Philips HL1600 Handleiding
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor Philips HL1600 (4 pagina's) in de categorie Blender. Deze handleiding was nuttig voor 97 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/4
HL1600/02
HL1600/96
1
2
3
4
5 8
9
10
6
7
HL1600/94
11
12
13
1 2
45 6
3
7
3
5
7
1 2
4 6
HL1600/02
8
1
HR1600/96
1
2
5 6
1 2 3
40 sec.
7
4
8
HR1600/94
5
2 3
8
1
7
46
10ยฐC
10ยฐC
10ยฐC
10ยฐC
10ยฐC
10ยฐC
20ยฐC
20ยฐC
20ยฐC
20ยฐC
20ยฐC
20-25ยฐC
HL1600/00
HL1600/02
HL1600/94
HL1600/96
ยฉ 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
3000 051.7332.3 A (22/07/2021).
ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
๎๎ข๎๎ข๎พ๎๎๎ต๎พ๎ก๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎ป๎ป๎ก๎พ๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ก๎ป๎ข๎พ๎๎ฎค๎๎พ๎ข๎ถ๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ฎ๎ก๎๎พ๎๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
www.philips.com/welcome.
General description
1. ๎ค๎๎ฎณ๎ก๎ป๎๎๎๎๎๎ก๎
2. Motor unit
3. Release button
4. Blender bar
5. Chopper lid (HL1600/02 only)
6. Chopper blade unit (HL1600/02 only)
7. Chopper bowl (HL1600/02 only)
8. Butter churning coupling unit (HL1600/94 only)
9. Butter churning tool (HL1600/94 only)
10. Butter churning jar (HL1600/94 only)
11. Potato masher coupling unit (HL 1600/96 only)
12. Potato masher (HL 1600/96 only)
13. Potato masher paddle(HL 1600/96 only)
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and
save it for future reference.
Danger
- ๎๎ข๎ง๎ข๎พ๎๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎๎ก๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎จ๎ฝ๎๎ข๎พ๎๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎ก๎๎ผ๎ข๎พ๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฎค๎๎๎ก๎พ๎
rinse it under the tap. Only use a moist cloth to clean the motor
unit.
Warning
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to
the local mains voltage before you connect the appliance.
- ๎ฅ๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฟ๎ต๎๎๎ผ๎ข๎๎ป๎๎๎ถ๎ฎค๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎๎๎ก๎พ๎๎๎ก๎พ๎๎ก๎๎ผ๎ข๎พ๎
parts are damaged or have visible cracks.
- ๎
๎ต๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎ป๎ป๎๎ฎ๎๎๎ก๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ถ๎ข๎๎ฎค๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎พ๎ข๎ป๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎ฎค๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ข๎พ๎ง๎ฟ๎๎ข๎๎ฝ๎ถ๎ข๎๎๎๎ก๎พ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ฝ๎พ๎๎ฎ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฟ๎พ๎ข๎๎๎ป๎ข๎พ๎๎ก๎๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎พ๎๎ข๎พ๎๎๎ก๎๎ฝ๎ง๎ก๎ฟ๎๎๎ฝ๎
hazard.
- Do not touch the cutting edges of the blade units under any
๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ก๎๎๎ฎค๎๎ข๎๎ป๎ข๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎จ๎ผ๎ข๎๎๎๎ผ๎ข๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ถ๎ถ๎ข๎๎๎ฟ๎๎ฎฃ๎๎๎ผ๎ข๎
cutting edges are very sharp.
- Never use a chopper blade unit without a chopper bowl.
- ๎๎ก๎๎ฝ๎ง๎ก๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎ผ๎ฟ๎๎ถ๎ฎค๎๎ฝ๎๎จ๎ฝ๎ฎ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎พ๎๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎พ๎๎ก๎พ๎๎๎๎๎๎ข๎พ๎
๎๎ผ๎๎พ๎๎ฟ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎ข๎๎๎๎ฎท๎๎ป๎ข๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ฎ๎ป๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฎ๎ฎธ๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎ฟ๎๎ถ๎พ๎ข๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎
๎๎ข๎ต๎ก๎พ๎ข๎๎ฎ๎ก๎๎๎๎จ๎ฟ๎๎๎ผ๎๎ก๎๎๎๎ผ๎ข๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎ฎค๎๎ข๎๎ป๎ข๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎จ๎ผ๎ข๎๎๎ฎ๎ก๎๎๎ป๎พ๎ก๎๎ข๎๎๎
hot ingredients.
- ๎
๎ต๎๎ก๎๎ข๎๎ก๎ต๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎๎ถ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎค๎๎๎๎ป๎๎๎ถ๎๎๎ผ๎ข๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎ต๎ก๎พ๎ข๎
you remove the ingredients that block the blade units.
- ๎๎ข๎๎๎ฝ๎พ๎ข๎ต๎๎๎๎จ๎ผ๎ข๎๎๎ฎ๎ก๎๎๎ป๎ก๎๎พ๎๎ผ๎ก๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฎค๎๎ฝ๎๎๎ผ๎ก๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎
and steam may cause scalding.
- This appliance is intended for normal household use only. It
๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ต๎ก๎พ๎๎๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ง๎ฟ๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ผ๎ข๎๎๎
๎ก๎ต๎๎๎ผ๎ก๎ป๎๎ฎค๎๎ก๎ผ๎๎ข๎๎ฎค๎๎ต๎ฝ๎พ๎๎๎๎ก๎พ๎๎ก๎๎ผ๎ข๎พ๎๎จ๎ก๎พ๎๎๎ข๎๎ง๎ฟ๎พ๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎ฎฃ๎๎๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎
๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ผ๎ก๎๎ข๎๎๎ฎค๎๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฎค๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎
breakfasts and other residential environments.
- Never process hard ingredients like ice cubes with the appliance.
- This appliance shall not be used by children. Keep the appliance
and its cord out of reach of children.
- ๎๎ป๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎ป๎ข๎พ๎๎ก๎๎๎๎จ๎ฟ๎๎ผ๎๎พ๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ป๎ผ๎ฎ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฎค๎
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved.
- Children shall not play with the appliance.
- Always disconnect the appliance from the supply if it is left
๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎ต๎ก๎พ๎ข๎๎ฎ๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎ฎค๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎ฎค๎๎๎๎ก๎พ๎ข๎๎ก๎พ๎
clean.
- Thoroughly clean the parts that come into contact with food
๎๎ข๎ต๎ก๎พ๎ข๎๎ฎ๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ต๎ก๎พ๎๎๎ผ๎ข๎๎พ๎พ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ข๎ฎฃ๎๎๎ข๎ต๎ข๎พ๎๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎
instructions and table for cleaning given in the manual.
- Always unplug the device from power supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
Caution
- Do not use the appliance with any of the accessories longer than
3 minutes without interruption. Let the appliance cool down for
15 minutes before you continue processing.
- None of the accessories is suitable for use in the microwave.
- Never use any accessories or parts from other manufacturers
๎ก๎พ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎พ๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ก๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎๎ป๎ข๎๎ฟ๎พ๎๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎พ๎ข๎๎ก๎๎๎ข๎๎๎ฎฃ๎๎
๎ต๎๎ฎ๎ก๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ผ๎
๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ก๎พ๎ฟ๎ข๎๎๎ก๎พ๎๎ป๎ฝ๎พ๎๎๎ฎค๎๎ฎ๎ก๎๎พ๎๎ถ๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ข๎๎๎ข๎๎ก๎๎ข๎๎๎ฟ๎๎ง๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฎฃ๎
- ๎๎ข๎ข๎ป๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎๎ก๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎จ๎ฝ๎ฎ๎๎ต๎พ๎ก๎๎๎ผ๎ข๎ฝ๎๎ฎค๎๎พ๎พ๎ข๎ฎค๎๎๎ก๎ฟ๎๎๎๎พ๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎ฎฃ๎
- Only use this appliance for its intended purpose as shown in the
user manual.
- ๎๎ข๎ง๎ข๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎พ๎ฎค๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎ก๎ป๎ป๎ข๎พ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฎท๎๎ป๎ข๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ฎ๎ป๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฎ๎ฎธ๎ฎค๎๎ก๎พ๎
๎๎ก๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎ก๎ป๎ป๎ข๎พ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฎท๎๎ป๎ข๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ฎ๎ป๎ข๎๎๎ก๎๎๎ฎ๎ฎธ๎๎จ๎ฟ๎๎ผ๎๎ฟ๎๎ถ๎พ๎ข๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎
are hotter than 80ยฐC/175ยฐF.
5 x 1 sec.
20 sec.
120 sec.
60 sec.
5 sec.
HL1600/02
HL1600/94
(MAX)
2x2x2 cm
5 x 1 sec.
100 g
20 g
120 g
100 g
700 ml
500 ml
300 g
For best results,
use the Stainless
steel vessel of
height 150 mm
and diameter
120 mm.
10
ูC
20-25
ูC
Salt
Sugar
- Do not exceed the quantities and processing times indicated in
the table.
- Clean the blade unit of the blender bar under the tap. Never
immerse the power unit in water.
- ๎๎ต๎๎ข๎พ๎๎๎๎ข๎ฝ๎๎ฟ๎๎ถ๎ฎค๎๎๎ข๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎พ๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎พ๎ฎ๎ฎฃ๎๎
๎๎ก๎พ๎ข๎๎ฟ๎๎๎ข๎ฟ๎๎ผ๎ข๎พ๎๎ผ๎ก๎พ๎ฟ๎ถ๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎ฎ๎
or with the blade pointing downwards.
- Noise level: Lc = 85 dB(A)
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
๎พ๎ข๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎พ๎ข๎ถ๎ฝ๎พ๎๎ฟ๎๎ถ๎๎ข๎ญ๎ป๎ก๎๎๎พ๎ข๎๎๎ก๎๎ข๎๎ข๎๎๎พ๎ก๎๎ฝ๎ถ๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎ฎฃ
Recycling
- This symbol means that this product shall not be disposed of
with normal household waste (2012/19/EU). (Fig. 1)
- Follow your countryโs rules for the separate collection of
electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent
negative consequences for the environment and human health.
Ordering accessories
๎๎ก๎๎๎๎ฎ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ก๎พ๎ฟ๎ข๎๎๎ก๎พ๎๎๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎ป๎ฝ๎พ๎๎๎ฎค๎๎ง๎ฟ๎๎ฟ๎๎
www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You
can also contact the Philips Consumer Care Center in your country
๎ฎท๎๎ข๎ข๎๎๎ผ๎ข๎๎จ๎ก๎พ๎๎๎จ๎ฟ๎๎ข๎๎ถ๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ข๎๎๎ข๎ฝ๎ฟ๎ข๎๎๎ต๎ก๎พ๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ฎธ๎ฎฃ๎
Guarantee and support
๎
๎ต๎๎ฎ๎ก๎๎๎๎ข๎ข๎๎๎ฟ๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฝ๎๎ฟ๎ก๎๎๎ก๎พ๎๎๎๎ป๎ป๎ก๎พ๎๎ฎค๎๎ป๎๎ข๎ฝ๎๎ข๎๎ง๎ฟ๎๎ฟ๎๎
www.philips.com/support or read the separate worldwide
๎ถ๎๎ฝ๎พ๎ฝ๎๎๎ข๎ข๎๎๎ข๎ฝ๎ฟ๎ข๎๎ฎฃ๎
Pesto Genovese
๎๎ผ๎ฟ๎๎๎พ๎ข๎๎ฟ๎ป๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎ป๎พ๎ข๎ป๎ฝ๎พ๎ข๎๎๎จ๎ฟ๎๎ผ๎๎๎ผ๎ข๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎ก๎ป๎ป๎ข๎พ๎ฎฃ๎๎๎ผ๎ข๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎ก๎ป๎ป๎ข๎พ๎
is not supplied as a standard accessory with every model in this
๎ป๎พ๎ก๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ข๎ฎค๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎ก๎พ๎๎ข๎พ๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ข๎ญ๎๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎ก๎พ๎ฎ๎ฎฃ๎๎
๎ข๎ข๎
chapter โOrdering accessoriesโ.
- 275 g Parmesan cut in approximately 3 cm cubes
- 2 cloves of garlic
- 50 g pine nuts
- 15 g fresh basil leaves
- 4 table spoons olive oil
1. ๎พ๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎ฟ๎๎ถ๎พ๎ข๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ข๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎ก๎ป๎ป๎ข๎พ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎ถ๎๎๎ก๎๎๎ผ๎ข๎
order mentioned above.
2. ๎พ๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎ก๎ป๎ป๎ข๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ข๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ก๎๎ก๎พ๎
unit onto the lid.
3. ๎พ๎พ๎ข๎๎๎๎๎ผ๎ข๎๎ค๎๎ฎณ๎ก๎ป๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎ผ๎ก๎ป๎ป๎ข๎พ๎๎ก๎ป๎ข๎พ๎ฝ๎๎ข๎๎ต๎ก๎พ๎
5 seconds.
Butter extraction
Fresh Butter can be extracted from fermented cream using the
butter churning attachment.
- Fermented cream: 300 g (20-25 C)๎ญ
- Cold water: 700 ml ( 10 C)๎ญ
1. Put the fermented cream in a stainless steel vessel/container
2. Fix the butter churning attachment to the motor unit as given in
illustration.
3. ๎พ๎พ๎ข๎๎๎๎ค๎๎ฎณ๎ค๎ป๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎๎พ๎๎๎๎ผ๎ข๎๎๎พ๎ข๎ฝ๎๎๎ต๎ก๎พ๎๎ฌ๎ฌ๎ฎฟ๎ฌ๎ฌ๎๎๎ข๎๎ก๎๎๎๎ฎฃ๎
Gradually add water and churn for about 2 minutes.
4. Butter from the cream will get separated. Wash this butter 2-3
times in plain water and remove excess water.
5. This can be stored in refrigerator for 1 week or can be converted
into ghee.
๎ป๎ก๎พ๎๎๎ข๎๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎๎๎ฎค๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ข๎ข๎๎๎ง๎ข๎๎๎ข๎๎๎ก๎ต๎๎ผ๎ข๎ฟ๎ถ๎ผ๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎
diameter 120 mm
100-200 g
100-400 ml
100-500 ml
100-500 ml
30 sec
60 sec
60 sec
60 sec
2x2x2 cm
(MAX)
2 kg 40-60 sec
HR1600/96
1 2 3
HL1600/02
HL1600/94
HL1600/96
Product specificaties
| Merk: | Philips |
| Categorie: | Blender |
| Model: | HL1600 |
| Kleur van het product: | Brown, White |
| Gewicht: | 870 g |
| Snoerlengte: | 1.2 m |
| Gewicht verpakking: | 2000 g |
| Soort: | Staafmixer |
| Materiaal behuizing: | ABS kunststof |
| Makkelijk schoon te maken: | Ja |
| Aantal snelheden: | 1 |
| Stroombron: | AC |
| Vermogen: | 650 W |
| Inhoud bak/kan: | - l |
| Type verpakking: | Doos |
| Land van herkomst: | China |
| Vaatwasserbestendige onderdelen: | Ja |
| Duurzaamheidscertificaten: | RoHS |
| Verwijderbare staaf: | Ja |
| Materiaal mes: | Roestvrijstaal |
| Materiaal steel: | Roestvrijstaal |
| Rotatiesnelheid ( max): | 18000 RPM |
| Rotatiesnelheid ( min): | 18000 RPM |
| Minihakmolen: | Ja |
| AC-ingangsspanning: | 230 V |
| AC-ingangsfrequentie: | 50 Hz |
| Type beeldscherm: | LED |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Philips HL1600 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Blender Philips
20 Februari 2025
7 Februari 2025
24 December 2024
24 December 2024
23 November 2024
12 November 2024
12 November 2024
12 November 2024
12 November 2024
12 November 2024
Handleiding Blender
- Blender Electrolux
- Blender Braun
- Blender Bosch
- Blender Panasonic
- Blender AEG
- Blender BEKO
- Blender Grundig
- Blender Inventum
- Blender Kenwood
- Blender Krups
- Blender Medion
- Blender Quigg
- Blender Siemens
- Blender Tefal
- Blender Unold
- Blender Adler
- Blender Afk
- Blender Akai
- Blender Alessi
- Blender Ambiano
- Blender Amica
- Blender Ariete
- Blender Bamix
- Blender Bartscher
- Blender Beem
- Blender Bellini
- Blender Beper
- Blender Bestron
- Blender Bifinett
- Blender Blaupunkt
- Blender Blendtec
- Blender Blokker
- Blender Bodum
- Blender Bomann
- Blender Boretti
- Blender Bourgini
- Blender Brabantia
- Blender Brandt
- Blender Breville
- Blender Buffalo
- Blender Bugatti
- Blender Domo
- Blender Domoclip
- Blender Dualit
- Blender Duronic
- Blender Efbe-schott
- Blender Emerio
- Blender Esge
- Blender Esperanza
- Blender Espressions
- Blender ETA
- Blender Eufy
- Blender Exquisit
- Blender Fagor
- Blender Farberware
- Blender Fritel
- Blender G3 Ferrari
- Blender Galanz
- Blender Gastroback
- Blender GE
- Blender George Foreman
- Blender Gorenje
- Blender Gourmetmaxx
- Blender Graef
- Blender H.Koenig
- Blender Haier
- Blender Hanseatic
- Blender Hendi
- Blender Hitachi
- Blender Homeland
- Blender Hotpoint
- Blender Hyundai
- Blender Innoliving
- Blender InstantPot
- Blender Kalorik
- Blender Kambrook
- Blender Kenmore
- Blender Kitchen Crew
- Blender KitchenAid
- Blender Klarstein
- Blender Koenic
- Blender Koenig
- Blender Kogan
- Blender Konig
- Blender Korona
- Blender Lagrange
- Blender Laica
- Blender Livington
- Blender Livoo
- Blender Logik
- Blender Maestro
- Blender Magic Bullet
- Blender Magimix
- Blender Maxwell
- Blender Melissa
- Blender Mesko
- Blender Mia
- Blender Micromaxx
- Blender Midea
- Blender Moa
- Blender Montana
- Blender Morphy Richards
- Blender Moulinex
- Blender MPM
- Blender Nedis
- Blender Ninja
- Blender Nordmende
- Blender Nova
- Blender Novamatic
- Blender Novis
- Blender NutriBullet
- Blender Philco
- Blender Primo
- Blender Princess
- Blender Privileg
- Blender ProfiCook
- Blender Proline
- Blender Redmond
- Blender Renkforce
- Blender Ritter
- Blender Rommelsbacher
- Blender Rotel
- Blender Russell Hobbs
- Blender Sage
- Blender Salton
- Blender Santos
- Blender Sanyo
- Blender Saro
- Blender Saturn
- Blender Schneider
- Blender Sencor
- Blender Severin
- Blender Shark
- Blender Sharp
- Blender Silvercrest
- Blender Smeg
- Blender Sogo
- Blender Solac
- Blender Solis
- Blender Springlane
- Blender Steba
- Blender Studio
- Blender Sunbeam
- Blender SupportPlus
- Blender Swan
- Blender Taurus
- Blender Team
- Blender Telefunken
- Blender Tesco
- Blender Tevion
- Blender Thane
- Blender Thomas
- Blender Tomado
- Blender Tower
- Blender Trebs
- Blender Tristar
- Blender Turbotronic
- Blender Turmix
- Blender Ufesa
- Blender Vitamix
- Blender Vitek
- Blender Vivax
- Blender Waves
- Blender Weasy
- Blender Westinghouse
- Blender Wmf
- Blender Wolf
- Blender Xsquo
- Blender Zelmer
- Blender Jata
- Blender JML
- Blender Jocel
- Blender JTC
- Blender Juiceman
- Blender OK
- Blender Omega
- Blender OneConcept
- Blender Orion
- Blender Oster
- Blender Clas Ohlson
- Blender Arzum
- Blender Black And Decker
- Blender Camry
- Blender Caso
- Blender Clatronic
- Blender Concept
- Blender Continental Edison
- Blender Cuisinart
- Blender ECG
- Blender Elba
- Blender Gallet
- Blender Hamilton Beach
- Blender Heinner
- Blender Imetec
- Blender Izzy
- Blender Khind
- Blender Mellerware
- Blender OBH Nordica
- Blender Optimum
- Blender Orbegozo
- Blender Profilo
- Blender Scarlett
- Blender Sinbo
- Blender Trisa
- Blender Vox
- Blender Wilfa
- Blender Champion
- Blender Monoprice
- Blender Catler
- Blender Drew & Cole
- Blender Nutrichef
- Blender AYA
- Blender Bella
- Blender Costway
- Blender Danby
- Blender King
- Blender Nevir
- Blender Svan
- Blender Ardes
- Blender Eldom
- Blender Grunkel
- Blender Lรผmme
- Blender Premium
- Blender Coline
- Blender Haeger
- Blender Waring Commercial
- Blender Brentwood
- Blender Chefman
- Blender DCG
- Blender Pyrex
- Blender Witt
- Blender Royal Catering
- Blender Apuro
- Blender Day
- Blender Zephir
- Blender Lenoxx
- Blender Riviera And Bar
- Blender Cosori
- Blender Igenix
- Blender Baby Brezza
- Blender G21
- Blender Aurora
- Blender BORK
- Blender Orava
- Blender Signature
- Blender Dash
- Blender Cecotec
- Blender Prixton
- Blender Flama
- Blender Nesco
- Blender RGV
- Blender Comelec
- Blender Dynamic
- Blender Bar Maid
- Blender Ursus Trotter
- Blender Noveen
- Blender CRUX
- Blender AENO
- Blender Nutri Ninja
- Blender ลucznik
- Blender Emeril Lagasse
- Blender PowerXL
- Blender Globe
- Blender Beautiful
- Blender Tribest
- Blender Usha
- Blender Vitinni
- Blender Zwilling
- Blender Sam Cook
- Blender Zeegma
- Blender WestBend
- Blender Just Perfecto
- Blender Focus Electrics
- Blender Petra Electric
- Blender AvaMix
- Blender Robot Coupe
- Blender Inno-Hit
- Blender Jarden
- Blender JIMMY
- Blender Semak
- Blender Create
- Blender Girmi
- Blender BioChef
- Blender Power Air Fryer XL
- Blender Luvele
- Blender Back To Basics
- Blender Baccarat
- Blender Proappliances
- Blender Electroline
- Blender Imarflex
- Blender Mystery
- Blender Total Chef
- Blender Liliana
Nieuwste handleidingen voor Blender
20 Februari 2025
19 Februari 2025
19 Februari 2025
13 Februari 2025
13 Februari 2025
13 Februari 2025
12 Februari 2025
12 Februari 2025
11 Februari 2025
7 Februari 2025