Orbegozo TRSL 1000 Handleiding

Orbegozo Beker TRSL 1000

Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Orbegozo TRSL 1000 (3 pagina's) in de categorie Beker. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/3
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
TERMOS LÍQUIDOSξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒβ€“ MANUALξ˜ƒDEξ˜ƒINSTRUCCIONESξ˜ƒ
VACUUMξ˜ƒFLASKSξ˜ƒβ€ξ˜ƒINSTRUCTIONξ˜ƒMANUALξ˜ƒ
BOUTEILLEξ˜ƒTHERMIQUEβ€ξ˜ƒMANUELξ˜ƒD’INSTRUCTIONSξ˜ƒ
GARRAFAξ˜ƒTΓ‰RMICAξ˜ƒβ€ξ˜ƒMANUALξ˜ƒDEξ˜ƒINSTRUÇÕESξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Sonifer,ξ˜ƒS.A.ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
Avenidaξ˜ƒdeξ˜ƒSantiago,ξ˜ƒ86ξ˜ƒ
30007ξ˜ƒMurciaξ˜ƒ
EspaΓ±aξ˜ƒ
E‐ ξ˜ƒmail: sonifer@sonifer.esξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Leaξ˜ƒatentamente futurasξ˜ƒeste antes esteξ˜ƒmanualξ˜ƒ ξ˜ƒ deξ˜ƒutilizarξ˜ƒ ξ˜ƒ aparatoξ˜ƒ ξ˜ƒy guΓ‘rdeloξ˜ƒparaξ˜ƒ ξ˜ƒ
consultas.ξ˜ƒSΓ³loξ˜ƒasΓ­ξ˜ƒpodrΓ‘ξ˜ƒobtenerξ˜ƒlosξ˜ƒmejoresξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒresultados y la mΓ‘xima seguridad de uso.
ξ˜ƒ
Readξ˜ƒthis this referenceξ˜ƒmanualξ˜ƒcarefullyξ˜ƒbeforeξ˜ƒ ξ˜ƒrunning ξ˜ƒapplianceξ˜ƒandξ˜ƒsaveξ˜ƒitξ˜ƒforξ˜ƒ ξ˜ƒ inξ˜ƒ
order andξ˜ƒ ξ˜ƒto obtainξ˜ƒtheξ˜ƒbestξ˜ƒresultsξ˜ƒ ξ˜ƒensureξ˜ƒsafeξ˜ƒ ξ˜ƒuse.
ξ˜ƒ
Veuillezξ˜ƒlireξ˜ƒattentivementξ˜ƒceξ˜ƒmanuelξ˜ƒ ξ˜ƒavant d’utiliserξ˜ƒcetξ˜ƒappareil conservezξ˜ƒetξ˜ƒ ‐ ξ˜ƒ ξ˜ƒle pour
touteξ˜ƒconsultation uneξ˜ƒfuture. laξ˜ƒC’estξ˜ƒ ξ˜ƒseuleξ˜ƒfaΓ§on lesξ˜ƒ ξ˜ƒd’obtenir ξ˜ƒmeilleursξ˜ƒrΓ©sultatsξ˜ƒetξ˜ƒ ξ˜ƒ
sΓ©curitΓ©ξ˜ƒoptimaleξ˜ƒ ξ˜ƒd’utilisation.
ξ˜ƒ
Leia antesξ˜ƒesteξ˜ƒmanualξ˜ƒcuidadosamenteξ˜ƒ ξ˜ƒ deξ˜ƒutilizar esteξ˜ƒ ξ˜ƒ aparelhoξ˜ƒ ξ˜ƒe guarde‐ ξ˜ƒo paraξ˜ƒ
consultaξ˜ƒfutura.ξ˜ƒSΓ³ξ˜ƒ ξ˜ƒassim, poderΓ‘ξ˜ƒobter resultados seguranΓ§aξ˜ƒosξ˜ƒmelhoresξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒe a mΓ‘ximaξ˜ƒ ξ˜ƒ
naξ˜ƒutilizaçãoξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
TRL TRL TRLξ˜ƒ350 500ξ˜ƒTRLξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ750ξ˜ƒ ξ˜ƒ1000 750 1000ξ˜ƒTRSLξ˜ƒ ξ˜ƒTRSLξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ2ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ESPAΓ‘OLξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Elξ˜ƒtermoξ˜ƒque deξ˜ƒacabaξ˜ƒ ξ˜ƒ adquirirξ˜ƒes enξ˜ƒidealξ˜ƒparaξ˜ƒmantenerξ˜ƒlaξ˜ƒtemperaturaξ˜ƒ ξ˜ƒ alimentosξ˜ƒ
sΓ³lidosξ˜ƒ ξ˜ƒy lΓ­quidos fabricaciΓ³nξ˜ƒ(Serie (Serieξ˜ƒTRSL)ξ˜ƒ ξ˜ƒy lΓ­quidosξ˜ƒ ξ˜ƒTRL)ξ˜ƒhastaξ˜ƒ ξ˜ƒ24hrs. Suξ˜ƒ ξ˜ƒenξ˜ƒaceroξ˜ƒ
inoxidableξ˜ƒleξ˜ƒconfiereξ˜ƒunaξ˜ƒduraciΓ³nξ˜ƒmuyξ˜ƒsuperior losξ˜ƒ ξ˜ƒaξ˜ƒtermosξ˜ƒtradicionalesξ˜ƒ ξ˜ƒy ademΓ‘sξ˜ƒ
permiteξ˜ƒelξ˜ƒusoξ˜ƒdeξ˜ƒcubitos.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
INSTRUCCIONESξ˜ƒDEξ˜ƒUSOξ˜ƒ
Para uso,ξ˜ƒunξ˜ƒΓ³ptimoξ˜ƒ ξ˜ƒ recomendamosξ˜ƒatemperarξ˜ƒelξ˜ƒtermoξ˜ƒpreviamenteξ˜ƒllenΓ‘ndoloξ˜ƒduranteξ˜ƒ ξ˜ƒ3
minutos elξ˜ƒconξ˜ƒagua segΓΊnξ˜ƒcalienteξ˜ƒ ξ˜ƒo frΓ­aξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒlΓ­quidoξ˜ƒ ξ˜ƒo sΓ³lidoξ˜ƒ ξ˜ƒa conservar.ξ˜ƒElξ˜ƒmΓ‘ximoξ˜ƒrendimientoξ˜ƒ
seξ˜ƒ ξ˜ƒconsigue con peroξ˜ƒelξ˜ƒtermoξ˜ƒllenoξ˜ƒ ξ˜ƒ recuerdeξ˜ƒsiempreξ˜ƒdejarξ˜ƒlibreξ˜ƒel elξ˜ƒespacioξ˜ƒqueξ˜ƒocupaξ˜ƒ ξ˜ƒ
tapΓ³n.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
LIMPIEZAξ˜ƒ ξ˜ƒY MANTENIMIENTOξ˜ƒ
Alξ˜ƒutilizarloξ˜ƒporξ˜ƒ ξ˜ƒprimera vezξ˜ƒ ξ˜ƒy tambiΓ©n elξ˜ƒenξ˜ƒperiodos meses,ξ˜ƒsuperioresξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒa 3 ξ˜ƒlimpiarξ˜ƒ ξ˜ƒinteriorξ˜ƒconξ˜ƒ
agua detergenteξ˜ƒcalienteξ˜ƒutilizandoξ˜ƒunξ˜ƒ ξ˜ƒ suaveξ˜ƒ ξ˜ƒy aclararξ˜ƒ ξ˜ƒabundantemente. Noξ˜ƒsumergirlo.ξ˜ƒNoξ˜ƒ
utilice: materialesξ˜ƒestropajos,ξ˜ƒ ξ˜ƒabrasivos,ξ˜ƒlejΓ­a,ξ˜ƒniξ˜ƒelξ˜ƒlavavajillas.ξ˜ƒ
Alξ˜ƒguardarlo,ξ˜ƒnoξ˜ƒcierreξ˜ƒelξ˜ƒtapΓ³n.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ATENCIΓ“Nξ˜ƒ
Noξ˜ƒ ξ˜ƒlo useξ˜ƒconξ˜ƒlecheξ˜ƒniξ˜ƒalimentosξ˜ƒinfantilesξ˜ƒlΓ‘cteosξ˜ƒ(podrΓ­anξ˜ƒcortarse).ξ˜ƒRecuerdeξ˜ƒqueξ˜ƒelξ˜ƒlΓ­quidoξ˜ƒ
delξ˜ƒinterior provocar coloqueξ˜ƒpuedeξ˜ƒestarξ˜ƒmuyξ˜ƒcalienteξ˜ƒ ξ˜ƒy podrΓ­aξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒquemaduras enξ˜ƒ ξ˜ƒla piel.ξ˜ƒNoξ˜ƒ ξ˜ƒlo ξ˜ƒ
en elξ˜ƒ ξ˜ƒmicroondas.ξ˜ƒMantenerξ˜ƒfueraξ˜ƒdelξ˜ƒalcanceξ˜ƒdeξ˜ƒlosξ˜ƒniΓ±os.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ENGLISHξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Theξ˜ƒthermos bought liquidξ˜ƒflaskξ˜ƒyouξ˜ƒhaveξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒis dealξ˜ƒfor temperatureξ˜ƒmaintainingξ˜ƒtheξ˜ƒ ξ˜ƒofξ˜ƒsolidξ˜ƒandξ˜ƒ ξ˜ƒ
(TRSLξ˜ƒseries)ξ˜ƒorξ˜ƒliquidξ˜ƒ(TRLξ˜ƒSeries)ξ˜ƒforξ˜ƒ24 steelξ˜ƒhours.ξ˜ƒItsξ˜ƒstainlessξ˜ƒ ξ˜ƒconstructionξ˜ƒmakesξ˜ƒitξ˜ƒmoreξ˜ƒ
durable used.ξ˜ƒthanξ˜ƒtraditionalξ˜ƒthermosξ˜ƒflasksξ˜ƒandξ˜ƒalsoξ˜ƒenablesξ˜ƒiceξ˜ƒcubesξ˜ƒtoξ˜ƒbeξ˜ƒ ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
INSTRUCTIONSξ˜ƒFORξ˜ƒUSEξ˜ƒ
Forξ˜ƒbest temperatureξ˜ƒuse,ξ˜ƒtheξ˜ƒthermosξ˜ƒshould previouslyξ˜ƒ ξ˜ƒ beξ˜ƒ ξ˜ƒbrought upξ˜ƒtoξ˜ƒ ξ˜ƒ byξ˜ƒ ξ˜ƒfilling forξ˜ƒ ξ˜ƒ3
minutesξ˜ƒwithξ˜ƒhotξ˜ƒorξ˜ƒcold ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒwater depending on the liquid or solid to be preserved. Best results
areξ˜ƒ ξ˜ƒachieved withξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒa full thermos,ξ˜ƒhowever,ξ˜ƒremember spaceξ˜ƒalways leaveξ˜ƒtoξ˜ƒ ξ˜ƒenoughξ˜ƒ ξ˜ƒ forξ˜ƒtheξ˜ƒ
stopper.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
CLEANINGξ˜ƒANDξ˜ƒMAINTENANCEξ˜ƒ
Whenξ˜ƒusing after periods use,ξ˜ƒforξ˜ƒtheξ˜ƒfirstξ˜ƒtimeξ˜ƒandξ˜ƒalwaysξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ofξ˜ƒ ξ˜ƒ3 monthsξ˜ƒwithoutξ˜ƒ ξ˜ƒ cleanξ˜ƒtheξ˜ƒ
insideξ˜ƒof ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒthe thermos flask with hot water and mild detergent, and rinse thoroughly. Do not
immerse.ξ˜ƒAvoid notξ˜ƒusingξ˜ƒ ξ˜ƒa scourerξ˜ƒor orξ˜ƒabrasiveξ˜ƒmaterials,ξ˜ƒbleachξ˜ƒ ξ˜ƒwashingξ˜ƒupξ˜ƒliquid.ξ˜ƒDoξ˜ƒ ξ˜ƒcloseξ˜ƒ
theξ˜ƒstopperξ˜ƒwhen puttingξ˜ƒ ξ˜ƒaway.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
WARNINGξ˜ƒ
Doξ˜ƒnotξ˜ƒuseξ˜ƒwithξ˜ƒmilkξ˜ƒorξ˜ƒ ξ˜ƒchildren’s dairyξ˜ƒfoodsξ˜ƒ(theyξ˜ƒcouldξ˜ƒsour).ξ˜ƒRememberξ˜ƒthe ξ˜ƒ ξ˜ƒliquid insideξ˜ƒ
the theξ˜ƒflaskξ˜ƒmightξ˜ƒbe burnsξ˜ƒveryξ˜ƒhotξ˜ƒandξ˜ƒcouldξ˜ƒcauseξ˜ƒ ξ˜ƒonξ˜ƒ ξ˜ƒskin.ξ˜ƒDoξ˜ƒnotξ˜ƒplaceξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒin a microwave.ξ˜ƒ
Keepξ˜ƒoutξ˜ƒof ofξ˜ƒthe reachξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒchildren.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
TRL TRL TRLξ˜ƒ350 500ξ˜ƒTRLξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ750ξ˜ƒ ξ˜ƒ1000 750 1000ξ˜ƒTRSLξ˜ƒ ξ˜ƒTRSLξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ3ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
FRANΓ‡AISξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Leξ˜ƒthermosξ˜ƒqueξ˜ƒvousξ˜ƒvenezξ˜ƒd’acquΓ©rirξ˜ƒestξ˜ƒidΓ©alξ˜ƒpourξ˜ƒmaintenirξ˜ƒ ξ˜ƒla tempΓ©ratureξ˜ƒd’alimentsξ˜ƒ
solides jusquβ€™Γ ξ˜ƒet liquides etξ˜ƒ ξ˜ƒ (TRSLξ˜ƒSeries)ξ˜ƒ ξ˜ƒ liquidesξ˜ƒ(TRLξ˜ƒSeries)ξ˜ƒ ξ˜ƒ 24ξ˜ƒheures.ξ˜ƒSaξ˜ƒfabricationξ˜ƒenξ˜ƒ
acier donne traditionnelsξ˜ƒinoxydableξ˜ƒluiξ˜ƒ ξ˜ƒune celleξ˜ƒdurΓ©eξ˜ƒdeξ˜ƒvieξ˜ƒsupΓ©rieureξ˜ƒ ξ˜ƒΓ ξ˜ƒdesξ˜ƒ ξ˜ƒthermos ξ˜ƒetξ˜ƒluiξ˜ƒ
permet enξ˜ƒ ξ˜ƒoutreξ˜ƒd’Γͺtreξ˜ƒ ξ˜ƒutilisΓ© avecξ˜ƒdesξ˜ƒglaΓ§ons.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
MODEξ˜ƒD’EMPLOIξ˜ƒξ˜ƒ
Pourξ˜ƒun deξ˜ƒusageξ˜ƒoptimum,ξ˜ƒnousξ˜ƒrecommandonsξ˜ƒ ξ˜ƒ mettreξ˜ƒ ξ˜ƒle thermosξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒΓ  la tempΓ©ratureξ˜ƒenξ˜ƒ ξ˜ƒle
remplissantξ˜ƒprΓ©alablementξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒpendant 3 mn.ξ˜ƒavec selonξ˜ƒuneξ˜ƒeauξ˜ƒchaudeξ˜ƒouξ˜ƒfroideξ˜ƒ ξ˜ƒleξ˜ƒliquideξ˜ƒouξ˜ƒleξ˜ƒ
solideξ˜ƒ ξ˜ƒΓ  conserver.ξ˜ƒLeξ˜ƒrendementξ˜ƒmaximumξ˜ƒseraξ˜ƒobtenu plein.ξ˜ƒavecξ˜ƒ ξ˜ƒle thermosξ˜ƒ ξ˜ƒNeξ˜ƒpasξ˜ƒoublierξ˜ƒ
cependantξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒde laisser un espace suffisant pour le bouchon.
ξ˜ƒ
NETTOYAGEξ˜ƒETξ˜ƒENTRETIENξ˜ƒ
Pour ainsiξ˜ƒ ξ˜ƒla premiΓ¨reξ˜ƒ ξ˜ƒutilisation ξ˜ƒqu’aprΓ¨sξ˜ƒune deξ˜ƒabsenceξ˜ƒd’utilisationξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ3 moisξ˜ƒouξ˜ƒplus,ξ˜ƒnettoyerξ˜ƒ
l’intΓ©rieurξ˜ƒavecξ˜ƒde un peuξ˜ƒl’eauξ˜ƒchaudeξ˜ƒenξ˜ƒutilisantξ˜ƒ ξ˜ƒdΓ©tergentξ˜ƒ ξ˜ƒcorrosifξ˜ƒetξ˜ƒrincerξ˜ƒabondamment.ξ˜ƒ
Ne Neξ˜ƒpasξ˜ƒ ξ˜ƒle submerger.ξ˜ƒ ξ˜ƒpasξ˜ƒutiliserξ˜ƒde deξ˜ƒpailleξ˜ƒ ξ˜ƒfer, d’eauξ˜ƒde niξ˜ƒmatiΓ¨resξ˜ƒabrasives,ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒdeξ˜ƒJavel.ξ˜ƒ
Neξ˜ƒpasξ˜ƒle leξ˜ƒlaverξ˜ƒauξ˜ƒlave‐vaisselle.ξ˜ƒPourξ˜ƒ ξ˜ƒranger,ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒne pas fermer le bouchon.
ξ˜ƒ
ATTENTIONξ˜ƒ
Neξ˜ƒpas conserverξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒutiliser le thermos pourξ˜ƒ ξ˜ƒdu niξ˜ƒlaitξ˜ƒ ξ˜ƒdesξ˜ƒproduitsξ˜ƒlaitiersξ˜ƒpourξ˜ƒenfantsξ˜ƒ(ceux‐ci,ξ˜ƒ
enξ˜ƒeffet,ξ˜ƒpourraientξ˜ƒ ξ˜ƒtourner). Seξ˜ƒsouvenirξ˜ƒqueξ˜ƒleξ˜ƒproduitξ˜ƒ Γ ξ˜ƒl’intΓ©rieurξ˜ƒpeutξ˜ƒΓͺtreξ˜ƒtrΓ¨sξ˜ƒchaudξ˜ƒetξ˜ƒ
qu’ilξ˜ƒpeut Ne mettreξ˜ƒprovoquerξ˜ƒdesξ˜ƒbrΓ»luresξ˜ƒdeξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒla peau. ξ˜ƒpasξ˜ƒ ξ˜ƒle ξ˜ƒauxξ˜ƒmicro‐ondes.ξ˜ƒMaintenirξ˜ƒ ξ˜ƒle
thermosξ˜ƒhorsξ˜ƒd’atteinteξ˜ƒdesξ˜ƒenfants.ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ƒ
PORTUGUÊSEξ˜ƒ
ξ˜ƒ
O Γ© a eξ˜ƒtermoξ˜ƒqueξ˜ƒacabaξ˜ƒdeξ˜ƒcomprarξ˜ƒ ξ˜ƒidealξ˜ƒparaξ˜ƒconservarξ˜ƒ ξ˜ƒ temperaturaξ˜ƒemξ˜ƒalimentosξ˜ƒsΓ³lidosξ˜ƒ ξ˜ƒ
lΓ­quidos e Oξ˜ƒ(TRSLξ˜ƒSeries)ξ˜ƒ ξ˜ƒlΓ­quidosξ˜ƒ(TRLξ˜ƒSeries)ξ˜ƒatΓ©ξ˜ƒ24ξ˜ƒh.ξ˜ƒ ξ˜ƒseuξ˜ƒfabricoξ˜ƒemξ˜ƒaΓ§aξ˜ƒinoxidΓ‘velξ˜ƒconfere‐
lheξ˜ƒumaξ˜ƒduraçãoξ˜ƒmuitoξ˜ƒsuperiorξ˜ƒaosξ˜ƒtermosξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒtradicionais e permite,ξ˜ƒalΓ©mξ˜ƒdisso,ξ˜ƒ ξ˜ƒo usoξ˜ƒdeξ˜ƒcubosξ˜ƒ
deξ˜ƒgelo.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
INSTRUÇÕESξ˜ƒDEξ˜ƒUSOξ˜ƒ
Paraξ˜ƒumξ˜ƒusoξ˜ƒΓ³ptimo,ξ˜ƒrecomendamosξ˜ƒaquecer duranteξ˜ƒ ξ˜ƒo termoξ˜ƒpreviamente,ξ˜ƒ ‐ ξ˜ƒenchendo o ξ˜ƒ ξ˜ƒ3
minutosξ˜ƒcomξ˜ƒaguaξ˜ƒquenteξ˜ƒou ouξ˜ƒfrΓ­aξ˜ƒsegundoξ˜ƒ ξ˜ƒo lΓ­quidoξ˜ƒ ξ˜ƒ sΓ³lidoξ˜ƒ ξ˜ƒa conservar.ξ˜ƒ ξ˜ƒO rendimientoξ˜ƒ
mΓ‘ximoξ˜ƒ ξ˜ƒΓ© conseguido esqueΓ§a espaΓ§oξ˜ƒcomξ˜ƒ ξ˜ƒo termoξ˜ƒcheio,ξ˜ƒmasξ˜ƒnΓ£oξ˜ƒseξ˜ƒ ξ˜ƒdeξ˜ƒdeixarξ˜ƒsempreξ˜ƒlivreξ˜ƒ ξ˜ƒoξ˜ƒ
queξ˜ƒocupaξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒo tampΓ£o.
ξ˜ƒ
LIMPEZAξ˜ƒ ξ˜ƒE MANUTENÇÃOξ˜ƒ
Aoξ˜ƒutilizÑ‐ ξ˜ƒlo pelaξ˜ƒprimeiraξ˜ƒvezξ˜ƒ ξ˜ƒe tambΓ©mξ˜ƒapΓ³sξ˜ƒperΓ­odos meses,ξ˜ƒsuperioresξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒa 3 ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒlimpar o interiorξ˜ƒ
comξ˜ƒaguaξ˜ƒquente,ξ˜ƒutilizandoξ˜ƒum detergenteξ˜ƒ ξ˜ƒ suaveξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒe enxaguar abundantemente.ξ˜ƒNΓ£oξ˜ƒ
submergir.ξ˜ƒNΓ£oξ˜ƒutilize: nemξ˜ƒesfregΓ΅es lixΓ­via,ξ˜ƒdeξ˜ƒesparto,ξ˜ƒmateriaisξ˜ƒabrasivos,ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒa mΓ‘quinaξ˜ƒdeξ˜ƒ
lavar. lo,ξ˜ƒAoξ˜ƒguardÑ‐ ξ˜ƒnΓ£oξ˜ƒfecheξ˜ƒ ξ˜ƒo tampΓ£o.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ATENΓ‡AOξ˜ƒ
NΓ£oξ˜ƒusarξ˜ƒcomξ˜ƒleiteξ˜ƒnemξ˜ƒalimentosξ˜ƒinfantisξ˜ƒlΓ‘cticosξ˜ƒ(podemξ˜ƒcortar‐se).ξ˜ƒRecordeξ˜ƒqueξ˜ƒ ξ˜ƒo lΓ­quidoξ˜ƒ
do na noξ˜ƒinterior muitoξ˜ƒpodeξ˜ƒestarξ˜ƒ ξ˜ƒ quenteξ˜ƒ ξ˜ƒe poderia causarξ˜ƒ ξ˜ƒ queimadurasξ˜ƒ ξ˜ƒ pele.ξ˜ƒNΓ£oξ˜ƒcoloqueξ˜ƒ ξ˜ƒ
microondas.ξ˜ƒConservarξ˜ƒforaξ˜ƒdoξ˜ƒalcanceξ˜ƒdasξ˜ƒcrianΓ§as.ξ˜ƒξ˜ƒ

Product specificaties

Merk: Orbegozo
Categorie: Beker
Model: TRSL 1000
Kleur van het product: Roestvrijstaal
Materiaal behuizing: Roestvrijstaal
Coolwall-behuizing: Ja
Soft grip: Ja
Inhoud: 1 l

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Orbegozo TRSL 1000 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Beker Orbegozo

Orbegozo

Orbegozo TRL 570 Handleiding

23 April 2023
Orbegozo

Orbegozo TRL 870 Handleiding

22 Maart 2023
Orbegozo

Orbegozo TRL 10070 Handleiding

1 Maart 2023
Orbegozo

Orbegozo TRSL 1000 Handleiding

7 December 2022
Orbegozo

Orbegozo TRL 560 Handleiding

14 Oktober 2022
Orbegozo

Orbegozo TRL 10060 Handleiding

14 Oktober 2022
Orbegozo

Orbegozo TRSL 750 Handleiding

13 Oktober 2022

Handleiding Beker

Nieuwste handleidingen voor Beker

Kambukka

Kambukka Etna Handleiding

30 Januari 2024
Tommee Tippee

Tommee Tippee Active Straw Handleiding

21 Juni 2023
Silverline

Silverline 190316 Handleiding

5 Juni 2023
Silverline

Silverline 868901 Handleiding

24 Mei 2023
EMSA

EMSA TRAVEL MUG Handleiding

21 Mei 2023
Silverline

Silverline 398772 Handleiding

19 Mei 2023
Tommee Tippee

Tommee Tippee Active Drinking Handleiding

16 Mei 2023
Silverline

Silverline 208542 Handleiding

16 Mei 2023
Silverline

Silverline 244984 Handleiding

11 Mei 2023
Silverline

Silverline 571536 Handleiding

11 April 2023