Fagor SP-1815 Handleiding

Fagor Fohn SP-1815

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Fagor SP-1815 (42 pagina's) in de categorie Fohn. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/42
๎€ฏ๎€๎€ช๎€๎€ง๎€๎€๎€ง๎€Ž๎€“๎€‘๎€๎€‘๎€“๎€‘๎€๎€–๎€’๎€˜๎€๎€Ž๎€๎€ฃ๎‚๎€๎€๎€ด๎‚๎๎€๎€ข๎๎…๎“๎ƒŠ๎”๎€๎€๎๎‚๎€๎€’๎€™๎€๎ฒ๎€๎€ข๎‘๎‚๎“๎•๎‚๎…๎๎€๎€•๎€š๎€๎€Ž๎€๎€“๎€‘๎€–๎€‘๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฐ๎€ฏ๎€ฅ๎€ณ๎€ข๎€จ๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€‰๎€จ๎–๎Š๎‘๎ƒ™๎›๎„๎๎‚๎€Š๎€๎€ฆ๎€ด๎€ฑ๎€ข๎‚ต๎€ข
MOD.: SP-1815 SP-2005I
SECADOR DE PELO / SECADOR DE CABELO / HAIR DRYER / SรˆCHE-CHEVEUX /
HAARTROCKNER / ASCIUGACAPELLI / / HAJSZรRรTร“ /
SUล IฤŒ NA VLASY / SUSZARKA DO WลOSร“W / ะกะ•ะจะžะะ  ะ—ะ ะšะžะกะ /
ะคะ•ะ ะ”ะ›ะฏ ะ’ะžะ›ะžะก /
ES๎€๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ค๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ฆ๎€ด
PT๎€๎€Ž๎€ ๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎‚ฌ๎‚บ๎€ฆ๎€ด
EN๎€๎€Ž๎€ ๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ด๎€๎€ง๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ถ๎€ด๎€ฆ
FR๎€๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€ฆ๎€ญ๎€๎€ฅ๎€ˆ๎€ถ๎€ต๎€ช๎€ญ๎€ช๎€ด๎€ข๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ
DE๎€๎€Ž๎€ ๎€จ๎€ฆ๎€ฃ๎€ณ๎€ข๎€ถ๎€ค๎€ฉ๎€ด๎€ข๎€ฏ๎€ธ๎€ฆ๎€ช๎€ด๎€ถ๎€ฏ๎€จ
IT๎€ ๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€ฆ๎€๎€ฅ๎€ช๎€๎€ช๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ป๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ช
EL - ENTYยถโˆš โˆšยขโˆยฐฯ€รธN
HU๎€๎€Ž๎€ ๎€ฉ๎€ข๎€ด๎€ป๎€ฏ๎‚ฆ๎€ญ๎€ข๎€ต๎€ช๎€๎‚ผ๎€ต๎€ฎ๎€ถ๎€ต๎€ข๎€ต๎‚ถ
CS - ๎€ฏ๎‚ฆ๎€ท๎€ฐ๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ถ๎ƒ‚๎€ช๎€ต๎‚ฑ๎€
SK - ๎€ฏ๎‚ฆ๎€ท๎€ฐ๎€ฅ๎€๎€ฏ๎€ข๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ถ๎ƒ‚๎€ช๎€ต๎€ช๎€ฆ
PL - ๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ฌ๎€ค๎€ซ๎€ข๎€๎€ฐ๎€ฃ๎€ด๎‚Š๎€ถ๎€จ๎€ช
BG -๎€€ ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะฏ๎€€ะ—ะ๎€€ะฃะŸะžะขะ ะ•ะ‘ะ๎€€
RU -๎€€
ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะฏ๎€€ะŸะž๎€€ะญะšะกะŸะ›ะฃะะขะะฆะ˜ะ˜
AR -
๎€ฏ๎€๎€ช๎€๎€ง๎€๎€๎€ง๎€Ž๎€“๎€‘๎€๎€‘๎€“๎€‘๎€๎€–๎€’๎€˜๎€๎€Ž๎€๎€ฃ๎‚๎€๎€๎€ด๎‚๎๎€๎€ข๎๎…๎“๎ƒŠ๎”๎€๎€๎๎‚๎€๎€’๎€™๎€๎ฒ๎€
๎€ข๎‘๎‚๎“๎•๎‚๎…๎๎€๎€•๎€š๎€๎€Ž๎€๎€“๎€‘๎€–๎€‘๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฐ๎€ฏ๎€ฅ๎€ณ๎€ข๎€จ๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€‰๎€จ๎–๎Š๎‘๎ƒ™๎›๎„๎๎‚๎€Š๎€๎€ฆ๎€ด๎€ฑ๎€ข๎‚ต๎€ข
๎€ฆ๎๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎”๎†๎€๎“๎†๎”๎†๎“๎—๎‚๎€๎๎๎”๎€๎…๎†๎“๎†๎„๎‰๎๎”๎€๎…๎†๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎“๎€๎๎๎”๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎๎”๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎•๎๎”๎€๎†๎๎€๎†๎”๎•๎†๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎€ช๎๎”๎•๎“๎–๎„๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€
๎€ฐ๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎€๎“๎†๎”๎†๎“๎—๎‚๎€Ž๎”๎†๎€๎๎”๎€๎…๎Š๎“๎†๎Š๎•๎๎”๎€๎…๎†๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎“๎€๎๎”๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎๎”๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎•๎๎”๎€๎๎†๎”๎•๎†๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎€ช๎๎”๎•๎“๎–๎ƒ‰๎ƒ—๎†๎”๎€
๎€ต๎‰๎†๎€๎Ž๎‚๎๎–๎‡๎‚๎„๎•๎–๎“๎†๎“๎€๎“๎†๎”๎†๎“๎—๎†๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎•๎๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎”๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎ƒ๎†๎…๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎€ถ๎”๎†๎“๎€ˆ๎”๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎€
๎€ญ๎†๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎€๎”๎†๎€๎“๎ƒŠ๎”๎†๎“๎—๎†๎€๎๎†๎€๎…๎“๎๎Š๎•๎€๎…๎†๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎†๎“๎€๎๎†๎”๎€๎Ž๎๎…๎ƒ๎๎†๎”๎€๎…๎ƒŠ๎„๎“๎Š๎•๎€๎…๎‚๎๎”๎€๎๎†๎€๎‘๎“๎ƒŠ๎”๎†๎๎•๎†๎€๎๎๎•๎Š๎„๎†๎€
๎€ฅ๎†๎“๎€๎€ฉ๎†๎“๎”๎•๎†๎๎๎†๎“๎€๎ƒ๎†๎‰๎ƒ…๎๎•๎€๎”๎Š๎„๎‰๎€๎…๎‚๎”๎€๎€ณ๎†๎„๎‰๎•๎€๎—๎๎“๎€๎€๎…๎Š๎†๎€๎Š๎๎€๎…๎Š๎†๎”๎†๎“๎€๎€จ๎†๎ƒ๎“๎‚๎–๎„๎‰๎”๎‚๎๎˜๎†๎Š๎”๎–๎๎ˆ๎€๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎“๎Š๎†๎ƒ๎†๎๎€๎€ฎ๎๎…๎†๎๎๎†๎€๎›๎–๎€๎—๎†๎“๎ƒ…๎๎…๎†๎“๎๎€
๎€ช๎๎€๎‡๎‚๎ƒ๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎”๎Š๎€๎“๎Š๎”๎†๎“๎—๎‚๎€๎Š๎๎€๎…๎Š๎“๎Š๎•๎•๎๎€๎‚๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎“๎†๎€๎Š๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎๎Š๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎•๎•๎Š๎€๎Š๎๎€๎’๎–๎†๎”๎•๎๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎†๎€๎…๎€ˆ๎€ช๎”๎•๎“๎–๎›๎Š๎๎๎Š๎€
O kยทtยทร›kร‚vยทร›tโ€นรง โ€ฐรˆยทtร‹pร‚โ€บ ยท๏ฃฟokรร‚รˆร›tรˆkยฟ to โ€ฐรˆkยทโ€บห†รŒยท vยท tpo๏ฃฟo๏ฃฟoรˆโ€นร›ร‚โ€บ tยท รŒovtยครยท ๏ฃฟou ๏ฃฟร‚pรˆypยฟยบovtยทรˆ ร›to ๏ฃฟยทp๏ฌv Evtu๏ฃฟo Oโ€ฐร‹yรˆร’v
.
A gyรกrtรณ fenntartja magรกnak a jogot a hasznรกlati รบtmutatรณban kรถzรถlt mลฑszaki adatok megvรกltoztatรกsรกra.
Vรฝrobce si vyhrazuje prรกvo modifikovat modely popsanรฉ v tomto uลพivatelskรฉm nรกvodu.
Vรฝrobca si vyhradzuje prรกvo modifikovaลฅ modely opรญsanรฉ v tomto uลพรญvateฤพskom nรกvode.
๎€ฑ๎“๎๎…๎–๎„๎†๎๎•๎€๎›๎‚๎”๎•๎“๎›๎†๎ˆ๎‚๎€๎”๎๎ƒ๎Š๎†๎€๎‘๎“๎‚๎˜๎๎€๎…๎๎€๎Ž๎๎…๎š๎‡๎Š๎Œ๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎Š๎€๎๎‘๎Š๎”๎‚๎๎š๎„๎‰๎€๎˜๎€๎๎Š๎๎Š๎†๎‹๎”๎›๎†๎‹๎€๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎Œ๎„๎‹๎Š๎€๎๎ƒ๎”๎‚๎–๎ˆ๎Š๎€
ะŸั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปั๎€€ัะธ๎€€ะทะฐะฟะฐะทะฒะฐ๎€€ะฟั€ะฐะฒะพั‚ะพ๎€€ะฟั€ะพะผะตะฝั๎€€ะผะพะดะตะปะธั‚ะต๎€€ะพะฟะธัะฐะฝะธ๎€€ะฒ๎€€ั‚ะพะทะธ๎€€ะฝะฐั€ัŠั‡ะฝะธะบ.
ะŸั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปัŒ๎€€ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚๎€€ะทะฐ๎€€ัะพะฑะพะน๎€€ะฟั€ะฐะฒะพ๎€€ะทะฐะผะตะฝั‹๎€€ะผะพะดะตะปะธ,๎€€ะพะฟะธัะฐะฝะฝั‹ะต๎€€ะฒ๎€€ะดะฐะฝะฝะพะผ๎€€ะ ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะต๎€€ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ะตะปั.
๎€ฆ๎๎†๎“๎๎€๎€“๎€‘๎€‘๎€š
6
5
2
3
1
4
1๎€•๎€“
ES
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€’๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€’๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€’
๎€’๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€’๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€’
ะคะธะณ.๎€€1๎€€
ะ ะธั.๎€€1
1
๏€Š๏€‹๏€— ๏€
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€“๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€“๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€“
๎€“๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€“๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€“
ะคะธะณ.๎€€2๎€€
ะ ะธั.๎€€2
2
๏€Š๏€‹๏€— ๏€
1. ๎€ฆ๎๎•๎“๎‚๎…๎‚๎€๎…๎†๎€๎‚๎Š๎“๎†
2. ๎€ฑ๎–๎๎”๎‚๎…๎๎“๎€๎…๎†๎€๎‚๎Š๎“๎†๎€๎‡๎“๎ƒŽ๎
3. ๎€ด๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎…๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚
4. ๎€ช๎๎•๎†๎“๎“๎–๎‘๎•๎๎“๎€๎€ช๎€๎€ฐ๎€๎š๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎…๎†๎๎€๎„๎‚๎–๎…๎‚๎๎€๎…๎†๎€
๎‚๎Š๎“๎†
5. ๎€ข๎๎Š๎๎๎‚๎€๎„๎๎๎ˆ๎‚๎…๎๎“
6. ๎€ค๎๎๎„๎†๎๎•๎“๎‚๎…๎๎“
๎…๎–๎…๎‚๎€๎€๎…๎Š๎“๎ƒŽ๎‹๎‚๎”๎†๎€๎‚๎๎€๎€ด๎†๎“๎—๎Š๎„๎Š๎๎€๎…๎†๎€๎€ข๎”๎Š๎”๎•๎†๎๎„๎Š๎‚๎€
๎€ต๎ƒŠ๎„๎๎Š๎„๎‚๎€๎Ž๎ƒƒ๎”๎€๎„๎†๎“๎„๎‚๎๎๎€
โ€ข ๎€ญ๎๎”๎€๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎๎”๎€๎…๎†๎๎€๎†๎Ž๎ƒ๎‚๎๎‚๎‹๎†๎€๎€‰๎ƒ๎๎๎”๎‚๎”๎€๎…๎†๎€
๎‘๎๎ƒƒ๎”๎•๎Š๎„๎๎€๎€๎†๎”๎‘๎–๎Ž๎‚๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎๎Š๎†๎”๎•๎Š๎“๎†๎๎๎€๎€๎†๎•๎„๎€๎€Š๎€๎€
๎๎๎€๎…๎†๎ƒ๎†๎๎€๎…๎†๎‹๎‚๎“๎”๎†๎€๎‚๎๎€๎‚๎๎„๎‚๎๎„๎†๎€๎…๎†๎€๎๎๎”๎€
๎๎Š๎ƒ’๎๎”๎€๎‘๎๎“๎’๎–๎†๎€๎”๎๎๎€๎‡๎–๎†๎๎•๎†๎”๎€๎…๎†๎€๎‘๎†๎๎Š๎ˆ๎“๎๎€๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฆ๎”๎•๎†๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎…๎†๎ƒ๎†๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎‚๎“๎”๎†๎€๎”๎๎๎๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€
๎–๎”๎๎€๎…๎๎Ž๎ƒŠ๎”๎•๎Š๎„๎๎€๎€๎€ค๎–๎‚๎๎’๎–๎Š๎†๎“๎€๎๎•๎“๎๎€๎–๎”๎๎€๎”๎†๎€
๎„๎๎๎”๎Š๎…๎†๎“๎‚๎“๎ƒƒ๎€๎Š๎๎‚๎…๎†๎„๎–๎‚๎…๎๎€๎๎€๎‘๎†๎๎Š๎ˆ๎“๎๎”๎๎€๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฆ๎๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎๎๎€๎”๎†๎“๎ƒƒ๎€๎“๎†๎”๎‘๎๎๎”๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎…๎†๎€
๎๎๎”๎€๎…๎‚๎ƒ’๎๎”๎€๎’๎–๎†๎€๎‘๎–๎†๎…๎‚๎๎€๎…๎†๎“๎Š๎—๎‚๎“๎”๎†๎€๎…๎†๎๎€
๎–๎”๎๎€๎Š๎๎‚๎‘๎“๎๎‘๎Š๎‚๎…๎๎€๎†๎’๎–๎Š๎—๎๎„๎‚๎…๎๎€๎๎€๎‘๎๎„๎๎€
๎‚๎…๎†๎„๎–๎‚๎…๎๎€๎๎€๎ƒ๎Š๎†๎๎€๎…๎†๎€๎“๎†๎‘๎‚๎“๎‚๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€
๎†๎‡๎†๎„๎•๎–๎‚๎…๎‚๎”๎€๎‘๎๎“๎€๎‘๎†๎“๎”๎๎๎‚๎๎€๎๎๎€๎„๎–๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎…๎๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฏ๎๎€๎•๎๎’๎–๎†๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎„๎๎๎€๎Ž๎‚๎๎๎”๎€๎๎€๎‘๎Š๎†๎”๎€
๎Ž๎๎‹๎‚๎…๎๎”๎€๎๎€๎‰๎ƒ™๎Ž๎†๎…๎๎”๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฎ๎‚๎๎•๎†๎๎ˆ๎‚๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎๎†๎‹๎๎”๎€๎…๎†๎๎€๎‚๎ˆ๎–๎‚๎€๎–๎€
๎๎•๎“๎๎”๎€๎๎ƒŽ๎’๎–๎Š๎…๎๎”๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎†๎—๎Š๎•๎‚๎“๎€๎–๎๎‚๎€๎…๎†๎”๎„๎‚๎“๎ˆ๎‚๎€
๎†๎๎ƒŠ๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎€œ๎€๎€ฏ๎๎€๎†๎๎„๎‰๎–๎‡๎†๎€๎†๎๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎๎€๎”๎Š๎€
๎†๎”๎•๎ƒƒ๎€๎”๎๎ƒ๎“๎†๎€๎–๎๎‚๎€๎”๎–๎‘๎†๎“๎‡๎Š๎„๎Š๎†๎€๎‰๎ƒ™๎Ž๎†๎…๎‚๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ค๎๎๎๎’๎–๎†๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎”๎๎ƒ๎“๎†๎€๎–๎๎‚๎€
๎”๎–๎‘๎†๎“๎‡๎Š๎„๎Š๎†๎€๎”๎†๎„๎‚๎€๎€๎‡๎Š๎“๎Ž๎†๎€๎š๎€๎†๎”๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฏ๎๎€๎…๎†๎‹๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎๎๎”๎€๎๎Š๎ƒ’๎๎”๎€๎๎€๎…๎Š๎”๎„๎‚๎‘๎‚๎„๎Š๎•๎‚๎…๎๎”๎€
๎Ž๎‚๎๎Š๎‘๎–๎๎†๎๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎”๎Š๎๎€๎—๎Š๎ˆ๎Š๎๎‚๎๎„๎Š๎‚๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฏ๎๎€๎‚๎ƒ๎‚๎๎…๎๎๎‚๎“๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎†๎๎„๎†๎๎…๎Š๎…๎๎€
๎‘๎๎“๎’๎–๎†๎€๎‘๎–๎†๎…๎†๎€๎”๎†๎“๎€๎–๎๎‚๎€๎‡๎–๎†๎๎•๎†๎€๎…๎†๎€
๎‘๎†๎๎Š๎ˆ๎“๎๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ข๎๎€๎…๎†๎”๎†๎๎„๎‰๎–๎‡๎‚๎“๎€๎๎‚๎€๎„๎๎‚๎—๎Š๎‹๎‚๎€๎๎–๎๎„๎‚๎€๎•๎Š๎“๎†๎€๎…๎†๎๎€
๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฅ๎†๎”๎†๎๎„๎‰๎–๎‡๎†๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎‚๎๎•๎†๎”๎€๎…๎†๎€
๎†๎‡๎†๎„๎•๎–๎‚๎“๎€๎„๎–๎‚๎๎’๎–๎Š๎†๎“๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎„๎Š๎ƒ“๎๎€๎…๎†๎€
๎๎Š๎Ž๎‘๎Š๎†๎›๎‚๎€๎๎€๎Ž๎‚๎๎•๎†๎๎Š๎Ž๎Š๎†๎๎•๎๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฆ๎๎€๎„๎‚๎”๎๎€๎…๎†๎€๎‚๎—๎†๎“๎ƒŽ๎‚๎€๎๎€๎Ž๎‚๎๎€
๎‡๎–๎๎„๎Š๎๎๎‚๎Ž๎Š๎†๎๎•๎๎€๎…๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎š๎€๎”๎Š๎†๎Ž๎‘๎“๎†๎€
๎’๎–๎†๎€๎๎๎€๎—๎‚๎š๎‚๎€๎‚๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎‚๎“๎€๎€๎‚๎‘๎ƒƒ๎ˆ๎–๎†๎๎๎€
๎š๎€๎๎๎€๎•๎“๎‚๎•๎†๎€๎…๎†๎€๎‚๎“๎“๎†๎ˆ๎๎‚๎“๎๎๎€๎€๎€ฆ๎๎€๎„๎‚๎”๎๎€
๎…๎†๎€๎๎†๎„๎†๎”๎Š๎•๎‚๎“๎€๎“๎†๎‘๎‚๎“๎‚๎„๎Š๎ƒ“๎๎€๎…๎Š๎“๎ƒŽ๎‹๎‚๎”๎†๎€
๎ƒ™๎๎Š๎„๎‚๎Ž๎†๎๎•๎†๎€๎‚๎€๎–๎๎€๎€ด๎†๎“๎—๎Š๎„๎Š๎๎€๎…๎†๎€๎€ข๎”๎Š๎”๎•๎†๎๎„๎Š๎‚๎€
๎€ต๎ƒŠ๎„๎๎Š๎„๎‚๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎‚๎…๎๎€๎‘๎๎“๎€๎†๎๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎š๎€
๎”๎๎๎Š๎„๎Š๎•๎‚๎“๎€๎†๎๎€๎–๎”๎๎€๎…๎†๎€๎“๎†๎„๎‚๎Ž๎ƒ๎Š๎๎”๎€๎๎“๎Š๎ˆ๎Š๎๎‚๎๎†๎”๎€๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ด๎Š๎€๎†๎๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎…๎†๎€๎†๎”๎•๎†๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎“๎†๎”๎–๎๎•๎‚๎€
๎…๎‚๎ƒ’๎‚๎…๎๎€๎€๎…๎Š๎“๎ƒŽ๎‹๎‚๎”๎†๎€๎‚๎€๎–๎๎€๎€ค๎†๎๎•๎“๎๎€๎…๎†๎€
๎€ข๎”๎Š๎”๎•๎†๎๎„๎Š๎‚๎€๎•๎ƒŠ๎„๎๎Š๎„๎๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎‚๎…๎๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎’๎–๎†๎€
๎๎๎€๎”๎–๎”๎•๎Š๎•๎–๎š๎‚๎๎€๎€
โ€ข ๎€ฏ๎๎€๎…๎†๎‹๎†๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎†๎™๎‘๎–๎†๎”๎•๎๎€๎‚๎€๎๎๎”๎€๎‚๎ˆ๎†๎๎•๎†๎”๎€
๎‚๎•๎Ž๎๎”๎‡๎ƒŠ๎“๎Š๎„๎๎”๎€๎€‰๎๎๎–๎—๎Š๎‚๎€๎€๎”๎๎๎€๎€๎‰๎Š๎†๎๎๎€๎†๎•๎„๎€๎€Š๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฏ๎๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎„๎†๎€๎๎€๎„๎๎๎๎’๎–๎†๎€๎๎Š๎๎ˆ๎–๎๎‚๎€๎‘๎‚๎“๎•๎†๎€
๎…๎†๎€๎†๎”๎•๎†๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎”๎๎ƒ๎“๎†๎€๎๎€๎„๎†๎“๎„๎‚๎€๎…๎†๎€
๎”๎–๎‘๎†๎“๎‡๎Š๎„๎Š๎†๎”๎€๎„๎‚๎๎Š๎†๎๎•๎†๎”๎€๎€‰๎‘๎๎‚๎„๎‚๎”๎€๎…๎†๎€๎„๎๎„๎Š๎๎‚๎€
๎…๎†๎€๎ˆ๎‚๎”๎€๎๎€๎†๎๎ƒŠ๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎€๎–๎€๎‰๎๎“๎๎๎”๎€Š๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ข๎๎•๎†๎”๎€๎…๎†๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎‚๎“๎€๎†๎”๎•๎†๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎‘๎๎“๎€
๎‘๎“๎Š๎Ž๎†๎“๎‚๎€๎—๎†๎›๎€๎€๎๎†๎‚๎€๎…๎†๎•๎†๎๎Š๎…๎‚๎Ž๎†๎๎•๎†๎€๎†๎”๎•๎†๎€
๎Ž๎‚๎๎–๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎„๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€๎š๎€๎ˆ๎–๎ƒƒ๎“๎…๎†๎๎๎€
๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎‘๎๎”๎•๎†๎“๎Š๎๎“๎†๎”๎€๎„๎๎๎”๎–๎๎•๎‚๎”๎€๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ท๎†๎“๎Š๎‡๎Š๎’๎–๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎๎‚๎€๎•๎†๎๎”๎Š๎ƒ“๎๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎€๎“๎†๎…๎€
๎…๎๎Ž๎ƒŠ๎”๎•๎Š๎„๎‚๎€๎š๎€๎๎‚๎€๎‘๎๎•๎†๎๎„๎Š๎‚๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎€๎•๎๎Ž๎‚๎€
๎„๎๎“๎“๎†๎”๎‘๎๎๎…๎‚๎๎€๎„๎๎๎€๎๎‚๎”๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎…๎‚๎”๎€๎†๎๎€๎†๎๎€
๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฆ๎๎€๎„๎‚๎”๎๎€๎…๎†๎€๎Š๎๎„๎๎Ž๎‘๎‚๎•๎Š๎ƒ๎Š๎๎Š๎…๎‚๎…๎€๎†๎๎•๎“๎†๎€๎๎‚๎€
๎•๎๎Ž๎‚๎€๎…๎†๎€๎„๎๎“๎“๎Š๎†๎๎•๎†๎€๎š๎€๎†๎๎€๎†๎๎„๎‰๎–๎‡๎†๎€๎…๎†๎๎€
๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎€๎”๎–๎”๎•๎Š๎•๎–๎š๎‚๎€๎๎‚๎€๎•๎๎Ž๎‚๎€๎‘๎๎“๎€๎๎•๎“๎‚๎€
๎‚๎…๎†๎„๎–๎‚๎…๎‚๎€๎”๎Š๎“๎—๎Š๎ƒŠ๎๎…๎๎”๎†๎€๎…๎†๎€๎‘๎†๎“๎”๎๎๎‚๎๎€
๎‘๎“๎๎‡๎†๎”๎Š๎๎๎‚๎๎Ž๎†๎๎•๎†๎€๎„๎–๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎…๎๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ด๎†๎€๎…๎†๎”๎‚๎„๎๎๎”๎†๎‹๎‚๎€๎†๎๎€๎–๎”๎๎€๎…๎†๎€๎‚๎…๎‚๎‘๎•๎‚๎…๎๎“๎†๎”๎€๎€
๎•๎๎Ž๎‚๎”๎€๎Ž๎ƒ™๎๎•๎Š๎‘๎๎†๎”๎€๎š๎€๎๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎”๎€๎…๎†๎€
๎†๎™๎•๎†๎๎”๎Š๎ƒ“๎๎€๎€๎€ฆ๎๎€๎„๎‚๎”๎๎€๎…๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎‡๎–๎†๎“๎‚๎€
๎Š๎๎…๎Š๎”๎‘๎†๎๎”๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎–๎”๎‚๎“๎๎๎”๎€๎€๎‰๎‚๎š๎€๎’๎–๎†๎€
๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎‚๎“๎€๎ƒ™๎๎Š๎„๎‚๎Ž๎†๎๎•๎†๎€๎‚๎…๎‚๎‘๎•๎‚๎…๎๎“๎†๎”๎€๎š๎€
๎‘๎“๎๎๎๎๎ˆ๎‚๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€๎’๎–๎†๎€๎”๎†๎‚๎๎€๎„๎๎๎‡๎๎“๎Ž๎†๎”๎€
๎‚๎€๎๎‚๎”๎€๎๎๎“๎Ž๎‚๎”๎€๎…๎†๎€๎”๎†๎ˆ๎–๎“๎Š๎…๎‚๎…๎€๎—๎Š๎ˆ๎†๎๎•๎†๎”๎€๎€
๎‘๎“๎†๎”๎•๎‚๎๎…๎๎€๎‚๎•๎†๎๎„๎Š๎ƒ“๎๎€๎‚๎€๎๎๎€๎”๎–๎‘๎†๎“๎‚๎“๎€
๎†๎๎€๎๎ƒŽ๎Ž๎Š๎•๎†๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎•๎†๎๎„๎Š๎‚๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎…๎๎€๎†๎๎€๎†๎๎€
๎‚๎…๎‚๎‘๎•๎‚๎…๎๎“๎€๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฅ๎†๎”๎‘๎–๎ƒŠ๎”๎€๎…๎†๎€๎’๎–๎Š๎•๎‚๎“๎€๎†๎๎€๎†๎Ž๎ƒ๎‚๎๎‚๎‹๎†๎€๎€
๎—๎†๎“๎Š๎‡๎Š๎’๎–๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎†๎”๎•๎ƒŠ๎€๎†๎๎€
๎‘๎†๎“๎‡๎†๎„๎•๎‚๎”๎€๎„๎๎๎…๎Š๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€๎€๎†๎๎€๎„๎‚๎”๎๎€๎…๎†๎€
1. DESCRIPCIร“N
3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
๎€ฆ๎”๎•๎†๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎๎€๎„๎–๎Ž๎‘๎๎†๎€๎„๎๎๎€๎๎‚๎”๎€
๎€ฅ๎Š๎“๎†๎„๎•๎Š๎—๎‚๎”๎€๎€ฆ๎–๎“๎๎‘๎†๎‚๎”๎€๎…๎†๎€๎€ค๎๎Ž๎‘๎‚๎•๎Š๎ƒ๎Š๎๎Š๎…๎‚๎…๎€
๎€ฆ๎๎†๎„๎•๎“๎๎Ž๎‚๎ˆ๎๎ƒŠ๎•๎Š๎„๎‚๎€๎š๎€๎€ฃ๎‚๎‹๎‚๎€๎€ต๎†๎๎”๎Š๎ƒ“๎๎€
2. CARACTERรSTICAS Tร‰CNICAS
SP-1815 & SP-2005I
Tensiรณn / frecuencia๎€ ๎€“๎€“๎€‘๎€๎€ท๎€๎ญ๎€๎€“๎€•๎€‘๎€๎€ท๎Ÿ๎€๎€๎€–๎€‘๎€๎€ฉ๎›
Potencia๎€ ๎€’๎€™๎€‘๎€‘๎€๎€ธ๎€๎€๎€๎€“๎€‘๎€‘๎€‘๎€๎€ธ
๏€ฑ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฒ๏ข๏€ฒ๏›๏€ช๏๏ˆ๏ข๏€ฆ๏‰๏€ง ๏€ช ๏€ฑ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฒ๏ก๏€ข๏€ฌ๏๏€ค๏ข๏€ฆ๏€ง ๏€ซ๏€ข๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏•๏€ข๏„๏€ต๏’๏€ฆ ๏€ฟ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฒ๏€ฅ๏€ฆ๏€ง ๏๏€ฒ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ณ๏ˆ๏€ฆ๏€ง ๏†๏€๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏ƒ ๏€ซ๏€ข๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ฃ๏€ธ๏€๏’๏‡๏€ธ
๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏€ฆ๏ ๏Œ๏€ช๏€ฆ๏€ง ๏€ธ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ˆ๏€ข๏€ด๏Œ๏€ฆ๏€ง ๏˜๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ญ ๏›๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏€ญ๏‰๏– ๏€ฒ ๏€ณ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ถ๏€ป๏€ฆ๏€ง ๏€ง๏…๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ถ๏€ฆ ๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏—๏€ช๏’๏€ฆ๏€ง ๏Ÿ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏ณ๏€ฆ๏€ง ๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ˆ๏€ข๏€ถ๏ก ๏€ค๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏Œ๏†
๏Š๏€ฟ๏†๏€ณ๏€ฉ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ช๏€ฆ๏€ง ๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€น๏€๏ข๏€ช๏€ฆ๏€ง ๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏—๏ณ๏€ช๏€ฆ๏€ง ๏š๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฆ๏” ๏€พ๏€ฟ๏€ฆ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏๏– ๏๏€ง ๏ ๏ฒ๏€ง๏‰๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ช๏€ฆ๏€ง ๏ฑ๏€ง ๏€ฑ๏๏€ค๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏„ ๏›๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ฆ๏€ข๏€ฏ๏†๏” ๏Š๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏๏€ช๏ˆ
๏š๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏—๏† ๏Ž๏€ฟ๏•๏—๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏“ ๏‡๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ต๏€ง๏€ฉ๏† ๏‡๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏Œ๏€ป๏– ๏ƒ๏Œ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏’๏ˆ ๏€ง๏€ค๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€บ ๏š๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏—๏† ๏€ธ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ˆ๏€ข๏€ด๏Œ๏€ฆ๏€ง ๏ƒ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ญ๏ต ๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏—๏€ช๏’๏€ฆ๏€ง ๏พ๏…๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ ๏€ฑ๏๏‰๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฃ๏€ฉ๏ˆ ๏Š๏ˆ๏…๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฆ๏€ง
๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ต๏€ข๏€ฏ๏—๏€ฆ ๏ƒ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ก๏ฅ๏๏’๏€ฆ๏€ง ๏‰๏€ฟ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฝ๏€๏€ฆ๏€ง๏ ๏Ÿ๏ ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ถ๏€ท๏€ฒ๏€ง ๏€ธ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏•๏ฒ๏‰๏€ช๏€ฆ ๏€ค๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏€ป๏€ฆ๏€ง ๏‰๏€ฟ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฝ๏€๏€ฆ๏€ข๏„ ๏™๏€ช๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฝ๏ˆ๏ ๏Ž๏ณ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€น๏€ฆ๏€ง ๏บ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏ณ๏€ช๏€ฆ๏€ง ๏
๏€ข๏๏ต๏€จ๏€ข๏€น๏€ญ๏
๏€ณ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ถ๏€ป๏€ฆ๏€ง ๏€ฎ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏Œ๏€๏€ต๏” ๏€ซ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ณ๏€ญ ๏Ž๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฟ๏—๏ณ๏€ช๏€ฆ๏€ง ๏๏€ง ๏€ธ๏€ข๏€ฏ๏—๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฝ๏€ฆ๏€ข๏„ ๏€ซ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€น๏–๏” ๏Ž๏€ฟ๏€ฃ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏ธ๏” ๏€ธ๏€ข๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ฅ๏€ญ๏€ฉ๏—๏’๏€ช๏€ฆ
.7
6
2
โ€ข No deje el aparato expuesto a los agentes
atmosfรฉricos (lluvia, sol, hielo etc.).
โ€ข No utilice o coloque ninguna parte
de este aparato sobre o cerca de
superficies calientes (placas de cocina
de gas o elรฉctrica u hornos).
โ€ข No utilice detergentes o bayetas
abrasivas para limpiar la unidad.
โ€ข No toque las superficies calientes.
Utilice los mangos o asideros.
โ€ข Evite que el cable toque las partes
calientes del aparato.
โ€ข Asegรบrese de tener el interruptor
en posiciรณn โ€œ0โ€ antes de enchufar y
desenchufar el secador.
โ€ข No utilice productos de spray durante el
funcionamiento del aparato.
โ€ข No use el aparato mรกs que para secar y
moldear el cabello humano.
โ€ข No cubra la entrada o salida del
aire cuando el aparato estรฉ en
funcionamiento.
โ€ข Para evitar que el pelo se estropee, no
acerque excesivamente el secador al
pelo.
โ€ข No utilice el secador en
el baรฑo o en la ducha,
ni en habitaciones de
ambientes hรบmedos, ni
en proximidades o sobrel
รญquidos (sobre un lavabo o
una baรฑera llenos de agua por ejemplo).
โ€ข Para una mayor protecciรณn,
recomendamos instalar en el circuito
elรฉctrico de su cuarto de baรฑo, un
dispositivo de corriente diferencial
residual que no exceda de 30 mA,.
Consulte a su instalador.
โ€ข NO SUMERJA EL APARATO NI EL
CABLE EN AGUA, NI PERMITA QUE SE
HUMEDEZCA POR SALPICADURAS DE
AGUA.
โ€ข Incluso cuando el secador estรก parado
puede representar un peligro, por
lo que es necesario desenchufarlo
inmediatamente despuรฉs de su uso.
4. FUNCIONAMIENTO
โ€ข Despuรฉs de lavarse el pelo, sรฉquelo con
una toalla.
โ€ข No utilice productos en spray o
productos quรญmicos inflamables para el
cuidado del cabello
โ€ข El secador incluye un accesorio: el
concentrador que le permite dirigir el
caudal de aire o el secado de un punto
determinado. Dicho accesorio se acopla
fรกcilmente a la parte delantera del
secador.
โ€ข Asegรบrese de que sus manos estรกn
completamente secos antes de conectar
el secador.
โ€ข Enchufe el aparato y seleccione
la posiciรณn del interruptor con la
temperatura y el caudal de aire
deseados.
Interruptor I/0 y selector del caudal
de aire: Con este mando puede poner
en marcha o parar el aparato y tambiรฉn
seleccionar el caudal de aire que mรกs le
convenga.
0 = desconexiรณn
I = caudal de aire suave
II = caudal de aire fuerte
Selector de temperatura: Con el selector
de temperatura se puede seleccionar la
temperatura de trabajo.
I = temperatura baja
II = temperatura media
III = temperatura alta
Pulsador de aรญre frรญo: El secador va
provisto de un pulsador de aire frรญo (2) que
permite un enfriamiento rรกpido despuรฉs
del marcado, independientemente de la
posiciรณn del selector de temperatura.
โ€ข Una vez haya secado el pelo,
desenchufe el aparato.
TECNOLOGIA ION
El secador SP-2005I emite iones negativos
siempre que esta operativo. Por lo tanto,
no es necesario activar dicha funciรณn.
Los iones negativos neutralizan la
electricidad estรกtica del cabello. Lo


Product specificaties

Merk: Fagor
Categorie: Fohn
Model: SP-1815
Kleur van het product: Black, Pink
Aantal snelheden: 3
Vermogen: - W
Filtratie: Ja
Concentrator nozzle: Ja
Ophangtype: Hanglus
Ophangbaar: Ja
Draaisnoer: Ja

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Fagor SP-1815 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Fohn Fagor

Fagor

Fagor SP-1815 Handleiding

14 Februari 2023
Fagor

Fagor SP-1825AA Handleiding

10 Januari 2023
Fagor

Fagor SP-2105AC Handleiding

8 November 2022

Handleiding Fohn

Nieuwste handleidingen voor Fohn