Creative SXFI TRIO Handleiding

Creative Hoofdtelefoon SXFI TRIO

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Creative SXFI TRIO (2 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
Model No. EF0890
PN: 03EF089000000 Rev A
NOTICE/TERMS: USE RESTRICTIONS
By using this product, you hereby acknowledge and consent to
the following terms (โ€œTermsโ€). Subject to the foregoing, Creative
Technology Ltd and/or its af๎›€liates (collectively referred to as
โ€œCreativeโ€) hereby grant you a limited, personal, non-exclusive,
non-sublicensable, non-transferrable, and non-assignable license
to use or access (i) this product, and (ii) any software contained in
this product (where (i) and (ii) are collectively referred to as โ€œSXFI
Productโ€) solely for non-commercial purposes. Any digital content
output through the SXFI Product (โ€œ โ€) shall only be User Content
used for personal and non-commercial consumption or purposes.
Except for the rights expressly granted herein, you acknowledge
that all other rights, including without limitation intellectual property
rights (e.g. trademarks, copyrights, registered designs, patents,
know-how and other applicable rights) relating to the SXFI Product,
remain with Creative. Any and all rights in the SXFI Product shall
remain the exclusive property of Creative and/or its licensors.
If you are using the SXFI Product on behalf of an organisation
(such as your employer), you are agreeing to these Terms for that
organisation, and represent that you have the authority to bind that
organisation to these Terms; in which event, โ€œyouโ€ and โ€œyourโ€ refer
to that organisation.
1.Restrictions on Use of SXFI Product and/or User Content. You
undertake and agree not to:-
a) Use the SXFI Product and/or User Content commercially, for
benchmarking, public performance or broadcasting, or to compile
information for a product or service; b) Copy, modify, (re)distribute,
post, (re)transmit, communicate, display, perform, reproduce,
broadcast, โ€œmirrorโ€, duplicate, publish, republish, stream, upload,
sublicense, offer for sale, rent or lease, transfer or assign the
SXFI Product and/or User Content or other information contained
in or obtained from the SXFI Product and/or User Content to any
third party by any means, except as provided for in these Terms, or
where such use would not violate any applicable right, or with the
prior written consent of Creative; c) Decompile, disassemble, create
derivative works, or otherwise reverse engineer the SXFI Product,
or engage in any other activities to obtain underlying information
that is not visible to the user in connection with the normal use of
the SXFI Product, except as provided for in these Terms, or where
such use would not violate any applicable right, or with the prior
written consent of Creative; d) Use the SXFI Product and/or User
Content in conjunction with any stream-ripping, stream capture or
similar software to record or create a copy of the SXFI Product and/
or User Content that is presented to you in streaming format; e)
Use the SXFI Product and/or User Content as part of any service
for sharing, lending or multi-person use, or for the purpose of any
other institution, except as speci๎›€cally permitted and only in the
exact manner provided herein; f) Attempt to, or assist, authorise
or encourage others to circumvent, disable or defeat any of
the security features or components that protect, obfuscate or
otherwise restrict access to the SXFI Product and/or User Content;
and g) Remove any watermarks, labels or other legal or proprietary
notices included in the SXFI Product and/or User Content, or
attempt to modify the SXFI Product and/or User Content, including
any modi๎›€cation for the purpose of disguising or changing any
indications of the ownership or source of the SXFI Product and/
or User Content.
2. Restrictions on Use of Intellectual Property. You undertake
and agree not to:-
a) Post, utilise or otherwise make available any other partyโ€™s
intellectual property unless you have the right to do so, or remove
or alter any copyright, trademark or other proprietary notice
contained in the SXFI Product and/or User Content; and b) Post
any trade secrets or other con๎›€dential information, or any material
in relation to the SXFI Product and/or User Content that you do not
have a right to make available under any law or under contractual
or other relationships, including but not limited to inside information,
proprietary and con๎›€dential information learned or disclosed as part
of employment relationships or under non-disclosure agreements.
3. Indemnity. You agree to defend, indemnify and hold harmless
Creative and its af๎›€liates, service providers, distributors, licensors,
of๎›€cers, directors and employees, from and against any and all
losses, damages, liabilities, and expenses arising out of any claim
or demand (including reasonable attorneysโ€™ fees and court costs),
due to or in connection with your violation of these Terms or any
applicable law or regulation, or third-party right.
4. For the other terms and conditions that govern your use
of the SXFI Product and/or User Content, please refer to our
๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜ธ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™—๎™—๎™“๎™–๎˜๎˜’๎˜’๎™–๎™›๎›€๎˜‘๎™†๎™’๎™๎˜’๎™“๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜’๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™–๎˜๎™’๎™‰๎˜๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜‘
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Format: 2.0 / 5.1 / 7.1
Channel, 24-bit / 96 kHz
SNR: Up to 100 dB
IMD: < 0.008%
Crosstalk: < -90 dB
Audio Cable: OFC
Audiophile Grade
Plug: USB Type-C
Driver: 10 mm Bio-cellulose
Dynamic Driver, Dual
Balance Armature Drivers
Frequency Response:
8 Hz ~ 30 kHz
FR Caractรฉristiques |
Techniques
Format: Canal 2.0 / 5.1 /
7.1, 24-bit / 96 kHz
SNR: Jusquโ€™ร  100 dB
IMD: < 0.008 %
Diaphonie: < -90 dB
Cรขble: Cรขble audiophile OFC
Fiche: USB Type-C
๎˜ซ๎™„๎™˜๎™—๎˜๎™“๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™˜๎™•: Haut-parleur
dynamique Bio-cellulose 10
mm, Haut-parleurs ร  double
armature รฉquilibrรฉe
Rรฉponse en Frรฉquence:
8 Hz ~ 30 kHz
DE Technische Daten|
Format: 2,0 / 5,1 /
7,1-Kanal, 24-bit / 96 kHz
SNR: Bis zu 100 dB
IMD: < 0.008%
Crosstalk: < -90 dB
Kabel: OFC Audiophile Kabel
Stecker: USB Type-C
Treiber: 10 mm Bio-
cellulose Dynamischer
Treiber, Dual Balance
Armature-Treiber
Frequenzgang: 8 Hz 30 kHz~
ES | ๎˜จ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
Tรฉcnicas
Formato: 2.0 / 5.1 / 7.1
Canales, 24-bit / 96 kHz
SNR: Hasta 100 dB
IMD: < 0.008%
Crosstalk: < -90 dB
Cable: OFC Cable Audiรณ๎›€lo
Conector: USB Type-C
Driver: 10 mm Bio-cellulose
Dynamic Driver, Drivers de
armadura de doble equilibrio
Respuesta de Frecuencia:
8 Hz ~ 30 kHz
IT | ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎›€๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ
Formato: 2.0 / 5.1 / 7.1
canali, 24-bit / 96 kHz
SNR: Fino a 100 dB
IMD: < 0.008%
Crosstalk: < -90 dB
Cavo: Cavo per audio๎›€li OFC
Spina: USB Tipo-C
Driver: Driver dinamico in
Bio-cellulosa da 10 mm,
due driver con armatura
bilanciata
Risposta in Frequenza:
8 Hz ~ 30 kHz
DA | ๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎›€๎™Ž๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•
Format: 2.0 / 5.1 / 7.1 kanal,
24-bit / 96 kHz
SNR: Op til 100 dB
IMD: < 0.008%
Crosstalk: < -90 dB
Kabel: OFC Audiophile Kabel
Stik: USB Type-C
Driver: 10 mm Bio-cellulose
Dynamisk Driver, Dual
Balance Armature Drivere
Frekvensgang: 8 Hz ~ 30 kHz
NL | ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎›€๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–
Formaat: 2.0 / 5.1 /
7.1-kanaal, 24-bit / 96 kHz
SNR: Tot 100 dB : < 0.008%IMD
Overspraak: < -90 dB
Kabel: OFC Audiophile kabel
Plug: USB Type-C
Driver: Dynamische
biocellulose driver van 10 mm,
dubbele gebalanceerde
armatuur drivers
Frequentiebereik: 8 Hz ~ 30 kHz
SV | ๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎›€๎™Ž๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•
Format: 2.0 / 5.1 / 7.1-kanal,
24-bit / 96 kHz
SNR: Upp till 100 dB
IMD: < 0.008%
ร–verhรถrning: < -90 dB
Kabel: OFC audio๎›€l-kabel
Kontakt: USB Typ-C
Drivmembran: 10 mm
dynamiskt bio-cellulosa
drivmembran Drivmembran
med dubbelbalanserad armatur
Frekvensrespons: 8 Hz ~ 30 kHz
NO | ๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™–๎™Œ๎›€๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•
Format: 2.0 / 5.1 /
7.1-kanals, 24-bit / 96 kHz
SNR: Opptil 100 dB
IMD: < 0.008%
Crosstalk: < -90 dB
Kabel: OFC audio๎›€l kabel
Plugg: USB Type-C
Driver: 10 mm Bio-cellulose
dynamisk driver, Dobbel
balanse armatur-drivere
Frekvensrespons: 8 Hz ~ 30 kHz
FI Tekniset Mรครคritykset|
ร„รคnimuoto: 2.0 / 5.1 / 7.1-
kanavainen, 24-bit / 96 kHz
๎˜ถ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™„๎™๎™Œ๎˜๎™Ž๎™’๎™‹๎™Œ๎™‘๎™„๎™–๎™˜๎™‹๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
(SNR): 100 dB asti
Intermodulaation
vรครคristymรค (IMD): < 0.008%
Ristivaikutus: < -90 dB
Kaapeli: OFC-
รครคnentoistokaapeli
Liitin: C-Tyypin USB
Elementti: 10 mm:n
dynaaminen
bioselluloosaelementti,
kaksi keskiรถityรค
ankkurielementtiรค
๎˜ท๎™„๎™„๎™๎™˜๎™˜๎™–๎™™๎™„๎™–๎™—๎™ˆ: 8 Hz ~ 30 kHz
PL | Dane Techniczne
Format: 2.0 / 5.1 /
7.1-kanaล‚owy, 24-bity / 96 kHz
๎˜ถ๎™—๎™’๎™–๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™Š๎™‘๎™„๎›ฃ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
szumu: Do 100 dB
๎˜ฝ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™๎™—๎™„๎›ฃ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™„๎™†๎™œ๎™๎™‘๎™ˆ: < 0.008%
๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎›ฃ๎™˜๎™†๎™‹: < -90 dB
Kabel: kabel audio๎›€lski OFC
Wtyczka: USB Type-C
Przetwornik: Przetwornik
dynamiczny 10 mm Bio-cellulose
Dwudroลผne przetworniki z
kotwicฤ… zrรณwnowaลผonฤ…
Pasmo Przenoszenia:
8 Hz ~ 30 kHz
CZ Technickรฉ รบ| ๎™‡๎™„๎™๎™ˆ
Formรกt: 2.0 / 5.1 / 7.1
kanรกlลฏ, 24-bitลฏ / 96 kHz
SNR: Aลพ 100 dB IMD: < 0.008%
๎˜ณ๎‰๎™ˆ๎™–๎™๎™ˆ๎™†๎™‹: < -90 dB
Kabel: OFC Audiophile Cable
Koncovka: USB Typu-C
๎˜ฐ๎œ—๎™‘๎™Œ๎œ€: 10 mm dynamickรฝ
mฤ›niฤ z bio celulรณzy, mฤ›niฤe
s duรกlnรญ vyvรกลพenou kotvou
๎˜ฎ๎™๎™Œ๎™—๎™’๎œ€๎™—๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™™๎™„: 8 Hz
~ 30 kHz
SK Technickรฉ รบ| ๎™‡๎™„๎™๎™ˆ
Formรกt: 2.0 / 5.1 / 7.1
kanรกlovรฝ, 24-bitov / 96 kHz
SNR: do 100 dB
IMD: < 0.008%
Presluch: < -90 dB
Kรกbel: OFC audio๎›€lnรฝ kรกbel
Konektor: USB Type-C
๎˜ฐ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎œ€: 10 mm dynamickรฝ
bio-celulรณzovรฝ meniฤ,
meniฤe Dual Balance
Armature
๎˜ฉ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™™๎™ˆ๎™‘๎œ€๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎˜’๎™’๎™‡๎™’๎™๎™™๎™„: 8 Hz
~ 30 kHz
RU | ๎žซ๎žพ๎ŸŽ๎Ÿ†๎Ÿ๎Ÿ๎žพ๎ŸŠ๎Ÿƒ๎Ÿ๎žพ๎˜ƒ
๎žฎ๎žน๎Ÿ‰๎žน๎Ÿƒ๎Ÿ‹๎žพ๎Ÿ‰๎Ÿ๎ŸŠ๎Ÿ‹๎Ÿ๎Ÿƒ๎Ÿ
๎žญ๎Ÿ‡๎Ÿ‰๎Ÿ…๎žน๎Ÿ‹: 2.0 / 5.1 / 7.1
ะบะฐะฝะฐะป, 24-ะฑะธั‚ / 96 ะบะ“ั†
๎žง๎žช๎žฑ: ะดะพ 100ะดะ‘ IMD: < 0.008%
๎žจ๎žพ๎Ÿ‰๎žพ๎Ÿƒ๎Ÿ‰๎Ÿš๎ŸŠ๎Ÿ‹๎Ÿ†๎Ÿ”๎žพ๎˜ƒ๎Ÿˆ๎Ÿ‡๎Ÿ…๎žพ๎ŸŽ๎Ÿ:
< -90 ะดะ‘ ๎žฃ๎žน๎žบ๎žพ๎Ÿ„๎Ÿ•: OFC
ะฐัƒะดะธะพั„ะธะปัŒัะบะธะน ะบะฐะฑะตะปัŒ
๎žฃ๎Ÿ‡๎Ÿ†๎Ÿ†๎žพ๎Ÿƒ๎Ÿ‹๎Ÿ‡๎Ÿ‰: USB ั‚ะธะฟ-C
๎ž๎Ÿ‰๎žน๎Ÿ‚๎žป๎žพ๎Ÿ‰: 10 ะผะผ
ะฑะธะพั†ะตะปะปัŽะปะพะทะฝั‹ะน
ะดะธะฝะฐะผะธั‡ะตัะบะธะน ะดั€ะฐะนะฒะตั€,
ะั€ะผะฐั‚ัƒั€ะฝั‹ะต ะดั€ะฐะนะฒะตั€ั‹ ั
ะดะฒะพะนะฝั‹ะผ ะฑะฐะปะฐะฝัะพะผ
๎žฐ๎žน๎ŸŠ๎Ÿ‹๎Ÿ‡๎Ÿ‹๎Ÿ†๎žน๎Ÿ˜ ๎ŸŽ๎žน๎Ÿ‰๎žน๎Ÿƒ๎Ÿ‹๎žพ๎Ÿ‰๎Ÿ๎ŸŠ๎Ÿ‹๎Ÿ๎Ÿƒ๎žน :
8 ะ“ั† ~ 30 ะบะ“ั†
CS | ๆŠ€ๆœฏ่ง„ๆ ผ่ฏดๆ˜Ž
ๆ ผๅผ: 2.0 / 5.1 / 7.1 ๅฃฐ้“๏ผŒ
24-bit / 96 kHz
SNR: ้ซ˜่พพ100 dB
IMD: < 0.008%
ไธฒๆ‰ฐ: < -90 dB
็บฟ็ผ†: OFC ๅ‘็ƒง็บง็บฟ็ผ†
ๆ’ๅคด: USB Type-C
้ฉฑๅŠจๅ•ๅ…ƒ: 10 ๆฏซ็ฑณ็”Ÿ็‰ฉ็บค็ปด
็ด ๅŠจๅœˆ้ฉฑๅŠจๅ•ๅ…ƒ๏ผŒๅŒๅนณ่กก
็”ตๆžข้ฉฑๅŠจๅ•ๅ…ƒ
้ข‘ๅ“่Œƒๅ›ด: 8 Hz ~ 30 kHz
CT | ๆŠ€่ก“่ฆๆ ผ
ๆ ผๅผ: 2.0 / 5.1 / 7.1 ่ฒ้“๏ผŒ
24-bit / 96 kHz
SNR: ้ซ˜้”100 dB
IMD:
< 0.008%
ไธฒๆ“พ : < -90 dB
็ทš็บœ : OFC
็™ผ็‡’็ดš็ทš็บœ
ๆ’้ ญ : USB Type-C
็™ผ่ฒๅ–ฎๅ…ƒ: 10 ๆฏซ็ฑณ็”Ÿ็‰ฉ็บ–็ถญ
็ด ๅ‹•ๅœˆ็™ผ่ฒๅ–ฎๅ…ƒ๏ผŒ้›™ๅนณ่กก
้›ปๆจž็™ผ่ฒๅ–ฎๅ…ƒ
้ ป็Ž‡้Ÿฟๆ‡‰: 8 Hz ~ 30 kHz
JP | ๆŠ€่ก“ไป•ๆง˜
ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒƒใƒˆ: 2.0 / 5.1 / 7.1
ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ€24-bit / 96 kHz
SNๆฏ”: ๆœ€ๅคง100 dB
็›ธไบ’ๅค‰่ชฟๆญช
: < 0.008%
ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒˆใƒผใ‚ฏ: < -90 dB
ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ:
OFC ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ช
ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ
ใƒ—ใƒฉใ‚ฐ: USB Type-C
ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผ: 10 mm ใƒใ‚คใ‚ชใ‚ป
ใƒซใƒญใƒผใ‚น ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏ ใƒ‰ใƒฉใ‚ค
ใƒใƒผใ€ใƒ‡ใƒฅใ‚ขใƒซใƒใƒฉใƒณใ‚น ใ‚ขใƒผใƒž
ใƒใƒฅใ‚ข ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผ
ๅ‘จๆณขๆ•ฐ็‰นๆ€ง:
8 Hz ~
30 kHz
KR | ๊ธฐ์ˆ  ์‚ฌ์–‘
ํ˜•์‹: 2.0 / 5.1 / 7.1 ์ฑ„๋„,
24๋น„ํŠธ / 96 kHz
SNR: ์ตœ๋Œ€ 100 dB
IMD:
< 0.008%
๋ˆ„ํ™”: < -90 dB
์ผ€์ด๋ธ”: OFC ๊ณ ๊ธ‰ ์˜ค๋””์˜ค ์ผ€์ด๋ธ”
ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ: USB Type-C
๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„: 10 mm ๋ฐ”์ด์˜ค-
์…€๋ฃฐ๋กœ์Šค ๋‹ค์ด๋‚ด๋ฏน ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„,
๋“€์–ผ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค ์•„๋งˆ์ถ”์–ด ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„
์ฃผํŒŒ์ˆ˜ ์‘๋‹ต: 8 Hz ~ 30 kHz
QUICK START GUIDE
sxfiยฎ TRIO
ไฝฟ็”จไบงๅ“ๅ‰่ฏท้˜…่ฏปไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Ž
OVERVIEW CONNECTIVITY
+
USB
Type-C
LED Indicator*
Super X-Fiยฎ
ON / OFF
Green: Super X-Fiยฎ ON
Orange: Super X-Fiยฎ OFF
1
2
*Do not detach USB Type-C
cable when LED light is blinking
3
ะขะ˜ะŸ ะžะ‘ะžะ ะฃะ”ะžะ’ะะะ˜ะฏ: ะณะฐั€ะฝะธั‚ัƒั€ะฐ ะœะพะดะตะปัŒ
ะœะžะ”ะ•ะ›ะ˜, ะขะžะ ะ“ะžะ’ะะฏ ะœะะ ะšะ: EF0890, Creative
ะŸะธั‚ะฐะฝะธะต : 5V 500 mA
ะŸะ ะžะ˜ะ—ะ’ะžะ”ะ˜ะขะ•ะ›ะฌ: CREATIVE TECHNOLOGY LTD.
ะกะขะ ะะะ ะŸะ ะžะ˜ะกะฅะžะ–ะ”ะ•ะะ˜ะฏ: ะšะ˜ะขะะ™
ะ˜ะผั ะธ ะฐะดั€ะตั ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปั ะขะก:
ะžะžะž โ€œะŸั€ะพะบัะธโ€, 142281, ะœะพัะบะพะฒัะบะฐั ะพะฑะปะฐัั‚ัŒ,
ะณะพั€ะพะด ะŸั€ะพั‚ะฒะธะฝะพ, ะžะฑะพะปะตะฝัะบะพะต
ัˆะพััะต, ะด.2, ะบ.216.,
ะะพะผะตั€ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฐ: +7 (495) 369-00-84
ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝั‹ะน ะฐะดั€ะตั: proxy.russia@gmail.com
ะ”ะฐะฝะฝะฐั ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ะฝะฐัะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะปั ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั…
ะพั€ะณะฐะฝะพะฒ ั‚ะฐะผะพะถะตะฝะฝะพะณะพ ัะพัŽะทะฐ (ะ ะพััะธั, ะ‘ะตะปะพั€ัƒััะธั ะธ ะšะฐะทะฐั…ัั‚ะฐะฝ)
ะฟะพ ะฒะพะฟั€ะพัะฐะผ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะธั ะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธะธ
ะ”ะปั ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะธ ะพ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะต ะธะปะธะณะฐั€ะฐะฝั‚ะธะธ, ะฟะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ,
ะฟะพัะผะพั‚ั€ะธั‚ะต ะณะฐั€ะฐะฝั‚ะธะนะฝั‹ะน ั‚ะฐะปะพะฝ ะธะท ะบะพะผะฟะปะตะบั‚ะฐ ะฟะพัั‚ะฐะฒะบะธ ะฐั‚ะฐ
ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะฐ (ะผะตััั† ะธ ะณะพะด): ะฃะบะฐะทะฐะฝะฐ ะฝะฐ ัƒะฟะฐะบะพะฒะบะต.
ะ”ะฐะฝะฝะพะต ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐะฝะธัะผ ะขะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะพะณะพ
ั€ะตะณะปะฐะผะตะฝั‚ะฐ ะขะฐะผะพะถะตะฝะฝะพะณะพ ัะพัŽะทะฐ ะขะ  ะขะก 020/2011
โ€œะญะปะตะบั‚ั€ะพะผะฐะณะฝะธั‚ะฝะฐั ัะพะฒะผะตัั‚ะธะผะพัั‚ัŒ ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธั… ัั€ะตะดัั‚ะฒโ€ ัƒั‚ะฒ.
ะ ะตัˆะตะฝะธะตะผ ะšะขะก ะพั‚ 09.12.2011ะณ. โ„–879
ะขะ•ะฅะะ˜ะงะ•ะกะšะ˜ะ™ ะ ะ•ะ“ะ›ะะœะ•ะะข ะ•ะฒั€ะฐะทะธะนัะบะพะณะพ ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะณะพ
ัะพัŽะทะฐ ยซะžะฑ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะธะธ ะฟั€ะธะผะตะฝะตะฝะธั ะพะฟะฐัะฝั‹ั… ะฒะตั‰ะตัั‚ะฒ ะฒ
ะธะทะดะตะปะธัั… ัะปะตะบั‚ั€ะพั‚ะตั…ะฝะธะบะธ ะธ ั€ะฐะดะธะพัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะธะบะธยป
(ะขะ  ะ•ะะญะก 037/2016) ะŸะ ะ˜ะะฏะข ะ ะตัˆะตะฝะธะตะผ ะกะพะฒะตั‚ะฐ ะ•ะฒั€ะฐะทะธะนัะบะพะน
ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะน ะบะพะผะธััะธะธ ะพั‚ 18 ะพะบั‚ัะฑั€ั 2016 ะณ. N. 113
FR Prรฉsentation |
1. Indicateur LED*
Vert: Super X-Fiยฎ Allumรฉ
Orange: Super X-Fi
ยฎ ร‰teint
2. Super X-Fiยฎ Allumรฉ / ร‰teint
3. *Ne pas dรฉbrancher
le cรขble USB Type-C
lorsque le tรฉmoin LED
clignote
DE รœberblick|
1. LED Anzeige*
Grรผn: Super X-Fiยฎ AN
Orange: Super-X-Fiยฎ AUS
2. Super X-Fiยฎ
AN / AUS
3. *Ziehen Sie das USB-
C-Kabel nicht ab, wenn
die LED blinkt
ES | Informaciรณn General
1. Indicador LED*
Verde: Super X-Fi
ยฎ ON
Naranja: Super X-Fiยฎ OFF
2. Super X-Fiยฎ ON / OFF
3. *No desconecte el
cable USB Type-C
cuando la luz del LED
estรฉ parpadeando
IT Panoramica|
1. Indicatore LED*
Verde: Super X-Fiยฎ ON
Arancione: Super X-Fiยฎ
OFF
2. Super X-Fiยฎ ON / OFF
3. *Non scollegare il cavo
USB di Tipo-C quando la
spia a LED lampeggia
NL | Overzicht
1. Indicatie-LED*
Groen: Super X-Fi
ยฎ AAN
Oranje: Super X-Fiยฎ UIT
2. Super X-Fiยฎ AAN / UIT
3. *Koppel de USB Type-
C-kabel niet los wanneer
het LED-lampje knippert
SV ร–versikt|
1. LED-indikator*
Grรถn: Super X-Fiยฎ Pร…
Orange: Super X-Fi
ยฎ AV
2. Super X-Fiยฎ
Pร… / AV
3. *Koppla inte loss USB
typ-C-kabeln nรคr LED-
lampan blinkar
DA | Oversigt
1. Indicateur Indikator*
Grรธn: Super X-Fi
ยฎ
ON
Orange: Super X-Fiยฎ OFF
2. Super X-Fiยฎ
Tรฆnd / Sluk
3. *Frakobl ikke USB
Type-C kabel nรฅr LED
lys blinker
NO Oversikt|
1. LED-indikator*
Grรธnn: Super X-Fiยฎ Pร…
Oransje: Super X-Fi
ยฎ AV
2. Super X-Fiยฎ
Pร… / AV
3. *Ikke koble fra USB
Type-C-kabel nรฅr LED-
lyset blinker
FI Yleiskuvaus|
1. LED-merkkivalo*
Vihreรค: Super X-Fiยฎ
pรครคllรค
Oranssi: Super X-Fi
ยฎ pois
pรครคltรค
2. Super X-Fiยฎ Pรครคllรค /
pois pรครคltรค
3. *ร„lรค irrota C-Tyypin
USB-kaapelia, kun LED-
valo vilkkuu
PL | Informacje Ogรณlne
1. Wskaลบnik LED*
Zielony: Super X-Fi
ยฎ wล‚.
Pomaraล„czowy: Super
X-Fiยฎ wyล‚.
2. Super X-Fiยฎ
Wล. / WYล.
3. *Nie odล‚ฤ…czaj kabla
USB Type-C, gdy
wskaลบnik LED miga
CZ | Pล™ehled
1. Indikรกtor LED*
Zelenรก: Reลพim
Super X-Fiยฎ ZAPNUTร
Oranลพovรก: Reลพim Super
X-Fiยฎ VYPNUTร
2. Super X-Fiยฎ ZAPNUTO
/ VYPNUTO
3. *Neodpojujte USB
kabel Typu-C, kdyลพ
kontrolka LED blikรก
SK | Prehฤพad
1. Wskaลบnik LED*
Zielony: Super X-Fiยฎ wล‚.
Pomaraล„czowy: Super
X-Fiยฎ wyล‚.
2. Super X-Fiยฎ Wล. / WYล.
3. *Nie odล‚ฤ…czaj kabla
USB Type-C, gdy
wskaลบnik LED miga
RU | ะžะฑะทะพั€
1. ะ˜ะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ ัะฒะตั‚ะพะดะธะพะดะฐ*
ะ—ะตะปะตะฝั‹ะน: Super X-Fiยฎ
ะ’ะšะ›
Oั€ะฐะฝะถะตะฒั‹ะน: Super-X-Fiยฎ
ะ’ะซะšะ›
2. Super X-Fi
ยฎ ะ’ะšะ› / ะ’ะซะšะ›
3. *ะะต ะพั‚ัะพะตะดะธะฝัะนั‚ะต
USB ะบะฐะฑะตะปัŒ ั‚ะธะฟะฐ-C
ะบะพะณะดะฐ ะผะธะณะฐะตั‚ ัะฒะตั‚ะพะดะธะพะด
FR Connectivitรฉ |
DE Anschlussmรถglichkeiten|
ES Conectividad|
IT Connettivitร |
NL | Aansluitingen
SV Anslutningar|
DA | Forbindelser
NO Tilkoblinger|
FI Liitรคnnรคt|
PL | Poล‚ฤ…czenia
CZ | Moลพnosti pล™ipojenรญ
SK | Pripojiteฤพnosลฅ
RU | ะŸะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต
CN | ่ฟžๆŽฅ
TW | ้€ฃๆŽฅ
JP | ๆŽฅ็ถšๆ€ง
KR | ์—ฐ๊ฒฐ
CS | ๆฆ‚่ฟฐ
1. LED ๆŒ‡็คบ็ฏ*
็ปฟ่‰ฒ: Super X-Fiยฎ ๅผ€
ๆฉ˜่‰ฒ
: Super X-Fiยฎ ๅ…ณ
2. Super X-Fiยฎ
ๅผ€/ๅ…ณ
3. *LEDๆŒ‡็คบ็ฏ้—ช็ƒๆ—ถ่ฏทๅ‹ฟ
ๆ–ญๅผ€
USB-Cๅž‹็บฟ็ผ†็š„่ฟžๆŽฅ
CT | ๆฆ‚่ฆฝ
1. LED ๆŒ‡็คบ็‡ˆ*
็ถ ่‰ฒ: Super X-Fiยฎ
้–‹
ๆฉ˜่‰ฒ: Super X-Fiยฎ
้—œ
2. Super X-Fi ยฎ
้–‹/้—œ
3. *LEDๆŒ‡็คบ็‡ˆ้–ƒ็ˆๆ™‚่ซ‹ๅ‹ฟ
ๆ–ท้–‹USB-Cๅž‹็ทš็บœ็š„้€ฃๆŽฅ
JP | ๆฆ‚่ฆ
1. LED ใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟ*
็ท‘: Super X-Fi
ยฎ
ใ‚ชใƒณ
ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ: Super X-Fiยฎ ใ‚ชใƒ•
2. Super X-Fiยฎ
ใ‚ชใƒณ / ใ‚ชใƒ•
3. *LEDใŒ็‚นๆป…ใ—ใฆใ„ใ‚‹้š›
ใฏUSB Type-C ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’
ๅ–ใ‚Šๅค–ใ•ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„
KR | ๊ฐœ์š”
1. LED ํ‘œ์‹œ๋“ฑ*
๋…น์ƒ‰: Super X-Fi
ยฎ ์ผœ์ง
์ฃผํ™ฉ์ƒ‰: Super X-Fiยฎ ๊บผ์ง
2. Super X-Fiยฎ ์ผœ๊ธฐ/๋„๊ธฐ
3. LED *ํ‘œ์‹œ๋“ฑ์ด ๊นœ๋นก์ผ ๋•Œ๋Š”
USB Type-C ์ผ€์ด๋ธ”์„๋ถ„๋ฆฌ
ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
ยฉ 2019 Creative Technology Ltd. All rights reserved.
Creative, the Creative logo, X-FI, the X-Fi logo, SXFI, the
Super X-Fi logo, Super X-Fi ULTRADSP,
ๅฃฐๆ™ฐ้ฃž, the
ๅฃฐๆ™ฐ้ฃž logo
and Headphone Holography are trademarks or registered
trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States
and/or other countries. All other trademarks are the property
of their respective owners and are hereby recognized as
such. All speci๏ฌcations are subject to change without notice.
Use of this product is subject to a limited hardware warranty.
Actual contents may di๎˜žer slightly from those pictured.
EF08 90
ๅฐ็ฃRoHSไฟกๆฏ EF0890
ๆœ‰้—œๅฐ็ฃRoHS๏ผŒ็™ป้™ธcreative.com/compliance/EF0890
้ปžๆ“Šไธ‹่ผ‰SXFI TRIO RoHS

Product specificaties

Merk: Creative
Categorie: Hoofdtelefoon
Model: SXFI TRIO

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Creative SXFI TRIO stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Hoofdtelefoon Creative

Creative

Creative Outlier Free Mini Handleiding

1 Januari 2025
Creative

Creative Outlier Go Handleiding

1 Januari 2025
Creative

Creative Zen Air SXFI Handleiding

14 December 2024
Creative

Creative Outlier Pro Handleiding

14 December 2024
Creative

Creative BT-W5 Handleiding

14 December 2024
Creative

Creative BT-W3 Handleiding

14 December 2024
Creative

Creative Zen Air Handleiding

14 December 2024
Creative

Creative JAM V2 Handleiding

14 December 2024
Creative

Creative SXFI AIR Gamer Handleiding

14 December 2024
Creative

Creative Zen Hybrid Handleiding

14 December 2024

Handleiding Hoofdtelefoon

Nieuwste handleidingen voor Hoofdtelefoon

Hamlet

Hamlet HHEADMUS-C Handleiding

14 Januari 2025
Hamlet

Hamlet HHEADM-BTM Handleiding

14 Januari 2025
Oglo

Oglo Muz 3 Handleiding

13 Januari 2025
Aiwa

Aiwa EBTW-130 Handleiding

12 Januari 2025
Aiwa

Aiwa EBTW-200 Handleiding

12 Januari 2025
Meze Audio

Meze Audio 105 AER Handleiding

9 Januari 2025
Teufel

Teufel Airy Open TWS Handleiding

7 Januari 2025
Supra

Supra Nitro Handleiding

7 Januari 2025
Supra

Supra NITRO-X Handleiding

7 Januari 2025
Supra

Supra NERO Handleiding

7 Januari 2025