Silverline 633826 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Silverline 633826 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 204 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
Drain Rod Set
Safety Instructions
®
Instructions
•Screwthedrainrodstogethertightly,inaCLOCKWISEdirection,toachievetherequiredlength
•Ifitisnecessarytotwisttherodswhilstpushingthemthroughdrainpipes,ensurethatyoudosoinaCLOCKWISEdirectionto
avoidunscrewingtherods.
•Ifarodbecomesstuck,donottrytoreleaseitbyuseofexcessiveforce–thismaypunchaholethroughthepipe.Gentlepulling
andtwisting(inaclockwisedirection)shouldfreetherod
•Donot,underanycircumstances,enteradrain.Onlytrainedandcertieddrainagepersonnelusingappropriatebreathing
apparatusmayenterdrains
•Wearsuitablewetworkglovesatalltimesandavoidputtingyourhandsinplaceswherevisionislimited
WARNING: RotateandtightenthedrainrodsONLYinaclockwisedirection(1).Twistinginananti-clockwisedirectionwillloosenthe
rodsandplaceunduestrainonthethreads.Failuretofollowtheseinstructionsmayresultinsnappedthreads,andsuchactionwillbe
classedasmisuseandvoidtheproductwarranty(2).
Instructions d’utilisation
•Vissezlescanneslesunesauboutdesautrespourobtenirlalongueurdecannevoulue.
•Sivousavezbesoind’effectuerunmouvementdetorsionlorsquevouspoussezsurlacanneàtraverslesconduits,assurez-vousdele
fairedanslesensdesaiguillesd’unemontreand’éviterquelescannesnesedévissent.
•Siunecannesecoince,n’essayezpasdeladégagerenpoussantfortementdessus:celapourraitpercerleconduit.Entirant
doucementsurlacannetouteneffectuantunmouvementdetorsion(danslesensdesaiguillesd’unemontre),vousdevriezpouvoir
dégagerlacanne.
•Nepénétrezpasàl’intérieurd’unconduit.Seulesdespersonnesforméesetqualiéesetdisposantdumatérielrespiratoireadéquat
sontàmêmedepénétrerdanslesconduits.
•Portezdesgantsappropriésauxtravauxenmilieuxhumidesetévitezdeplacerlesmainsdanslesendroitsoùlavisibilitéestréduite.
ATTENTION :FaitestourneretserrezlescannesUNIQUEMENTdanslesensdesaiguillesd’unemontre(1).Effectuerunmouvementde
torsiondanslesenscontrairedesaiguillesd’unemontrepeutdesserrerlescannesetexerceruneforcetropfortesurleletage.Nepas
respectercesconsignespeutendommagerleletageetannuleralagarantieduproduitpourmauvaiseutilisation(2).
1 2
www.silverlinetools.com
Manual de instrucciones
•LasvarillasdedrenajedebenatornillarseensentidoHORARIOhastaalcanzarlalongituddeseada.
•Cuandoempujelasvarillasatravésdetubosdedesagüe,asegúresedelasvarillasgirenúnicamenteensentidoHORARIO,deesta
maneraevitaráquesedesenrosquen.
•Siunavarillasequedaatascada,notratededesatascarlaaplicandodemasiadafuerza–podacausarunagujeroyperforarla
tubería.Lavarilladeberíaliberarseconmovimientosygirossuaves(siempreensentidohorario).
•Bajoningunacircunstancia,entreenundesagüe.Solamentepuedenentrarenlosdesagüespersonalcapacitadoycualicado,
ademásdeberánllevarsiempremascarasderespiraciónadecuadasparaestatarea.
•Llevesiempreguantesdeprotecciónyeviteponerlasmanosenáreasdondetengapocavisibilidad.
ADVERTENCIA: GireyaprietelasvarillasdedrenajeÚNICAMENTEensentidohorario(1).Girarlasvarillasensentidoantihorariohará
queseaojenlasvarillasycrearáunacargaindebidaenlarosca.Noseguirestasinstruccionespuededañarlarosca,serpeligrosoy
ademásinvalidarlagarantía(2).
Istruzioni
•Avvitareleastediscaricostrettamenteinsieme,insensoorario,perottenerelalunghezzadesiderata.
•Seènecessarioruotareleastementrespingendoleattraversoitubidiscarico,assicurarsidifarloinsensoorarioperevitarelo
svitamentodelleaste.
•Seunacannasiblocca,nontentarediliberarlodaunusoeccessivodellaforza-questopotrebbebucareiltubo.Leggeratrazionee
torsione(insensoorario)dovrebbeliberarel’asta.
•Non,innessuncaso,entrareinunoscarico.Solopersonaleaddestratoecerticatodidrenaggiousandoapparatorespiratorio
appropriatopuòentrarenellefognature.
•Indossareguantidalavorobagnatiidoneiinognimomentoedevitaredimetterelemaniinluoghidoveèlimitatalavisione.
ATTENZIONE:RuotareestringereleastediscaricoSOLOinsensoorario(1).Torsioneinsensoantiorarioallentaleasteeponesforzo
eccessivosuiletti.Lamancataosservanzadiquesteistruzionipuòprovocareunscattodiietaleazioneverràclassicatocome
abusoeinvalideràlagaranziadelprodotto(2).
Instructies
•Schroefdestaven(rechtsom)samenvoorhetverkrijgenvandebenodigdelengte.
•Wanneerhetnodigisdestaventedraaien,wanneerdezedoorrioolpijpengeduwdworden,draaitudezerechtsomzodatzenietlos
raken.
•Probeervastzittendestavennietlosteforceren–hierdoorboortumogelijkgatenmeeindeleidingen.Voorzichtigtrekkeren
draaienhoortdestavenvrijtekrijgen.
•Gaondergeenenkeleomstandighedenrioolleidingenin.Alleengetraindepersonenmetdejuisteapparatuurmogenrioleringen
betreden.
•Draaggeschiktehandschoenentijdenshetgebruikvandeontstoppersetenhoudtuwhandenwaaruzekuntzien.
WARNING:Draaidestavenalleenrechtsom.Doordestavenlinksomtedraaien,draaituzelosenwordtdeschroefdraadoverbelast
(1).Wanneerdezeinstructiesnietwordenopgevolgdkanhetschroefdraadmogelijkbrekenwatgezienwordtalsmisbruikende
garantiedoetontgelden(2).
Gebrauchshinweise
•SchraubenSiedieReinigungsstangenimUhrzeigersinnfestaneinander,bisdiegewünschteLängeerreichtist.
•FallsdieStangenwährenddesEinsatzesinverstopftenRohreno.ä.gedrehtwerdenmüssen,achtenSiedarauf,sieausschließlich
imUhrzeigersinnzudrehen,damitdieVerschraubungensichnichtlösen.
•FallseineStangeimRohrsteckenbleibt,wendenSiekeineübermäßigeKraftum,umsiezubefreien.DadurchkönnteeinLochim
Rohrentstehen.DurchleichtesDrehen(nurimUhrzeigersinn!)undZiehensolltesichdieStangelösenlassen.
•BegebenSiesichniemals,unterkeinenUmständen,ineinAbussrohr.Nurgeschultes,geprüftesFachpersonalistunterVerwendung
entsprechenderAtemschutzgerätederZugangzuAbwassersystemengestattet.
•TragenSiewährenddesgesamtenEinsatzesfürFeuchtarbeitgeeigneteArbeitshandschuheundhaltenSieIhreHändeausschlecht
einsehbarenBereichenfern.
WARNUNG!DrehenundverschraubenSiedieReinigungsstangenausschließlichimUhrzeigersinn(1).DurchDrehenentgegendem
UhrzeigersinnwerdendieVerschraubungenderStangengelöstunddieGewindeübermäßigstrapaziert.Nichtbeachtungdieser
AnweisungenkannüberdrehteGewindeverursachen.DiesgiltalsunsachgemäßerGebrauchundführtzumErlöschenderGarantie(2).
www.silverlinetools.com


Product specificaties

Merk: Silverline
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: 633826

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Silverline 633826 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Silverline

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd