Multiplex Safety-Switch LiPo TwinBatt Handleiding

Multiplex Radiografisch bestuurbaar speelgoed Safety-Switch LiPo TwinBatt

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Multiplex Safety-Switch LiPo TwinBatt (31 pagina's) in de categorie Radiografisch bestuurbaar speelgoed. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/31

GERMANY

SafetySwitch LiPo TwinBatt

SafetySwitch LiPo # 8 5062 SAFETY-SWITCH LiPo TwinBatt # 8 5063

Anleitung

2 – 7

Instructions

8 – 13

Instructions

14 – 19

Instrucciones

20 – 25

Istruzioni

26 – 31

Rev.: 05.05.2008

Bedienungsanleitung

SAFETY-SWITCH LiPo und SAFETY-SWITCH LiPo TwinBatt

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 1/6

Anleitung SAFETY-SWITCH LiPo und SAFETY-SWITCH LiPo TwinBatt # 82 5518 (08-05-05/MIWA) • Irrtum und Änderung vorbehalten! •

MULTIPLEX

 Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produk-

tes. Sie beinhaltet wichtige Informationen und Sicherheits-

hinweise. Sie ist deshalb jederzeit griffbereit aufzubewahren

und beim Verkauf des Produktes an Dritte weiterzugeben.

1. T

ECHNISCHE

ATEN

SAFETY-SWITCH LiPo LiPo TwinBatt

Bestellnummer # 8 5062 # 8 5063

Eingangsspannung Maximal 8,4 V

Stromversorgung 2S LiPo oder

5 Zellen NiXX* 2 x 2S LiPo oder

2 x 5 Zellen NiXX*

Akkuweiche nein ja

Ausgangsspannung 5,5 V stabilisiert (+/- 0,1 V)

Max. Dauerstrom

• Bei 2S LiPo

• Bei 5 Zellen NiXX

2,0 A

5,0 A

Max. Dauer-

Verlustleistung

des Reglers 5,0 W

Akku-

Anschlusskabel 0,34 mm² mit M6-

Stecksystem

2 x 0,34 mm² mit M6-

Stecksystem

Empfänger-

Anschlusskabel 2 x 0,34 mm², System UNI

Abmessungen

(L x B x H) ca. 45 x 17 x 17 mm ca. 51 x 20 x 26 mm

Gewicht mit Kabeln

und Stecksystem ca. 25 g ca. 45 g

Ruhestrom-

aufnahme ca. 5 µA ca. 5 µA je Akku

Betriebs-

Temperaturbereich - 10°C … + 75°C

* NiXX = NiCd- bzw. NiMH-Akkus

2. S

ICHERHEITSHINWEISE

 Vor Inbetriebnahme Anleitung lesen

 Nur für den vorgesehenen Einsatzbereich verwenden

(



 3.)

Stromversorgung ausreichend dimensionieren (



 7.4)

Einbauhinweise beachten (



 6.)

Einschaltreihenfolge beachten

Zuerst Sender EIN schalten, dann Empfänger EIN schalten.

Zuerst Empfänger AUS schalten, dann Sender AUS schalten.

Akkus(s) abstecken (



 11.)

Stecken Sie den/die Akku(s) vom SAFETY-SWITCH LiPo

(TwinBatt) ab, wenn Sie das Modell über einen längeren

Zeitraum nicht benutzen.

Der Betrieb der Geräte an Netzteilen ist nicht zulässig!

3. E

INSATZBEREICH

SAFETY-SWITCH LiPo und SAFETY-SWITCH LiPo TwinBatt

sind hochmoderne elektronische Schalterkabel / Stromversor-

gungssysteme für Anwendungen ausschließlich im Modellsport-

bereich.

Der Einsatz z.B. in manntragenden Flugzeugen oder industriel-

len Einrichtungen ist nicht erlaubt.

4. B

ESONDERE

IGENSCHAFTEN

SAFETY-SWITCH LiPo und SAFETY-SWITCH LiPo TwinBatt:

• Elektronisches Schalterkabel.

• Wesentlich robuster als konventionelle mechanische Schal-

ter, da sie vibrationsunempfindlich, verschleißfrei und ohne

Kontaktkorrosionsprobleme sind.

• Hochfestes Kunststoffgehäuse, großzügige Kühlkörper für

Spannungsregler, hochflexible Anschlusskabel.

• Stromversorgung von Servos und Empfänger wahlweise

über 2S LiPo oder 5 Zellen NiXX.

• Lineare IC gesteuerte Spannungsstabilisierung für eine sta-

bilisierte Ausgangsspannung von 5,5 V. Dies entspricht ei-

nem voll geladenen 4 Zellen NiXX-Akku. Dadurch arbeiten

die Servos über die gesamte Betriebsszeit konstant (Dreh-

moment, Geschwindigkeit). Eine wichtige Voraussetzung für

erfolgreichen Kunstflug.

• Akkuanschluss über vergossene MPX-Hochstromstecker

(System M6).

• Zwei Empfänger-Anschlusskabel (System UNI) für höchste

Sicherheit durch doppelten Leitungsquerschnitt und doppelte

Kontaktzahl.

• Dreifarbige LED zur ständigen optischen Spannungsüberwa-

chung des Empfängerakkus in vier Stufen.

• Einfache, durchdachte Einschaltprozedur: Ein internes Pro-

gramm sorgt für die Absicherung der Schaltvorgänge, ein

ungewolltes Ein- oder Ausschalten des Schalterkabels kann

nicht erfolgen.

SAFETY-SWITCH LiPo TwinBatt bietet zusätzlich:

• Eine leistungsfähige integrierte Akkuweiche, die den Betrieb

mit 2 Empfängerakkus ermöglicht ( 9.2.4).

• Eine Sensortaste für jeden Stromkreis, mit Sicherheitstaste.

Jeder Stromkreis ist einzeln schalt- und überprüfbar.

• Zwei lineare Spannungsregler, einen für jeden Akkueingang.

• Zwei elektronische Schalter, einen für jeden Stromkreis.

• Zwei Spannungswächter zur Überwachung der beiden Ak-

kus.

• Zwei dreifarbige LED zur Spannungsanzeige der beiden Ak-

kus in vier Stufen.

• Zwei Minimalwertspeicher, separat auslesbar für jeden Akku.

Bedienungsanleitung

SAFETY-SWITCH LiPo und SAFETY-SWITCH LiPo TwinBatt

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 2/6

Anleitung SAFETY-SWITCH LiPo und SAFETY-SWITCH LiPo TwinBatt # 82 5518 (08-05-05/MIWA) • Irrtum und Änderung vorbehalten! •

MULTIPLEX

5. A

NWENDUNGSBEREICHE

YPISCHE

ODELLKLASSEN

5.1 SAFETY-SWITCH LiPo

Vorgesehen für den Einsatz in Flugmodellen kleiner bis mittlerer

Größe aller Art, z.B.:

• Motorflugmodelle bis ca. 1,8 m Spannweite /

5 kg Abfluggewicht und 5 – 6 Servos

• Segelflugmodelle bis ca. 3,5 m Spannweite

und 6 – 8 Servos

• Hubschrauber bis ca. 50er / 6S-Klasse

• Zündungen für Benzinmotoren, die normalerweise mit der

Spannung eines 4 zelligen NiXX Akkus betrieben werden

5.2 SAFETY-SWITCH LiPo TwinBatt

Vorgesehen für den Einsatz in Flugmodellen bis mittlerer Größe

aller Art, z.B.:

• Motorflugmodelle bis ca. 2,2 m Spannweite /

5 – 8 kg Abfluggewicht und 5 – 6 Servos

• Segelflugmodelle bis ca. 5 m Spannweite und 8 – 10 Servos

• Hubschrauber ca. 50 – 90er / 8 – 10S-Klasse

Hinweise

Die Modellempfehlungen stellen lediglich Anhaltswerte dar. Die

maximal mögliche Servoanzahl hängt stark von der Höhe der

Eingangsspannung, von der Einbausituation bzw. der Kühlung

des Schalters sowie der Servoklasse bzw. Stromaufnahme ab.

SAFETY-SWITCH LiPo und SAFETY-SWITCH LiPo TwinBatt

sind mit linearen Spannungsreglern ausgestattet. Die Eingangs-

spannung (ca. 8,0 V bei 2S LiPo, ca. 6,5 V bei 5 Zellen NiXX)

wirkt sich auf den maximal möglichen Dauerstrom (2,0 A bei 2S

LiPo bzw. 5,0 A bei 5 Zellen NiXX) aus. Je höher die Eingangs-

spannung ist, desto geringer ist der maximal mögliche Dauer-

strom:

Max. Verlustleistung P = (U

BATT

– U

OUT

) x I

Legende:

Max. Verlustleistung P: 5,0 Watt

BATT

= Akkuspannung bei 2S LiPo oder 5 Zellen NiXX

OUT

= 5,5 V, entspricht der Ausgangsspannung

I = Dauerstrom: 2,0 A bei 2S LiPo │ 5,0 A bei 5 Zellen NiXX

Der maximal mögliche Dauerstrom wird wesentlich durch die

Kühlkörpergröße bzw. die Kühlung im Modell / Einsatz bestimmt.

Erwärmt sich das Schalterkabel während des Betriebes beson-

ders stark (über 60° Celsius), ist davon auszugehen, dass die

verwendeten Servos überproportional viel Energie (Leistung)

verbrauchen. Dann auf jeden Fall die Servos, Leichtgängigkeit

von Anlenkungen, Gestänge, … überprüfen!

Sinkt die Akkuspannung unter die Reglerausgangsspannung

(5,5 V) ab, wird die restliche zur Verfügung stehende Spannung

durchgeschaltet. Die Funktionsfähigkeit der Elektronik ist bis

unter 2,5 Volt gegeben.

6. M

ONTAGE AM

ODELL

Lokalisieren Sie für den Einbau des Schalterkabels einen von

möglichst viel Kühlluft umströmten Ort im Modell. Für eine gute

Kühlung und somit hohe Leistung ist es wichtig, die Kühlkörper

nicht abzudecken und Wärme gut abzuführen ( 5.).

Die Montage des Schalterkabels hat an einer vibrationsarmen

Stelle am bzw. im Rumpf zu erfolgen.

Für die Befestigung des Schalterkabels sind beidseitig Senk-

kopfbohrungen am Gehäuse angebracht.

7. A

NSCHLUSS

MPFÄNGER UND

MPFÄNGERAKKU

7.1 SAFETY-SWITCH LiPo

7.2 SAFETY-SWITCH LiPo TwinBatt

Mehrfarbige LED

zur Einschaltsig-

nalisierung und

vierstufigen

Spannungs-

überwachung

2 x UNI Stecksystem.

Zum Empfänger,

Zündung, …

Stecksystem M6,

vergossen. An-

schluss an den

(Empfänger)-Akku

Außen liegender

Kühlkörper

Sensortaster zum Ein-

und Ausschalten und

Einstellung des Akkutyps

2 x UNI

Stecksystem.

Anschluss an

Empfänger

SET-Taste zur

Aktivierung

eines Schalt-

vorgangs

Schalttasten für

Akku I und II

Außen liegender

Kühlkörper

Rote LED zur Signalisierung

der Ein-/Ausschaltbereitschaft

2 x Stecksystem

M6, vergossen.

Zu den beiden

Empfängerakkus

2 mehrfarbige LED

zur Signalisierung

von Schaltzustand

und zur Spannungs-

überwachung

Product specificaties

Merk:	Multiplex
Categorie:	Radiografisch bestuurbaar speelgoed
Model:	Safety-Switch LiPo TwinBatt
Gewicht:	45 g
Breedte:	51 mm
Diepte:	20 mm
Hoogte:	26 mm
Soort:	Radio-Controlled (RC) Model Parts
Correct gebruik:	Airplane, Helicopter
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Merkcompatibiliteit:	MULTIPLEX
Spanning:	8.4 V
Maximale continue stroom:	5 A