Cleanmaxx 05156 Handleiding

Cleanmaxx Niet gecategoriseerd 05156

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cleanmaxx 05156 (6 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 115 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/6

DE Gebrauchsanleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für unseren Wischmopp entschieden

haben. Beachten: Die Bilder in dieser Gebrauchsanleitung können

leicht vom aktuellen Produkt abweichen.

Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice

über unsere Website: www.dspro.de/kundenservice

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Die dazugehörenden Sicherheits-

hinweise aufmerksam durchlesen und befolgen.

Ergänzende Informationen

40 °C Buntwäsche

Nicht mit Lösemitteln behandeln

Nicht bleichen

Nicht im Trommeltrockner trocknen

Nicht bügeln

WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und

Lebensgefahr

WICHTIGE HINWEISE

■WARNUNG – Erstickungsgefahr! Das Verpackungs-

material von Kindern und Tieren fernhalten.

■Das Produkt ist zum feuchten Reinigen von glatten Ober-

ﬂ ächen (Fußböden, Treppen etc.) geeignet.

■Das Produkt ist kein Spielzeug!

■Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine

gewerbliche Nutzung konzipiert. Nur wie in der Gebrauchs-

anleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt

als bestimmungswidrig.

■Das Reinigungstuch direkt nach jedem Gebrauch reinigen, um

Keimbildung zu vermeiden.

■Das Reinigungstuch ausschließlich an der Luft trocknen, kei-

nesfalls in einem Wäschetrockner oder mit einem Haartrockner!

■Nur Original-Zubehörteile verwenden, um die Funktionsweise

nicht zu beeinträchtigen und Schäden zu verhindern.

■Das Produkt vor Wärmequellen, oﬀ enem Feuer, Minustempe-

raturen, direkter Sonneneinstrahlung und Stößen schützen.

Lieferumfang

• 1 x Handgriﬀ und 1 x Stiel (zweiteilig)

• 1 x Reinigungsfuß

• 1 x Eimer und 1 x Auswringaufsatz

• 2 x Reinigungstuch

• 1 x Gebrauchsanleitung

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf

Transportschäden überprüfen. Bei Schäden nicht verwenden,

sondern den Kundenservice kontaktieren.

Vor dem ersten Gebrauch

Wasserrückstände im Eimer sind auf Qualitäts prüfungen

zurückzuführen.

• Alle eventuellen Schutzfolien entfernen.

• Das Produkt zusammenbauen.

• Das Produkt mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungs-

mittel reinigen, um ggf. Produktionsreste zu entfernen.

Produktübersicht

1 Handgriﬀ

2 2-teiliger Stiel

3 Reinigungsfuß

4 Reinigungstuch

5 Eimer mit Zwei-

Kammer-System

6 Henkel

7 Auswringaufsatz

Anwendung

Schritt 1 – Mopp zusammenschrauben

Schritt 2 – Reinigungstuch anbringen

Schritt 3 – Auswringaufsatz aufsetzen

Den Auswringaufsatz (7) auf-

setzen. Darauf achten, dass er

richtig herum aufgesetzt wird.

Der Aufsatz lässt sich ansons-

ten nicht befestigen.

Schritt 4 – Eimer mit Wasser und Reinigungsmittel füllen

Den Eimer nicht überfüllen!

Auf die Markierung achten, die

die maximale Füllhöhe angibt

(MAX).

Schritt 5 – Reinigungsfuß umklappen

Der Reinigungsfuß (3) lässt

sich nur in eine Richtung um-

klappen.

M A X

Dear Customer,

We are delighted that you have chosen our mop.

Please Note: The pictures in these operating instructions may dif-

fer slightly from the actual product.

If you have any questions, contact the customer service depart-

ment via our website: www.dspro.de/kundenservice

Explanation of the Symbols and Signal Words

Danger symbol: Read through the associated safety

notices carefully and follow them.

Supplementary information

40°C coloured wash

Do not treat with solvents

Do not bleach

Do not dry in a tumble dryer

Do not iron

WARNING warns of possible serious injuries and danger to

life

IMPORTANT NOTICES

■WARNING – Danger of Suﬀ ocation! Keep the pack-

aging material away from children and animals.

■The product is suitable for wet cleaning of smooth surfaces

(ﬂ oors, stairs etc.).

■The product is not a toy!

■The product is designed for personal use only and is not in-

tended for commercial applications. The product should only

be used as described in the operating instructions. Any other

use is deemed to be improper.

■Clean the cleaning cloth immediately after each use to prevent

germ formation.

■Only ever dry the cleaning cloth in the air, and never use a

tumble dryer or a hair dryer to do this!

■Use only original accessories in order to guarantee that there

is no interference that may prevent the product from working

and to avoid possible damage.

■Protect the product from heat sources, naked ﬂ ames, sub-zero

temperatures, direct sunlight and impacts.

Items Supplied

• 1 x handle and 1 x shaft (two parts)

• 1 x cleaning foot

• 1 x bucket and 1 x wringing attachment

• 2 x cleaning cloth

• 1 x operating instructions

Check the items supplied for completeness and the components

for transport damage. If you ﬁ nd any damage, do not use the prod-

uct but contact our customer service department.

Before Initial Use

Water residues in the bucket are attributable to quality

checks.

• Remove any protective ﬁ lms.

• Assemble the product.

• Clean the product with a damp cloth and mild detergent to re-

move any possible production residues.

DE EN

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin,

Deutschland • ✆ +49 38851 314650 *)

*) Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.

Schritt 6 – Reinigungstuch ins Wasser tauchen

Den Reinigungsfuß (3) in den

Schlitz am Auswringaufsatz (7)

mit der Aufschrift WASH ste-

cken und wässern. Vorsichtig

wieder herausziehen.

Schritt 7 – Reinigungstuch auswringen

Den Reinigungsfuß (3)

in den Schlitz am Aus-

wringaufsatz (7) mit

der Aufschrift DRY ste-

cken. Mehrfach hoch

und runter bewegen,

bis die gewünschte

Feuchtigkeit des Rei-

nigungstuches ( ) er-4

reicht wurde.

Schritt 8 – Wischen

Den Boden mit dem Mopp wie gewohnt wischen. Regelmäßig die

Schritte 6 und 7 wiederholen.

Schritt 9 – Eimer entleeren

Ist die Reinigung abgeschlossen, den Eimer (5) in das Waschbe-

cken, die Bade- / Duschwanne o. Ä. entleeren.

Reinigung und Aufbewahrung

• Den Auswringaufsatz (7) vom Eimer abnehmen, indem der

Auswringaufsatz an den Seiten leicht auseinandergebogen

und nach oben gezogen wird.

• Den Eimer (5) und den Auswringaufsatz mit klarem Wasser

und ggf. etwas mildem Spülmittel auswaschen.

• Das Reinigungstuch (4) vom Reinigungsfuß (3) abziehen

und in der Waschmaschine waschen. Die Hinweise auf dem

Wasch etikett beachten! Keinen Weichspüler verwenden, da

dies die Saugkraft des Reinigungstuches reduzieren kann.

• Den Mopp bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und ggf. etwas

mildem Reinigungsmittel abwischen. Keine ätzenden oder

scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads ver-

wenden!

• Alle Teile gründlich trocknen lassen, bevor sie verstaut werden.

• Das Produkt und Zubehör an einem sauberen, trockenen,

frostfreien und für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort ver-

stauen.

Produktdaten

Artikelnummern: 05156

Füllmenge Eimer: max. 5,7 l

ID Gebrauchsanleitung: Z 05156 M DS V1 1219 uh

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und

der Wertstoﬀ sammlung zuführen. Soll das Produkt nicht

mehr verwendet werden, auch dieses umweltgerecht ent-

sorgen.

EN Operating Instructions

Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany

• ✆ +49 38851 314650 *)

*) Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.

Product Overview

1 Handle

2 2-piece shaft

3 Cleaning foot

4 Cleaning cloth

5 Bucket with

two-chamber system

6 Handle

7 Wringing attachment

Use

Step 1 – Screw the mop together

Step 2 – Attach the cleaning cloth

Step 3 – Place on the handle and wringing attachment

Place on the wringing attach-

ment (8). Make sure that it is

placed on the right way round.

Otherwise the attachment

cannot be ﬁ xed on.

Step 4 – Fill the bucket with water and detergent

Do not overﬁ ll the bucket!

Note the marking which indi-

cates the maximum ﬁ ll level

(MAX).

Step 5 – Fold over the cleaning foot

The cleaning foot (3) can only

be folded over in one direction.

Step 6 – Immerse the cleaning cloth in water

Place the cleaning foot (3) in

the slot on the wringing at-

tachment (8) labelled WASH

and soak it. Carefully pull it out

again.

Step 7 – Wring out the cleaning cloth

Place the cleaning

foot (3) in the slot on

the wringing attach-

ment (8) labelled DRY.

Move it back and forth

several times until the

desired level of mois-

ture of the cleaning

cloth (4) has been

achieved.

Step 8 – Mop

Wipe the ﬂ oor with the mop in the usual way. Repeat steps 6 and

7 on a regular basis.

Step 9 – Emptying the Bucket

Once you have ﬁ nished cleaning, empty the bucket (5) in the sink,

bath tub, shower tray or a similar outlet.

Cleaning and Storage

• Take the wringing attachment (8) oﬀ the bucket by bending the

wringing attachment apart slightly at the sides and pulling it

upwards.

• Wash out the bucket (6) and the wringing attachment with clear

water and a little mild detergent if necessary.

• Pull the cleaning cloth (4) oﬀ the cleaning foot (3) and wash it

in the washing machine. Follow the instructions on the washing

label! Do not use any fabric softener as this can reduce the

absorbency of the cleaning cloth.

• If necessary, wipe the mop with a damp cloth and a little mild

cleaning agent if required. Do not use any caustic or abra-

sive cleaning agents or cleaning pads!

• Allow all parts to dry thoroughly before they are stored away.

• Store the product and accessories in a clean, dry, frost-free

place that is not accessible to children and animals.

Product Data

Article number: 05156

Bucket ﬁ lling capacity: max. 5.7 l

ID operating instructions: Z 05156 M DS V1 1219 uh

Disposal

Dispose of the packaging material in an environmentally

friendly manner so that it can be recycled. If the product is

no longer going to be used, dispose of it in an environmen-

tally friendly manner as well.

M A X

Product specificaties

Merk:	Cleanmaxx
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	05156
Kleur van het product:	Grey, Red
Breedte:	199 mm
Diepte:	150 mm
Hoogte:	385 mm
Vorm:	Dubbel reservoir
Materiaal:	ABS, Plastic, Polypropylene (PP), Steel
Container capaciteit (water):	5.7 l
Breedte mondstuk:	326 mm
Inclusief dweil:	Ja