ProFlo PF1825PTAWH Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ProFlo PF1825PTAWH (4 pagina's) in de categorie Toilet. Deze handleiding was nuttig voor 7 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/4
1©2020 Ferguson Enterprises, LLC 1020 2240312 PROFLO.COM
WARNING
CAUTION PRODUCT IS FRAGILE :
Handle with care to avoid breakage
and possible injury!
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT DE PRODUIT FRAGILE :
Manipuler avec précaution pour éviter les
bris et les blessures!
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN EL PRODUCTO ES FRÁGIL :
¡manéjese con cuidado para evitar que se
rompa y provoque una posible lesión!
Recommended Tools and Material
(A) Regular Screwdriver
(B) Adjustable Wrench
(C) Marker
(D) Tape Measure
(E) Level
(F) Silicone Sealant
(G) Drill & Bit
(H) Thread Sealant
(I) Hanger Clip (Included)
(J) 2" NPT Outlet Spud (Included)
(K) Flush Valve (Not Included)
B C D FA E H JG KI
INSTALLATION
1. Turn water supply off.
2. Install or relocate the supply and waste pipe to
conform to rough in dimensions.
3. Ensure there is appropriate construction framing to
support urinal (figure 1).
4. Determine the location of the waste pipe nipple
as well as the length of the nipple and take into
account for the brass outlet spud (included) that
threads into the waste nipple. Also consider the
spacing for the gasket.
INSTALLATION
1. Fermer l’alimentation en eau.
2. Installer ou déplacer le tuyau d’alimentation et
d’évacuation pourrespecter lesdimensions entre le
mur et le drain.
3. S’assurer que le support de construction est
approprié pour soutenir l’urinoir (figure 1).
4. Déterminer l’emplacement de l’embout du tuyau
d’évacuation de même que la longueur de l’embout,
et tenir compte de l’ergot de sortie en laiton (inclus)
qui se visse dans l’embout de vidange. Tenir compte
également de l’espace pour le joint.
INSTALACIÓN
1. Desconecte el suministro de agua.
2. Instale o reubique el tubo de suministro y la tubería
de desagüe para que se ajusten a las dimensiones
aproximadas.
3. Asegúrese de que la estructura de la construcción
es apropiada para soportar el mingitorio (figura 1).
4. Determine la ubicación de la boquilla del tubo de
desagüe, así como también el largo de la boquilla y
considere la espita del tomacorriente de cobre (inclu-
ido) que se enrosca dentro de la boquilla de desagüe.
También considere el espacio para la junta.
Fi urg e 1
Anchor Screw
Vis d’ancrage
Tornillo de Anclaje
Waste
Vidange
Drenaje
Wall Hanger
Support mural
Colgador de
Pared
Fi urg e 1
Anchor Screw
Vis d’ancrage
Tornillo de Anclaje
Waste
Vidange
Drenaje
Wall Hanger
Support mural
Colgador de
Pared
Fi urg e 1
Anchor Screw
Vis d’ancrage
Tornillo de Anclaje
Waste
Vidange
Drenaje
Wall Hanger
Support mural
Colgador de
Pared
WALL HUNG URINAL
URINOIR MURAL
MINGITORIO SUSPENDIDO EN PARED
PF1825PTAWH
Installation Instructions
Instructions pour l’installation / Instrucciones de instalación
2©2020 Ferguson Enterprises, LLC 1020 2240312 PROFLO.COM
6. Install the wall hangers according to the rough in
dimensions by marking each hole then drilling a pilot
hole.
7. Apply thread sealant tape to the pipe threads and
install the brass outlet spud to the waste pipe nipple.
8. Place the gasket onto the brass outlet spud collar
with the beveled side of the gasket facing away from
the wall.
9. Dry fit the urinal to the hangers and check for
alignment with the outlet. If necessary, adjust the
hanger clip up or down so the attachment holes of
the urinal match the attachment holes on the brass
outlet spud.
6. Installer les étriers muraux selon les dimensions
entre le mur et le drain en marquant chaque trou,
puis en perçant un avant-trou.
7. Appliquer du ruban d’étanchéité pour filetage sur
les filets du tuyau, puis installer l’ergot de sortie en
laiton sur l’embout du tuyau d’évacuation.
8. Placer le joint d’étanchéité sur la bague de l’étrier
de sortie en laiton avec l’extrémité biseautée du joint
à l’opposé du mur.
9. Monter à sec l’urinoir sur les étriers muraux et
vérifier l’alignement avec la sortie. Au besoin, ajuster
la pince de suspension vers le haut ou vers le bas
de façon à ce que les trous de fixation de l’urinoir
correspondent aux trous de fixation sur l’étrier de
sortie en laiton.
6. Instale los colgadores de pared de acuerdo con las
dimensiones aproximadas, marcando cada orificio y
luego taladrando un orificio piloto.
7. Aplique la cinta de teflón para sellar tuberias e in-
stale la espita del receptáculo de bronce a la boquilla
del tubo de desagüe.
8. Coloque la junta sobre el collar de la espita del
receptáculo de bronce con el lado biselado de la junta
opuesto a la pared.
9. Ajuste el mingitorio seco a los colgadores y
compruebe la alineación con el receptáculo. Si es
necesario, ajuste el gancho del colgador arriba o aba-
jo para que los orificios del aditamento del mingitorio
concuerden con los orificios del aditamento sobre la
espita del receptáculo de bronce.
Wal l
Support
F
inished
Wal l
Hanger
Clip
2” NPT
Brass
Outlet Spud
Seal
Gasket
Support mural
Mur d'arrivé
e
Pin ce de suspension
Ergot de sortie
en laiton NPT
de 5 cm (2 po)
Joint d'étanchéité
Soporte de pared
Pared termin ada
Gancho del colgador
espita de 2" del
receptáculo NPT
Sello de la junta
10. Once aligned properly and level thread the
brass studs into the outlet spud a minimum of 1/4”.
Remove the urinal and permanently fasten the hanger
clips to the wall with two additional anchor screws in
each hanger clip into the round hanger clip holes.
11. Re-set the urinal on the hangers and align the
brass fastening studs through the attachment holes
of the urinal.
12. Level the urinal and place the SS washers and
cap nuts onto the brass studs and snug tight with a
wrench.
13. Install the flush valve per the manufactures
instructions.
14. Connect the water supply and waste pipe
connections.
15. Turn on water supply, flush and check for leaks.
10. Une fois correctement alignés et mis à niveau,
visser les goujons en laiton dans l’ergot de sortie sur
une longueur d’au moins 6 mm (1/4 po). Retirer l’uri-
noir et fixer en permanence les pinces de suspension
au mur avec deux vis d’ancrage supplémentaires
dans chaque pince de suspension dans les trous
ronds des pinces de suspension.
11. Réajuster l’urinoir sur les étriers muraux et aligner
les goujons de fixation en laiton dans les trous de
fixation de l’urinoir.
12. Mettre l’urinoir à niveau, puis placer les rondelles en
SS et les écrous borgnes et bien serrer avec une clé.
13. Installer le clapet de chasse selon les instructions
du fabricant.
14. Raccorder les connexions du tuyau d’alimentation
en eau et d’évacuation.
15. Ouvrir l’alimentation en eau, tirer la chasse d’eau,
puis vérifier l’absence de fuite.
10. Una vez que alinee y nivele apropiadamente
atornille los pernos de bronce dentro de la espita del
receptáculo un mínimo de 1/4”. Retire el mingitorio y
apriete permanentemente los ganchos colgadores a
la pared con dos tornillos ancla adicionales en cada
gancho de colgador, dentro de los orificios redondos
de los ganchos colgadores.
11. Coloque nuevamente el mingitorio sobre los
colgadores y alinee los pernos de bronce a través de
los orificios del aditamento del mingitorio.
12. Nivele el mingitorio y coloque las arandelas SS y
las tuercas de sombrerete sobre los pernos de bronce
y ajuste firmemente con una llave inglesa.
13. Instale la válvula de desagüe conforme a las
instrucciones de los fabricantes.
14. Conecte las tuberías de suministro de agua y de
desagüe.
15. Conecte el agua, desagüe y verifique que no
haya fugas.
Brass
Studs
SS sWasher
SS Cap Nuts
Goujons en laiton Rondelles en SS
Écrous
borgnes en SS
Pernos de bronce Arandelas SS
T
uercas ciega S S
3©2020 Ferguson Enterprises, LLC 1020 2240312 PROFLO.COM
9" (230mm)
15-3/16" (386mm)
26" (661mm)
24" (613mm)
2-5/8"
(68mm)
4"
(102mm)
10-13/16" (275mm)
Finished llWa
GASKE T
4"
(102 mm)
24"
(610mm)
or
17"
(432mm)
2" TNP
Female Outlet
Connection
Finished Floor
Finished Wall
14-3/4" (376mm)
16-3/8" (416mm)
7" (178mm)
3" (75mm)
17-1/8" (435mm)
10" (256mm)
10" (256mm) 8-7/8"(225mm)
14-7/8" (380mm)
Rim to
3-1/4" (82 mm)
C/L of Outlet
for ADA Installation
Critical Dimension
Product specificaties
| Merk: | ProFlo |
| Categorie: | Toilet |
| Model: | PF1825PTAWH |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met ProFlo PF1825PTAWH stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Toilet ProFlo
27 December 2024
27 December 2024
27 December 2024
27 December 2024
27 December 2024
27 December 2024
Handleiding Toilet
- Toilet Philips
- Toilet IKEA
- Toilet Allibert
- Toilet Axa
- Toilet Dometic
- Toilet Enders
- Toilet Fiamma
- Toilet Geberit
- Toilet Haier
- Toilet Kogan
- Toilet Kohler
- Toilet Milwaukee
- Toilet Miomare
- Toilet Rocktrail
- Toilet Sanibroyeur
- Toilet Sanyo
- Toilet Thetford
- Toilet Tiger
- Toilet Vetus
- Toilet Camry
- Toilet Coleman
- Toilet Brondell
- Toilet Curaqua
- Toilet Duravit
- Toilet Pressalit
- Toilet Schütte
- Toilet SereneLife
- Toilet Campingaz
- Toilet Villeroy And Boch
- Toilet RIDGID
- Toilet Sunwind
- Toilet Gustavsberg
- Toilet Sloan
- Toilet TOTO
- Toilet La Playa
- Toilet Jabsco
- Toilet TMC
- Toilet Summer Infant
- Toilet PolyJohn
- Toilet American Standard
- Toilet Satellite
- Toilet Oatey
- Toilet Stimex
- Toilet Barumi
- Toilet MCombo
- Toilet Caroma
- Toilet Gerber
- Toilet Bemis
Nieuwste handleidingen voor Toilet
10 December 2024
5 December 2024
5 December 2024
25 November 2024
25 November 2024
24 November 2024
24 November 2024
23 November 2024
18 November 2024
16 November 2024