Fagor CR-15 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Fagor CR-15 (86 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/86
1
2
๎€ฏ๎€๎€ช๎€๎€ง๎€๎€๎€ง๎€Ž๎€“๎€‘๎€๎€‘๎€“๎€‘๎€๎€–๎€’๎€˜๎€๎€Ž๎€๎€ฃ๎‚๎€๎€๎€ด๎‚๎๎€๎€ข๎๎…๎“๎ƒŠ๎”๎€๎€๎๎‚๎€๎€’๎€™๎€๎ฒ๎€๎€ข๎‘๎‚๎“๎•๎‚๎…๎๎€๎€•๎€š๎€๎€Ž๎€๎€“๎€‘๎€–๎€‘๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฐ๎€ฏ๎€ฅ๎€ณ๎€ข๎€จ๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€‰๎€จ๎–๎Š๎‘๎ƒ™๎›๎„๎๎‚๎€Š๎€๎€ฆ๎€ด๎€ฑ๎€ข๎‚ต๎€ข
MOD.: CR-15
CAFETERA EXPRES / CAFETEIRA EXPRES / EXPRESS COFFEE MAKER /
CAFETIรˆRE EXPRESSO / ESPRESSO-KAFFEEMASCHINE /
CAFFETTIERA ESPRESSO / / ESZPRESSZร“ KรVร‰FลZล /
KรVOVAR EXPRES / EKSPRESU DO KAWY / ะšะะคะ•ะœะะจะ˜ะะ ะ—ะ ะ•ะกะŸะ ะ•ะกะž /
ะšะžะคะ•ะ’ะะ ะšะ ยซะญะกะŸะ ะ•ะกะกะžยป /
ES๎€๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ค๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ฆ๎€ด
PT๎€๎€Ž๎€ ๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎‚ฌ๎‚บ๎€ฆ๎€ด
EN๎€๎€Ž๎€ ๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ด๎€๎€ง๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ถ๎€ด๎€ฆ
FR๎€๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€ฆ๎€ญ๎€๎€ฅ๎€ˆ๎€ถ๎€ต๎€ช๎€ญ๎€ช๎€ด๎€ข๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ
DE๎€๎€Ž๎€ ๎€จ๎€ฆ๎€ฃ๎€ณ๎€ข๎€ถ๎€ค๎€ฉ๎€ด๎€ข๎€ฏ๎€ธ๎€ฆ๎€ช๎€ด๎€ถ๎€ฏ๎€จ
IT๎€ ๎€Ž๎€๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€ฆ๎€๎€ฅ๎€ช๎€๎€ช๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ป๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ช
EL - ENTYยถโˆš โˆšยขโˆยฐฯ€รธN
HU๎€๎€Ž๎€ ๎€ฉ๎€ข๎€ด๎€ป๎€ฏ๎‚ฆ๎€ญ๎€ข๎€ต๎€ช๎€๎‚ผ๎€ต๎€ฎ๎€ถ๎€ต๎€ข๎€ต๎‚ถ
CS - ๎€ฏ๎‚ฆ๎€ท๎€ฐ๎€ฅ๎€๎€ฌ๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ถ๎ƒ‚๎€ช๎€ต๎‚ฑ๎€
SK - ๎€ฏ๎‚ฆ๎€ท๎€ฐ๎€ฅ๎€๎€ฏ๎€ข๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ถ๎ƒ‚๎€ช๎€ต๎€ช๎€ฆ
PL - ๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ฌ๎€ค๎€ซ๎€ข๎€๎€ฐ๎€ฃ๎€ด๎‚Š๎€ถ๎€จ๎€ช
BG -๎€€ ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะฏ๎€€ะ—ะ๎€€ะฃะŸะžะขะ ะ•ะ‘ะ๎€€
RU -๎€€
ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะฏ๎€€ะŸะž๎€€ะญะšะกะŸะ›ะฃะะขะะฆะ˜ะ˜
๎€ฏ๎€๎€ช๎€๎€ง๎€๎€๎€ง๎€Ž๎€“๎€‘๎€๎€‘๎€“๎€‘๎€๎€–๎€’๎€˜๎€๎€Ž๎€๎€ฃ๎‚๎€๎€๎€ด๎‚๎๎€๎€ข๎๎…๎“๎ƒŠ๎”๎€๎€๎๎‚๎€๎€’๎€™๎€๎ฒ๎€
๎€ข๎‘๎‚๎“๎•๎‚๎…๎๎€๎€•๎€š๎€๎€Ž๎€๎€“๎€‘๎€–๎€‘๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฐ๎€ฏ๎€ฅ๎€ณ๎€ข๎€จ๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€‰๎€จ๎–๎Š๎‘๎ƒ™๎›๎„๎๎‚๎€Š๎€๎€ฆ๎€ด๎€ฑ๎€ข๎‚ต๎€ข
๎€ฆ๎๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎”๎†๎€๎“๎†๎”๎†๎“๎—๎‚๎€๎๎๎”๎€๎…๎†๎“๎†๎„๎‰๎๎”๎€๎…๎†๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎“๎€๎๎๎”๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎๎”๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎•๎๎”๎€๎†๎๎€๎†๎”๎•๎†๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎€ช๎๎”๎•๎“๎–๎„๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€
๎€ฐ๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎€๎“๎†๎”๎†๎“๎—๎‚๎€Ž๎”๎†๎€๎๎”๎€๎…๎Š๎“๎†๎Š๎•๎๎”๎€๎…๎†๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎“๎€๎๎”๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎๎”๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎•๎๎”๎€๎๎†๎”๎•๎†๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎€ช๎๎”๎•๎“๎–๎ƒ‰๎ƒ—๎†๎”๎€
๎€ต๎‰๎†๎€๎Ž๎‚๎๎–๎‡๎‚๎„๎•๎–๎“๎†๎“๎€๎“๎†๎”๎†๎“๎—๎†๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎•๎๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎”๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎ƒ๎†๎…๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎€ถ๎”๎†๎“๎€ˆ๎”๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎€
๎€ญ๎†๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎€๎”๎†๎€๎“๎ƒŠ๎”๎†๎“๎—๎†๎€๎๎†๎€๎…๎“๎๎Š๎•๎€๎…๎†๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎†๎“๎€๎๎†๎”๎€๎Ž๎๎…๎ƒ๎๎†๎”๎€๎…๎ƒŠ๎„๎“๎Š๎•๎€๎…๎‚๎๎”๎€๎๎†๎€๎‘๎“๎ƒŠ๎”๎†๎๎•๎†๎€๎๎๎•๎Š๎„๎†๎€
๎€ฅ๎†๎“๎€๎€ฉ๎†๎“๎”๎•๎†๎๎๎†๎“๎€๎ƒ๎†๎‰๎ƒ…๎๎•๎€๎”๎Š๎„๎‰๎€๎…๎‚๎”๎€๎€ณ๎†๎„๎‰๎•๎€๎—๎๎“๎€๎€๎…๎Š๎†๎€๎Š๎๎€๎…๎Š๎†๎”๎†๎“๎€๎€จ๎†๎ƒ๎“๎‚๎–๎„๎‰๎”๎‚๎๎˜๎†๎Š๎”๎–๎๎ˆ๎€๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎“๎Š๎†๎ƒ๎†๎๎€๎€ฎ๎๎…๎†๎๎๎†๎€๎›๎–๎€๎—๎†๎“๎ƒ…๎๎…๎†๎“๎๎€
๎€ช๎๎€๎‡๎‚๎ƒ๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎”๎Š๎€๎“๎Š๎”๎†๎“๎—๎‚๎€๎Š๎๎€๎…๎Š๎“๎Š๎•๎•๎๎€๎‚๎€๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎“๎†๎€๎Š๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎๎Š๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎•๎•๎Š๎€๎Š๎๎€๎’๎–๎†๎”๎•๎๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎†๎€๎…๎€ˆ๎€ช๎”๎•๎“๎–๎›๎Š๎๎๎Š๎€
O kยทtยทร›kร‚vยทร›tโ€นรง โ€ฐรˆยทtร‹pร‚โ€บ ยท๏ฃฟokรร‚รˆร›tรˆkยฟ to โ€ฐรˆkยทโ€บห†รŒยท vยท tpo๏ฃฟo๏ฃฟoรˆโ€นร›ร‚โ€บ tยท รŒovtยครยท ๏ฃฟou ๏ฃฟร‚pรˆypยฟยบovtยทรˆ ร›to ๏ฃฟยทp๏ฌv Evtu๏ฃฟo Oโ€ฐร‹yรˆร’v
.
A gyรกrtรณ fenntartja magรกnak a jogot a hasznรกlati รบtmutatรณban kรถzรถlt mลฑszaki adatok megvรกltoztatรกsรกra.
Vรฝrobce si vyhrazuje prรกvo modifikovat modely popsanรฉ v tomto uลพivatelskรฉm nรกvodu.
Vรฝrobca si vyhradzuje prรกvo modifikovaลฅ modely opรญsanรฉ v tomto uลพรญvateฤพskom nรกvode.
๎€ฑ๎“๎๎…๎–๎„๎†๎๎•๎€๎›๎‚๎”๎•๎“๎›๎†๎ˆ๎‚๎€๎”๎๎ƒ๎Š๎†๎€๎‘๎“๎‚๎˜๎๎€๎…๎๎€๎Ž๎๎…๎š๎‡๎Š๎Œ๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€๎Ž๎๎…๎†๎๎Š๎€๎๎‘๎Š๎”๎‚๎๎š๎„๎‰๎€๎˜๎€๎๎Š๎๎Š๎†๎‹๎”๎›๎†๎‹๎€๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎Œ๎„๎‹๎Š๎€๎๎ƒ๎”๎‚๎–๎ˆ๎Š๎€
ะŸั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปั๎€€ัะธ๎€€ะทะฐะฟะฐะทะฒะฐ๎€€ะฟั€ะฐะฒะพั‚ะพ๎€€ะฟั€ะพะผะตะฝั๎€€ะผะพะดะตะปะธั‚ะต๎€€ะพะฟะธัะฐะฝะธ๎€€ะฒ๎€€ั‚ะพะทะธ๎€€ะฝะฐั€ัŠั‡ะฝะธะบ.
ะŸั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปัŒ๎€€ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚๎€€ะทะฐ๎€€ัะพะฑะพะน๎€€ะฟั€ะฐะฒะพ๎€€ะทะฐะผะตะฝั‹๎€€ะผะพะดะตะปะธ,๎€€ะพะฟะธัะฐะฝะฝั‹ะต๎€€ะฒ๎€€ะดะฐะฝะฝะพะผ๎€€ะ ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะต๎€€ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ะตะปั.
๏€ก๏€ข๏€ฃ๏€ค๏€ฅ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ง๏€จ๏€ฉ ๏€ช๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ซ๏€ฌ๏€ญ
๏€ก๏€ข๏€ฃ๏€ค๏€ฅ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ง๏€จ๏€ฉ ๏€ช๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ซ๏€ฌ๏€ญ ๏€ฑ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฒ ๏€ณ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ ๏€ด๏€ซ๏€ต๏€ฃ๏€ฌ๏€ฉ ๏€ณ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ซ๏€ฐ๏€ถ๏€ด๏€ฌ๏€ฉ ๏€ท๏€ซ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ธ๏€น ๏€ฑ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฒ ๏€บ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ป๏€ฌ๏€ฉ ๏€ผ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฌ ๏€ฝ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฆ๏€ฅ๏€ด๏€ฃ๏€ฌ๏€ฉ
๎€ซ๎–๎๎Š๎๎€๎€“๎€‘๎€‘๎€™
๏€ฎ๏€ฉ๏€ฏ๏€ฐ
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ฃ๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ฃ๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ฃ
๎€ฃ๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ฃ๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ฃ ะคะธะณ.๎€€B๎€€
ะ ะธั.๎€€B
B
๏€Š๏€‹๏€— ๏€
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ฅ๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ฅ๎€ ๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ฅ
๎€ฅ๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€ ๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ฅ๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ฅ ะคะธะณ.๎€€D๎€€
ะ ะธั.๎€€D
D
๏€Š๏€‹๏€— ๏€
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€จ๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€จ๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€จ
๎€จ๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€จ๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€จ ะคะธะณ.๎€€G๎€€
ะ ะธั.๎€€G
G
๏€Š๏€‹๏€— ๏€
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ค๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ค๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ค
๎€ค๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ค๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ค ะคะธะณ.๎€€C๎€€
ะ ะธั.๎€€C
C
๏€Š๏€‹๏€— ๏€
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ฆ๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ฆ๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ฆ
๎€ฆ๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ฆ๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ฆ ะคะธะณ.๎€€E๎€€
ะ ะธั.๎€€E
E
๏€Š๏€‹๏€— ๏€
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ฉ๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ฉ๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ฉ
๎€ฉ๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ฉ๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ฉ ะคะธะณ.๎€€H๎€€
ะ ะธั.๎€€H
H
๏€Š๏€‹๏€— ๏€
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ช๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ช๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ช
๎€ช๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ช๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ช ะคะธะณ.๎€€I๎€€
ะ ะธั.๎€€I
I
๏€Š๏€‹๏€— ๏€
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ซ๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ซ๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ซ
๎€ซ๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ซ๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ซ ะคะธะณ.๎€€J๎€€
ะ ะธั.๎€€J
J
๏€Š๏€‹๏€— ๏€
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ง๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ง๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ง
๎€ง๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ง๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ง ะคะธะณ.๎€€F๎€€
ะ ะธั.๎€€F
F
๏€Š๏€‹๏€— ๏€
ฮ”ฯŒฯณฮฎฮดฯŸฮ ฮ“ฯฎฯฌฯ˜ฯŸฮ ฮ”ฯณฯผฯ
1
ES
โ€ข๎€๎€ ๎€ญ๎‚๎€๎”๎†๎ˆ๎–๎“๎Š๎…๎‚๎…๎€๎†๎๎ƒŠ๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎€๎…๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎”๎†๎€
๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎›๎‚๎€๎”๎๎๎‚๎Ž๎†๎๎•๎†๎€๎†๎๎€๎„๎‚๎”๎๎€๎…๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎†๎”๎•๎ƒŠ๎€
๎„๎๎๎†๎„๎•๎‚๎…๎๎€๎‚๎€๎–๎๎‚๎€๎•๎๎Ž๎‚๎€๎…๎†๎€๎•๎Š๎†๎“๎“๎‚๎€๎†๎‡๎Š๎„๎‚๎›๎€
๎•๎‚๎๎€๎„๎๎Ž๎๎€๎‘๎“๎†๎—๎ƒŠ๎๎€๎๎‚๎”๎€๎—๎Š๎ˆ๎†๎๎•๎†๎”๎€๎๎๎“๎Ž๎‚๎”๎€๎…๎†๎€
๎”๎†๎ˆ๎–๎“๎Š๎…๎‚๎…๎€๎†๎๎ƒŠ๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎€๎€๎€ฆ๎๎€๎„๎‚๎”๎๎€๎…๎†๎€๎…๎–๎…๎‚๎”๎€
๎…๎Š๎“๎ƒŽ๎‹๎‚๎”๎†๎€๎‚๎€๎‘๎†๎“๎”๎๎๎‚๎๎€๎‘๎“๎๎‡๎†๎”๎Š๎๎๎‚๎๎Ž๎†๎๎•๎†๎€
๎„๎–๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎…๎๎€๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ด๎†๎€๎…๎†๎”๎‚๎„๎๎๎”๎†๎‹๎‚๎€๎†๎๎€๎–๎”๎๎€๎…๎†๎€๎‚๎…๎‚๎‘๎•๎‚๎…๎๎“๎†๎”๎€๎€
๎•๎๎Ž๎‚๎”๎€๎Ž๎ƒ™๎๎•๎Š๎‘๎๎†๎”๎€๎š๎€๎๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎”๎€๎…๎†๎€๎†๎™๎•๎†๎๎”๎Š๎ƒ“๎๎€๎€
๎€ฆ๎๎€๎„๎‚๎”๎๎€๎…๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎‡๎–๎†๎“๎‚๎€๎Š๎๎…๎Š๎”๎‘๎†๎๎”๎‚๎ƒ๎๎†๎€
๎–๎”๎‚๎“๎๎๎”๎€๎€๎‰๎‚๎š๎€๎’๎–๎†๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎‚๎“๎€๎ƒ™๎๎Š๎„๎‚๎Ž๎†๎๎•๎†๎€
๎‚๎…๎‚๎‘๎•๎‚๎…๎๎“๎†๎”๎€๎š๎€๎‘๎“๎๎๎๎๎ˆ๎‚๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€๎’๎–๎†๎€๎”๎†๎‚๎๎€
๎„๎๎๎‡๎๎“๎Ž๎†๎”๎€๎‚๎€๎๎‚๎”๎€๎๎๎“๎Ž๎‚๎”๎€๎…๎†๎€๎”๎†๎ˆ๎–๎“๎Š๎…๎‚๎…๎€
๎—๎Š๎ˆ๎†๎๎•๎†๎”๎€๎€๎‘๎“๎†๎”๎•๎‚๎๎…๎๎€๎‚๎•๎†๎๎„๎Š๎ƒ“๎๎€๎‚๎€๎๎๎€๎”๎–๎‘๎†๎“๎‚๎“๎€
๎†๎๎€๎๎ƒŽ๎Ž๎Š๎•๎†๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎•๎†๎๎„๎Š๎‚๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎…๎๎€๎†๎๎€๎†๎๎€
๎‚๎…๎‚๎‘๎•๎‚๎…๎๎“๎€๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฅ๎†๎”๎‘๎–๎ƒŠ๎”๎€๎…๎†๎€๎’๎–๎Š๎•๎‚๎“๎€๎†๎๎€๎†๎Ž๎ƒ๎‚๎๎‚๎‹๎†๎€๎€๎—๎†๎“๎Š๎‡๎Š๎’๎–๎†๎€
๎’๎–๎†๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎€๎†๎”๎•๎ƒŠ๎€๎†๎๎€๎‘๎†๎“๎‡๎†๎„๎•๎‚๎”๎€
๎„๎๎๎…๎Š๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€๎€๎†๎๎€๎„๎‚๎”๎๎€๎…๎†๎€๎…๎–๎…๎‚๎€๎€๎…๎Š๎“๎ƒŽ๎‹๎‚๎”๎†๎€
๎‚๎๎€๎€ด๎†๎“๎—๎Š๎„๎Š๎๎€๎…๎†๎€๎€ข๎”๎Š๎”๎•๎†๎๎„๎Š๎‚๎€๎€ต๎ƒŠ๎„๎๎Š๎„๎‚๎€๎Ž๎ƒƒ๎”๎€
๎„๎†๎“๎„๎‚๎๎๎€
โ€ข ๎€ญ๎๎”๎€๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎๎”๎€๎…๎†๎๎€๎†๎Ž๎ƒ๎‚๎๎‚๎‹๎†๎€๎€‰๎ƒ๎๎๎”๎‚๎”๎€๎…๎†๎€
๎‘๎๎ƒƒ๎”๎•๎Š๎„๎๎€๎€๎†๎”๎‘๎–๎Ž๎‚๎€๎…๎†๎€๎‘๎๎๎Š๎†๎”๎•๎Š๎“๎†๎๎๎€๎€๎†๎•๎„๎€๎€Š๎€๎€
๎๎๎€๎…๎†๎ƒ๎†๎๎€๎…๎†๎‹๎‚๎“๎”๎†๎€๎‚๎๎€๎‚๎๎„๎‚๎๎„๎†๎€๎…๎†๎€๎๎๎”๎€๎๎Š๎ƒ’๎๎”๎€
๎‘๎๎“๎’๎–๎†๎€๎”๎๎๎€๎‡๎–๎†๎๎•๎†๎”๎€๎…๎†๎€๎‘๎†๎๎Š๎ˆ๎“๎๎€๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฆ๎”๎•๎†๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎…๎†๎ƒ๎†๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎‚๎“๎”๎†๎€๎”๎๎๎๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€
๎–๎”๎๎€๎…๎๎Ž๎ƒŠ๎”๎•๎Š๎„๎๎€๎€๎€ค๎–๎‚๎๎’๎–๎Š๎†๎“๎€๎๎•๎“๎๎€๎–๎”๎๎€๎”๎†๎€
๎„๎๎๎”๎Š๎…๎†๎“๎‚๎“๎ƒƒ๎€๎Š๎๎‚๎…๎†๎„๎–๎‚๎…๎๎€๎๎€๎‘๎†๎๎Š๎ˆ๎“๎๎”๎๎€๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฆ๎๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎๎๎€๎”๎†๎“๎ƒƒ๎€๎“๎†๎”๎‘๎๎๎”๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎…๎†๎€๎๎๎”๎€
๎…๎‚๎ƒ’๎๎”๎€๎’๎–๎†๎€๎‘๎–๎†๎…๎‚๎๎€๎…๎†๎“๎Š๎—๎‚๎“๎”๎†๎€๎…๎†๎๎€๎–๎”๎๎€
๎Š๎๎‚๎‘๎“๎๎‘๎Š๎‚๎…๎๎€๎†๎’๎–๎Š๎—๎๎„๎‚๎…๎๎€๎๎€๎‘๎๎„๎๎€๎‚๎…๎†๎„๎–๎‚๎…๎๎€
๎๎€๎ƒ๎Š๎†๎๎€๎…๎†๎€๎“๎†๎‘๎‚๎“๎‚๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€๎†๎‡๎†๎„๎•๎–๎‚๎…๎‚๎”๎€๎‘๎๎“๎€
๎‘๎†๎“๎”๎๎๎‚๎๎€๎๎๎€๎„๎–๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎…๎๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฏ๎๎€๎•๎๎’๎–๎†๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎„๎๎๎€๎Ž๎‚๎๎๎”๎€๎๎€๎‘๎Š๎†๎”๎€
๎Ž๎๎‹๎‚๎…๎๎”๎€๎๎€๎‰๎ƒ™๎Ž๎†๎…๎๎”๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฎ๎‚๎๎•๎†๎๎ˆ๎‚๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎๎†๎‹๎๎”๎€๎…๎†๎๎€๎‚๎ˆ๎–๎‚๎€๎–๎€๎๎•๎“๎๎”๎€
๎๎ƒŽ๎’๎–๎Š๎…๎๎”๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎†๎—๎Š๎•๎‚๎“๎€๎–๎๎‚๎€๎…๎†๎”๎„๎‚๎“๎ˆ๎‚๎€๎†๎๎ƒŠ๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎€œ๎€
๎€ฏ๎๎€๎†๎๎„๎‰๎–๎‡๎†๎€๎†๎๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎๎€๎”๎Š๎€๎†๎”๎•๎ƒƒ๎€๎”๎๎ƒ๎“๎†๎€๎–๎๎‚๎€
๎”๎–๎‘๎†๎“๎‡๎Š๎„๎Š๎†๎€๎‰๎ƒ™๎Ž๎†๎…๎‚๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ค๎๎๎๎’๎–๎†๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎”๎๎ƒ๎“๎†๎€๎–๎๎‚๎€๎”๎–๎‘๎†๎“๎‡๎Š๎„๎Š๎†๎€
๎”๎†๎„๎‚๎€๎€๎‡๎Š๎“๎Ž๎†๎€๎š๎€๎†๎”๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฏ๎๎€๎…๎†๎‹๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎๎๎”๎€๎๎Š๎ƒ’๎๎”๎€๎๎€๎…๎Š๎”๎„๎‚๎‘๎‚๎„๎Š๎•๎‚๎…๎๎”๎€
๎Ž๎‚๎๎Š๎‘๎–๎๎†๎๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎”๎Š๎๎€๎—๎Š๎ˆ๎Š๎๎‚๎๎„๎Š๎‚๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฆ๎”๎•๎†๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎๎๎€๎†๎”๎•๎ƒƒ๎€๎…๎†๎”๎•๎Š๎๎‚๎…๎๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€
๎†๎๎€๎–๎”๎๎€๎‘๎๎“๎€๎‘๎†๎“๎”๎๎๎‚๎”๎€๎€‰๎Š๎๎„๎๎–๎Š๎…๎๎”๎€๎๎Š๎ƒ’๎๎”๎€Š๎€
๎„๎๎๎€๎„๎‚๎‘๎‚๎„๎Š๎…๎‚๎…๎†๎”๎€๎‡๎ƒŽ๎”๎Š๎„๎‚๎”๎€๎€๎”๎†๎๎”๎๎“๎Š๎‚๎๎†๎”๎€
๎๎€๎Ž๎†๎๎•๎‚๎๎†๎”๎€๎…๎Š๎”๎Ž๎Š๎๎–๎Š๎…๎‚๎”๎€๎€๎๎€๎‡๎‚๎๎•๎‚๎”๎€๎…๎†๎€
๎†๎™๎‘๎†๎“๎Š๎†๎๎„๎Š๎‚๎€๎๎€๎„๎๎๎๎„๎Š๎Ž๎Š๎†๎๎•๎๎€œ๎€๎‚๎€๎Ž๎†๎๎๎”๎€๎…๎†๎€
๎’๎–๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎๎ˆ๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎”๎–๎‘๎†๎“๎—๎Š๎”๎Š๎ƒ“๎๎€๎๎€๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎„๎„๎Š๎ƒ“๎๎€
๎“๎†๎๎‚๎•๎Š๎—๎‚๎€๎‚๎๎€๎–๎”๎๎€๎…๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎‘๎๎“๎€๎‘๎‚๎“๎•๎†๎€๎…๎†๎€๎–๎๎‚๎€
๎‘๎†๎“๎”๎๎๎‚๎€๎“๎†๎”๎‘๎๎๎”๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎…๎†๎€๎”๎–๎€๎”๎†๎ˆ๎–๎“๎Š๎…๎‚๎…๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ข๎๎•๎†๎”๎€๎…๎†๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎‚๎“๎€๎†๎”๎•๎†๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎‘๎๎“๎€๎‘๎“๎Š๎Ž๎†๎“๎‚๎€
๎—๎†๎›๎€๎€๎๎†๎‚๎€๎…๎†๎•๎†๎๎Š๎…๎‚๎Ž๎†๎๎•๎†๎€๎†๎”๎•๎†๎€๎Ž๎‚๎๎–๎‚๎๎€๎…๎†๎€
๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎„๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€๎š๎€๎ˆ๎–๎ƒƒ๎“๎…๎†๎๎๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎‘๎๎”๎•๎†๎“๎Š๎๎“๎†๎”๎€
๎„๎๎๎”๎–๎๎•๎‚๎”๎€๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ท๎†๎“๎Š๎‡๎Š๎’๎–๎†๎€๎’๎–๎†๎€๎๎‚๎€๎•๎†๎๎”๎Š๎ƒ“๎๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎€๎“๎†๎…๎€๎…๎๎Ž๎ƒŠ๎”๎•๎Š๎„๎‚๎€
๎š๎€๎๎‚๎€๎‘๎๎•๎†๎๎„๎Š๎‚๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎€๎•๎๎Ž๎‚๎€๎„๎๎“๎“๎†๎”๎‘๎๎๎…๎‚๎๎€๎„๎๎๎€
๎๎‚๎”๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎…๎‚๎”๎€๎†๎๎€๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎€
โ€ข๎€๎€ ๎€ฆ๎๎€๎„๎‚๎”๎๎€๎…๎†๎€๎Š๎๎„๎๎Ž๎‘๎‚๎•๎Š๎ƒ๎Š๎๎Š๎…๎‚๎…๎€๎†๎๎•๎“๎†๎€๎๎‚๎€๎•๎๎Ž๎‚๎€๎…๎†๎€
๎„๎๎“๎“๎Š๎†๎๎•๎†๎€๎š๎€๎†๎๎€๎†๎๎„๎‰๎–๎‡๎†๎€๎…๎†๎๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎€๎”๎–๎”๎•๎Š๎•๎–๎š๎‚๎€
๎๎‚๎€๎•๎๎Ž๎‚๎€๎‘๎๎“๎€๎๎•๎“๎‚๎€๎‚๎…๎†๎„๎–๎‚๎…๎‚๎€๎”๎Š๎“๎—๎Š๎ƒŠ๎๎…๎๎”๎†๎€๎…๎†๎€
๎‘๎†๎“๎”๎๎๎‚๎๎€๎‘๎“๎๎‡๎†๎”๎Š๎๎๎‚๎๎Ž๎†๎๎•๎†๎€๎„๎–๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎…๎๎€
1. DESCRIPCIร“N (Fig. A)
1. ๎€ฑ๎๎‚๎„๎‚๎€๎„๎‚๎๎Š๎†๎๎•๎‚๎€๎•๎‚๎›๎‚๎”
2. ๎€ช๎๎…๎Š๎„๎‚๎…๎๎“๎€๎๎–๎Ž๎Š๎๎๎”๎
3. ๎€ช๎๎…๎Š๎„๎‚๎…๎๎“๎€๎๎–๎Ž๎Š๎๎๎”๎๎€
4. ๎€ฑ๎๎“๎•๎‚๎‡๎Š๎๎•๎“๎
5. ๎€ค๎–๎ƒ๎†๎•๎‚๎€๎…๎†๎€๎ˆ๎๎•๎†๎
6. ๎€ณ๎†๎‹๎Š๎๎๎‚๎€๎…๎†๎€๎ˆ๎๎•๎†๎
7. ๎€ท๎‚๎‘๎๎“๎Š๎›๎‚๎…๎๎“
8. ๎€ช๎๎•๎†๎“๎“๎–๎‘๎•๎๎“๎€๎€ช๎€๎€‘
9. ๎€ฆ๎๎„๎‰๎–๎‡๎†
10. ๎€ด๎†๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎…๎†๎€๎‡๎–๎๎„๎Š๎ƒ“๎
11. ๎€ฅ๎†๎‘๎ƒ“๎”๎Š๎•๎๎€๎…๎†๎€๎‚๎ˆ๎–๎‚
12. ๎€ต๎‚๎‘๎‚๎€๎…๎†๎‘๎ƒ“๎”๎Š๎•๎๎€๎…๎†๎€๎‚๎ˆ๎–๎‚
13. ๎€ค๎–๎„๎‰๎‚๎“๎‚๎€๎…๎๎”๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎…๎๎“๎‚
14. ๎€ง๎Š๎๎•๎“๎
15. ๎€ง๎Š๎๎•๎“๎๎€๎”๎–๎‘๎†๎“๎Š๎๎“
Supresiรณn de interferencias: ๎€ฆ๎”๎•๎†๎€๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€
๎‰๎‚๎€๎”๎Š๎…๎๎€๎…๎†๎”๎‘๎‚๎“๎‚๎”๎Š๎•๎‚๎…๎๎€๎„๎๎๎‡๎๎“๎Ž๎†๎€๎‚๎€๎๎‚๎”๎€
๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎Š๎—๎‚๎”๎€๎”๎๎ƒ๎“๎†๎€๎”๎–๎‘๎“๎†๎”๎Š๎ƒ“๎๎€๎…๎†๎€๎Š๎๎•๎†๎“๎‡๎†๎“๎†๎๎„๎Š๎‚๎”๎€
Compatibilidad electromagnรฉtica: ๎€ฆ๎”๎•๎†๎€
๎‚๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎๎€๎‰๎‚๎€๎”๎Š๎…๎๎€๎…๎†๎”๎‘๎‚๎“๎‚๎”๎Š๎•๎‚๎…๎๎€๎„๎๎๎‡๎๎“๎Ž๎†๎€
๎‚๎€๎๎‚๎”๎€๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎Š๎—๎‚๎”๎€๎€ค๎€ฆ๎€ฎ๎€๎€‰๎„๎๎Ž๎‘๎‚๎•๎Š๎ƒ๎Š๎๎Š๎…๎‚๎…๎€
๎†๎๎†๎„๎•๎“๎๎Ž๎‚๎ˆ๎๎ƒŠ๎•๎Š๎„๎‚๎€Š๎€
3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€ข๎€
๎€ข๎ƒ๎ƒ๎€๎€๎€ข๎€
๎€ฆ๎Š๎Œ๎€๎€๎€ข
๎€ข๎€๎€๎‚ฆ๎ƒ๎“๎‚๎€
๎€ฐ๎ƒ๎“๎€๎€๎€ข๎€
๎€ณ๎š๎”๎€๎€ข
ะคะธะณ.๎€€A๎€€
ะ ะธั.๎€€A
A
๎€ท๎†๎‚๎€๎‘๎๎‚๎„๎‚๎€๎…๎†๎€๎„๎‚๎“๎‚๎„๎•๎†๎“๎ƒŽ๎”๎•๎Š๎„๎‚๎”๎€
๎€ฆ๎”๎•๎†๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎๎€๎„๎–๎Ž๎‘๎๎†๎€๎„๎๎๎€๎๎‚๎”๎€
๎€ฅ๎Š๎“๎†๎„๎•๎Š๎—๎‚๎”๎€๎€ฆ๎–๎“๎๎‘๎†๎‚๎”๎€๎…๎†๎€๎€ค๎๎Ž๎‘๎‚๎•๎Š๎ƒ๎Š๎๎Š๎…๎‚๎…๎€
๎€ฆ๎๎†๎„๎•๎“๎๎Ž๎‚๎ˆ๎๎ƒŠ๎•๎Š๎„๎‚๎€๎š๎€๎€ฃ๎‚๎‹๎‚๎€๎€ต๎†๎๎”๎Š๎ƒ“๎๎€
2. CARACTERรSTICAS Tร‰CNICAS
5
4
3
2
1
12
11
10
9
8
7
6
13
14
15
2
โ€ข Debe vigilarse a los niรฑos para asegurar
que no juegan con el aparato.
โ€ข Para mayor protecciรณn, se recomienda
la instalaciรณn de un dispositivo de
corriente residual (RCD) con una
corriente residual operativa que no
supere los 30 mA. Pida consejo a su
instalador.
โ€ข No abandonar el aparato encendido
porque puede ser una fuente de peligro.
โ€ข Al desenchufar la clavija nunca tire del
cable.
โ€ข
Desenchufe el aparato antes de efectuar
cualquier operaciรณn de limpieza o
mantenimiento.
โ€ข En caso de averรญa o mal funcionamiento
del aparato y siempre que no vaya a
utilizar, apรกguelo y no trate de arreglarlo.
En caso de necesitar reparaciรณn dirรญjase
รบnicamente a un Servicio de Asistencia
Tรฉcnica autorizado por el fabricante y
solicitar el uso de recambios originales.
โ€ข Si el cable de este aparato resulta
daรฑado, dirรญjase a un Centro de
Asistencia tรฉcnico autorizado para que
lo sustituyan.
โ€ข No deje el aparato expuesto a los
agentes atmosfรฉricos (lluvia, sol, hielo
etc.).
โ€ข No utilice o coloque ninguna parte
de este aparato sobre o cerca de
superficies calientes (placas de cocina
de gas o elรฉctrica u hornos).
โ€ข No utilice detergentes o bayetas
abrasivas para limpiar la unidad.
โ€ข No toque las superficies calientes.
Utilice los mangos o asideros.
โ€ข Evite que el cable toque las partes
calientes del aparato.
โ€ข No poner en funcionamiento el aparato
sin agua en el depรณsito.
โ€ข No caliente lรญquidos inflamables con el
vaporizador.
โ€ข La cubeta de goteo y la rejilla deben
estar correctamente colocadas antes de
la puesta en marcha de la cafetera.
โ€ข ยกAtenciรณn! El vaporizador y el portafiltro
se calientan durante el funcionamiento
de la cafetera y existe riesgo de
quemaduras.
โ€ข Durante el funcionamiento la cafetera
estรก trabajando bajo presiรณn y existe
4. DESCRIPCIร“N DE LAS
CARACTERรSTICAS
โ€ข Tamaรฑo reducido โ€“ Bomba potente
La unidad estรก equipada con una
potente bomba de 15 Bar capaz de
producir un excelente espresso y
cappuccino.
โ€ข Calentador
La unidad estรก equipada con un
calentador de aluminio que calienta
rรกpidamente y produce un vapor
excelente. Dispone de una gran
capacidad de agua caliente.
โ€ข๎€ Como๎€mejorar๎€la๎€espuma
La unidad lleva incorporada un
dispositivo de ayuda para espumar
situado en el vaporizador. Disfrute
de abundante espuma de leche para
el capuchino en unos minutos, sin
tener que aprender la โ€œtรฉcnicaโ€ de un
espumador de leche perfecto.
โ€ข Bandeja๎€recogegotas๎€extraรญble.
La bandeja recogegotas es extraรญble
para limpiarla con una mayor facilidad.
โ€ข Depรณsito๎€de๎€agua.๎€
El depรณsito de agua con 1,5 l de
capacidad dispone de una tapa con
bisagra, es desmontable para facilitar
peligro de quemaduras. Cuando
prepare cafรฉ, el portafiltro debe estar
correctamente colocado.
โ€ข No quitar el portafiltro cuando el
aparato estรฉ en funcionamiento.
โ€ข Asegรบrese de que el recipiente que
vaya a usar para calentar el lรญquido
con el vaporizador a sea de metal o de
cerรกmica, nunca utilice un recipiente de
cristal.
โ€ข Antes de proceder a cualquier
operaciรณn de mantenimiento o limpieza,
desenchufe la cafetera y espere a que la
cafetera se enfrรญe.
โ€ข No ponga en funcionamiento la cafetera
cuando el agua rebose la bandeja
de goteo o cuando la rejilla no estรฉ
colocada.
โ€ข Antes de enchufar o desenchufar el
aparato asegรบrese de que el interruptor
estรฉ en posiciรณn .0


Product specificaties

Merk: Fagor
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: CR-15
Kleur van het product: Black,Grey
Ingebouwd display: Nee
Gewicht: 4000 g
Breedte: 250 mm
Diepte: 250 mm
Hoogte: 280 mm
Waterniveau-indicator: Ja
Soort: Koffie/espresso
Vermogen: 1250 W
Capaciteit watertank: 1.2 l
Indicatielampje: Ja
Koffie invoertype: Gemalen koffie
Capaciteit in kopjes: - kopjes
Espresso maken: Ja
Cappuccino maken: Ja
Maximum werkdruk: 15 bar
Uitneembare morsplaat: Ja
AC-ingangsspanning: 220-240 V
AC-ingangsfrequentie: 50 Hz
Type product: Espressomachine

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Fagor CR-15 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koffiezetapparaat Fagor

Handleiding Koffiezetapparaat

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat