Cleanmaxx 02619200625 Handleiding

Cleanmaxx Niet gecategoriseerd 02619200625

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cleanmaxx 02619200625 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 55 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Instructions ENDE Anleitung

Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) • +49 38851 314650 *)

*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter. |

Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.

Dear Customer,

We are delighted that you have chosen these silicone sponges.

If you have any questions, please contact the customer service

department via our website: www.service-shopping.de

Explanation of Symbols

Read through the safety instructions carefully and follow

them to prevent personal injury and damage to property.

Supplementary information

Suitable for food use.

Intended Use

• The articles are suitable for cleaning all kinds of surfaces.

• The articles can also be used for a range of other purposes,

e.g. as potholders and as a lint brush on hard-wearing fabrics.

• The articles are resistant to temperatures from -30° C to

+180 °C.

• The articles are for personal use only and are not intended for

commercial applications.

• The article should only be used as described in these instruc-

tions. Any other use is deemed to be improper.

• The following are excluded from the warranty: all defects

caused by improper handling or damage. This also applies to

normal wear and tear.

Safety Instructions

■Warning of suffocation! Keep children and animals away

from the packaging material and the article.

■It is possible that manufacturing residues may still be adhering

to the surfaces of the article. To avoid harmful effects to your

health, clean it before you ﬁ rst use it.

■Keep the article away from heat sources (e.g. hobs, ovens,

open ﬁ re).

Items Supplied

2 x silicone sponge Ø 14 cm

1 x silicone sponge Ø 12 cm

Material: 100% silicone

Cleaning

After each use: Clean with a mild detergent under running, warm

water. Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents!

Regularly: Clean in boiling water or in the dishwasher.

Disposal

Dispose of the packaging material and the article in an en-

vironmentally friendly manner and take them to a recycling

centre.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für diese Silikonschwämme ent-

schieden haben. Bei Fragen kontaktieren Sie den Kundenservice

über unsere Webseite: www.service-shopping.de

Symbolerklärung

Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese

halten, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.

Ergänzende Informationen

Für Lebensmittel geeignet.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Die Artikel sind für die Reinigung von Oberﬂ ächen jeglicher

Art geeignet.

• Die Artikel können zudem auch für weitere vielseitige Zwecke

verwendet werden, z. B. als Topﬂ appen und Fusselbürste auf

unempﬁ ndlichen Stoffen.

• Die Artikel sind temperaturbeständig von -30 °C bis +180 °C.

• Nur für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nut-

zung konzipiert.

• Nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede weitere

Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die

durch unsachgemäße Behandlung oder Beschädigung entste-

hen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

Sicherheitshinweise

■Warnung vor Ersticken! Kinder und Tiere vom Verpackungs-

material und Artikel fernhalten.

■Der Artikel kann mit möglichen Produktionsrückständen behaf-

tet sein. Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden,

vor dem ersten Gebrauch reinigen.

■Den Artikel von Wärmequellen (z. B. Herdplatten, Öfen, offenes

Feuer) fernhalten.

Lieferumfang

2 x Silikonschwamm Ø 14 cm

1 x Silikonschwamm Ø 12 cm

Material: 100 % Silikon

Reinigung

Nach jeder Benutzung: Unter ﬂ ießendem, warmem Wasser

mit einem milden Spülmittel reinigen. Keine ätzenden oder

scheuernden Reinigungsmittel verwenden!

Regelmäßig: In kochendem Wasser oder in der Geschirrspülma-

schine reinigen.

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial und den Artikel umweltgerecht

entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen.

Z 02619 M DS V1 0717

Artikelnummer: 02619 Product number: 02619

Service après-vente/importateur | Klantenservice/importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Allemagne | Duitsland) • +49 38851 314650 *)

*) Prix d‘un appel vers le réseau ﬁ p2-xe allemand. Coût variable selon le prestataire. | Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.

Handleiding NLFR Mode d'emploi

Geachte klant,

Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze sili-

conensponzen. Bij vragen kunt u contact opnemen met de klan-

tenservice via onze website: www.service-shopping.de

Uitleg van de symbolen

Veiligheidsaanwijzingen aandachtig doorlezen en opvol-

gen om persoonlijke en materiële schade te voorkomen.

Aanvullende informatie

Geschikt voor levensmiddelen.

Doelmatig gebruik

• De artikelen zijn geschikt voor de reiniging van allerlei soorten

oppervlakken.

• De artikelen kunnen bovendien ook worden gebruikt voor

andere veelzijdige doeleinden, bijv. als pannenlappen en kle-

dingborstel op ongevoelige stoffen.

• De artikelen zijn temperatuurbestendig van -30 °C tot +180 °C.

• Alleen ontworpen voor particulier gebruik, niet voor commer-

ciële doeleinden.

• Gebruik het uitsluitend zoals beschreven in de handleiding. Elk

ander gebruik geldt als ondoelmatig.

• Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behande-

ling of beschadiging zijn uitgesloten van de garantie. Dit geldt

ook voor de normale slijtage.

Veiligheidsaanwijzingen

■Waarschuwing voor verstikking! Houd kinderen en dieren

uit de buurt van het verpakkingsmateriaal en het artikel.

■Er kunnen mogelijkerwijs productieresten op het artikel zijn

achtergebleven. Om schade aan de gezondheid te voorko-

men, dient u het te reinigen alvorens het voor de eerste keer

te gebruiken.

■Uit de buurt houden van warmtebronnen (bijv. kookplaten,

ovens, open vuur) .

Leveringsomvang

2 x siliconenspons Ø 14 cm

1 x siliconenspons Ø 12 cm

Materiaal: 100 % siliconen

Reinigen

Na elk gebruik: onder stromend, warm water met een mild

afwasmiddel reinigen. Gebruik geen bijtende of schurende

reinigingsmiddelen!

Regelmatig: in kokend water of in de vaatwasser reinigen.

Afvoeren

Het verpakkingsmateriaal en het artikel op milieuvriende-

lijke wijze afvoeren en na een recyclepunt brengen.

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ces éponges en

silicone. Pour toute question, contactez notre service client via

notre site Web : www.service-shopping.de

Explication des symboles utilisés

Lisez et observez attentivement les consignes de sécurité

aﬁ n de prévenir tout dommage corporel ou matériel.

Informations complémentaires

Pour usage alimentaire.

Utilisation conforme

• Ces articles sont destinés au nettoyage de surfaces en tous

genres.

• Ces articles peuvent également servir à de nombreuses autres

ﬁ ns, comme par ex. de maniques et de brosses anti-bouloches

sur les textiles fragiles.

• Les articles résistent à des températures de -30 °C à +180 °C.

• Ils sont conçus pour un usage exclusivement domestique, non

professionnel.

• Les articles doivent être utilisés uniquement tel qu'indiqué dans

le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considé-

rée comme non conforme.

• Tout défaut imputable à une utilisation non conforme ou à une

détérioration est exclu de la garantie. L’usure normale est éga-

lement exclue de la garantie.

Consignes de sécurité

■Risque d'asphyxie ! Ne laissez pas les articles et leurs em-

ballages à la portée des enfants ou des animaux.

■Les articles peuvent être contaminés par des résidus de pro-

duction. Aﬁ n éviter tout risque pour la santé, nettoyez-les soi-

gneusement avant leur première utilisation.

■Tenez-les éloignés de toute source de chaleur (par ex. des

plaques ou d'un four, ouvrir le feu).

Composition

2 x éponges en silicone Ø 14 cm

1 x éponge en silicone Ø 12 cm

Matière : 100 % silicone

Nettoyage

Après chaque utilisation : nettoyez sous l'eau chaude courante

avec un produit nettoyant doux. N'utilisez pas de produits de

nettoyage corrosifs ou abrasifs !

À intervalles réguliers : nettoyez à l'eau bouillante ou bien au lave-

vaisselle.

Mise au rebut

Débarrassez-vous des articles et de leurs emballages dans

le respect de l'environnement en les déposant à un point de

collecte prévu à cet effet.

Référence article : 02619

Z 02619 M DS V1 0717

Artikelnummer: 02619

Product specificaties

Merk:	Cleanmaxx
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	02619200625
Kleur van het product:	Blue, Green, Yellow
Diameter:	140 mm
Materiaal:	Silicone
Aantal per verpakking:	3 stuk(s)
Bedrijfstemperatuur (T-T):	-30 - 180 °C
Diameter 2:	120 mm