ECG MN 103 Handleiding

ECG Voetenbad MN 103

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG MN 103 (32 pagina's) in de categorie Voetenbad. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/32

MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ NA NOHY

NÁVOD K OBSLUZE CZ

MASÁŽNY PRÍSTROJ NA NOHY

NÁVOD NA OBSLUHU SK

URZĄDZENIE DO MASAŻU STÓP

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

LÁBFÜRDŐ MASSZÍROZÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

FUSSMASSAGEGERÄT

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

FOOT MASSAGE MACHINE

INSTRUCTION MANUAL GB

APPAREIL DE MASSAGE POUR PIEDS

MODE D'EMPLOI FR

MACCHINA PER MASSAGGIO PIEDI

MANUALE DI ISTRUZIONI IT

MAQUINA PARA MASAJEAR LOS PIES

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen

kpřístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy

priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi

musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt  gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket.

A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise

aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the

 rst time. The user´s manual must be always included.  Avant de mettre le produit en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité

contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit. Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso 

prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de uso

antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.

MN 103

POPIS / POPIS / OPIS / LEÍRÁS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION /

DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN

1. Stimulační body

2. Odnímatelný masážní váleček

3. Infrazáření

4. Příslušenství

5. Otočný vypínač

6. Aromatický difuzér

7. Vzduchové trysky

8. Ryska max. hladiny vody

9. Výlevka pro odtok vody

10. Bavlněný polštářek

1. Stimulačné body

2. Odnímateľný masážny valček

3. Infražiarenie

4. Príslušenstvo

5. Otočný vypínač

6. Aromatický difuzér

7. Vzduchové trysky

8. Ryska max. hladiny vody

9. Výlevka pre odtok vody

10. Bavlnený vankúšik

1. Punkty stymulacji

2. Zdejmowana rolka do masażu

3. Promieniowanie podczerwone

4. Akcesoria

5. Pokrętło

6. Dyfuzor substancji zapachowych

7. Dysze powietrza

8. Kreska maks. poziomu wody

9. Odpływ wody

10. Bawełniana poduszeczka

1. Masszírozó pontok

2. Levehető masszírozó görgő

3. Infrasugárzás

4. Tartozékok

5. Szabályozó forgatógomb

6. Illatosító

7. Légbuborék fúvókák

8. Maximális vízszintet jelző vonal

9. Vízkiöntő perem

10. Pamut párnácska

1. Stimulationspunkte

2. Herausnehmbare Massagerolle

3. Infrarotwärme

4. Zubehör

5. Drehschalter

6. Aroma-Di usor

7. Luftdüsen

8. Maximalpegel-Markierung

9. Ausgießmulde zum Entleeren

10. Baumwollkissen

1. Stimulation points

2. Removable massage roller

3. Infra radiation

4. Accessories

5. Dial switch

6. Aromatic di user

7. Air jets

8. Max. water level mark

9. Spout for water out ow

10. Cottonpillow

1. Points de stimulation

2. Rouleau de massage amovible

3. Rayonnement infrarouge

4. Accessoires

5. Bouton rotatif

6. Di useur aromatique

7. Buses d’air

8. Repère de niveau d’eau maximal

9. Bec de vidange de l’eau

10. Coussin en coton

1. Punti di stimolazione

2. Rullo di massaggio rimovibile

3. Infra radiazioni

4. Accessori

5. Interruttore di selezione

6. Di usore aromatico

7. Getti d’aria

8. Tacca livello d’acqua massimo

9. Beccuccio per de usso

dell’acqua

10. Cuscinetto in cotone

1. Puntos de estimulación

2. Rodillos extraíbles para masajear

3. Infra radiación

4. Accesorios

5. Interruptor del dial

6. Difusor aromático

7. Chorros de aire

8. Marca máxima de nivel de agua

9. Pico para salida de agua

10. Almohada de algodón

1. Adrenalinová žláza

2. Solar plexus – nervová pleteň

3. Ledviny

4. Močové cesty

5. Močový měchýř

6. Penis avagína

7. Horní cesty dýchací

8. Trigeminus – trojklaný nerv

9. Mozkový systém

10. Zátylek

11. Nos

12. Mozek

13. Pituitariho žláza

14. Jícen nebo průdušnice

15. Příštítné tělíska

16. Štítná žláza

17. 2–5 Prsty unohou

(Horní cesty dýchací, hlava,

mozek)

18. Zrak

19. Sluch

20. Trigeminus – trojklaný nerv

21. Plíce aprůdušky

22. Srdce

23. Slezina

24. Žaludek

25. Slinivka

26. Dvanácterník

27. Tenké střevo

28. Příčný tračník

29. Sestupný tračník

30. Konečník

31. Řitní otvor

32. Nespavost

33. Pohlavní ústrojí

34. Průjem

1. Adrenalínová žľaza

2. Solar plexus – nervová sieť

3. Obličky

4. Močové cesty

5. Močový mechúr

6. Penis avagína

7. Horné cesty dýchacie

8. Trigeminus – trojklaný nerv

9. Mozgový systém

10. Zátylok

11. Nos

12. Mozog

13. Pituitariho žľaza

14. Pažerák alebo priedušnica

15. Prištítne telieska

16. Štítna žľaza

17. 2–5 Prsty na nohách

(Horné cesty dýchacie, hlava,

mozog)

18. Zrak

19. Sluch

20. Trigeminus – trojklaný nerv

21. Pľúca apriedušky

22. Srdce

23. Slezina

24. Žalúdok

25. Slinivka

26. Dvanástorák

27. Tenké črevo

28. Priečny tračník

29. Zostupný tračník

30. Konečník

31. Análny otvor

32. Nespavosť

33. Pohlavné ústrojenstvo

34. Hnačka

1. Nadnercze

2. Splot słoneczny

3. Nerki

4. Drogi moczowe

5. Pęcherz moczowy

6. Penis ipochwa

7. Górne drogi oddechowe

8. Nerw trójdzielny

9. Układ nerwowy

10. Potylica

11. Nos

12. Mózg

13. Przysadka mózgowa

14. Przełyk lub tchawica

15. Gruczoły przytarczyczne

16. Tarczyca

17. 2–5 Palce unóg

(Górne drogi oddechowe, głowa,

mózg)

18. Wzrok

19. Słuch

20. Nerw trójdzielny

21. Płuca ioskrzela

22. Serce

23. Śledziona

24. Żołądek

25. Trzustka

26. Dwunastnica

27. Jelito cienkie

28. Okrężnica poprzeczna

29. Okrężnica zstępująca

30. Odbytnica

31. Odbyt

32. Bezsenność

33. Narządy płciowe

34. Rozwolnienie

1. Adrenalin mirigyek

2. Hasi idegközpont – idegfonat

3. Vese

4. Húgyutak

5. Húgyhólyag

6. Hímvessző és hüvely

7. Felső légutak

8. Trigeminus – háromosztatú ideg

9. Agyrendszer

10. Tarkó

11. Orr

12. Agy

13. Hipofízis mirigy

14. Nyelőcső és légcső

15. Epiteliális sejtek

16. Pajzsmirigy

17. 2.–.5. lábujjak

(Felső légutak, fej, agy)

18. Látás

19. Hallás

20. Trigeminus – háromosztatú ideg

21. Tüdő és hörgők

22. Szív

23. Lép

24. Gyomor

25. Nyálmirigy

26. Nyombél

27. Vékonybél

28. Harántirányú vastagbél

29. Felszálló vastagbél

30. Végbél

31. Végbélnyílás

32. Álmatlanság

33. Nemi szervek

34. Hasmenés

1. Adrenalindrüse

2. Sonnenge echt

3. Nieren

4. Harnwege

5. Harnblase

6. Penis und Vagina

7. Obere Atemwege

8. Trigeminus – Hirnnerv

9. Gehirnsystem

10. Nacken

11. Nase

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Voetenbad
Model:	MN 103
Kleur van het product:	Paars
Gewicht:	2700 g
Breedte:	425 mm
Diepte:	368 mm
Hoogte:	212 mm
Warmhoud functie:	Ja
Non-slip surface:	Ja
Massage functie:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	90 W
Infrarood hitte:	Ja