Multiplex COCKPIT SX 12 M-LINK Handleiding

Multiplex Radiografisch bestuurbaar speelgoed COCKPIT SX 12 M-LINK

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Multiplex COCKPIT SX 12 M-LINK (72 pagina's) in de categorie Radiografisch bestuurbaar speelgoed. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/72

Betriebsanleitung Seite 2-24

Instruction Manual Page 25-47

Mode d’emploi Page 48-70

1.1. Gewährleistung/Haftungsausschluss

Inhalt

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen Fernsteuerung und freuen uns, dass Sie sich für die MULTIPLEX COCKPIT SX

M-LINK entschieden haben. Sie besitzen damit die optimale Anlage zum Einstieg in das Hobby des ferngesteuerten Modellbaues.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg mit Ihrer neuen Anlage.

Die Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG übernimmt

keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich

aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in

irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Soweit gesetzlich

zulässig, ist die Verpichtung der Firma MULTIPLEX Modellsport

GmbH & Co.KG zur Leistung von Schadenersatz, gleich aus

welchem Rechtsgrund, begrenzt auf den Rechnungswert der an

dem schadenstiftenden Ereignis unmittelbar beteiligten Waren-

menge der Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG.

Dies gilt nicht, soweit die MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG

nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatzes oder

grober Fahrlässigkeit unbeschränkt haftet.

Für unsere Produkte leisten wir entsprechend den derzeit gel-

tenden gesetzlichen Bestimmungen Gewähr. Wenden Sie sich

mit Gewährleistungsfällen an den Fachhändler, bei dem Sie das

Produkt erworben haben.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Fehlfunktionen, die

verursacht wurden durch:

Unsachgemäßen Betrieb

· Falsche, nicht oder verspätete, oder nicht von einer

autorisierten Stelle durchgeführte Wartung

· Falsche Anschlüsse

· Verwendung von nicht originalem MULTIPLEX/HiTEC-Zubehör

Veränderungen/Reparaturen, die nicht von MULTIPLEX

oder

einer MULTIPLEX-Servicestelle ausgeführt wurden

· Versehentliche oder absichtliche Beschädigungen

· Defekte, die sich aus der normalen Abnutzung ergeben

· Betrieb außerhalb der technischen Spezikationen

oder im

Zusammenhang mit Komponenten anderer

Hersteller.

1. Einführung ............................................................... 2

1.1. Gewährleistung/Haftungsausschluss ......................... 2

1.2. CE-Konformitätserklärungen ..................................... 2

1.3. Entsorgung .............................................................. 3

1.4. Sicherheitshinweise ................................................. 3

1.5. Sonstige Hinweise und Kontrollen .............................. 4

2. Technische Daten .................................................... 4

3. Stromversorgung und Laden ..................................... 5

4. Bedienelemente ....................................................... 5

5. Der Sender von unten ............................................... 6

6. Das erste Einschalten ............................................... 7

7. Ein Modell anlegen ................................................... 7

8. Touch Display ........................................................ 10

9. Hauptmenü ........................................................... 11

10. Displaysperre ........................................................ 12

11. Tastatur ................................................................ 13

12. Telemetrie / WINGSTABI .......................................... 13

13. SAFE-LINK ............................................................. 14

14. MULTIGYRO CSX ..................................................... 15

15. Beispiel: 4-Klappen-Segler ..................................... 16

16. Freie Mixer ............................................................ 20

17. Lehrer-/Schüler-/Simulatorbetrieb ........................... 22

18. Update .................................................................. 23

19. Wartung und Pege ............................................... 23

20. Empfohlenes Zubehör ............................................ 24

21. Beratung und Service ............................................. 24

1. Einführung

Die Bewertung des Gerätes erfolgte nach europäisch harmonisierten Richtlinien. Sie besitzen daher ein Produkt, das hinsichtlich

der Konstruktion die Schutzziele der Europäischen Gemeinschaft zum sicheren Betrieb der Geräte erfüllt. Die Konformitätserklä-

rung des Gerätes kann bei der MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG angefordert werden.

1.2. CE-Konformitätserklärung

Ferngesteuerte Modelle und die zugehörigen RC Anlagen sind

kein Spielzeug im üblichen Sinne. Aufbau, Installation der RC

Anlage und Betrieb erfordern technisches Verständnis, Sorg-

falt und sicherheitsbewusstes, verantwortungsvolles Verhalten.

Fehler oder Nachlässigkeiten können erhebliche Schäden zur

Folge haben. Da der Hersteller bzw. der Verkäufer keinen Ein-

uss und keine Kontrolle auf ordnungsgemäßen Aufbau und

Betrieb eines Modells hat, wird ausdrücklich auf diese Gefahren

hingewiesen und jegliche Haftung ausgeschlossen.

Für einen gefahrlosen Betrieb Ihres Flugmodells beachten Sie

daher unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise, Sie sind

verantwortlich für den sicheren Einsatz des Produkts:

· Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig! Bitte nehmen Sie

die Anlage nicht in Betrieb, bevor Sie diese Bedienungsan-

leitung und die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig

gelesen haben.

· Nehmen Sie unter keinen Umständen technische Verän-

derungen an der Fernsteueranlage vor. Verwenden Sie aus-

schließlich Original Zubehör- und Ersatzteile, Empfänger und

Servos.

· Falls Sie das Gerät in Kombination mit Produkten anderer

Hersteller betreiben, vergewissern Sie sich über deren Qua-

lität und Funktionstüchtigkeit. Jede neue bzw. veränderte

Konstellation ist vor Inbetriebnahme einem sorgfältigen

Funktions- und Reichweitentest zu unterziehen. Gerät bzw.

Modell nicht in Betrieb nehmen, wenn etwas nicht in Ord-

nung scheint. Zuerst Fehler suchen und beheben.

· -Ein aus welchen Gründen auch immer außer Kontrolle gera

tenes Modell kann erhebliche Sach- oder Personenschäden

verursachen. Es besteht daher eine Picht zur Haftpichtver-

sicherung für Flugmodelle. Beachten Sie dieses unbedingt,

informieren Sie sich über die entsprechenden Vorschriften.

· Beachten Sie stets die Einschalt- und Ausschalt-Reihen-

folge, damit ein unkontrolliertes, gefährliches Anlaufen

des Antriebes vermieden wird:

- Beim Einschalten: Immer zuerst den Sender einschalten,

dann den Antriebsakku anstecken bzw. die Empfangsan-

lage einschalten.

- Beim Ausschalten: Immer zuerst den Antriebsakku tren-

nen bzw. die Empfangsanlage ausschalten, dann erst den

Sender ausschalten.

· Lassen Sie insbesondere Fernsteuersender und Empfänger

in regelmäßigen Abständen (alle 2 bis 3 Jahre) von einer

autorisierten MULTIPLEX Servicestelle überprüfen.

· Betreiben Sie den Sender nur im zulässigen Temperaturbe-

reich von -15...+55 °C. Beachten Sie, dass sich bei schnellen

Temperaturwechseln von kalt nach warm Kondenswasser im

Sender absetzen kann. Feuchtigkeit beeinträchtigt die Funk-

tion des Senders und auch anderer elektronischer Geräte.

· -Im Fall von Feuchtigkeit in elektrischen Geräten Betrieb so

fort einstellen, Stromversorgung trennen, Gerät möglichst

in geöffnetem Zustand austrocknen lassen (bis zu einigen

Tagen). Danach einen sorgfältigen Funktionstest durchführen.

In schweren Fällen von einer autorisierten MULTIPLEX Servi-

cestelle prüfen lassen.

· Reichweitentest durchführen und Failsafe setzen (siehe

Punkt 7.7).

1.4. Sicherheitshinweise

1.3. Entsorgung

Elektrogeräte, die mit der durchgestrichenen Mülltonne ge-

kennzeichnet sind, zur Entsorgung nicht in den Hausmüll ge-

ben, sondern einem geeigneten Entsorgungssystem zuführen.

In Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte

nicht durch den Haus- bzw. Restmüll entsorgt werden (WEEE

- Waste of Electrical and Electronic Equipment, Richtlinie

2002/96/EG).

Sie können Ihr Altgerät bei öffentlichen Sammelstellen Ihrer

Gemeinde bzw. Ihres Wohnortes (z. B. Recyclinghöfe) abge-

ben. Das Gerät wird dort für Sie fachgerecht und kostenlos

entsorgt. Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes leisten Sie einen

wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt!

Product specificaties

Merk:	Multiplex
Categorie:	Radiografisch bestuurbaar speelgoed
Model:	COCKPIT SX 12 M-LINK
Kleur van het product:	Grijs
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	850 g
Breedte:	210 mm
Diepte:	190 mm
Hoogte:	60 mm
Capaciteit van de accu/batterij:	4000 mAh
Resolutie:	320 x 240 Pixels
Frequentieband:	2.4 GHz
Compatibele geheugenkaarten:	SD
Accu/Batterij voltage:	3.3 V
Correct gebruik:	Airplane,Aircraft
Merkcompatibiliteit:	MULTIPLEX
Aantal kanalen:	12 kanalen
Type product:	Afstandsbediening
Batterijtechnologie:	Lithium-ijzerfosfaat (LiFePo4)
Type beeldscherm:	TFT