Hamax Avenida Handleiding

Hamax Niet gecategoriseerd Avenida

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hamax Avenida (45 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 76 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/45

User

Manual

HAMAX AVENIDA / AVENIDA ONE

Multifunctional bicycle child trailer including the stroller wheel

Bicycle trailer

click! click!

Hamax AS

Vålerveien 159

N-1599 Moss

Norway

Tel.: +47 69 23 38 38

email: info@hamax.no

www.hamax.com

Hamax ID:

11150 Rev. 09, User Manual Avenida 2-in-1

CONTENTS

EN - English 9

NO - Norsk 15

SE - Svenska 21

NL - Nederlands 27

DE - Deutsch 33

FR - Français 39

PL - Polski 45

RU - Русский 51

CZ - Čeština 58

LT - Lietuvių 64

SK - Slovenčina 70

SI - Slovenščina 76

ES - Español 82

FI - Suomi 88

Stroller

click!

aab

H1602 User Manual Avenida and Avenida ONE, Rev.09, 2020.05.19.indd 1-4 5/19/2020 5:25:30 PM

7812 13

click!

ab d d

H1602 User Manual Avenida and Avenida ONE, Rev.09, 2020.05.19.indd 5-8 5/19/2020 5:25:33 PM

p. 9 p. 10

EN Thank you for choosing the Hamax Avenida Multifunctional Child Carrier

Congratulations on purchasing the Hamax Avenida multifunctional child carrier. You can transport your child in a safe and

comfortable way using the Hamax Avenida as a bicycle trailer and stroller. Please read the instructions carefully before

assembling or using the Hamax Avenida. We wish you and your children many enjoyable trips!

Keep these instructions in a safe place for later use.

SPECIFICATIONS

• See the speciﬁcations in image [A]

• Folded dimensions (incl. wheel guards): 101 x 67 x 30cm (Avenida) / 101 x 58 x 30cm (Avenida One)

• Weight trailer (fully assembled trailer incl. bicycle arm): 15kg (Avenida) / 13,5kg (Avenida One)

• **To check the drawbar load, measure the weight at the end of the bicycle arm while the trailer is loaded with passengers and

cargo. You can measure by standing on a scale, remember your own weight. Stand on the scale with the bicycle arm in your

hands . Make sure that your hold the bicycle arm at the correct height. Deduct your own weight and the result is the drawbar

load.

SAFETY GUIDELINES

! WARNINGS

• Important – Keep these instructions for future reference

• This product complies to the European standards for child bicycle trailers and strollers:

EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018 , ASTM F 1975-15, ASTM F 833-15.

• This product is not suitable for running or skating

• This seat unit is not suitable for children under 6 months.

• This seat unit is not suitable for children that can not sit without assistance or do not have

adequate neck strength. Please check with a pediatrician if you are in doubt.

• Do not use with children who exceed the weight limitations.

• Never leave your child unaended.

• Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use the restraint system.

• Passengers should always wear a properly ﬁed and approved helmet.

• In the US, see CPSC Safety standard for bicycle helmets.

• Towing a trailer will aﬀect the stability of the bicycle and increases the braking distance.

• This trailer is wider than a bicycle. Allow for extra clearance and be aware of a larger turning circle.

• Before each ride, ensure the aached trailer does not interfere with braking, pedaling, or steering

of the bicycle.

• Do not allow the child’s body or any clothing, shoe laces or toys to come in contact with moving

parts.

• Do not install a car seat or any other seating device not approved by the manufacturer.

• Make no modiﬁcations to the trailer.

• Never ride a bicycle at night without adequate lighting. Obey all local legal requirements for

lighting.

• A reﬂector that complies with CPSC regulations shall be visible on the rear of the trailer.

• Check tyre pressure before use. Always inﬂate tyres to the inﬂation level speciﬁed on the outer

tyres.

• Do not use cleaning solvents. Clean only with mild soap and water.

• Failure to comply with the manufacturer’s instructions can lead to serious injury or death of the

passenger/rider.

• Do not let your child play with this product.

• Ensure that all the locking devices are engaged before use.

• Ensure the parking brake is engaged when loading and unloading your children.

• To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.

• This product is not suitable for running or skating.

• Do not use any accessories which are not approved by the manufacturer.

• Only replacement parts supplied or recommended by the manufacturer/distributor shall be used.

• Be aware of exposure hazards such as wind chill and heat exhaustion, either by less-active trailer

passengers in prolonged exposure in colder temperatures, or by extended periods in warmer

temperatures without adequate ventilation or hydration.

• Unintended use could lead to dangerous situations. Hamax is not liable for any damages caused

by unintended use. Any unintended use is at the risk of the user.

• Close the front cover when using the bicycle trailer.

• Do not aach any load to the push bar as it will aﬀect the stability of the trailer.

• Do not store luggage in areas inside or outside the trailer other than in the luggage compartment

as it aﬀects the stability of the trailer.

• Don’t forget to remove the stroller wheel when you go cycling.

Towing speed

Adviced speed: 16km/h / 10mph

Max speed: 24kh/h / 15mph

Weight capacity

Max load: 45kg /99lb

Max weight child: 22kg / 48,5lb

Max weight incl. trailer: 60kg / 132lb

Drawbar load**

Min: 0kg /0lb

Max: 8kg / 17.5lb

Seating positions

For 1 or 2 children

Weight capacity

Max load: 38 kg /84 lb

Max weight child: 22 kg/ 48,5 lb

Max weight incl. trailer: 51,5 kg / 112 lb

Seating positions

For 1 child

Luggage

Max: 5 kg / 11 lb

Physical requirements

Min age: 6 months. Max: 22 kg/ 48,5lb

Max child height: 117cm / 3.83

Luggage

Max: 5 kg / 11 lb

H1602 User Manual Avenida and Avenida ONE, Rev.09, 2020.05.19.indd 9-10 5/19/2020 5:25:33 PM

Product specificaties

Merk:	Hamax
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Avenida
Kleur van het product:	Black,Blue
Gewicht:	15000 g
Breedte:	780 mm
Diepte:	1020 mm
Hoogte:	1000 mm
Wiel afmeting:	20 "
Maximale gewichtscapaciteit:	45 kg
Aantal wielen:	3 wiel(en)
Aantal zitplaatsen:	2 zitplaats(en)
Fiets trailer type:	Kind