Nexa 101LC Handleiding

Nexa Rookmelder 101LC

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Nexa 101LC (8 pagina's) in de categorie Rookmelder. Deze handleiding was nuttig voor 71 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/8

TEKNISK DATA

Batterityp DC 9V + 3 x 1.5V batteri

Radiofrekvens 433 MHz

Räckvidd, fri sikt upp till 20 m

Larmsignal 85 dB (A) vid 3 meter

Driftstemperatur 5 °C – 45°C

Luftfuktighet 10 – 90 %

OBS!

Litiumbatterier får ej användas till denna modell.

• Hög känslighet och stabilitet

• LED-diod visar normal funktion

• Signal vid låg batterispänning

• Kan anslutas i serie med upp till 6 st brandvarnare

• Lämplig för lägenheter, radhus och mindre villor

VIKTIGT

• Radioräckvidden kan variera beroende på placering,

byggnadens utformning och dess material.

• Ta inte bort eller koppla ifrån batterierna för att stoppa

falsklarm, då förloras brandvarnarens viktiga funktion.

Öppna fönster eller ventilera luften runt brandvarnaren

för att stoppa larmet och/eller tryck på pausknappen.

• Brandvarnaren är avsedd att användas i enbostadshus.

I ﬂerbostadshus ska varje bostad utrustas med egna

brandvarnare.

• Denna brandvarnare är inte lämplig för användning i

byggnader som inte är bostäder. Brandvarnaren är inte

en ersättning för ett fullvärdigt larmsystem som krävs

enligt lag eller av brandmyndighet.

• Brandvarnaren upptäcker förbränningspartiklar i luften

(rök). Den reagerar inte på ﬂammor eller gas.

• Brandvarnaren är konstruerad att avge en larmsignal

om en brand håller på att utvecklas.

• Brandvarnaren bör testas varje månad och bytas ut vart

tionde år.

PLACERING AV BRANDVARNAREN

En förutsättning för att brandvarnaren ska kunna ge tidig

varning är att den är installerad där branden uppstår. Nexa

rekommenderar därför att du installerar en brandvarnare i

varje rum och på alla våningar.

Enplans bostad: För att få ett minimiskydd, placera

larmet i entréhallen mellan boendeytorna (inklusive köket)

och sovutrymmena. Placera den så nära boendeytorna

som möjligt och se till att larmet kan höras vid vistelse i

sovrummen. Se gur 1 för exempel.

Flervånings bostad: För att få ett minimiskydd, placera

ett larm i trapphuset (entréplan) och ytterligare ett larm

ovanför övervåningens trappavsats, samt ett larm i taket i

källaren vid foten av trappan. Detta täcker källarvåningen

men inte krypgrund och oinredda vindsutrymmen.

Se exempel i gur 2.

Takmontering

Eftersom het rök stiger och sprids, rekommenderas du att

montera den i taket på en central plats. Undvik områden

där luften inte cirkulerar, t.ex. hörnutrymmen. Håll den

även borta från föremål som kan förhindra ett fritt luftöde.

Placera enheten minst 30 cm från ljusarmaturer eller

inredningsdetaljer som kan hindra rök/värme att nå fram

till detektorn. Placera den minst 1 meter från väggen. Se

gur 3A.

Väggmontering, då takmontering ej är möjlig

Undvik att montera enheten långt inne i ett hörn.

Placera brandvarnarens övre kant minst 15 cm och

högst 30 cm från taket. Se gur 3A.

I lutande tak

På ytor som lutar eller innertak som går upp i nock, ska

detektorn monteras 90 cm från den högsta punkten mätt

horisontellt därför att stillastående luft under nocken kan

hindra rök att nå fram till enheten. Se gur 3B.

OBS: För rekommenderat/maximalt skydd ska ett larm

ﬁnnas i varje rum (utom kök, badrum och garage).

PLACERA INTE NÅGOT LARM I KÖKET eller i

BADRUMMET då matos eller ånga kan aktivera larmet.

PLACERA INTE NÅGOT LARM I GARAGET då det är risk

att avgaserna aktiverar det.

MONTERING

1. Ta bort monteringsplattan på baksidan av

brandvarnaren genom att vrida monteringsplattan

moturs.

2. Sätt i 1 st 9V batteri samt 3 st AA / LR6-batterier. Var

noga med att du har rätt polaritet (+/-).

3. Testa och programmera brandvarnaren, se avsnitt

TESTA och PROGRAMMERA.

4. Installera monteringsplattan på valt ställe i taket. Var

noga med placeringen av din brandvarnare.

5. Placera brandvarnaren mot monteringsplattan och

vrid brandvarnaren medurs tills den klickar på plats.

6. Tryck på testknappen för att kontrollera att

brandvarnaren fungerar korrekt.

OBS: Brandvarnaren är utrustad med en säkerhetsspärr

(1,5V AA batterierna) samt säkerhetspinne (9V batteriet)

för att säkerställa att den inte kan moneteras utan

batteri. Vik ner säkerhetsspärren och sätt i batterierna.

TESTA

TESTA Testa dina brandvarnare genom att trycka och

hålla inne testknappen i ca 1 sekund. Brandvarnaren

kommer svara genom att avge larmsignal i några

sekunder.

• Testa både före och efter installation för att vara säker

på att de fungerar.

• Testa enbart med testknappen. Använd aldrig öppen

eldslåga då detta kan förstöra brandvarnaren.

• Testa dina brandvarnare rutinmässigt 1 gång/månad.

Testa sammankopplade: Det tar upp till 60 sekunder

innan samtliga sammankopplade varnare svarar/

avger alarm. HÅLL INNE TESTKNAPPEN tills alla

brandvarnare har avgett alarm.

PROGRAMMERA

Nexa-101LC är utrustad med sändare och mottagare för

att kunna kommunicera med varandra. För att detta ska

fungera måste brandvarnarna kopplas samman genom

en programmering.

Välj en av varnarna som masterenhet och markera

den med ett M på baksidan så att du känner igen den,

även i ett senare skede. Vid programmeringen skickar

masterenheten ut radiokod till övriga varnare så att de

kopplas samman.

1. Tryck in masterenhetens LEARN-knapp två gånger,

LED-indikeringen lyser grönt. Masterenheten är nu i

programmeringsläge och redo att dela ut radiokod till

övriga varnare.

2. Tryck in slavenhetens LEARN-knapp, LED-

indikeringen lyser rött. Slavenheten är i inlärningsläge

i ca 15 sekunder, sedan slocknar LED-indikeringen.

3. Gå tillbaka till masterenheten och håll nere TEST-

knappen i några sekunder, slavenheterna kommer nu

att lära in koden och börja tjuta.

4. Upprepa steg 2 och 3 med samtliga slavenheter som

ska anslutas i samma system.

HALL

TRAPP-

AVSATS

KÄLLARE

VARDAGSRUM

BADRUM

KÖK

SOVRUM

HALL

Maximalt/

rekommenderat

skydd

Minimalt skydd

BADRUMSOVRUM

KÖK VARDAGS-

RUM

TAK

VÄGG

BÄST I MITTEN

AV RUMMET

Minst 1 m

Min.

15 cm

Max.

30 cm

90 cm

FIGUR 1. Enplans bostad

FIGUR 3A FIGUR 3B

FIGUR 2. Flervånings bostad

PLACERING I TAK OCH PÅ VÄGG

OPTISK BRANDVARNARE FÖR

TRÅDLÖS SAMMANKOPPLING

Modell: Nexa-101LC

SVENSKA

Denna instruktionsfolder innehåller viktig information

om hur man korrekt installerar och sköter brand-

varnaren. Läs igenom hela denna folder före

installation och behåll foldern för framtida referens.

RADERA PROGRAMMERING (återställning)

1. Tryck in LEARN-knappen på den brandvarnare du vill

återställa två gånger, LED-indikeringen lyser grönt.

2. Tryck kort en gång på TEST-knappen, båda LED-

indikeringarna blinkar rött en gång för att bekräfta att

brandvarnaren är återställd.

OBS: Ett antal faktorer kan leda till att den trådlösa

kommunikationen störs. Du bör därför testa brandvar-

nare varje vecka för att kontrollera att kommunikationen

mellan enheterna fungerar som den ska.

DRIFT

Vid normal drift blinkar brandvarnarens lysdiod var 40:e

sekund. Detta betyder att batteriet och enheten fungerar

korrekt. Om varnaren upptäcker rök kommer den att

avge ett högt, pulserande larm och den röda lysdioden

kommer att lysa med ett pulserande sken tills röken är

borta.

BYTA BATTERI

Hur ofta batteriet behöver bytas beror på batteritypen.

Byt gärna batterier rutinmässigt en gång per år och

gärna på ett bestämt datum.

1. Vrid brandvarnaren moturs för att ta loss den från

monteringsplattan.

2. Ta ut de gamla batterierna.

3. Sätt i nya batterier. Kontrollera rätt polaritet +/- samt

att säkerhetsspärren är nervikt.

4. Placera brandvarnaren mot monteringsplattan och

vrid brandvarnaren medurs tills den klickar på plats

5. Tryck på testknappen för att testa brandvarnaren.

Brandvarnarna bibehåller sin sammankoppling -

förutsatt att dom inte ligger utan batteri i era dagar.

VANLIGA ORSAKER TILL OCH HUR MAN

UNDVIKER FALSKLARM

En brandvarnare detekterar och reagerar på rökpartiklar

i luften. Rökpartiklarna gör att brandvarnaren larmar.

Denna funktion innebär att brandvarnaren även kan

reagera på dammpartiklar, fukt eller andra partiklar i

form av pollen, insekter mm. Dessa faktorer är oftast

orsaken till falsklarm.

BRANDVARNARENS GARANTI

Denna brandvarnare har 3 års begränsad garanti mot

tillverkningsfel. (Gäller från inköpsdatum.) Batterierna täcks

inte av garantin. Garantiansvaret är begränsat till värdet

av en motsvarande brandvarnare. Defekta brandvarnare

ska återlämnas till återförsäljaren till-sammans med en

beskrivning av problemet. Godkänd reklamation ersätts

med en ny brandvarnare av samma eller likvärdig typ.

Vid reklamation måste kvitto som bekräftar inköpsdatum

uppvisas.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Brandvarnaren bör rengöras regelbundet och minst

två gånger per år. Rengör din brandvarnare genom att

dammsuga utvändigt längs öppningen mot den optiska

kammaren, så att damm och smuts försvinner.

VIKTIGT: Försök inte öppna luckan för att rengöra inuti

brandvarnaren, då gäller inte garantin.

ÅTERVINNING

• Enheten består huvudsakligen av återvinningsbart

material.

• Släng inte förpackningen, enheten och innehållet i

förpackningen med hushållssoporna, utan att följa

gällande bestämmelser.

• Enligt EU-direktiv 2002/96/EG om avfall från elektrisk

och elektronisk utrustning (WEEE), ska denna produkt

återvinnas.

• För mer information, ring återförsäljaren eller den lokala

myndighet som ansvarar för avfallshantering

STATUS RÖD LED LARMSIGNAL

Normalläge Blinkar 1 gång

varje 40 sekund Ingen

Batteribyte 9V Blinkar 1 gång

varje 43 sekund

Kort ljudsignal

varje 43 sekund

Batteribyte 4,5V Blinkar 1 gång

varje 60 sekund

Kort ljudsignal

varje 60 sekund

FELKÄLLA ÅTGÄRD

Ånga och fukt. Falsklarm kan uppstå om brandvarnaren

är placerad för nära badrum, tvättstuga eller andra platser

med hög luftfuktighet.

Placera brandvarnaren minst 2 meter från badrum, tvättstuga

eller andra platser där hög luftfuktighet kan förekomma.

Damm och smuts. Då luften passerar fritt genom detektions-

kammaren kommer brandvarnaren locka till sig en del

damm och pollenpartiklar. Detta kan detta leda till falsklarm.

Brandvarnaren kan också bli mer känslig p g a detta vilket

kan medföra oönskade larm.

Dammsug brandvarnaren regelbundet, använd ett munstycke

av plast så att elektroniken inte skadas. Undvik att montera

brandvarnare på ställen med mycket damm och smuts. Sätt

gärna en ”hätta” över brandvarnaren eller ta bort den helt och

hållet under tiden du utför renoveringsarbeten hemma.

Drag, damm och luftströmmar. Falsklarm kan bero på

att brandvarnaren har placerats för nära dörrar, fönster,

ventilationssystem, ﬂäktar, luftkanaler, värmepumpar eller

liknande. Detta kan medföra att dammpartiklar virvlar upp

och in i detektionskammaren.

Installera inte brandvarnare där det är dragigt, i närheten

av fönster och dörrar, ventilation, ﬂäktar, luftkanaler,

värmepumpar eller liknande. Hitta en bättre placering för

brandvarnaren, längre bort från drag och luftströmmar.

Temperaturvariationer kan skapa kondens i detektions-

kammaren. Till exempel om brandvarnaren placeras i ett

rum där fönster öppnas för ventilation under vintern, nära

utgångar, balkongdörrar eller andra platser där det växlar

mellan kallt och varmt.

Undvik att montera brandvarnare i rum med snabba

temperaturväxlingar eller nära fönster och dörrar som ofta

öppnas och stängs. Flytta brandvarnaren till en plats med

en mer jämn och stabil temperatur.

Ogynnsam placering. Fel placering i en instabil inom-

husmiljö, drag, närhet till elektriska apparater (EMC)

och belysning kan orsaka falsklarm.

Placera brandvarnare minst 5 meter från öppna spisar,

kaminer eller andra värmeapparater. 2 meter från

ventilationskanaler, värmepumpar och luftkonditionering.

1 meter från lampor och lysrör.

LEARN-knappTEST-knapp

9V batteri3 x 1,5V batterier (AA)

Tillverkare:

Nexa Trading AB, Sverige

Prestandadeklarationen (DoP) nns

på vår webbplats – www.nexa.se

2831

2831-CPR-F1068

NEXA20190001

EN14604:2005/AC:2008

Brandvarnare för hushållsbruk

LEARNTEST

Säkerhetsspärr

Säkerhetspinne

LED-indikation

till LEARN

LED-indikation

till TEST

TECHNICAL DATA

Battery type DC 9 V + 3 x 1.5 V batteries

Radio frequency 433 MHz

Range, unobstructed up to 20 m

Alarm signal 85 dB(A) at 3 metres

Operating temperature 5 –45°C

Ambient humidity 10–90%

Lithium batteries must not be used with this model

• Elevated sensitivity and stability

• LED-diode indicates normal operation

• Low-battery signal

• Suitable for serial connection with up to 6 smoke

alarms

• Suitable for apartments, terraced houses and small

detached homes

IMPORTANT

• The radio range may vary depending on the placement,

the design of the building and the construction materials

used.

• Never remove or disconnect the battery to interrupt a

false alarm, as this will result in the smoke alarm losing

its key functions. Open a window or ventilate the area

around the smoke alarm to stop the alarm, and/or press

the Pause button.

• The smoke alarm is intended for use in a single

residence building. In multi-residence buildings, each

residence must be ﬁtted with its own smoke alarm.

• This smoke alarm is not suitable for use in buildings

that are not residences. The smoke alarm is not a

replacement for a comprehensive alarm system as

required by law or the ﬁre authorities.

• The smoke alarm detects combustion particles in the air

(smoke). It does not react to ﬂames or gas.

• The smoke alarm is designed to emit an alarm signal if a

ﬁre is developing.

• The smoke alarm should be tested every month and

replaced every ten years.

INSTALLATION

1. Remove the base plate from the rear of the smoke

alarm by turning it anti-clockwise.

2. Insert one 9 V battery and three AA/LR6 batteries.

Make sure to position the poles (+/-) correctly.

3. Test and programme the smoke alarm, see the

sections entitled TESTING and PROGRAMMING.

4. Install the base plate in an appropriate place on the

ceiling. Position your smoke alarm with care.

5. Place the smoke alarm on the base plate and turn it

clockwise until it clicks into position.

6. Press the Test button to check that the smoke alarm

is working correctly.

NB: The smoke alarm is ﬁtted with a safety switch lock

(1.5 V AA batteries) and a safety pin (9 V battery) to

ensure that it cannot be installed without batteries. Fold

the safety switch lock down and insert the batteries.

TESTING

TESTING Test your smoke alarm by pressing the Test

button and holding it in for around 1 second. The smoke

alarm will respond by emitting an alarm signal for a few

seconds.

• Test both before and after installation to be sure that

the alarm is functioning correctly.

• Only use the Test button to test the alarm. Never

use an open ame, as this may disrupt the alarm

operation.

• Test your smoke alarms regularly, once a month.

Testing connected: It can take up to 60 seconds for

all connected smoke alarms to respond/emit an alarm.

KEEP THE TEST BUTTON DEPRESSED until all smoke

alarms have emitted an alarm.

PROGRAMMING

Nexa-101LC units are tted with transmitters and

receivers in order to be able to communicate with each

other. For this communication to function, the smoke

alarms have to be programmed to link up with each

other.

Select one of the alarms as a master unit and mark it

with an “M” on the rear so that you can identify it again

later on if need be. During the programming process,

the master unit transmits a radio code to the other

alarms to link them together.

1. Press the LEARN button on the master unit twice; the

LED indicator lights up green. The master unit is now

in programming mode and ready send a radio code

to the other alarms.

2. Press the LEARN button on the slave unit; the LED

indicator lights up red. The slave unit will remain in

learning mode for approx. 15 seconds, after which

the LED indicator will switch o.

OPTICAL SMOKE ALARM FOR

WIRELESS CONNECTION

Model: Nexa-101LC

ENGLISH

This instruction leaﬂet contains important

information about the correct installation and

operation of your smoke alarm. Read the whole

leaﬂet carefully before starting installation and keep

it for future reference.

HALL-

WAY

BASEMENT

LIVING ROOM

BATHROOM

KITCHEN

BEDROOM

HALLWAY

Maximum /

recommended

protection

Minimum

protection

BATHROOM

BEDROOM

LIVING

ROOM

LANDING

KITCHEN

CEILING

WALL

BEST IN THE

MIDDLE OF THE ROOM

Min. 1 m

Min.

15 cm

Max.

30 cm

90 cm

FIGURE 1. Single-level home

FIGURE 3A FIGURE 3B

FIGURE 2. Multi-storey home

LOCATION ON CEILING AND WALL

POSITIONING THE SMOKE ALARM

For the smoke alarm to provide an early warning, it has to

be installed in the location where the re starts. Therefore,

Nexa recommends that you install smoke alarms in each

room and on all oors.

Single-level home: To achieve minimum protection,

position the alarm in the entrance hall between the living

areas (including the kitchen) and the sleeping areas.

Position it as close as possible to the living areas, and

make sure the alarm can be heard by anyone in the

bedrooms. See Figure 1, for example:

Multi-storey home: To achieve minimum protection,

position and alarm in the stairwell (at ground level) and

another alarm above the landing on the top oor, as well

as an alarm on the ceiling in the basement at the foot of

the stairs. This covers the basement level, but not crawl

spaces and unfurnished attics.

See the example in Figure 2.

Ceiling installation

Hot smoke rises and spreads, so installing your smoke alarm in

a central location on the ceiling is recommended. Avoid areas

where air does not circulate, e.g. corners. Also keep it away

from objects that may prevent the free ow of air. Position the

device at least 30 cm from light ttings or interior ttings that

may prevent smoke/heat reaching the detector. Position it at

least 1 metre away from the wall.

See Figure 3A.

Wall mounting, if ceiling mounting is not possible

Avoid installing the device a long way into a corner.

Position the upper edge of the smoke alarm at least 15 cm and

no more than 30 cm away from the ceiling. See Figure 3A.

Sloping ceilings

In the case of sloping surfaces or ceilings that move up

towards a ridge, the detector must be installed 90 cm from

the highest point, measured horizontally, because still air

under the ridge may prevent smoke reaching the device.

See Figure 3B.

NOTE: There must be an alarm in every room (except the

kitchen, bathroom and garage) to provide recommended/

maximum protection. DO NOT POSITION AN ALARM IN THE

KITCHEN or BATHROOM as cooking smells or steam may

activate the alarm. DO NOT POSITION AN ALARM IN THE

GARAGE as there is a risk of it being triggered by exhaust fumes

Product specificaties

Merk:	Nexa
Categorie:	Rookmelder
Model:	101LC
Kleur van het product:	Wit
Hoogte:	49 mm
Stroombron:	Batterij/Accu
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Montagewijze:	Opbouwmontage
Diameter:	128 mm
Accu/Batterij voltage:	9 V
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	4
Maximumbereik:	30 m
Inclusief schroeven:	Ja
Koppelbaar:	Ja
Bandbreedte:	433.92 MHz
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 40 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	10 - 90 procent
Batterijen inbegrepen:	Ja
Type batterij:	AA
Test knop:	Ja
Alarm decibels:	85 dB