Dometic All-Season AIR Tall Annexe Handleiding

Dometic Tent All-Season AIR Tall Annexe

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Dometic All-Season AIR Tall Annexe (19 pagina's) in de categorie Tent. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/19

TENTS & EQUIPMENT

AWNING EXTENSIONS

All-Season AIR Tall Annexe, Pro AIR Tall Annexe, Pro AIR Annexe, Pro AIR

Conservatory Annexe, Mobil AIR Pro Annexe, Pop AIR Pro Annexe 260, 290,

340, 365, Residence AIR Tall Annexe

Annexe

Installation and Operating Manual

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Anbau

Montage- und Bedienungsanleitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Annexe

Instructions de montage

et de service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Anexos

Instrucciones de montaje y de uso . . . . .12

Anexo

Instruções de montagem e manual de

instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Verandino

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . .18

Aanbouw

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Anneks

Monterings- og betjeningsvejledning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Annex

Monterings- och bruksanvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Anneks

Monterings- og bruksanvisning . . . . . . .30

Lisatila

Asennus- ja käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . .33

Пристройка

Инструкция по монтажу

и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Aneks

Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . .39

Doplnok

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Přistavek

Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . .45

Toldat

Szerelési és használati útmutató

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual

belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.

4445013456 3

Please read these instructions carefully and follow all instructions, guidelines, and warnings included in this

product manual in order to ensure that you install, use, and maintain the product properly at all times. These

instructions MUST stay with this product.

By using the product, you hereby confirm that you have read all instructions, guidelines, and warnings carefully

and that you understand and agree to abide by the terms and conditions as set forth herein. You agree to use

this product only for the intended purpose and application and in accordance with the instructions, guidelines,

and warnings as set forth in this product manual as well as in accordance with all applicable laws and regula-

tions. A failure to read and follow the instructions and warnings set forth herein may result in an injury to yourself

and others, damage to your product or damage to other property in the vicinity. This product manual, including

the instructions, guidelines, and warnings, and related documentation, may be subject to changes and

updates. For up-to-date product information, please visit documents.dometic.com, dometic.com.

Explanation of symbols

Safety instructions

DDANGER! Failure to obey this instruction will cause

death or serious injury.

Hazard of carbon monoxide poisoning

• Never use a fuel-burning appliance such as barbecues or

gas heaters inside the annexe. The burning process pro-

duces carbon monoxide which accumulates inside the

annexe as there is no flue.

!WARNING! Failure to obey these warnings could

result in death or serious injury.

Fire hazard

• Ensure you know the fire precaution arrangements on the

site.

• Do not cook inside the annexe or use open flames.

Beware of suffocation

• Ensure ventilation openings are open all the time to avoid

suffocation.

!CAUTION! Failure to obey these cautions could result

in minor or moderate injury.

Risk of injury

• This device is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capa-

bilities, or lack of experience and knowledge, unless they

have been given supervision or instruction concerning

use of the device by a person responsible for their safety.

• Do not allow children to play around the annexe and

ensure that suitable protective footwear is worn. Guy lines

are a trip hazard and pegs can be sharp.

• Cleaning and user maintenance may not be carried out by

unsupervised children.

• Keep passage ways clear.

Scope of delivery

Intended use

This annexe is suitable for:

• awning tents

• light to moderate weather

• touring

This annexe is not suitable for:

• very strong winds or snowfall

• seasonal pitch* or commercial use

* All-Season models have been designed for use on seasonal pitches.

This product is only suitable for the intended purpose and application in

accordance with these instructions.

This manual provides information that is necessary for proper installation

and/or operation of the product. Poor installation and/or improper oper-

ating or maintenance will result in unsatisfactory performance and a possi-

ble failure.

The manufacturer accepts no liability for any injury or damage to the prod-

uct resulting from:

• Incorrect assembly or connection, including excess voltage

• Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare

parts provided by the manufacturer

• Alterations to the product without express permission from the manu-

facturer

• Use for purposes other than those described in this manual

Dometic reserves the right to change product appearance and product

specifications.

Using the annexe

Before first use

Familiarize yourself with the product by carrying out a test set up before

the product is used for the first time. Check if the scope of delivery is

complete.

Choosing a site

Choose a flat site that is protected from wind:

1. If necessary, use a windbreak.

2. Choose a shaded site to avoid UV degradation of the fabric.

3. Avoid pitching under trees as falling branches, resin, etc. can damage

the product.

4. Clear the site of sharp stones and debris to avoid damaging the

groundsheet.

5. Set up the product with the doors facing away from the wind.

DANGER!

Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if

not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING!

Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if

not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION!

Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if

not avoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE!

Indicates a situation that, if not avoided, can result in prop-

erty damage.

NOTE

Supplementary information for operating the product.

Component Quantity

Annexe 1

Inner tent (not for Pro AIR Conservatory) 1

Pole set 1

Roof spreader bar

(only for Tall Annexes and Pro AIR Conservatory)

Peg bag 1

Transportation bag 1

CAUTION! Risk of injury and material damage

Never open the zipper on the protective sleeve while an air

pole is inflated. This will result in the air pole bursting.

Product specificaties

Merk:	Dometic
Categorie:	Tent
Model:	All-Season AIR Tall Annexe
Gewicht:	10900 g
Breedte:	1900 mm
Hoogte:	1750 mm
Gewicht verpakking:	12500 g
Breedte verpakking:	30 mm
Diepte verpakking:	720 mm
Hoogte verpakking:	30 mm
Soort:	Zijzonnescherm
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Vorm:	Afgerond
Frame kleur:	Grijs
Lengte:	1800 mm
Opbergetui:	Ja
Constructietype:	Opblaasbaar
Gemakkelijk te installeren:	Ja
Kleuring:	Monochromatisch
Kleur cover:	Black, White
Haringen inbegrepen:	Ja