Alpina SF-1314 Handleiding

Alpina Strijkijzer SF-1314

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Alpina SF-1314 (37 pagina's) in de categorie Strijkijzer. Deze handleiding was nuttig voor 8 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/37

ENSF‐1314  SteamIron  Instructionfor use 

DESF‐1314DampfbügeleisenBedienungshinweise

FR SF ‐1314 Fer à vapeurModed`emploi

ITSF‐1314  Ferro a vapore  Manualed´uso

NL  SF‐1314 Stoomstrijkbout Gebruiksaanwijzing

SW SF ‐1314 ÅngstrykjärnBruksanvisnin

DKSF‐1314  DampstrygejernBrugervejledning

RUSF‐1314 Утюгсотпаривателем Инструкциипоэксплуатации

ROSF‐1314 Fier  ăde c lcatInstrucțiunideutilizare

HRSF‐1314 ParnoglačaloUputazauporabu

CZSF‐1314 řNapa ovacížehličkaNávod použití k

SK SF ‐1314  NaparovaciažehličkaNávodnapoužitie

HUSF‐1314 G sőzölő vasalóHasználatiutasítás

PLSF‐1314  Żelazko z funkcjąparyInstrukcja żu ycia

TRSF‐1314 Buharl Ütüı  Kullanımtalimatı

ARSF‐1314  ﺔﻳرﺎﺨﺑ ةاﻮﻜﻣماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻼﻌﺗ



  SF‐1314



EN:  Foryourownsafetyreadthese instructions carefullybeforeusingtheappliance.

DE:  BittelesenSiedieseAnleitungenvorInbetriebnahmedesGerätsaufmerksamdurch.

FR :   Avantquevousutilisercet ceappareil,lisezbien moded´emploipourvotresécurité.

IT:  Pergarantire la sicurezzapersonaleraccomandiamoleggereattentamente presente il Manuale,ancoraprima

dell´usodell´apparecchioelettrodomestico

NL:  Leest u voorheteerstegebruikzorgzaamde gebruiksaanwijzing door.

SW:              För din egen säkerhet ska du läsa dessa instruktioner noga innan du använder apparaten.

DK:           Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje,   inden du bruger udstyret.

RU: Вцеляхвашейбезопасностивнимательнопрочитайтеинструкциипрежде,чемприступитькэксплуатации

прибора.

RO:  Pentrupropria înaintedvs.siguranță, i iecitiț cuatenț acesteinstrucțiuni de a utilizaaparatele.

HR:  Radivlastite itajtesigurnostiprije uporabe uređajapažljivoproč ovuuputu.

CZ:  P eředpoužitímspotřebič sikvůli d p e tsvévlastníbezpečnosti ůkladně ř č ětetentonávod.

SK:  V pozorne pokyny zariadenia.záujmevašejbezpečnostisi prečítajtetieto skôr,nežzačnetepoužívať 

HU:  Kérjük a a készülékelsőüzembehelyezéseelőttsajátbiztonságaérdekébenolvassavégig használatiutasítástés

kövesseelőírásait.

PL:  Dla łw asnegobezpieczeństwaprosz rozpoczęuważnieprzeczytaćniniejsz przedąinstrukcję  ęciemeksploatacji

urządzenia.

TR:  ğ        Kendi güvenli iniz için, aletleri kullanmadan önce bu talimatlarıdikkatlice okuyun.

AR:ﻰﻼﻋ ً

ﺎﺻﺮﺣ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ أﺮﻗا ﻩﺬﻩ ﻴﻼﻌﺘﻟاتﺎﻤ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟﻷا.



EN

PARTSDESCRIPTION

1. Sprayorgan

2. Fillercover

3. Steamselector

4. Spraybutton

5. Shotsteambutton

6. Platew/steamvents

7. Powercordsupply

8. CordBushing

9. Transparentwatertank

10. Thermostatknob

11. Maximumfillinglevel

12. Skirt

13. Watermeasure

14. Handlecover

15. Indicatorlight



DE

KOMPONENTEN

1. Sprühdüse

2. Einfüllöffnung

3. Dampfumschalter

4. Sprühtaste

5. Dampfstrahltaste

6. BügelfächemitDampfa ustritten

7. Netzkabel

8. Kabelschutz

9. TransparenterWassertank

10. Bügelfäche

11. Höchstfüllmarke

12. Schürze

13. Messbecher

14. Handgriff

15. Kontrollanzeige



FR

DESCRITPIONDESPIECESDETACHEES

1. Vaporisateur

2. Bouchon remplissagede 

3. Sélecteur  de vapeur

4. Boutonjetd’eau

5. Boutonjetdevapeur

6. Semellemunied'orificesdevapeur

7. Cordon d'alimentation

8. Manchonducordon

9. Réservoird'eautransparent 

10. Boutonduthermostat 

11. Niveaumaximumderemplissage

12. Jupe

13. Mesureurd'eau

14. Fourreaude poignée

15. Voyant



IT

DESCRIZIONEDELLEPARTI

1. Organospruzzatore

2. Coperchiodelriempitore

3. Selettoredivapore

4. Pulsantespruzzatore

5. Pulsanteattivazionevapore

6. BaseH2O/ventolevapore

7. Fornitura cavodialimentazione

8. Avvolgifilo

9. Contenitoretrasparenteperl'acqua

10. Manopoladeltermostato

11. Livellodiriempimentomassimo

12. Fascialaterale

13. Misuradell'acqua

14. Rivestimentomaniglia

15. Lucediindicazione



NL

ONDERDELENBESCHRIJVING

1. Spuitorgaan

2. Vuldopafdekking

3. Stoomselectie 

4. Spuitknop

5. Stoomstootknop

6. Plaatmetstoomventilatieopeningen

7. Voedingskabel

8. Snoerbeveiliging

9. Doorzichtigwaterre servoir

10. Thermostaatknop

11. Maximumvulniveau

12. Mantel

13. Watermaatbeker

14. Hendelafdekking

15. Indicatielampje



SW

KO MPONENT B ESKRIVNING

1. Sprayenhet

2. Fyllningslock

3. Ång‐väljare

4. Sprayknapp

5. Ångstråleknapp

6. Plattamed ångutsläpp

7. Elkabel

8. Kabelfäste

9. Genomskinligvattenbehållare

10. Termostatvred

11. Maxfyllningsnivå

12. Mantel

13. Vattenmätare

14. Skyddshölje

15. Indikator



DK

BESKRIVELSEAFDELE

1. Sprayenhed

2. Påfyldningsdæksel

3. Dampvælger

4. Sprayknap

5. Dampskudknap

6. Strygeplademeddamphuller

7. Netledning

8. Ledningsgennemføring

9. Gennemsigtig vandbeholder

10. Termostatknap

11. Maksimalvandstand

12. Mellemstykke

13. Vandmåler

14. Håndtag

15. Indikatorlys



RU

ОПИСАНИЕДЕТАЛЕЙ

1. Распылитель 

2. Крышкарезервуарадляводы

3. Переключательотпаривателя  

4. Кнопкараспылителя 

5. Кнопкаструиотпаривателя 

6. Подошваутюга  сотверстиямидляпара 

7. Сетевойшнур

8. Защитнаяоплетка  сетевогошнура 

9. Прозрачныйрезервуардляводы

10. Регулятортемпературы 

11. Меткамаксимальногоуровняводы 

12. Скат 

13. мерныйстакандляводы 

14. Ручка

15. Индикатор



RO

PREZENTAREACOMPONENTELOR

1. Orificiupulverizator

2. Capacorificiudeumplere

3. Reglareaburi

4. Butonpulverizare

5. Butondeclanşareaburi

6. Talpăcuorificiipentru aburi 

7. Cabludealimentare

8. Manşoncablu

9. Rezervortransparentdeapă

10. Butontermostat

11. Nivelmaximdeumplere

12. Marginedeprotecție

13. Recipient ăm surareapă

14. Mâner

15. Becindicator



HR

OPISDIJELOVA

1. Elementzaprskanje

2. Poklopacotvorazapunjenje

3. Regulatorpare

4. Gumbzaprskanje

5. Gumbzaprskanjeparom

6. Ploč  a s otvorimazaparu

7. Kabelzaelektričnonapajanje

8. Uvodnicazakabel

9. Prozirnispremnikzavodu

10. Gumbtermostata

11. Maksimalnarazinazapunjenje 

12. Rub

13. Mjerazavodu

14. Poklopacdrške

15. Svjetlosnasignalizacija



CZ

POPISČÁSTÍ

1. Stříkacítryska

2. Krytpln níě 

3. Voličpáry

4. Stříkacítlačítko

5. Tlačítkoproudupáry

6. Otvoryprovodu / páru

7. Napájecíkabel

8. Kabelováobjímka

9. Průhlednánádržka na vodu

10. Knoflíktermostatu

11. Maximálníúroveňnaplnění

12. Opláštění

13. Odměrkanavodu

14. Krytrukojeti

15. Světélkoindikátoru



SK

POPISČASTÍ

1. Rozprašovacíotvor

2. Krytplniacehootvoru

3. Prepínačpary

4. Tlač idlo pre ovanierozprač 

5. Tlač idlo preextraparu

6. Platň a w/otvorynaparu

7. Napájacíkábel

8. Objímkakábla

9. Priehľadná nanádoba vodu

10. Otočnýgombíktermostatu

11. Maximálnaúroveňnáplne

12. Plastový kryt

13. Odmerkanavodu

14. Krytrukoväte

15. Kontrolná dióda 



HU

AKÉSZÜLÉKISMERTETÉSE

1. Vízpermet

2. Töltőfedő

3. Gőzválasztó

4. Permetgomb

5. Gőzölőgomb

6. Talp  ő/ g zlyukak

7. Hálózativezeték

8. Vezetéksodrony

9. Áttetszővíztartály

10. Termosztát gomb

11. Maximumfillinglevel

12. Ház

13. Vízmérő

14. Burkoltfogantyú

15. Jelző fény



PL

OPISCZ CIĘŚ 

1. Spryskiwacz

2. Pokrywkanapełniania

3. Przełącznikpary

4. Przyciskspryskiwacza

5. Przyciskwytryskupary

6. Płyta  z otworami wylotupary

7. Sznurzasilania

8. Osłonakabla

9. Przeźroczystyzbiornikwody

10. Pokrę ł t o termostatu

11. Maksymalnypoziomnapełniania

12. Osłona

13. Miarkawody

14. Pokrywauchwytu

15. Wskaźnikświetlny



TR

PARÇA AÇIKLAMALARI

1. Püskürtmearacı

2. Doldurucukapağ ı

3. Buharseçici

4. Püskürtmedüğmesi

5. Şokbuhardüğmesi

6. Buhardeliklerinesahipplaka

7. Güçkablosu

8. Kablo kılavuzu

9. Şeffafsutankı

10. Termostatdüğmesi

11. Maksimum doldurma düzeyi

12. Kenar

13. Suölçeğ i

14. Tutmakulbu

15. Gösterge ş ğ ı ı ı



Product specificaties

Merk:	Alpina
Categorie:	Strijkijzer
Model:	SF-1314

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Alpina SF-1314 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Strijkijzer Alpina

Alpina SF-1314 Handleiding

15 Juni 2023

Alpina SF-1300 Handleiding

14 Juni 2023

Alpina SF-1301 Handleiding

11 Juni 2023

Alpina SF-1307 Handleiding

11 Juni 2023

Alpina SF-3904 Handleiding

11 Juni 2023

Alpina SF-1302 Handleiding

10 Juni 2023

Alpina SF-3903 Handleiding

10 Juni 2023

Alpina SF-1306 Handleiding

9 Juni 2023

Alpina SF-1305 Handleiding

3 Juni 2023

Handleiding Strijkijzer

Nieuwste handleidingen voor Strijkijzer

Russell Hobbs Smooth IQ Pro RHC650 Handleiding

20 November 2024

Russell Hobbs Smooth IQ Plus RHC700 Handleiding

20 November 2024

Russell Hobbs Steam Genie 27220-56 Handleiding

20 November 2024

Tefal Prima 55 FV3755 Handleiding

19 November 2024

Oster GCSTAC6952 Handleiding

18 November 2024

Easy Home GT-SF-DBL-01 Handleiding

17 November 2024

Easy Home GT-SI-lcd-03 Handleiding

17 November 2024

Calor FV4970C0 Handleiding

16 November 2024

Calor Ultimate Pure FV9845 Handleiding

16 November 2024

Taurus Fiji 3000 Ceramic Handleiding

16 November 2024