Alpina SF-1314 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Alpina SF-1314 (37 pagina's) in de categorie Strijkijzer. Deze handleiding was nuttig voor 10 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/37
1
EN๎€ƒSFโ€1314๎€ƒ ๎€ƒ Steam๎€ƒIron๎€ƒ ๎€ƒ Instruction๎€ƒfor use๎€ƒ ๎€ƒ
DE๎€ƒSFโ€1314๎€ƒDampfbรผgeleisen๎€ƒBedienungshinweise๎€ƒ
FR SF๎€ƒ โ€1314๎€ƒ ๎€ƒFer๎€ƒ ๎€ƒร  vapeur๎€ƒMode๎€ƒd`emploi๎€ƒ
IT๎€ƒSFโ€1314๎€ƒ ๎€ƒ Ferro๎€ƒ ๎€ƒa vapore๎€ƒ ๎€ƒ Manuale๎€ƒdยดuso๎€ƒ
NL๎€ƒ ๎€ƒ SFโ€1314๎€ƒ ๎€ƒStoomstrijkbout๎€ƒ ๎€ƒGebruiksaanwijzing
SW SF๎€ƒ โ€1314๎€ƒ ๎€ƒร…ngstrykjรคrn๎€ƒBruksanvisnin๎€ƒ
DK๎€ƒSFโ€1314๎€ƒ ๎€ƒ Dampstrygejern๎€ƒBrugervejledning๎€ƒ
RU๎€ƒSFโ€1314๎€ƒ ะฃั‚ัŽะณ๎€ƒั๎€ƒะพั‚ะฟะฐั€ะธะฒะฐั‚ะตะปะตะผ๎€ƒ ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ๎€ƒะฟะพ๎€ƒัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ๎€ƒ
RO๎€ƒSFโ€1314๎€ƒ ๎€ƒFier๎€ƒ ๎€ƒ ฤƒde c lcat๎€ƒInstrucศ›iuni๎€ƒde๎€ƒutilizare๎€ƒ
HR๎€ƒSFโ€1314๎€ƒ ๎€ƒParno๎€ƒglaฤalo๎€ƒUputa๎€ƒza๎€ƒuporabu๎€ƒ
CZ๎€ƒSFโ€1314๎€ƒ๎€ƒ ล™Napa ovacรญ๎€ƒลพehliฤka๎€ƒNรกvod pouลพitรญ๎€ƒ ๎€ƒk๎€ƒ
SK SF๎€ƒ โ€1314๎€ƒ ๎€ƒ Naparovacia๎€ƒลพehliฤka๎€ƒNรกvod๎€ƒna๎€ƒpouลพitie๎€ƒ
HU๎€ƒSFโ€1314๎€ƒ ๎€ƒG sล‘zรถlล‘ ๎€ƒvasalรณ๎€ƒHasznรกlati๎€ƒutasรญtรกs๎€ƒ
PL๎€ƒSFโ€1314๎€ƒ ๎€ƒ ลปelazko๎€ƒ ๎€ƒz funkcjฤ…๎€ƒpary๎€ƒInstrukcja๎€ƒ ลผu ycia๎€ƒ
TR๎€ƒSFโ€1314๎€ƒ ๎€ƒBuharl รœtรผฤฑ๎€ƒ ๎€ƒ Kullanฤฑm๎€ƒtalimatฤฑ๎€ƒ
AR๎€ƒSFโ€1314๎€ƒ ๎€ƒ ๏บ”๏ปณุฑ๏บŽ๏บจ๏บ‘ ุฉุง๏ปฎ๏ปœ๏ปฃ๎€ƒู…ุง๏บช๏บจ๏บ˜๏บณ๏ปปุง ุช๏บŽ๏ปค๏ปด๏ปผ๏ปŒ๏บ—
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ ๎€ƒ SFโ€1314๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ
EN:๎€ƒ ๎€ƒ For๎€ƒyour๎€ƒown๎€ƒsafety๎€ƒread๎€ƒthese๎€ƒ ๎€ƒinstructions carefully๎€ƒbefore๎€ƒusing๎€ƒthe๎€ƒappliance.๎€ƒ
DE:๎€ƒ ๎€ƒ Bitte๎€ƒlesen๎€ƒSie๎€ƒdiese๎€ƒAnleitungen๎€ƒvor๎€ƒInbetriebnahme๎€ƒdes๎€ƒGerรคts๎€ƒaufmerksam๎€ƒdurch.๎€ƒ
FR :๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ Avant๎€ƒque๎€ƒvous๎€ƒutiliser๎€ƒcet ce๎€ƒappareil,๎€ƒlisez๎€ƒbien๎€ƒ ๎€ƒmode๎€ƒdยดemploi๎€ƒpour๎€ƒvotre๎€ƒsรฉcuritรฉ.๎€ƒ
IT:๎€ƒ ๎€ƒ Per๎€ƒgarantire๎€ƒ ๎€ƒla sicurezza๎€ƒpersonale๎€ƒraccomandiamo๎€ƒleggere๎€ƒattentamente presente๎€ƒ ๎€ƒil ๎€ƒManuale,๎€ƒancora๎€ƒprima๎€ƒ
dellยดuso๎€ƒdellยดapparecchio๎€ƒelettrodomestico๎€ƒ
NL:๎€ƒ ๎€ƒ Leest๎€ƒ ๎€ƒu voor๎€ƒhet๎€ƒeerste๎€ƒgebruik๎€ƒzorgzaam๎€ƒde๎€ƒ ๎€ƒgebruiksaanwijzing door.๎€ƒ
SW:๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒFรถr din egen sรคkerhet ska du lรคsa dessa instruktioner noga innan du anvรคnder apparaten.
DK:๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒAf hensyn til din egen sikkerhed skal du lรฆse disse instruktioner nรธje,๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒinden du bruger udstyret.๎€ƒ
RU:๎€ƒ๎€ƒ ะ’๎€ƒั†ะตะปัั…๎€ƒะฒะฐัˆะตะน๎€ƒะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ๎€ƒะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ๎€ƒะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐะนั‚ะต๎€ƒะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ๎€ƒะฟั€ะตะถะดะต,๎€ƒั‡ะตะผ๎€ƒะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะธั‚ัŒ๎€ƒะบ๎€ƒัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ๎€ƒ
ะฟั€ะธะฑะพั€ะฐ.๎€ƒ
RO:๎€ƒ ๎€ƒ Pentru๎€ƒpropria รฎnainte๎€ƒdvs.๎€ƒsiguranศ›ฤƒ, i ie๎€ƒcitiศ› ๎€ƒcu๎€ƒatenศ› ๎€ƒaceste๎€ƒinstrucศ›iuni๎€ƒ ๎€ƒde๎€ƒ ๎€ƒa utiliza๎€ƒaparatele.๎€ƒ
HR:๎€ƒ ๎€ƒ Radi๎€ƒvlastite itajte๎€ƒsigurnosti๎€ƒprije uporabe๎€ƒ ๎€ƒureฤ‘aja๎€ƒpaลพljivo๎€ƒproฤ ๎€ƒovu๎€ƒuputu.๎€ƒ
CZ:๎€ƒ ๎€ƒ P eล™ed๎€ƒpouลพitรญm๎€ƒspotล™ebiฤ ๎€ƒsi๎€ƒkvลฏli d p e t๎€ƒsvรฉ๎€ƒvlastnรญ๎€ƒbezpeฤnosti๎€ƒ ลฏkladnฤ›๎€ƒ ล™ ฤ ฤ›te๎€ƒtento๎€ƒnรกvod.๎€ƒ
SK:๎€ƒ ๎€ƒ V pozorne pokyny zariadenia.๎€ƒzรกujme๎€ƒvaลกej๎€ƒbezpeฤnosti๎€ƒsi๎€ƒ ๎€ƒpreฤรญtajte๎€ƒtieto๎€ƒ ๎€ƒskรดr,๎€ƒneลพ๎€ƒzaฤnete๎€ƒpouลพรญvaลฅ๎€ƒ ๎€ƒ
HU:๎€ƒ ๎€ƒ Kรฉrjรผk a a๎€ƒ ๎€ƒkรฉszรผlรฉk๎€ƒelsล‘๎€ƒรผzembehelyezรฉse๎€ƒelล‘tt๎€ƒsajรกt๎€ƒbiztonsรกga๎€ƒรฉrdekรฉben๎€ƒolvassa๎€ƒvรฉgig๎€ƒ ๎€ƒhasznรกlati๎€ƒutasรญtรกst๎€ƒรฉs๎€ƒ
kรถvesse๎€ƒelล‘รญrรกsait.๎€ƒ
PL:๎€ƒ ๎€ƒ Dla๎€ƒ ล‚w asnego๎€ƒbezpieczeล„stwa๎€ƒprosz rozpoczฤ™๎€ƒuwaลผnie๎€ƒprzeczytaฤ‡๎€ƒniniejsz przedฤ…๎€ƒinstrukcjฤ™๎€ƒ ๎€ƒ ฤ™ciem๎€ƒeksploatacji๎€ƒ
urzฤ…dzenia.๎€ƒ
TR:๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ฤŸ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒKendi gรผvenli iniz iรงin, aletleri kullanmadan รถnce bu talimatlarฤฑdikkatlice okuyun.๎€ƒ
AR:๎€ƒ๏ปฐ๏ปผ๏ป‹ ู‹
๏บŽ๏บป๏บฎ๏บฃ ุŒ๏ปš๏บ˜๏ปฃ๏ปผ๏บณ ุฃ๏บฎ๏ป—ุง ๏ปฉ๏บฌ๏ปฉ ๏ปด๏ปผ๏ปŒ๏บ˜๏ปŸุงุช๏บŽ๏ปค ๏บ”๏ปณ๏บŽ๏ปจ๏ปŒ๏บ‘ ๏ปž๏บ’๏ป— ู…ุง๏บช๏บจ๏บ˜๏บณุง ุฉ๏บฐ๏ปฌ๏บŸ๏ปทุง.
2
๎€ƒ
M
A
X
๎€ƒ
EN๎€ƒ
PARTS๎€ƒDESCRIPTION๎€ƒ
1. Spray๎€ƒorgan๎€ƒ
2. Filler๎€ƒcover๎€ƒ
3. Steam๎€ƒselector๎€ƒ
4. Spray๎€ƒbutton๎€ƒ
5. Shot๎€ƒsteam๎€ƒbutton๎€ƒ
6. Plate๎€ƒw/๎€ƒsteam๎€ƒvents๎€ƒ
7. Power๎€ƒcord๎€ƒsupply๎€ƒ
8. Cord๎€ƒBushing๎€ƒ
9. Transparent๎€ƒwater๎€ƒtank๎€ƒ
10. Thermostat๎€ƒknob๎€ƒ
11. Maximum๎€ƒfilling๎€ƒlevel๎€ƒ
12. Skirt๎€ƒ
13. Water๎€ƒmeasure๎€ƒ
14. Handle๎€ƒcover๎€ƒ
15. Indicator๎€ƒlight๎€ƒ
๎€ƒ
DE๎€ƒ
KOMPONENTEN๎€ƒ
1. Sprรผhdรผse๎€ƒ
2. Einfรผllรถffnung๎€ƒ
3. Dampfumschalter๎€ƒ
4. Sprรผhtaste๎€ƒ
5. Dampfstrahltaste๎€ƒ
6. Bรผgelfรคche๎€ƒmit๎€ƒDampfa ustritten๎€ƒ
7. Netzkabel๎€ƒ
8. Kabelschutz๎€ƒ
9. Transparenter๎€ƒWassertank๎€ƒ
10. Bรผgelfรคche๎€ƒ
11. Hรถchstfรผllmarke๎€ƒ
12. Schรผrze๎€ƒ
13. Messbecher๎€ƒ
14. Handgriff๎€ƒ
15. Kontrollanzeige๎€ƒ
๎€ƒ
FR๎€ƒ
DESCRITPION๎€ƒDES๎€ƒPIECES๎€ƒDETACHEES๎€ƒ
1. Vaporisateur๎€ƒ
2. Bouchon remplissage๎€ƒde๎€ƒ ๎€ƒ
3. Sรฉlecteur๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒde vapeur
4. Bouton๎€ƒjet๎€ƒdโ€™eau๎€ƒ
5. Bouton๎€ƒjet๎€ƒde๎€ƒvapeur๎€ƒ
6. Semelle๎€ƒmunie๎€ƒd'orifices๎€ƒde๎€ƒvapeur๎€ƒ
7. Cordon๎€ƒ ๎€ƒd'alimentation
8. Manchon๎€ƒdu๎€ƒcordon๎€ƒ
9. Rรฉservoir๎€ƒd'eau๎€ƒtransparent๎€ƒ ๎€ƒ
10. Bouton๎€ƒdu๎€ƒthermostat๎€ƒ ๎€ƒ
11. Niveau๎€ƒmaximum๎€ƒde๎€ƒremplissage๎€ƒ
12. Jupe๎€ƒ
13. Mesureur๎€ƒd'eau๎€ƒ
14. Fourreau๎€ƒde๎€ƒ ๎€ƒpoignรฉe
15. Voyant๎€ƒ
๎€ƒ
IT๎€ƒ
DESCRIZIONE๎€ƒDELLE๎€ƒPARTI๎€ƒ
1. Organo๎€ƒspruzzatore๎€ƒ
2. Coperchio๎€ƒdel๎€ƒriempitore๎€ƒ
3. Selettore๎€ƒdi๎€ƒvapore๎€ƒ
4. Pulsante๎€ƒspruzzatore๎€ƒ
5. Pulsante๎€ƒattivazione๎€ƒvapore๎€ƒ
6. Base๎€ƒH2O/๎€ƒventole๎€ƒvapore๎€ƒ
7. Fornitura ๎€ƒcavo๎€ƒdi๎€ƒalimentazione๎€ƒ
8. Avvolgi๎€ƒfilo๎€ƒ
9. Contenitore๎€ƒtrasparente๎€ƒper๎€ƒl'acqua๎€ƒ
10. Manopola๎€ƒdel๎€ƒtermostato๎€ƒ
11. Livello๎€ƒdi๎€ƒriempimento๎€ƒmassimo๎€ƒ
12. Fascia๎€ƒlaterale๎€ƒ
13. Misura๎€ƒdell'acqua๎€ƒ
14. Rivestimento๎€ƒmaniglia๎€ƒ
15. Luce๎€ƒdi๎€ƒindicazione๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
NL๎€ƒ
ONDERDELENBESCHRIJVING๎€ƒ
1. Spuitorgaan๎€ƒ
2. Vuldop๎€ƒafdekking๎€ƒ
3. Stoomselectie ๎€ƒ
4. Spuitknop๎€ƒ
5. Stoomstootknop๎€ƒ
6. Plaat๎€ƒmet๎€ƒstoomventilatieopeningen๎€ƒ
7. Voedingskabel๎€ƒ
8. Snoerbeveiliging๎€ƒ
9. Doorzichtig๎€ƒwaterre servoir๎€ƒ
10. Thermostaatknop๎€ƒ
11. Maximum๎€ƒvulniveau๎€ƒ
12. Mantel๎€ƒ
13. Watermaatbeker๎€ƒ
14. Hendelafdekking๎€ƒ
15. Indicatielampje๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
SW๎€ƒ
KO MPONENT B ESKRIVNING๎€ƒ
1. Sprayenhet๎€ƒ
2. Fyllningslock๎€ƒ
3. ร…ngโ€vรคljare๎€ƒ
4. Sprayknapp๎€ƒ
5. ร…ngstrรฅleknapp๎€ƒ
6. Platta๎€ƒmed๎€ƒ ๎€ƒรฅngutslรคpp
7. Elkabel๎€ƒ
8. Kabelfรคste๎€ƒ
9. Genomskinlig๎€ƒvattenbehรฅllare๎€ƒ
10. Termostatvred๎€ƒ
11. Max๎€ƒfyllningsnivรฅ๎€ƒ
12. Mantel๎€ƒ
13. Vattenmรคtare๎€ƒ
14. Skyddshรถlje๎€ƒ
15. Indikator๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
DK๎€ƒ
BESKRIVELSE๎€ƒAF๎€ƒDELE๎€ƒ
1. Sprayenhed๎€ƒ
2. Pรฅfyldningsdรฆksel๎€ƒ
3. Dampvรฆlger๎€ƒ
4. Sprayknap๎€ƒ
5. Dampskudknap๎€ƒ
6. Strygeplade๎€ƒmed๎€ƒdamphuller๎€ƒ
7. Netledning๎€ƒ
8. Ledningsgennemfรธring๎€ƒ
9. Gennemsigtig๎€ƒ ๎€ƒvandbeholder
10. Termostatknap๎€ƒ
11. Maksimal๎€ƒvandstand๎€ƒ
12. Mellemstykke๎€ƒ
13. Vandmรฅler๎€ƒ
14. Hรฅndtag๎€ƒ
15. Indikatorlys๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
3
RU๎€ƒ
ะžะŸะ˜๎€ƒะกะะะ˜๎€ƒะ•๎€ƒะ”ะ•ะขะะ›๎€ƒะ•ะ™๎€ƒ
1. ะ ะฐัะฟั‹ะปะธั‚ะตะปัŒ๎€ƒ ๎€ƒ
2. ะšั€ั‹ัˆะบะฐ๎€ƒั€ะตะทะตั€ะฒัƒะฐั€ะฐ๎€ƒะดะปั๎€ƒะฒะพะดั‹๎€ƒ
3. ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐั‚ะตะปัŒ๎€ƒะพั‚ะฟะฐั€ะธะฒะฐั‚ะตะปั๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
4. ะšะฝะพะฟะบะฐ๎€ƒั€ะฐัะฟั‹ะปะธั‚ะตะปั๎€ƒ ๎€ƒ
5. ะšะฝะพะฟะบะฐ๎€ƒัั‚ั€ัƒะธ๎€ƒะพั‚ะฟะฐั€ะธะฒะฐั‚ะตะปั๎€ƒ ๎€ƒ
6. ะŸะพะดะพัˆะฒะฐ๎€ƒัƒั‚ัŽะณะฐ๎€ƒ ๎€ƒ ั๎€ƒะพั‚ะฒะตั€ัั‚ะธัะผะธ๎€ƒะดะปั๎€ƒะฟะฐั€ะฐ๎€ƒ ๎€ƒ
7. ะกะตั‚ะตะฒะพะน๎€ƒัˆะฝัƒั€๎€ƒ
8. ะ—ะฐั‰ะธั‚ะฝะฐั๎€ƒะพะฟะปะตั‚ะบะฐ๎€ƒ ๎€ƒ ัะตั‚ะตะฒะพะณะพ๎€ƒัˆะฝัƒั€ะฐ๎€ƒ ๎€ƒ
9. ะŸั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝั‹ะน๎€ƒั€ะตะทะตั€ะฒัƒะฐั€๎€ƒะดะปั๎€ƒะฒะพะดั‹๎€ƒ
10. ะ ะตะณัƒะปัั‚ะพั€๎€ƒั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹๎€ƒ ๎€ƒ
11. ะœะตั‚ะบะฐ๎€ƒะผะฐะบัะธะผะฐะปัŒะฝะพะณะพ๎€ƒัƒั€ะพะฒะฝั๎€ƒะฒะพะดั‹๎€ƒ ๎€ƒ
12. ะกะบะฐั‚๎€ƒ ๎€ƒ
13. ะผะตั€ะฝั‹ะน๎€ƒัั‚ะฐะบะฐะฝ๎€ƒะดะปั๎€ƒะฒะพะดั‹๎€ƒ ๎€ƒ
14. ะ ัƒั‡ะบะฐ๎€ƒ
15. ะ˜ะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
RO๎€ƒ
PREZENTAREA๎€ƒCOMPONENTELOR๎€ƒ
1. Orificiu๎€ƒpulverizator๎€ƒ
2. Capac๎€ƒorificiu๎€ƒde๎€ƒumplere๎€ƒ
3. Reglare๎€ƒaburi๎€ƒ
4. Buton๎€ƒpulverizare๎€ƒ
5. Buton๎€ƒdeclanลŸare๎€ƒaburi๎€ƒ
6. Talpฤƒ๎€ƒcu๎€ƒorificii๎€ƒpentru aburi๎€ƒ ๎€ƒ
7. Cablu๎€ƒde๎€ƒalimentare๎€ƒ
8. ManลŸon๎€ƒcablu๎€ƒ
9. Rezervor๎€ƒtransparent๎€ƒde๎€ƒapฤƒ๎€ƒ
10. Buton๎€ƒtermostat๎€ƒ
11. Nivel๎€ƒmaxim๎€ƒde๎€ƒumplere๎€ƒ
12. Margine๎€ƒde๎€ƒprotecศ›ie๎€ƒ
13. Recipient๎€ƒ ฤƒm surare๎€ƒapฤƒ๎€ƒ
14. Mรขner๎€ƒ
15. Bec๎€ƒindicator๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
HR๎€ƒ
OPIS๎€ƒDIJELOVA๎€ƒ
1. Element๎€ƒza๎€ƒprskanje๎€ƒ
2. Poklopac๎€ƒotvora๎€ƒza๎€ƒpunjenje๎€ƒ
3. Regulator๎€ƒpare๎€ƒ
4. Gumb๎€ƒza๎€ƒprskanje๎€ƒ
5. Gumb๎€ƒza๎€ƒprskanje๎€ƒparom๎€ƒ
6. Ploฤ ๎€ƒ ๎€ƒa s otvorima๎€ƒza๎€ƒparu๎€ƒ
7. Kabel๎€ƒza๎€ƒelektriฤno๎€ƒnapajanje๎€ƒ
8. Uvodnica๎€ƒza๎€ƒkabel๎€ƒ
9. Prozirni๎€ƒspremnik๎€ƒza๎€ƒvodu๎€ƒ
10. Gumb๎€ƒtermostata๎€ƒ
11. Maksimalna๎€ƒrazina๎€ƒza๎€ƒpunjenje ๎€ƒ
12. Rub๎€ƒ
13. Mjera๎€ƒza๎€ƒvodu๎€ƒ
14. Poklopac๎€ƒdrลกke๎€ƒ
15. Svjetlosna๎€ƒsignalizacija๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
CZ๎€ƒ
POPIS๎€ƒฤŒรSTร๎€ƒ
1. Stล™รญkacรญ๎€ƒtryska๎€ƒ
2. Kryt๎€ƒpln nรญฤ› ๎€ƒ
3. Voliฤ๎€ƒpรกry๎€ƒ
4. Stล™รญkacรญ๎€ƒtlaฤรญtko๎€ƒ
5. Tlaฤรญtko๎€ƒproudu๎€ƒpรกry๎€ƒ
6. Otvory๎€ƒpro๎€ƒvodu๎€ƒ ๎€ƒ/ pรกru๎€ƒ
7. Napรกjecรญ๎€ƒkabel๎€ƒ
8. Kabelovรก๎€ƒobjรญmka๎€ƒ
9. Prลฏhlednรก๎€ƒnรกdrลพka na๎€ƒ ๎€ƒvodu๎€ƒ
10. Knoflรญk๎€ƒtermostatu๎€ƒ
11. Maximรกlnรญ๎€ƒรบroveลˆ๎€ƒnaplnฤ›nรญ๎€ƒ
12. Oplรกลกtฤ›nรญ๎€ƒ
13. Odmฤ›rka๎€ƒna๎€ƒvodu๎€ƒ
14. Kryt๎€ƒrukojeti๎€ƒ
15. Svฤ›tรฉlko๎€ƒindikรกtoru๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
SK๎€ƒ
POPIS๎€ƒฤŒASTร๎€ƒ
1. Rozpraลกovacรญ๎€ƒotvor๎€ƒ
2. Kryt๎€ƒplniaceho๎€ƒotvoru๎€ƒ
3. Prepรญnaฤ๎€ƒpary๎€ƒ
4. Tlaฤ ๎€ƒidlo pre ovanie๎€ƒrozpraฤ ๎€ƒ
5. Tlaฤ ๎€ƒidlo pre๎€ƒextra๎€ƒparu๎€ƒ
6. Platลˆ ๎€ƒa w/otvory๎€ƒna๎€ƒparu๎€ƒ
7. Napรกjacรญ๎€ƒkรกbel๎€ƒ
8. Objรญmka๎€ƒkรกbla๎€ƒ
9. Priehฤพadnรก na๎€ƒnรกdoba๎€ƒ ๎€ƒvodu๎€ƒ
10. Otoฤnรฝ๎€ƒgombรญk๎€ƒtermostatu๎€ƒ
11. Maximรกlna๎€ƒรบroveลˆ๎€ƒnรกplne๎€ƒ
12. Plastovรฝ๎€ƒ ๎€ƒkryt
13. Odmerka๎€ƒna๎€ƒvodu๎€ƒ
14. Kryt๎€ƒrukovรคte๎€ƒ
15. Kontrolnรก diรณda๎€ƒ ๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
HU๎€ƒ
A๎€ƒKร‰SZรœLร‰K๎€ƒISMERTETร‰SE๎€ƒ
1. Vรญzpermet๎€ƒ
2. Tรถltล‘fedล‘๎€ƒ
3. Gล‘zvรกlasztรณ๎€ƒ
4. Permet๎€ƒgomb๎€ƒ
5. Gล‘zรถlล‘๎€ƒgomb๎€ƒ
6. Talp๎€ƒ ๎€ƒ ล‘/ g zlyukak๎€ƒ
7. Hรกlรณzati๎€ƒvezetรฉk๎€ƒ
8. Vezetรฉk๎€ƒsodrony๎€ƒ
9. รttetszล‘๎€ƒvรญztartรกly๎€ƒ
10. Termosztรกt๎€ƒ ๎€ƒgomb
11. Maximum๎€ƒfilling๎€ƒlevel๎€ƒ
12. Hรกz๎€ƒ
13. Vรญzmรฉrล‘๎€ƒ
14. Burkolt๎€ƒfogantyรบ๎€ƒ
15. Jelzล‘ ๎€ƒfรฉny
๎€ƒ
๎€ƒ
PL๎€ƒ
OPIS๎€ƒCZ CIฤ˜ลš๎€ƒ ๎€ƒ
1. Spryskiwacz๎€ƒ
2. Pokrywka๎€ƒnapeล‚niania๎€ƒ
3. Przeล‚ฤ…cznik๎€ƒpary๎€ƒ
4. Przycisk๎€ƒspryskiwacza๎€ƒ
5. Przycisk๎€ƒwytrysku๎€ƒpary๎€ƒ
6. Pล‚yta๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒz otworami wylotu๎€ƒpary๎€ƒ
7. Sznur๎€ƒzasilania๎€ƒ
8. Osล‚ona๎€ƒkabla๎€ƒ
9. Przeลบroczysty๎€ƒzbiornik๎€ƒwody๎€ƒ
10. Pokrฤ™ ล‚ ๎€ƒt o termostatu๎€ƒ
11. Maksymalny๎€ƒpoziom๎€ƒnapeล‚niania๎€ƒ
12. Osล‚ona๎€ƒ
13. Miarka๎€ƒwody๎€ƒ
14. Pokrywa๎€ƒuchwytu๎€ƒ
15. Wskaลบnik๎€ƒล›wietlny๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
TR๎€ƒ
PARร‡A๎€ƒ ๎€ƒAร‡IKLAMALARI
1. Pรผskรผrtme๎€ƒaracฤฑ๎€ƒ
2. Doldurucu๎€ƒkapaฤŸ ๎€ƒฤฑ
3. Buhar๎€ƒseรงici๎€ƒ
4. Pรผskรผrtme๎€ƒdรผฤŸmesi๎€ƒ
5. ลžok๎€ƒbuhar๎€ƒdรผฤŸmesi๎€ƒ
6. Buhar๎€ƒdeliklerine๎€ƒsahip๎€ƒplaka๎€ƒ
7. Gรผรง๎€ƒkablosu๎€ƒ
8. Kablo๎€ƒ ๎€ƒkฤฑlavuzu
9. ลžeffaf๎€ƒsu๎€ƒtankฤฑ๎€ƒ
10. Termostat๎€ƒdรผฤŸmesi๎€ƒ
11. Maksimum doldurma๎€ƒ ๎€ƒdรผzeyi๎€ƒ
12. Kenar๎€ƒ
13. Su๎€ƒรถlรงeฤŸ ๎€ƒi
14. Tutma๎€ƒkulbu๎€ƒ
15. Gรถsterge๎€ƒ ลŸ ฤŸ ๎€ƒฤฑ ฤฑ ฤฑ
๎€ƒ
๎€ƒ


Product specificaties

Merk: Alpina
Categorie: Strijkijzer
Model: SF-1314

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Alpina SF-1314 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Strijkijzer Alpina

Handleiding Strijkijzer

Nieuwste handleidingen voor Strijkijzer