Creative Aurvana Ace SXFI Handleiding
Creative
Hoofdtelefoon
Aurvana Ace SXFI
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor Creative Aurvana Ace SXFI (2 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 9 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
OVERVIEW
๎ฑ๎ฏ๎๎๓พ๓พ๎ฆ๎ง๓พ๓พ๓พ๓พ๓พ๓พ๓พ๓พ๓พ๎๎ณ๎๎๎๎ข
ไฝฟ็จไบงๅๅ่ฏท้
่ฏปไฝฟ็จ่ฏดๆ
๎ฒ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎
Model No. / ๅ่ / ๅๅท: EF1250
i) First-time Pairing
BLUETOOTHยฎ PAIRING
AURVANA ACE SXFI
Bluetooth connected
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
Open the lid of the
charging case and
the earbuds will
automatically initiate
Bluetooth
pairing.
Keep the lid open to
manually initiate Bluetooth
pairing with a new device.
ii) Pairing A New Device
2
WIRELESS CHARGING
Note: Earbuds cannot be charged wirelessly*
without its charging case.
*Wireless charging pad not included
Earbud LED Indicator
Charging Case
LED Indicator
1
2
USB-C Charging Port
Multifunction Button
โข Functions Bluetooth
โข Master Reset
3
4
2 3 4
L R
i) Powering On / O๎บ
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Note: ๎ท๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎
when there is no audio playback.
L / R
6s
1) OFF L / R
1s
2) ON
ii) Call Mode
INCOMING CALL
OUTGOING / ONGOING CALL
1) Answer Call
L / R
x2
2) Decline Call
L / R
2s
3) End Call
L / R
x2
CONTROLS
Creative Aurvana Ace SXFIโs touch controls are customizable. Gestures such as Previous Track, Voice
Assistant Activation, Low Latency mode, and more can be added or customized in-app.
iii) Playback Mode
L
x2
L
x3
R
x2
1) Play / Pause
R
x3
2) Next Track
3) Decrease Volume 4) Increase Volume
5) Mode Switch
RL
6) ON / OFF
Ambient Mode
O๎บ
ANCAdaptive ANC
L R
Remove protective
stickers before using
FR
VUE DโENSEMBLE
AJUSTEMENT DES EMBOUTS
SUPPORT TECHNIQUE
APPAIRAGE BLUETOOTH
(1) Indicateurs LED des รฉcouteurs
(2) Indicateur LED du boรฎtier de
charge
(3) Port de chargement USB-C
(4) Bouton multifonctions
โข Fonctions Bluetooth
โข Master Reset
Enlevez les autocollants de protection avant utilisation
๎ฏ๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎ป๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ajustรฉs avant lโutilisation.
CREATIVE APP
RรINITIALISATION GรNรRALE
๎ฆ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
augmentation de la performance de votre produit, et plus encore avec la
l'application Creative.
Tรฉlรฉchargez l'application Creative ร partir de :
โข iOS App Store โข Google Play Store
Les deux รฉcouteurs รฉtant placรฉs dans un รฉtui de chargement ouvert,
appuyez sur le bouton multifonction de l'รฉtui de chargement et
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
rรฉinitialisation Master Reset (rรฉinitialisation gรฉnรฉrale). Les indicateurs
LED de l'รฉtui de chargement et des รฉcouteurs clignotent en rouge
๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎
Pour obtenir de l'aide, consultez les liens suivants :
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
La puissance fournie par le chargeur doit รชtre comprise entre un
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
5 watts pour atteindre la vitesse de charge maximale.
i) Premier jumelage
Ouvrez le couvercle du boรฎtier de chargement et les รฉcouteurs
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Bluetooth Clignotant en
rouge et bleu.
ii) Appairage d'un nouvel appareil
Laissez le couvercle ouvert pour lancer manuellement
l'appairage avec un nouvel appareil.Bluetooth
AURVANA ACE SXFI
Bluetooth est connectรฉ
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
COMMANDES
Les commandes tactiles du Creative Aurvana Ace SXFI sont
personnalisables. Des gestes tels que Piste prรฉcรฉdente, Dรฉsactiver les
invites vocales, et plus encore, peuvent รชtre ajoutรฉs ou personnalisรฉs
dans l'application.
SPรCIFICATIONS TECHNIQUES
CHARGEMENT SANS FIL
Remarque :๎๎ฏ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎
leur boรฎtier de charge.
๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
i) Allumer/รฉteindre
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
de leur boรฎtier de chargement.
1) รTEINT โ 6 s (L / R)
2) ALLUMร โ 2 s (L / R)
Remarque : Les รฉcouteurs ne peuvent รชtre mis hors tension
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ii) Mode d'appel
APPEL ENTRANT
๎๎๎๎ต๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
2) Refuser l'appel โ 2 s (L / R)
APPEL SORTANT / APPEL EN COURS
3) Fin de l'appel โ p1-x2 (L / R)
iii) Mode lecture
1) Lecture / Pause โ p1-x2 (R)
2) Piste suivante โ p1-x3 (R)
3) Diminution du volume โ 2 s (L)
4) Augmentation du volume โ 2 s (R)
5) Bouton Mode โ p1-x2 (L)
6) Siri / Google Assistant โ p1-x3 (L)
Technologie sans ๎บl :
โข 5.3Bluetooth
Frรฉquence de fonctionnement
โข 2402โ2480 MHz
Portรฉe de fonctionnement :
๎ ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎
obstruรฉe)
Tempรฉrature de fonctionnement :
โข 0 โ 45 ยฐC
Puissance maximale de sortie RF
โข 16 dBm
Frรฉquence dโentrรฉe
โข 5V 1A
Indice IP
๎ ๎๎ฌ๎ณ๎ป๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Batterie
โข รcouteurs (gauche et droite) :
Pile bouton au lithium-ion :
3.7V 60mAh 0.222Wh
โข Boรฎtier de chargement :
Batterie lithium-ion polymรจre :
3,7V 500 mAh 1,85 Wh
Remarque :
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
TรMOIN DE BATTERIE
i) Niveau de la batterie du boรฎtier de charge
ii) Indicateur du niveau de charge de la batterie
0โ30%
31โ70%
71โ100%
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
๎ญฝEN๎ญพ Hereby, Creative Labs Pte. Ltd. declares the headset, model no. EF1250 Bluetooth
is in compliance with Directive 2014/53/EU and Radio Equipment Regulations 2017. The
full text of the EU and UK declaration of conformity is available at http://www.creative.
com/EUDoC.
๎ญฝFR๎ญพ Par la prรฉsente, Creative Labs Pte. Ltd. dรฉclare ce Casque micro que Bluetooth
le modรจle nยฐ EF1250 est conforme ร la Directive 2014/53/EU. Lโintรฉgralitรฉ du texte de
la dรฉclaration de conformitรฉ europรฉenne est disponible sur http://www.creative.com/
EUDoC
๎ญฝIT๎ญพ Creative Labs Pte. Ltd. dichiara che Cu๎บe Bluetooth, modello n. EF1250 รจ conforme
alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformitร UE รจ
disponibile su http://www.creative.com/EUDoC
๎ญฝDE๎ญพ Hiermit erklรคrt Creative Labs Pte. Ltd. dass -Headset, Modellnr. EF1250 Bluetooth
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollstรคndige Text der EU-Konformitรคtserklรคrung
ist unter http://www.creative.com/EUDoC verfรผgbar.
๎ญฝES๎ญพ Por el presente, Creative Labs Pte. Ltd. declara que el Auriculares con Bluetooth
micrรณfono, modelo nยบ EF1250 cumple con lo establecido en la Directiva 2014/53/UE. El
texto completo de la declaraciรณn de conformidad de la UE estรก disponible en http:// www.
creative.com/EUDoC
๎ญฝNL๎ญพ Creative Labs Pte. Ltd. verklaart hierbij dat het -headset, modelnummer Bluetooth
EF1250 in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-
verklaring van overeenstemming is beschikbaar op http://www. creative.com/EUDoC
๎ญฝPT๎ญพ Atravรฉs do presente documento, a Creative Labs Pte. Ltd. declara que
Equipamento Bluetooth, modelo n.ยบ EF1250 estรก em conformidade com a Diretiva
2014/53/UE. O texto completo da declaraรงรฃo de conformidade da UE estรก disponรญvel em
http://www.creative.com/EUDoC
๎ญฝSV๎ญพ Hรคrmed fรถrkunnar Creative Labs Pte. Ltd. -headset, att modell nr. Bluetooth
EF1250 uppfyller direktiv 2014/53/EU. Den fullstรคndiga texten av EU-Deklaration om
รถverensstรคmmelse ๎บnns pรฅ http://www.creative.com/EUDoC
๎ญฝNO๎ญพ Creative Labs Pte. Ltd. erklรฆrer herved den -headset, at modell Bluetooth
nr. EF1250 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-
samsvarserklรฆringen er tilgjengelig pรฅ http://www.creative.com/EUDoC
๎ญฝ ๎ญพDA Hermed erklรฆrer Creative Labs Pte. Ltd., at headset, model nr. EF1250 Bluetooth
overholder direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst i EU-erklรฆringen om konformitet er
tilgรฆngelig pรฅ http://www.creative.com/EUDoC
๎ญฝFI๎ญพ Creative Labs Pte. Ltd. tรคten ilmoittaa, ettรค - Mikrofonikuulokkeet, Bluetooth
malli EF1250 nrotรคyttรครค direktiivin 2014/53/EY vaatimukset. Koko EY-
vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa http://www.creative.com/
EUDoC
๎ญฝCZ๎ญพ Spoleฤnost Creative Labs Pte. Ltd. tรญmto prohlaลกuje, Nรกhlavnรญ souprava Bluetooth,
model ฤ. EF1250 vyhovuje smฤrnici 2014/53/EU. รplnรฉ znฤnรญ EU prohlรกลกenรญ o shodฤ je k
dispozici na http://www.creative.com/EUDoC
๎ญฝPL๎ญพ Spรณลka Creative Labs Pte. Ltd. niniejszym oลwiadcza, ลผe Zestaw sลuchawkowy
Bluetooth, model EF1250 jest zgodny z dyrektywฤ
2014/53/UE. Z peลnym tekstem
deklaracji zgodnoลci UE moลผna zapoznaฤ siฤ pod adresem http://www.creative.com/
EUDoC
๎ญฝHU๎ญพ A Creative Labs Pte. Ltd. ezรบton kijelenti, hogy a(z) Bluetooth fejbeszรฉlล,
modellszรกma EF1250, megfelel a 2014/53/EU irรกnyelvben foglal kรถvetelmรฉnyeknek. Az
EU megfelelลsรฉgi nyilatkozat teljes szรถvege elรฉrhetล a kรถvetkezล cรญmen: http:// www.
creative.com/EUDoC
๎ญฝEL๎ญพ ฮฮต ฯฮฟ ฯฮฑฯฯฮฝ, ฮท Creative Labs Pte. Ltd. ฮดฮทฮปฯฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฯฮตฯ Bluetooth
ฮฑฮบฮฟฯ
ฯฯฮนฮบฯฮฝ, ฮผฮฟฮฝฯฮญฮปฮฟ ฮผฮต ฮฑฯฮนฮธฮผฯ EF1250 ฯฯ
ฮผฮผฮฟฯฯฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฮดฮทฮณฮฏฮฑ Directive
2014/53/EU. ฮฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮฒฯฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฯฮปฮฎฯฮตฯ ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯฮท ฮดฮฎฮปฯฯฮท ฯฮทฯ ฮฮ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯฮท
ฯฯ
ฮผฮผฯฯฯฯฯฮท ฯฯฮฟ http://www.creative.com/EUDoC
๎ญฝ ๎ญพLT โCreative Labs Pte. Ltd.โ pareiลกkia, kad โ โ ausiniลณ komplektas, modelio Bluetooth
Nr. EF1250, atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visa ES atitikties deklaracija yra
pateikta http://www.creative.com/EUDoC
๎ญฝSK๎ญพ Spoloฤnosลฅ Creative Labs Pte. Ltd. tรฝmto vyhlasuje, ลพe Nรกhlavnรก sรบprava Bluetooth,
ฤ. modelu EF1250, je v sรบlade so smernicou ฤ. 2014/53/Eร. รplnรฉ znenie vyhlรกsenia o
zhode Eร je k dispozรญcii na lokalite http://www.creative.com/EUDoC
๎ญฝRU๎ญพ ะะฐััะพััะธะผ ะดะพะบัะผะตะฝัะพะผ Creative Labs Pte. Ltd. ะทะฐัะฒะปัะตั, ะะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะฐั
ะณะฐัะฝะธัััะฐ ะผะพะดะตะปั โ EF1250 ะฟะพะปะฝะพัััั ัะพะพัะฒะตัััะฒัะตั ะะธัะตะบัะธะฒะต 2014/53/ะะก.
ะะพะปะฝัะน ัะตะบัั ะะตะบะปะฐัะฐัะธะธ ะพ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ััะตะฑะพะฒะฐะฝะธัะผ ะะก ะดะพัััะฟะตะฝ ะฝะฐ ัะฐะนัะต http://
www.creative.com/EUDoC
IT
PANORAMICA
ADATTAMENTO DEI GOMMINI AURICOLARI
MASTER RESET
ASSISTENZA TECNICA
ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH
(1) Indicatore LED degli auricolari
(2) Indicatore LED della custodia
di ricarica
(3) Porta di ricarica USB-C
(4) Pulsante multifunzione
โข Funzioni Bluetooth
โข Master Reset
Rimuovere gli adesivi protettivi prima dell'uso
LโAurvana Ace SXFI viene fornita con una selezione di gommini auricolari
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
i gommini siano correttamente inseriti prima dellโuso.
APP CREATIVE
Imposta il prodotto, personalizza le impostazioni audio, migliora le
prestazioni del prodotto e molto altro ancora con l'app Creative.
Scarica l'app Creative da:
โข App Store iOS โข Google Play Store
Con entrambi gli auricolari inseriti in una custodia di ricarica aperta,
tenere premuto il pulsante multifunzione sulla custodia di ricarica per 8
secondi per eseguire un Master Reset. Gli indicatori LED della custodia di
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Per ricevere assistenza, visitate i seguenti link:
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
La potenza erogata dal caricabatterie deve essere compresa tra un
minimo di 2,5 watt richiesti dallโapparecchiatura radio e un massimo di
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
i) Primo appaiamento
Apri il coperchio della custodia di ricarica e gli auricolari
avvieranno automaticamente l'accoppiamento Bluetooth.
ii) Accoppiamento di un nuovo dispositivo
Tenere il coperchio aperto per avviare manualmente
l'accoppiamento con un nuovo dispositivo.Bluetooth
AURVANA ACE SXFI
Bluetooth connesso
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
CONTROLLI
I controlli tattili di Creative Aurvana Ace SXFI sono personalizzabili. Gesti
come Traccia precedente, Disattivare i suggerimenti vocvali e altro
ancora possono essere aggiunti o personalizzati nell'applicazione.
SPECIFICHE TECNICHE
RICARICA WIRELESS
Nota:๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
senza la custodia di ricarica.
*Pad di ricarica wireless non incluso
i) Accensione/spegnimento
Accendi/spegni gli auricolari
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
di ricarica.
1) SPENTO โ 6 s (L / R)
2) ACCESO โ 2 s (L / R)
Nota: gli auricolari possono essere
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
non รจ in corso la riproduzione audio.
ii) Modalitร chiamata
CHIAMATA IN ARRIVO
1) Rispondi alla chiamata โ p1-x2 (L / R)
๎๎๎๎ต๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
CHIAMATA IN USCITA/IN CORSO
3) Termina chiamata โ p1-x2 (L / R)
iii) Modalitร di riproduzione
1) Riproduci/pausa โ p1-x2 (R)
2) Traccia successiva โ p1-x3 (R)
3) Diminuisci il volume โ 2 s (L)
4) Aumenta il volume โ 2 s (R)
๎ ๎๎๎๎ฆ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎
6) Siri / Assistente Google โ p1-x3 (L)
Tecnologia wireless:
โข 5.3Bluetooth
Frequenza operativa
โข 2402โ2480 MHz
Portata operativa:
โข Fino a 10m (linea visiva senza
ostacoli)
Temperatura di esercizio:
โข 0โ45ยฐC
Potenza di uscita RF massima
โข 16 dBm
Ingresso
โข 5V 1A
Classi๎บcazione IP
โข IPX5 (solo auricolari)
Batteria
โข Auricolari (destro e sinistro):
Batteria a bottone agli ioni di
litio: 3.7V 60mAh 0.222Wh
โข Custodia per la ricarica della
batteria:
Batteria ai polimeri di litio: 3,7V
500 mAh 1,85 Wh
Nota:
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎
trovano sul retro del prodotto.
INDICATORE DELLA BATTERIA
i) Livello della batteria della custodia di ricarica
ii) Indicatore del livello di carica della batteria
0โ30%
31โ70%
71โ100%
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
ES
DESCRIPCIรN GENERAL
AJUSTE DE LAS PUNTAS
MASTER RESET
ASISTENCIA TรCNICA
BLUETOOTH EMPAREJADO
(1) Indicador LED de auricular
(2) Indicador LED del estuche de carga
(3) Puerto de carga USB-C
(4) Botรณn multifunciรณn
โข Funciones Bluetooth
โข Master Reset
Retire las pegatinas protectoras antes de usar
El Aurvana Ace SXFI se suministra con una selecciรณn de puntas en
diferentes tamaรฑos para proporcionarle una mejor cancelaciรณn del ruido
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
estรกn bien ajustadas antes de usarlas.
CREATIVE APP
๎ฆ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
rendimiento del producto, entre otras acciones, con Creative App.
Descargue la aplicaciรณn Creative desde:
โข iOS App Store โข Tienda Google Play
Con los dos auriculares colocados en un estuche de carga abierto,
mantenga pulsado el botรณn multifunciรณn del estuche de carga durante 8
segundos para realizar un Master Reset. Los indicadores LED del estuche
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Para obtener ayuda, visite los siguientes enlaces:
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
La potencia entregada por el cargador debe estar entre un mรญnimo de
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
para alcanzar la velocidad mรกxima de carga.
Primera vez vinculando
Abra la tapa del estuche de carga y los auriculares iniciarรกn
automรกticamente el emparejamiento Rojo y azul Bluetooth
intermitente.
ii) Emparejar un nuevo dispositivo
Mantenga la tapa abierta para iniciar manualmente el
emparejamiento con un nuevo dispositivo.Bluetooth
AURVANA ACE SXFI
Bluetooth conectado
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
CONTROLES
Los controles tรกctiles de Creative Aurvana Ace SXFI son personalizables. Se
pueden aรฑadir o personalizar en la aplicaciรณn gestos como Pista anterior,
Desactivar indicaciones de voz, etc.
ESPECIFICACIONES TรCNICAS
CARGA INALรMBRICA
Nota: Los auriculares no se pueden cargar de forma inalรกmbrica* sin su
estuche de carga.
* Base de carga inalรกmbrica no incluida
i) Encendido/Apagado
Encienda/apague los auriculares
mientras estรกn fuera de su
estuche de carga.
1) APAGADO โ 6 s (L / R)
2) ENCENDIDO โ 2 s (L / R)
Nota: Los auriculares sรณlo pueden
apagarse manualmente cuando no
hay reproducciรณn de audio.
ii) Modo de llamada
LLAMADA ENTRANTE
๎ฟฐ๎ Responder llamada โ p1-x2 (L / R)
2) Rechazar llamada โ 2 s (L / R)
LLAMADA SALIENTE / EN CURSO
3) Finalizar llamada โ p1-x2 (L / R)
iii) Modo reproducciรณn
1) Reproducir/Pausar
2) Siguiente pista โ p1-x3 (R)
3) Bajar volumen โ 2 s (L)
4) Subir volumen โ 2 s (R)
5) Cambiar Modo โ p1-x2 (L)
6) Siri/Google Assistant โ p1-x3 (L)
Tecnologรญa inalรกmbrica:
โข 5.3Bluetooth
Frecuencia operativa
โข 2402โ2480 MHz
Alcance operativo:
โข Hasta 10m (lรญnea de visiรณn sin
obstรกculos)
Temperatura operativa:
โข 0โ45ยฐC
Potencia de salida de RF mรกxima
โข 16 dBm
Potencia de entrada
โข 5V 1A
Clasi๎บcaciรณn IP
โข IPX5 (Solo los auriculares)
Baterรญa
๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Baterรญa de botรณn de ion de litio:
3.7V 60mAh 0.222Wh
โข Estuche de carga de baterรญas:
Baterรญa de polรญmero de iones de
litio: 3.7 V 500 mAh 1.85 Wh
Nota:
Las marcas de cumplimiento estรกn
localizadas en la parte posterior
del producto.
INDICADOR DE LA BATERรA
i) Nivel de baterรญa del estuche de carga
ii) Nivel de carga de la baterรญa
0โ30%
31โ70%
71โ100%
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
TECHNISCHE ONDERSTEUNING
Ga voor ondersteuning naar de volgende links:
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
Het vermogen dat door de oplader wordt geleverd, moet tussen
minimaal 2,5 watt, vereist door de radioapparatuur, en maximaal 5 watt
liggen om de maximale oplaadsnelheid te bereiken.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
NL
OVERZICHT
OORDOPJES PASSEN
CREATIVE-APP
MASTER RESET
BLUETOOTH GEKOPPELD
(1) Led-indicator oordopjes
(2) Led-indicator oplaadcase
(3) USB-C-oplaadpoort
(4) Multifunctionele knop
โข Bluetooth-functies
โข Master Reset
Verwijder de beschermende stickers voor gebruik
De Aurvana Ace SXFI wordt geleverd met een selectie oordopjes
in verschillende maten om je te voorzien van verbeterde
ruisonderdrukking en de best mogelijke geluidskwaliteit. Zorg ervoor
dat beide oordopjes correct zijn aangebracht voor gebruik.
Stel uw product in, pas de audio-instellingen aan, verbeter de prestaties
van uw product en doe nog veel meer met de Creative-app.
Download de Creative-app op:
โข iOS App Store โข Google Play Store
Houd, met beide hoofdtelefoons in een open laadetui, de
multifunctionele knop op het laadetui 8 seconden ingedrukt om een
Master Reset uit te voeren. De โ LED-indicator op de oplaadhouder
knippert blauw wanneer de reset is voltooid.
i) Eerste keer koppelen
Open het deksel van het oplaadetui en de oordopjes beginnen
automatisch met -koppelen.Bluetooth
ii) Een nieuw apparaat koppelen
Houd het deksel open om handmatig te koppelen met Bluetooth
een nieuw apparaat.
AURVANA ACE SXFI
Bluetooth aangesloten
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
BEDIENINGEN
De aanraakbediening van de Creative Aurvana Ace SXFI is aanpasbaar.
Gebaren zoals Vorige track, Voice Prompts uitschakelen en meer
kunnen worden toegevoegd of aangepast in de app.
DRAADLOOS OPLADEN
Opmerking: Oordopjes kunnen niet draadloos* worden opgeladen
zonder hun oplaadhoes.
*Draadloze oplaadpad niet inbegrepen.
i) In-/uitschakelen
Schakel de oordopjes in/uit terwijl ze uit de oplaadcse zijn.
1) UIT โ 6 sec. (L / R)
2) AAN โ 2 sec. (L / R)
Opmerking: De oordopjes kunnen alleen handmatig worden
uitgeschakeld als er geen audio wordt afgespeeld.
ii) Bel-modus
INKOMENDE OPROEP
1) Oproep beantwoorden โ p1-x2 (L / R)
2) Oproep weigeren โ 2 sec. (L / R)
INKOMENDE/UITGAANDE GESPREKKEN
3) Oproep beรซindigen โ p1-x2 (L / R)
iii) Afspeelmodus
1) Afspelen/pauzeren โ p1-x2 (R)
2) Volgende nummer โ p1-x3 (R)
3) Volume verlagen โ 2 sec. (L)
4) Volume verhogen โ 2 sec. (R)
5) Modusschakelaar โ p1-x2 (L)
6) Siri/Google Assistant โ p1-x3 (L)
Draadloze technologie:
โข 5.3Bluetooth
Werkingsfrequentie
โข 2402โ2480 MHz
Werkingsbereik:
โข Tot 10m (onbelemmerd zicht)
Bedrijfstemperatuur:
โข 0โ45ยฐC
Maximaal RF-uitgangsvermogen
โข 16 dBm
Nominale invoer
โข 5V 1A
IP-classi๎บcatie
โข IPX5 (alleen oordopjes)
Batterij
โข Oordopjes (links en rechts):
Lithium-ion-knopcel:
3.7V 60mAh 0.222Wh
โข Batteri opladning etui:
Lithium-ion-polymeer batterij: 3,7 V 500 mAh 1,85 Wh
Opmerking:
Het label met richtlijnen bevindt zich aan de achterkant van dit product.
BATTERIJ-INDICATOR
i) Niveau batterij oplaadcase
ii) Indikator for batteriets opladningsniveau
0โ30%
31โ70%
71โ100%
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
NO
OVERSIKT
รRETIPPER SOM PASSER
MASTER RESET
BLUETOOTH -PARING
(1) LED-indikatorer for รrepropper
(2) LED-indikator for ladeetui
(3) USB-C-ladeport
(4) Multifunksjonsknapp
โข Bluetooth-funksjoner
โข Master Reset
Fjern beskyttelsesetikettene fรธr bruk
Aurvana Ace SXFI leveres med et utvalg av รธrepropper i forskjellige
stรธrrelser for รฅ gi deg forbedret stรธydemping og best mulig lydkvalitet.
Sรธrg for at begge รธreproppene er riktig montert fรธr bruk.
Nรฅr begge รธreproppene er plassert i et รฅpent ladeetui, trykker du pรฅ
multifunksjonsknappen pรฅ ladeetuiet og holder den inne i 8 sekunder
for รฅ utfรธre en Master Reset. LED-indikatorene pรฅ ladeetuiet og
รธreproppene vil blinke rรธdt til tilbakestillingen er fullfรธrt.
i) Sammenkobling fรธrste gang
ร
pne lokket pรฅ ladeetuiet, og รธreproppene starter automatisk
Bluetooth-paring..
ii) Paring av en ny enhet
Hold lokket รฅpent for รฅ starte -paring med en ny enhet Bluetooth
manuelt.
AURVANA ACE SXFI
Bluetooth tilkoblet
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
KONTROLLER
Creative Aurvana Ace SXFI har tilpassbare berรธringskontroller. Gester
som for eksempel , og ยซForrige sporยป ยซDeaktiver stemmeveiledningยป
mer kan legges til eller tilpasses i appen.
TRร
DLรS LADING
Merk: รreproppene kan ikke lades trรฅdlรธst* uten ladeetuiet.
*Trรฅdlรธs ladestasjon medfรธlger ikke
i) Slรฅ pรฅ/av
Slรฅ av og pรฅ รธreproppene nรฅr de
er ute av ladeetuiet.
1) AV โ 6s (L / R)
2) Pร
โ 2 s (L / R)
Merk: รreproppene kan bare slรฅs
av manuelt nรฅr det ikke er noen
lydavspilling.
ii) Anropsmodus
INNKOMMENDE ANROP
1) Besvare anrop โ p1-x2 (L / R)
2) Avvise anrop โ 2s (L / R)
UTGร
ENDE / Pร
Gร
ENDE SAMTALE
3) Avslutt anrop โ p1-x2 (L / R)
iii) Avspillingsmodus
1) Spill / Pause โ p1-x2 (R)
2) Neste sporโ p1-x3 (R)
3) Senk volum โ 2s (L)
4) รk volum โ 2s (R)
5) Modusbryter โ p1-x2 (L)
6) Siri/Google Assistent โ p1-x3 (L)
CREATIVE-APPEN
TEKNISK STรTTE
๎ฎ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ytelse og mer med Creative-appen.
Last ned Creative-appen fra:
โข iOS App Store โข Google Play Butikk
For support, besรธk fรธlgende lenker:
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
๎จ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
som kreves av radioutstyret og maks 5 watt for รฅ oppnรฅ maksimal
ladningshastighet.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Trรฅdlรธs teknologi:
โข 5.3Bluetooth
Driftsfrekvens
โข 2402โ2480 MHz
Rekkevidde:
โข Opptil 10m (uhindret siktelinje)
Driftstemperatur:
โข 0โ45ยฐC
Maksimal RF-utgangse๎บekt
โข 16 dBm
Inngangse๎บekt
โข 5V 1A
IP-rangering
โข IPX5 (kun รธrepropper)
Batteri
โข รrepropper (venstre og hรธyre):
Litium-ion knappcellebatteri:
3.7V 60mAh 0.222Wh
โข Batteriladeveske:
Litium-ion-polymerbatteri: 3,7 V
500 mAh 1,85 Wh
Merk:
Samsvarsmerking er plassert pรฅ
baksiden av produktet..
BATTERIINDIKATOR
i) Ladeboks batterinivรฅ
ii) Indikator for batterinivรฅ
0โ30%
31โ70%
71โ100%
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
FI
YLEISKUVAUS
KORVAKรRJEN ISTUVUUS
MASTER RESET
TEKNINEN TUKI
BLUETOOTH-PARILIITOS
(1) Nappikuulokkeiden LED-merkkivalot
(2) Latauskotelon LED-merkkivalo
(3) USB-C-latausportti
(4) Monitoimintopainike
โข Bluetooth-funktiot
โข Master Reset
Poista suojatarrat ennen kรคyttรถรค
Aurvana Ace SXFI -kuulokkeiden mukana toimitetaan valikoima
erikokoisia korvakรคrkiรค, jotka takaavat paremman melunvaimennuksen
ja parhaan mahdollisen รครคnenlaadun. Varmista, ettรค molemmat
korvakรคrjet on asennettu oikein ennen kรคyttรถรค.
CREATIVE-SOVELLUS
Mรครคritรค tuotteesi, mukauta รครคniasetuksia, paranna tuotteesi
suorituskykyรค ja paljon muuta Creative-sovelluksella.
Lataa Creative-sovellus osoitteesta:
โข iOS App Store โข Google Play Store
Kun molemmat kuulokkeet on asetettu avoimeen latauskoteloon, paina
latauskotelon monitoimipainiketta ja pidรค sitรค painettuna 8 sekunnin
ajan suorittaaksesi Master Reset. Latauskotelon ja kuulokkeiden LED-
merkkivalot vilkkuvat punaisina, kunnes lataus on valmis.
Tukea saat seuraavista linkeistรค:
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
Laturin tuottaman tehon on oltava vรคhintรครคn 2,5 wattia, joka on
radioilmaisimen vaatima, ja enintรครคn 5 wattia, jotta saavutetaan suurin
latausnopeus.
i) Ensimmรคinen kerta parittamista
Avaa latauskotelon kansi, jolloin kuulokkeet aloittavat automaattisesti
Bluetooth-pariliitoksen. Vilkkuu punaisena ja sinisenรค.
ii) Uuden laitteen yhdistรคminen
Pidรค kansi auki, jos haluat aloittaa -pariliitoksen Bluetooth
manuaalisesti uuden laitteen kanssa.
AURVANA ACE SXFI
Bluetooth-yhteys muodostettu
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
OHJAIMET
Creative Aurvana Ace SXFI:n kosketusohjaimet ovat muokattavissa.
Eleet, kuten Edellinen raita, รครคnikehotteiden poistaminen kรคytรถstรค
ja paljon muuta, voidaan lisรคtรค tai mukauttaa sovelluksessa.
TEKNISET TIEDOT
LANGATON LATAUS
Huomaa: Kuulokkeita ei voi ladata langattomasti* ilman niiden latauskoteloa.
*Langaton latausalusta ei sisรคlly toimitukseen
i) Virta pรครคlle/pois
Kytke virta pรครคlle/pois
yksittรคisenappikuulokkeesta,
kun se ei ole latauskotelossa.
1) OFF โ 6 s (L / R)
2) ON โ 2 s (L / R)
Huomautus: Kuulokkeet voidaan kytkeรค
pois pรครคltรค manuaalisesti vain silloin, kun
รครคnentoistoa ei ole kรคynnissรค.
ii) Puhelutila
SAAPUVA PUHELU
1) Vastaa puheluihin โ p1-x2 (L / R)
2) Hylkรครค puhelu โ 2 s (L / R)
LรHTEVร / JATKUVA PUHELU
3) Lopeta puhelu โ p1-x2 (L / R)
iii) Toistotila
1) Toista / keskeytรค โ p1-x2 (R)
2) Seuraava raita โ p1-x3 (R)
3) Hiljennรค รครคnenvoimakkuutta
โ 2 s (L)
4) Lisรครค รครคnenvoimakkuutta โ 2 s (R)
5) Tilatilan vaihto โ p1-x2 (L)
6) Siri / Google Assistant โ p1-x3 (L)
Langaton tekniikka:
โข 5.3Bluetooth
Kรคyttรถtaajuus
โข 2402โ2480 MHz
Kรคyttรถalue:
โข Jopa 10m (esteetรถn nรคkรถyhteys)
Kรคyttรถlรคmpรถtila:
โข 0โ45 ยฐC
Radiotaajuuden
enimmรคislรคhtรถteho
โข 16 dBm
Sisรครคntulo
โข 5V 1A
IP-luokitus
โข IPX5 (vain nappikuulokkeet)
Akku
โข Kuulokkeet (vasen ja oikea):
Litiumioni-nappiparisto: 3.7V
60mAh 0.222Wh
โข Akun latauskotelo:
Litium-ionipolymeeriakku: 3,7 V
500 mAh 1,85 Wh
Huomio:
Vaatimustenmukaisuusmerkinnรคt
ovat tuotteen takapuolella.
AKUN MERKKIVALO
i) Latauskotelon akun varaus
ii) Akun varaustason ilmaisin
0โ30%
31โ70%
71โ100%
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
SV
รVERSIKT
PASSFORM FรR รRONSNรCKOR
MASTER RESET
TEKNISK SUPPORT
BLUETOOTH -PARNING
(1) LED-indikator fรถr รถronsnรคckor
(2) LED-indikator laddningsfodral
(3) USB-C-laddningsport
(4) Multifunktionsknapp
โข Bluetooth-funktioner
โข Master Reset
Ta bort skyddsdekalerna fรถre anvรคndning
Aurvana Ace SXFI levereras med ett urval av รถrontips i olika storlekar fรถr
att ge dig fรถrbรคttrad brusreducering och bรคsta mรถjliga ljudkvalitet. Se till
att bรฅda รถrontipsen รคr korrekt monterade fรถre anvรคndning.
CREATIVE-APPEN
๎ฎ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
produkts prestanda och mera med Creative-appen.
Ladda ner Creative-appen frรฅn:
โข iOS App Store โข Google Play Store
Med bรฅda รถronsnรคckorna placerade i ett รถppet laddningsfodral, tryck
och hรฅll in multifunktionsknappen pรฅ laddningsfodralet i 8 sekunder
fรถr att utfรถra en Master Reset. Laddningsfodralets och รถronsnรคckornas
LED-indikatorer blinkar rรถtt tills รฅterstรคllningen รคr klar.
Fรถr support, besรถk fรถljande lรคnkar:
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
๎จ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
som krรคvs av radioutrustningen och hรถgst 5 watt fรถr att uppnรฅ maximal
laddningshastighet.
i) Parkoppla fรถrsta gรฅngen
รppna locket pรฅ laddningsfodralet och รถronsnรคckorna startar
automatiskt -parning.Bluetooth
ii) Parkoppling av en ny enhet
Hรฅll locket รถppet fรถr att manuellt initiera -parning med Bluetooth
en ny enhet.
AURVANA ACE SXFI
Bluetooth ansluten
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
KONTROLLER
Creative Aurvana Ace SXFIโs touchkontroller รคr anpassningsbara. Gester
som fรถregรฅende spรฅr, avaktivera rรถstmeddelanden och mer kan
lรคggas till eller anpassas i appen.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
TRร
DLรS LADDNING
Obs: รronsnรคckorna kan inte laddas trรฅdlรถst* utan sitt laddningsfodral.
*Trรฅdlรถs laddningsplatta ingรฅr ej
i) Strรถm pรฅ/av
Slรฅ pรฅ/av รถronsnรคckorna nรคr det
inte รคr i laddningsfodralet.
1) AV โ 6 s (L / R)
2) Pร
โ 2 s (L / R)
Obs: รronsnรคckorna kan bara
stรคngas av manuellt nรคr det inte
spelas upp nรฅgot ljud.
ii) Samtalslรคge
INKOMMANDE SAMTAL
1) Svara pรฅ samtal โ p1-x2 (L / R)
2) Avvisa samtal โ 2 s (L / R)
UTGร
ENDE / Pร
Gร
ENDE SAMTAL
3) Avsluta samtal โ p1-x2 (L / R)
iii) Uppspelningslรคge
1) Uppspelning/Paus โ p1-x2 (R)
2) Nรคsta spรฅr โ p1-x3 (R)
3) Minska volymen โ 2 s (L)
4) รka volymen โ 2 s (R)
5) Lรคgesvรคxlarknapp โ p1-x2 (L)
6) Siri / Google-assistent โ p1-x3 (L)
Trรฅdlรถs teknik:
โข 5.3Bluetooth
Driftfrekvens
โข 2 402โ2 480 MHz
Rรคckvidd:
โข Upp till 10m (obehindrad
siktlinje)
Drifttemperatur:
โข 0โ45ยฐC
Maximal RF-utgรฅngse๎บekt
โข 16 dBm
Nominell e๎บekt
โข 5V 1A
IP-klassning
โข IPX5 (Endast รถronsnรคckor)
Batteri
โข รronsnรคckor (vรคnster och hรถger):
Litiumjon-knappbatteri: 3.7V
60mAh 0.222Wh
โข Batteriladdningsfodral:
Litiumjonpolymerbatteri: 3,7 V
500 mAh 1,85 Wh
Obs:
Mรคrkningar om รถverensstรคmmelse
๎บ๎๎๎๎๎๎ง๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ii) Indikator fรถr batteriets laddningsnivรฅ
BATTERIINDIKATOR
i) Laddningsfodral Batteriindikator
0โ30%
31โ70%
71โ100%
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
BATTERIES DIRECTIVE
FOR REMOVABLE BATTERY (Li-ion/polymer, button/coin cells,
cylindrical cells)
This product contains one or more of the above removable batteries.
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the battery in this
product should not be treated as unsorted municipal waste upon
reaching its end of life. Instead it should be taken to separate collection
and recycling schemes. Batteries containing heavy metal content will
have a two-letter symbol for the chemical under the crossed-out
wheeled bin symbol. โCdโ stands for cadmium, โPbโ for lead, and โHgโ
for mercury. You can help the environment and avoid public health
hazards by recycling the battery at an authorized recycling facility or
the place of purchase. To ๎บnd the nearest authorized recycle centre
contact your local authority. Instructions for removing the battery
can be found in the product user manual. The instructions should be
followed carefully before attempting to remove the battery.
FOR INTEGRATED BATTERY
This product contains a Lithium ion/polymer battery that should only
be removed by an authorized recycling centre. By recycling this product
at your local authorized recycling centre or the place of purchase, the
battery will be removed and recycled separately.
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ป๎น๎๎ป๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ป๎บ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ป๎ฎ๎พ๎ถ๎ฑ๎๎ฎ๎บ๎ณ๎ฑ๎ฒ๎๎น๎ฎ๎ฌ๎ด๎ฉ๎ต๎ฎ๎ถ๎ป๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎
๎ญ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ป๎น๎๎ฎ๎ฉ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎น๎ฑ๎ถ๎๎ป๎
๎น๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎
๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น 1A
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ณ๎๎๎๎
DE
รBERBLICK
PASSENDE OHRSTรCKE
CREATIVE-APP
MASTER-RESET
BLUETOOTH GEKOPPELT
(1) LED-Anzeigen der Ohrhรถrer
(2) LED-Anzeige des Ladegehรคuses
(3) USB-C-Ladeanschluss
(4) Multifunktionstaste
โข Bluetooth-Funktionen
โข Master-Reset
Entfernen Sie die Schutzaufkleber vor der Verwendung
Im Lieferumfang des Aurvana Ace SXFI ist eine Auswahl an Ohrstรถpseln
in verschiedenen Grรถรen enthalten, um Ihnen eine verbesserte
๎ช๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
Vergewissern Sie sich, dass beide Ohrstรถpsel vor dem Gebrauch richtig
aufgesetzt sind.
Mit der Creative-App kรถnnen Sie Ihr Produkt einrichten, die
Audioeinstellungen personalisieren, die Leistung des Produkts
verbessern und vieles mehr.
Laden Sie die Creative-App herunter:
โข OS App Store โข Google Play Store
๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎บ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Sie die Multifunktionstaste an der Ladeschale 8 Sekunden lang
gedrรผckt, um einen Master-Reset durchzufรผhren. Die LED-Anzeigen der
Ladeschale und der Ohrstรถpsel blinken bis zum Abschluss rot.
i) Erstmaliges Koppeln
๎๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
automatisch die -Kopplung Blinkt rot und blau.Bluetooth
ii) Ein neues Gerรคt koppeln
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Bluetooth-Kopplung mit
einem neuen Gerรคt manuell zu starten.
AURVANA ACE SXFI
Bluetooth verbunden
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
BEDIENELEMENTE
Die Touch-Bedienelemente des Creative Aurvana Ace SXFI sind
anpassbar. Gesten wie "Vorheriger Titel", "Sprachansagen
deaktivieren" und mehr kรถnnen in der App hinzugefรผgt oder
angepasst werden.
KABELLOSES LADEN
Hinweis: Ohrhรถrer kรถnnen ohne Ladefach nicht kabellos* aufgeladen werden.
*Kabelloses Ladepad nicht im Lieferumfang enthalten
i) Ein-/Ausschalten
Schalten Sie die Ohrhรถrer ein und aus, wรคhrend Sie sich nicht im
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎๎๎๎๎
1) AUS โ 6 s (L / R)
2) EIN โ 2 s (L / R)
Hinweis: Die Ohrhรถrer kรถnnen nur manuell ausgeschaltet werden,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎
ii) Anrufmodus
EINGEHENDER ANRUF
1) Anruf annehmen โ p1-x2 (L / R)
2) Anruf ablehnen โ 2 s (L / R)
AUSGEHENDER / LAUFENDER ANRUF
3) Anruf beenden โ p1-x2 (L / R)
iii) Wiedergabe-Modus
1) Wiedergabe/Pause โ p1-x2 (R)
2) Nรคchster Titel โ p1-x3 (R)
3) Lautstรคrke vermindern โ 2 s (L)
4) Lautstรคrke erhรถhen โ 2 s (R)
5) Modusschalter โ p1-x2 (L)
6) Siri/Google Assistant โ p1-x3 (L)
TECHNISCHE UNTERSTรTZUNG
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
Die vom Ladegerรคt bereitgestellte Leistung muss zwischen mindestens
2,5 Watt, die vom Funkgerรคt benรถtigt werden, und maximal 5 Watt
liegen, um die maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Drahtlos-Technik:
โข 5.3Bluetooth
Betriebsfrequenz
โข 2402โ2480 MHz
Betriebsbereich:
Bis zu 10 m (ungehinderte Sichtverbindung)
Betriebstemperatur:
โข 0โ45ยฐC
Maximale RF-Ausgangsleistung
โข 16 dBm
Eingangsbereich
โข 5V 1A
IP-Einstufung
โข IPX5 (nur Ohrhรถrer)
Akku
Ohrhรถrer (links und rechts):
Lithium-Ionen-Knopfzelle:
3.7V 60mAh 0.222Wh
Akku-Ladeetui
Lithium-Ionen-Polymer-Akku: 3,7V 500mAh 1,85Wh
Hinweis:
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
DA
OVERSIGT
BLUETOOTH PARRET
(1) LED-indikatorer pรฅ
hรธretelefonerne
(2) LED-indikator pรฅ
opladningsetuiet
(3) USB-C-opladningsport
(4) Multifunction Button
โข Bluetooth-funktioner
โข Master Reset
๎ฉ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎
๎๎๎
Fรธrste parring
ร
bn lรฅget til opladningsetuiet, og รธretelefonerne starter
automatisk -parring. Blinker rรธdt og blรฅt.Bluetooth
ii) Parring af en ny enhed
Hold lรฅget รฅbent for manuelt at starte -parring med Bluetooth
en ny enhed.
AURVANA ACE SXFI
Bluetooth tilsluttet
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
STYRING
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎ป๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎
sรฅsom forrige spor, deaktivering af stemmemeddelelser og mere kan
tilfรธjes eller tilpasses i appen.
PASSENDE รREPROPPER
CREATIVE-APP
MASTER RESET
Aurvana Ace SXFI leveres med et udvalg af รธrepropper i forskellige
stรธrrelser for at give dig forbedret stรธjreduktion og den bedst mulige
lydkvalitet. Sรธrg for, at begge รธrepropper sidder korrekt, fรธr du bruger
dem.
๎ฎ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
bedre og meget mere med Creative-appen.
Download Creative-appen fra:
โข iOS App Store โข Google Play Butik
Con ambos auriculares colocados en un estuche de carga abierto,
mantenga presionado el botรณn multifunciรณn en el estuche de carga
durante 8 segundos para realizar un master reset. El indicador โ LED del
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎
TRร
DLรS OPLADNING
Bemรฆrk: รretelefoner kan ikke oplades trรฅdlรธst* uden deres opladningsetui.
*Trรฅdlรธs opladningspude er ikke inkluderet.
i) Tรฆnd/sluk
Sluk for รธretelefonerne, nรฅr de
er ude af opladningsetuiet.
1) FRA โ 6 s (L / R)
2) TIL โ 2 s (L / R)
Bemรฆrk: รrepropperne kan kun
slukkes manuelt, nรฅr der ikke er
nogen lydafspilning.
ii) Opkaldstilstand
INDGร
ENDE OPKALD
1) Besvar opkald โ p1-x2 (L / R)
2) Afvis opkald โ 2 s (L / R)
UDGร
ENDE / IGANGVรRENDE
OPKALD
3) Afslut opkald โ p1-x2 (L / R)
iii) Afspilningsmode
1) Afspilning / pause โ p1-x2 (R)
๎๎๎๎ฑ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎
๎๎๎๎ถ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
4) Forรธg lydstyrken โ 2 s (R)
5) Tilstandskontakt โ p1-x2 (L)
6) Siri / Google Assistent โ p1-x3 (L)
TEKNISK SUPPORT
๎ฅ๎๎๎บ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎จ๎๎๎
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
๎จ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎
maksimale opladningshastighed.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Trรฅdlรธs teknologi:
โข 5.3Bluetooth
Driftsfrekvens
โข 2402โ2480 MHz
Driftsomrรฅde:
โข Op til 10m (uhindret sigtelinje)
Driftstemperaturโข
โข 0โ45ยฐC
Maksimal udgangsstrรธm til RF
โข 16 dBm
Indgangsklassi๎บcering
โข 5V 1A
IP grad
โข IPX5 (kun hรธretelefoner)
Batteri
โข รrepropper (venstre og hรธjre):
Litium-ion knapcellebatteri: 3.7V 60mAh 0.222Wh
โข Batteri opladning etui:
Litium-ion-polymer-batteri: 3,7 V 500 mAh 1,85 Wh
Bemรฆrk:
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
BATTERIINDIKATOR
i) Opladningsetuiets batteriniveau
ii) Indikator for batteriets opladningsniveau
0โ30%
31โ70%
71โ100%
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
PRODUCT REGISTRATION AND WARRANTY
Registering your product ensures you receive the most appropriate service and
product support available. You can register your product at creative.com/register.
Please note that your warranty rights are not dependent on registration.
Creative warrants the included Creative-branded hardware product (the โProductโ)
against defects in materials and workmanship (โDefect(s)โ) for twelve (12) months
(for the European Union, twenty-four (24) months (excluding all wear and tear),
subject to certain exceptions as stated in the EU Directive 1999/44/EC) from the date
of purchase. The Creative Limited Hardware Warranty (the โWarrantyโ) does not cover
(but not limited to) consumable parts, such as batteries or protective coatings that,
due to their nature, tend to diminish over time; normal wear and tear, accidents or
misuse. You must provide Creative proof of original purchase of the Product by a
dated itemized receipt to be eligible for the Warranty. If a Defect arises and a valid
claim is received during the applicable Warranty Period, Creative will at its sole
option, service the Product at no charge using new or refurbished replacement parts
at our sole discretion. Warranty bene๎บts are in addition to rights provided under local
consumer laws.
For Australia only: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under
the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major
failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be
of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Goods
presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather
than being repaired. Refurbished parts may be used to repair the goods. [Address:
Creative Technology Ltd, 31 International Business Park, #03-01, Singapore 609921.
Telephone: +65 6895 4101 (standard international call charges apply.)]
[DE] PRODUKTREGISTRIERUNG UND GARANTIE
Die vollstรคndigen Bedingungen und detaillierte Informationen รผber die Garantie ๎บnden
Sie unter creative.com/compliance/AurvanaAce
SXFI
oder indem Sie den QR-Code
scannen.
[FR] ENREGISTREMENT ET GARANTIE DU PRODUIT
Pour obtenir les conditions complรจtes et des informations dรฉtaillรฉes sur la garantie,
veuillez consulter le site suivant creative.com/compliance/AurvanaAce
SXFI
ou
scanner le code QR.
[IT] REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO E GARANZIA
Tutti i termini e le informazioni dettagliate sulla garanzia sono disponibili visitando
sul sito o eseguendo la scansione del creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI
codice QR.
[ES] REGISTRO Y GARANTรA DEL PRODUCTO
Para consultar todas las condiciones y la informaciรณn detallada sobre la garantรญa, visite
creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI o escanee el cรณdigo QR.
[NL] PRODUCTREGISTRATIE EN GARANTIE
Voor de volledige voorwaarden en gedetailleerde garantie-informatie, ga naar
creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI of scan de QR-code.
[PL] REJESTRACJA PRODUKTU I GWARANCJA
Wszystkie warunki gwarancji i szczegรณลowe informacje o niej moลผna znaleลบฤ pod
adresem creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI. Dostฤp do nich moลผna teลผ
uzyskaฤ, skanujฤ
c poniลผszy kod QR.
[NO] PRODUKTREGISTRERING OG GARANTI
For fullstendige vilkรฅr og detaljert informasjon om garantien, besรธk
creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI eller skann QR-koden.
[FI] TUOTTEEN REKISTERรINTI JA TAKUU
Katso kaikki ehdot ja takuun tarkat tiedot osoitteesta creative.com/compliance/
AurvanaAceSXFI tai skannaa QR-koodi.
[SV] PRODUKTREGISTRERING OCH GARANTI
Fรถr fullstรคndiga villkor och detaljerad information om garantin, besรถk
creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI eller skanna QR-koden.
[DA] PRODUKTREGISTRERING OG GARANTI
For de fulde vilkรฅr og detaljerede oplysninger om garantien, besรธg venligst
creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI eller scan QR-koden.
[CZ] REGISTRACE PRODUKTU A ZรRUKA
Kompletnรญ podmรญnky a podrobnรฉ informace o zรกruce najdete na adrese
creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI nebo po naskenovรกnรญ QR kรณdu.
[SK] REGISTRรCIA PRODUKTU A ZรRUKA
รplnรฉ podmienky a podrobnรฉ informรกcie o zรกruke nรกjdete na adrese
creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI alebo po naskenovanรญ kรณdu QR.
[EL] ๎ข๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ค๎๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ถ๎ฌ๎ช๎ฐ๎ฌ๎ฏ๎๎ง๎๎ฆ๎๎ข๎ ๎ ๎ฑ๎ค๎ฏ๎ค
ฮฮนฮฑ ฯฮฟฯ
ฯ ฯฮปฮฎฯฮตฮนฯ ฯฯฮฟฯ
ฯ ฮบฮฑฮน ฮปฮตฯฯฮฟฮผฮตฯฮตฮฏฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท,
ฯฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฮตฯฮนฯฮบฮตฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฮทฮฝ ฮนฯฯฮฟฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ creative.com/compliance/
AurvanaAceSXFI ฮฎ ฯฮฑฯฯฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฮบฯฮดฮนฮบฯ QR.
[RU] ๎น๎ฎ๎ฌ๎ฑ๎บ๎ป๎น๎ฉ๎ฟ๎ฑ๎๎๎ธ๎น๎ท๎ญ๎ผ๎ณ๎ป๎ฉ๎๎ฑ๎๎ฌ๎ฉ๎น๎ฉ๎ถ๎ป๎ฑ๎
ะะพัะตัะธัะต ััะพะฑั ะพะทะฝะฐะบะพะผะธัััั creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI
ั ััะบะพะฒะพะดััะฒะพะผ ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั, ัะฒะตะดะตะฝะธัะผะธ ะพ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพััะธ ะธ ััะฐะฝะดะฐััะฐั
,
ะธะฝัะพัะผะฐัะธะตะน ะพะฑ ErP ะธ ะธะฝััััะบัะธะตะน ะฟะพ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพะผั ะธะทะฒะปะตัะตะฝะธั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฐ,
ะบะพัะพัะฐั ะฟัะตะดะฝะฐะทะฝะฐัะตะฝะฐ ะธัะบะปััะธัะตะปัะฝะพ ะดะปั ััะพัะพะฝะฝะธั
ัะฟะตัะธะฐะปะธััะพะฒ ั
ะฟัะพัะตััะธะพะฝะฐะปัะฝะพะน ะบะฒะฐะปะธัะธะบะฐัะธะตะน. ะะพัะตัะธัะต creative.com/support/ZenAirPlus ะฟะพ
ะฒะพะฟัะพัะฐะผ ะฟะพะดะดะตัะถะบะธ ะฒะฐัะตะณะพ ััััะพะนััะฒะฐ.
๎ผ๎ซ๎ฑ๎พ๎๓ธ
๓ฒ๓ตต๓น๎ฎถ๎ฏด๎ฏ๓ฑฃฃ๓ธ ๎
๓ฑซ๓ธ๓ธ๓ฒฐฌ๎ฏท๓ธญ๓ถก๓ณ๓ฒถ๎ฏข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎
SXFI
๎๎ฐ
๓ฑทจ๓ต๎ฏ๎ฏพ
๎ฎพ๎ญต๎๎๎๎ฐค๎ฑญ๎ฐบ๎ฐ
๎ฐช๎ฐ๎ฑ๎ฑค๎ฏ๎ฏ๓ฑท๎ฏ๎ฎท๎ญถ
๎ผ๎ค๎ด๎พ๎๓ฑ๓ฒ๓ดฑ
๓ฑฏค๓ฑ๓ฑฃฃ๓ฑฃพ๎
๓ดธ๓ฑฉ๓ฑซ๓ฑ
๓ตฏ๓ฒฐ๓ณถฟ๓ด๓ดฒ๓ฑผ๓ธ๓ถฎ๓ฑต๓ณฝ๓ฝ๓ธ๓ธ๓นฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎
SXFI
๎๓ณพ๓ณข๓ณชฟ๓ฑฆ๓ถฏ๓ตธฟ๎ญถ
๎ผ๎ค๎ต๎พ๎๓ตซ๓ฒ๓ธ๓ฑฏข๓ทฅ๓ฑฃฃ๓ฒ ๎
๓ดธ๓น๓ฑซ๓ฒ๓ตฏ๓ฒฐ๓ณถฟ๓ดช๓ดฒ๓ฑผ๓ธญ๓ถก๓ธ๓ธ๓ฝ๓ธฃ๓ธ๓ฒท๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎
SXFI
๎๓ณพ๓ณฉ๓ณชฟ๓ฑฆ๓ถฅ๓ตฝ๎ญถ
๎ผ๎ฌ๎ฐ๎พ๎๓ผ๓ฝท๓พด๓ป ๓ป๓พด๓ปฅพ๓พด๓ปฉฃ๓ผ๎
๓ปช๓ผน๓ผฌ๓พฅ๓ป๓ฝธ๓พฅ๓ผ ๓ผฉ๓พฅ๓ผ๓บจ๓พฅ๓ปฆซ๓พฅ๓ผฌ๓ปป๓ฝธ๓พฅ๓ผฑ๓ปช๓ปฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎
SXFI
๎๓ผ ๓พฅ๓ผง๓ผ๓ฝด๓บจ๓บธด๎๎ฒ๎ณ๎๓ผณฐ๓ปธ๓ป๎
๓ผ๓ผฐฐ๓ฝด๓ผ๓ผธ๓ผ๎
[TR] ๎๎ต๎๎ฑ๎๎ฎ๎ค๎ผ๎ง๎ฌ๎๎น๎จ๎๎ช๎ค๎ต๎ค๎ฑ๎ท๎ฒ
Garanti ile ilgili tรผm ลartlar ve ayrฤฑntฤฑlar iรงin lรผtfen
creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI adresini ziyaret edin veya QR kodunu
tarayฤฑn.
[EN] For the full terms and detailed information on
the Warranty, please visit creative.com/compliance/
AurvanaAceSXFI, or scan the QR code. A printed copy
is available upon request to Creative Labs, Inc., 2033
Gateway Place, Suite 500, San Jose, CA 95110.
AKKUANZEIGE
i) Akkustand des Ladefach
0โ30%
31โ70%
71โ100%
ii) Batterieladezustandsanzeige
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Wireless Technology:
โข 5.3Bluetooth
Operating Frequency
โข 2402โ2480 MHz
Operating Range:
โข Up to 10m / 33 ft
(unobstructed line-of-sight)
Operating Temperature:
โข 0โ45ยฐC
Maximum RF Output Power
โข 16 dBm
IP Rating
โข IPX5 (Earbuds only)
Input Rating
โข 5V 1A
Battery
โข Earbuds (Left and Right):
Lithium-ion Button Battery:
3.7V 60mAh 0.222Wh
โข Battery Charging Case:
Lithium-ion polymer battery:
3.7V 500mAh 1.85Wh
Note:
Compliance markings are located on the back of the product.
TECHNICAL SUPPORT
For support, visit the following links:
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
The power delivered by the charger must be between the
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
maximum of 5 Watts to achieve the maximum charging speed.
European Compliance
This product complies with all applicable directives, a copy of the EU
DoC is available at creative website.
CAUTION:
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎จ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Class B limits. All cables used to connect this device must be shielded,
grounded and no longer than 3m in length. Operation with non-
๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a
safeguard (for example, in the case of some lithium battery types).
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
or cutting of a battery, may result in an explosion.
Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding
environment that can result in an explosion or the leakage of
๎บ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A battery subjected to extremely low air pressure may result in an
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
This product contains non-replaceable batteries.
a) Remove and immediately recycle or dispose of used batteries
according to local regulations and keep away from children. Do NOT
dispose of batteries in household trash or incinerate.
b) Even used batteries may cause severe injury or death.
c) Call a local poison control center for treatment information.
d) The battery type is lithium-ion coin cell battery.
e) The lithium-ion coin cell battery has nominal battery voltage of 3.7V.
f) Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
g) Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎
may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
AURVANA AC E S XFIยฎ
1
12s
EAR TIPS FIT
๎ท๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎ป๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎
sizes to provide you with improved noise cancellation and the best
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎
before use.
XS XLS M L
With both earbuds placed in an open charging case, press and
hold the multifunction button on the charging case for 8 seconds
to perform a Master Reset. The charging caseโs and earbudsโ LED
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
MASTER RESET
21 8s
i) Charging Caseโs Battery Level
BATTERY INDICATOR
x1
0โ30%
31โ70%
71โ100%
ii) Battery Charge Level Indicator
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
XXXXXXXXXXXXX
๎ค๎ณ๎ฆ๎ข๎ต๎ช๎ท๎ฆ๎๎ข๎ฑ๎ฑ
Set up your product, personalize
audio settings, enhance productโs
performance, and more with the
Creative app.
Download the Creative app from:
iOS App Store Google Play Store
R3B170
RoHS
โข INGESTION HAZARD: This
product contains a bu๎ฉon
cell or coin ba๎ฉery.
โข DEATH or serious injury can
occur if ingested.
โข A swallowed bu๎ฉon cell
or coin ba๎ฉery can cause
Internal Chemical Burns in
as li๎ฉle as .2 hours
โข KEEP new and used
ba๎ฉeries OUT OF REACH of
CHILDREN
โข Seek immediate medical
a๎ฉen๎on if a ba๎ฉery is
suspected to be swallowed
or inserted inside any part
of the body.
WARNING
2.5โ5
W
TR ๎ง๎ฒ๎ ๎จ๎ต๎๎ฅ๎ฒ๎ฏ๎ช๎ฒ๎ฏ๎จ๎ต
๎ฅ๎๎ก๎ธช๎๎๎ธช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธช๎๎ธช๎๎๎ธช๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ธช๎๎๎๎ธช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธช๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎
creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI adresini ziyaret edin.
๎๎๎พ๎๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎
creative.com/support/AurvanaAceSXFI adresini ziyaret edin.
FI MUUT TIEDOT
Kรคyttรถopas, turvallisuus- ja sรครคdรถstiedot ja akun poisto-ohjeet, jotka
on tarkoitettu yksinomaan pรคtevรคlle ammattilaiselle, lรถytyvรคt sivustolta
creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI.
Saat lisรครค tukea tuotteeseesi liittyen sivustolta
creative.com/support/AurvanaAceSXFI.
SV รVRIGA UPPLYSNINGAR
Besรถk fรถr bruksanvisning, creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI
sรคkerhets- och regelinformation och instruktioner fรถr borttagning av
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Besรถk fรถr all annan support creative.com/support/AurvanaAceSXFI
som rรถr din produkt.
RU ๎ธ๎น๎ท๎๎ฑ๎ฎ๎๎บ๎ซ๎ฎ๎ญ๎ฎ๎ถ๎ฑ๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ค๎ creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎creative.com/support/AurvanaAceSXFI
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
KO๎๓บฎ๓ผธฏ๓พด๓ผ๓ปฉฃ
๓ปน๓ผ
๓พฅ๓ปป๓ป ก๓ปบธ๎๎๓ผค๓ผ ๓พฅ๓ปฆซ๓พฅ๓บญธ๓ผธ๓พฅ๓ผฑ๓ปช๓พฅ๓ปฆซ๓พฅ๓บช๓ผ๓พฅ๓ผ ๓ปฃ๓บฆ๓ปจ๓ผ ๓พฅ๓ผ ๓ฝธ๓พฅ๓ปง๓ผป๓ป๓พฅ๓ปฌ ๓ป๓พฅ๓ผ๓ผฐ๓ผ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๓ป๓พฅ๓ผง๓ผ๓ฝด๓ผ๓ผธ๓ผ๎
๓ผธ๓ฝค๓ผฌ๓พฅ๓บช๓ป๓ปธ๓พฅ๓ปก๓ปผ๓พฅ๓บฏ๓ผน๓พฅ๓ผ๓ผฌ๓ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ด๎น๎ง๎ช
๓ป๓พฅ๓ผง๓ผ๓ฝด๓ผ๓ผธ๓ผ๎
CS๎๓ฑฏ๓ฑ๓ฑฃญ๓ณฃ
๓ธ๓ธ๓นฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๓ฝ๓ฑต๓ทฝ๓ฑธ๓ตฅ๓ณ ด๓ณฅธ๓ฑต๓ฝ๓ฒฐ๓ฑจด
๓ฑป๓ดฉฐ๓ธ๓ฑต๓ณฝ๓ฑต๓ฑทท๓ตฅ๓ดง๓ณค๓ฑตณ๓ธ๓ณป๓ฝ๎๓ฑป๓ตฅ๓ฒฎ๓ฑต๓ณฝ๓ฑ๓ฑฝข๓ดง
๓ดญ๓ณฉพ๓ฑญง๓ฝ๎๓ธฑ๓ฑบ๓ธ๓ณป๓ฑ๓ธณ๓ตฅ๓ฑจ
๓ต๓ถ๓ฑน๓ด๓ดธ๓ธ ๓ธฐ๓ตฏ๓ฑ๓ฑ๓ฑถ๓ฑป๎ญถ
๓ธ๓ธ๓นฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๓ฝ๓ฑต๓ทฝ๓ฑธ๓ฑป๓ณ๓ตฏ๓ฑ๓ฑฝข๓ดธ๓ฑฉ
๓ตฏ๓ณก๓ดธ๓ฑฉ๓ฑ๓ณต๓ณฅฐ๎ญถ
CT๎๓ฑฏ๓ฑ๓ธ ๓ธพ
๓ธฃ๓ธ๓ฒท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๓ฝ๓ฑต๓ต๓ฑธ๓ฑ๓ตฅ๓ถถท๓ณฅธ๓ฑต๓ฝ๓ฒฐ๓ฑจด
๓ทฃ๓ดฉฐ๓ธ๓ธ๓ธ๓ฑต๓ฑทท๓นฅฆ๓ดง๓ณค๓ฑตณ๓ธก๓ณป๓ฝ๓ธณพ๓ฑบ๓ธก๓ณป๓ฑค๓ธท๓ตฅ๓ณน๓ตฑ๓ถ๓ฑน๓ด๓ดธ๓ธ๓ธ๓ตฏ๓ฒด๓ดฆ๓ฑถ๓ฑพ๎ญถ
๓ธฃ๓ธ๓ฒท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๓ฝ๓ฑต๓ต๓ฑธ๓ทฃ๓ณ๓ตฏ๓ตฅ๓ฑฝข๓ดธ๓น
๓ตฏ๓ณก๓ดธ๓ฑฉ๓ฑ๓ณต๓ณฌ
๎ญถ
JP ๎ฏ๎ฏ๓ฑ๎ฏ๓ณต๓ฒ
๓ธ๓ฑฝข๎ฏก๎ฑ๎ฑญ๎ฐง๎ฑญ๎ฐซ๎๎ฐ๎ฐ๎ฐบ๎ฏท๓ฒฐ๓ฑจด๎๓ธ๓ฑญง๎ฏ๓นฌ๎ฏ๎ฏพ๓ณ๓ฒถ๎ญต๓ดฝ๓ธ๓ดฆ๓ถถท๓ฑน๎ฏ๎ฏก๎ฑ๎ฐด๎ฐท๎ฑ
๎ฑญ๓ฑธ๎ฏฝ๓ฒป๎ฏ๓ณกง๓นญฃ๎ฏ๎ฏ๎ฏข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๎๎ฐ
๎ฏ
๓ธญ๓ฑท๎ฏ๎ฎท๎ญถ
๎ฏ๎ฏก๓ฑ๎ญต๓ธ๓ฑฝข๎ฏ๓นฌ๎ฏ๎ฏพ๓ณ๓ฒถ๎ฏข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๎๎ฐ
๎ฏ๓ธญ๓ฑท๎ฏ๎ฎท๎ญถ
NL OVERIGE INFORMATIE
Ga naar voor de creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI
gebruikershandleiding, informatie over veiligheid en regelgeving en
instructies voor het verwijderen van de accu, welke uitsluitend bedoeld
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Bezoek voor alle andere creative.com/support/AurvanaAceSXFI
ondersteuning met betrekking tot uw product.
PL INNE INFORMACJE
๎ฒ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI, aby
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
i informacji prawnych i instrukcji bezpiecznej utylizacji baterii.
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎creative.com/support/AurvanaAceSXFI
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
IT ALTRE INFORMAZIONI
Visitare la pagina per il creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI
manuale utente, le informazioni su sicurezza e normative e le istruzioni
sulla rimozione in sicurezza della batteria, riservate esclusivamente al
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Visitare per il supporto creative.com/support/AurvanaAceSXFI
relativo al prodotto in uso.
NO ANNEN INFORMASJON
Besรธk for brukerhรฅndbok, creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI
sikkerhets- og forskriftsinformasjon, og instruksjoner for batterifjerning
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Besรธk for all annen stรธtte creative.com/support/AurvanaAceSXFI
relatert til ditt produkt.
DA OTHER INFORMATION
Besรธg venligst for creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
vejledning om fjernelse af batteriet, som udelukkende er beregnet til
๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Besรธg venligst for al anden creative.com/support/AurvanaAceSXFI
support vedrรธrende dit produkt.
EL ๎๎จ๎จ๎ข๎ฏ๎๎ญ๎จ๎ค๎ฎ๎ฌ๎ฒ๎ฌ๎ฎ๎ฆ๎ข๎ฏ
๎ข๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎ฟ๎
๎ฝ๎creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI
๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฝ๎๎๎ธ๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎
๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ฟ๎
๎ฝ๎
๎ฝ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฟ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎
๎ข๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎
๎ฝ๎๎๎ธ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎creative.com/support/AurvanaAceSXFI
๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
SK๎ ๎๎ค๎ฏ๎ก๎ฌ๎จ๎๎ฌ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฐ๎๎ฆ๎ฌ๎จ
Navลกtรญvte strรกnku , kde creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI
๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ผ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎
Navลกtรญvte strรกnku , kde nรกjdete creative.com/support/AurvanaAceSXFI
๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
CZ ๎ง๎ค๎ฏ๎ก๎๎๎ฌ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฐ๎ค๎ฆ๎จ
Na adrese creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎น๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
creative.com/support/AurvanaAceSXFI.
EN OTHER INFORMATION
Please visit for the user creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI
guide, safety and regulatory information and battery removal instruction,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Please visit for all other support creative.com/support/AurvanaAceSXFI
related to your product.
ES OTRA INFORMACIรN
Visite para ver la guรญa del creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI
usuario, la informaciรณn de seguridad y reglamentaria y las instrucciones
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Visite para obtener mรกs creative.com/support/AurvanaAceSXFI
asistencia relacionada con su producto.
FR INFORMATIONS COMPLรMENTAIRES
Veuillez consulter le site creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ซ๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ซ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Veuillez consulter le site creative.com/support/AurvanaAceSXFI pour
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
DE WEITERE INFORMATIONEN
Bitte besuchen Sie fรผr creative.com/compliance/AurvanaAceSXFI
das Benutzerhandbuch, Sicherheits- und regulatorische Informationen
und Anweisungen zum Entfernen der Batterie, die ausschlieรlich fรผr
๎๎๎๎
๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Bitte besuchen Sie fรผr creative.com/support/AurvanaAceSXFI
weiteren Support zu Ihrem Produkt.
๎ญฝ๎ฆ๎ฏ๎ญพ๎ The use of the WEEE Symbol indicates that
this product may not be treated as household
waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help protect the environment.
For more detailed information about the recycling
of this product, please contact your local authority,
your household waste disposal service provider or
the shop where you purchase the product.
๎ญฝ๎ง๎ณ๎ญพ๎ ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ง๎จ๎จ๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
รชtre traรฎtรฉ comme dรฉchet mรฉnager. En garantissant la mise au rebut
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Pour plus dโinformations sur le recyclage de ce produit, contactez les
autoritรฉs locales, le fournisseur de service dโรฉlimination des dรฉchets
mรฉnagers ou le magasin oรน vous avez achetรฉ le produit.
๎ญฝ๎ฅ๎ฆ๎ญพ๎Die Verwendung des WEEE-Symbols gibt an, dass dieses Produkt
nicht als Haushaltsmรผll betrachtet werden kann. Durch die korrekte
Entsorgung dieses Produktes tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei.
Ausfรผhrliche Informationen zum Recycling des Produkts erhalten Sie
รผber die รถrtlichen Behรถrden, die fรผr Sie zustรคndige Mรผllabfuhr oder das
Geschรคft, in dem Sie das Produkt erworben haben.
๎ญฝ๎ฆ๎ด๎ญพ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎ต๎ค๎จ๎จ๎๎๎บ๎จ๎จ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
tratar como un desecho domรฉstico. Si se deshace de este producto
debidamente, contribuirรก a proteger el medioambiente. Si desea obtener
informaciรณn detallada acerca del reciclaje de este producto, pรณngase en
contacto con las autoridades locales, el servicio de recogida de basura o
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญฝ๎ช๎ต๎ญพ๎ ๎ฏ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ต๎ค๎จ๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
sia smaltito correttamente, si contribuisce a proteggere lโambiente. Per
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญฝ๎ฑ๎ญ๎ญพ๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎ ๎บ๎จ๎จ๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎
z gospodarstwa domowego lub sklepem, w ktรณrym zakupiono produkt.
๎ญฝ๎ฏ๎ญ๎ญพ๎ Gebruik van het WEEE-symbool betekent dat het product niet
als normaal huishoudelijk afval mag worden verwerkt. U helpt met
de bescherming van het milieu door dit product op correctly wijze te
verwijderen. Voor meer informatie over het recyclen van dit product,
neemt u contact op met het gemeentehuis, uw afvaldienstverlener of de
winkel waar u het product hebt gekocht.
๎ญฝ๎ฑ๎ต๎ญพ๎ ๎ฒ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎ ๎ต๎จ๎จ๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎
eliminado correctamente, estarรก a proteger o ambiente. Para obter
informaรงรตes mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญฝ๎ด๎ท๎ญพ๎ Anvรคndningen av WEEE-symbolen anger att produkten inte
fรฅr hanteras som hushรฅllsavfall. Genom att sรคkerstรคlla att produkten
hanteras pรฅ rรคtt sรคtt bidrar du till att skydda miljรถn. Mer detaljerad
information om รฅtervinningen av denna produkt fรฅr du hos den lokala
รฅtervinningsorganisationen, bolaget som hanterar dina hushรฅllssopor
eller den รฅterfรถrsรคljare dรคr du kรถpte produkten.
๎ญฝ๎ฏ๎ฐ๎ญพ๎ Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette produktet ikke kan
behandles som husholdningsavfall. Du vil bidra til รฅ beskytte miljรธet ved
รฅ sรธrge for at dette produket blir avhendet pรฅ en forsvarlig mรฅte. Ta
kontakt med kommunale myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor
eller forretningen hvor du kjรธpte produktet for รฅ fรฅ mer informasjon om
resirkulering av dette produktet.
๎ญฝ๎ฅ๎ข๎ญพ๎ Brugen af WEEE symbolet angiver, at dette produkt ikke mรฅ
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte din
kommune, dit renovationsselskabs tjenesteudbyder eller den butik, hvor
du kรธbte produktet.
๎ญฝ๎ง๎ช๎ญพ๎ WEEE-symbolin kรคyttรถ ilmaisee, ettรค tรคtรค tuotetta ei saa hรคvittรครค
kotitalousjรคtteen seassa. Huolehtimalla siitรค, ettรค tรคmรค tuote hรคvitetรครคn
asianmukaisesti, autat suojelemaan ympรคristรถรค. Tarkemmat tiedot tรคmรคn
tuotteen kierrรคttรคmisestรค saat ottamalla yhteyttรค paikallisviranomaisiin,
jรคtehuoltoyhtiรถรถn tai liikkeeseen, josta ostit tรคmรคn tuotteen.
๎ญฝ๎ฉ๎ถ๎ญพ๎ ๎ค๎๎บ๎จ๎จ๎จ๎ ๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ซ๎๎๎๎ ๎ค๎ ๎๎๎๎๎ซ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎
vรฉdeni a kรถrnyezetet. A termรฉk รบjrahasznosรญtรกsรกval kapcsolatos tovรกbbi
informรกciรณkรฉrt keresse meg a helyi hatรณsรกgot, a hรกztartรกsi hulladรฉk
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฏ๎๎ฃ๎๎ฃ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎
๎ญฝ๎ฆ๎ญ๎ญพ๎ ๎ค๎ ๎๎๎บ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎บ๎จ๎จ๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎ฝ๎
๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ธ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎พ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎
๎ฝ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎น๎๎๎ฝ๎๎๎น๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ฝ๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎๎๎๎๎บ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ธ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ธ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญฝ๎ญ๎ต๎ญพ๎ ๎จ๎จ๎ฐ๎ค๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎ฑ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ข๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญฝ๎ด๎ฌ๎ญพ๎ ๎ณ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎บ๎จ๎จ๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎
zakรบpili.
๎ญฝ๎ค๎ป๎ญพ๎ ๎ณ๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎บ๎จ๎จ๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎
๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ซ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ข๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎ข๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญฝ๎ณ๎ถ๎ญพ๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎จ๎จ๎จ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎ง๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
018-240223 IC: 20469-EF1250
๎ณ๎ฆ๎จ๎ช๎ด๎ต๎ฆ๎ณ๎
๎บ๎ฐ๎ถ๎ณ๎๎ฑ๎ณ๎ฐ๎ฅ๎ถ๎ค๎ต๎
creative.com/register
๎ต๎ฆ๎ค๎ฉ๎ฏ๎ช๎ค๎ข๎ญ๎๎ด๎ถ๎ฑ๎ฑ๎ฐ๎ณ๎ต๎
creative.com/support
FCC ID: 2AJIV-EF1250
CZ
๎ณ๎๎จ๎ซ๎ฏ๎จ๎ง
๎ธ๎ก๎ฑ๎๎๎ท๎ฌ๎ณ๎ผ๎๎ค๎๎ฑ๎ค๎ถ๎ค๎ฝ๎จ๎ฑ๎
APLIKACE CREATIVE
HLAVNร RESET
TECHNICKร PODPORA
PรROVรNร BLUETOOTH
(1) LED kontrolky sluchรกtek
(2) LED kontrolka nabรญjecรญho pouzdra
(3) USB-C nabรญjecรญ port
(4) ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
โข Funkce Bluetooth
โข Hlavnรญ reset
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎ป๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎๎ฏ๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฏ๎
๎ถ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
โข iOS App Store โข Obchod Google Play
๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Podporu naleznete na nรกsledujรญcรญch odkazech:
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
๎น๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
maximรกlnรญ rychlosti nabรญjenรญ.
i) Prvnรญ spรกrovรกnรญ
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Bluetooth.
๎๎๎๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎Bluetooth
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎
AURVANA ACE SXFI
Bluetooth ๎๎๎๎๎๎๎๎
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
OVLรDACร
๎ง๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎ป๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎๎
Gesta, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎a dalลกรญ, lze
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
TECHNICKร SPECIFIKACE
BEZDRรTOVร NABรJENร
Poznรกmka: ๎ฑ๎ฃ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎ฏ
i) Zapnutรญ/Vypnutรญ
Zapnutรญ/vypnutรญ sluchรกtek mimo
nabรญjecรญ pouzdro.
1) VYPNUTร โ 6 s (L / R)
2) ZAPNUTร โ 2 s (L / R)
Poznรกmka: ๎ถ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎ฟ๎ฃ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ต๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฏ
๎ณ๎๎๎ฆ๎ซ๎ฒ๎ฝ๎๎๎ซ๎ฒ๎น๎ฒ๎ต
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
2) Odmรญtnutรญ hovoru โ 2 s (L / R)
ODCHOZร / PROBรHAJรCร HOVOR
๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
iii) Reลพim pลehrรกvรกnรญ
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎
2) Dalลกรญ stopa โ p2-x3 (R)
๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฟ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎
๎ ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎
6) Siri / Asistent Google โ p2-x3 (L)
Bezdrรกtovรก technologie:
โข 5.3Bluetooth
Provoznรญ frekvence
โข 2402โ2480 MHz
Provoznรญ dosah:
๎ ๎๎ค๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Provoznรญ teplota:
โข 0โ45 ยฐC
๎ฐ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฏ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ต๎ฉ
โข 16 dBm
๎น๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ
โข 5V 1A
๎ฎ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ณ
โข IPX5 (Pouze nรกstavce do uลกรญ)
Baterie
โข Sluchรกtko (levรฉ nebo pravรฉ):
: 3.7V 60mAh 0.222Wh ๎ฎ๎๎๎บ๎ฏ๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Nabรญjecรญ pouzdro baterie:
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎
Poznรกmka:
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎
ii) Indikรกtor stavu nabitรญ baterie
INDIKรTOR STAVU BATERIร
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
0โ30%
31โ70%
71โ100%
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
PL
INFORMACJE OGรLNE
๎ง๎ฒ๎ณ๎ค๎ถ๎ฒ๎บ๎ค๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎ฎ๎ฒ๎๎ฆ๎๎บ๎จ๎ฎ๎๎ง๎ฒ๎ธ๎ถ๎ฝ๎ฑ๎ผ๎ฆ๎ซ
RESET GLรWNY
POMOC TECHNICZNE
SPAROWANO BLUETOOTH
(1) ๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(2) ๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(3) ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎ฆ
(4) Przycisk wielofunkcyjny
โข Funkcje Bluetooth
๎ ๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎
๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎ป๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
APLIKACJA CREATIVE
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข iOS App Store โข Google Play Store
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
i) Parowanie po raz pierwszy
๎ฒ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Bluetooth..
๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Bluetooth๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
AURVANA ACE SXFI
Bluetooth๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
STEROWANIE
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎ป๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Poprzedni utwรณr,
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
๎๎ค๎ง๎ฒ๎บ๎ค๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎ฅ๎จ๎ฝ๎ณ๎ต๎ฝ๎จ๎บ๎ฒ๎ง๎ฒ๎บ๎จ
Uwaga:๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎บ๎ผ๎๎๎ฆ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎บ๎๎๎ฆ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎
Uwaga: ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ฒ๎๎๎ฆ๎ฝ๎จ๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎ณ๎ต๎ฝ๎ผ๎ฆ๎ซ๎ฒ๎ง๎ฝ๎๎ฆ๎จ
๎๎๎๎ฒ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
๎ณ๎ฒ๎๎๎ฆ๎ฝ๎จ๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎บ๎ผ๎ฆ๎ซ๎ฒ๎ง๎ฝ๎๎ฆ๎จ๎๎๎
๎ท๎ต๎บ๎ค๎ญ๎๎ฆ๎จ
๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
iii) Tryb odtwarzania
1) Odtwarzanie/Pauza โ p2-x2 (R)
๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎
๎ ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎
6) Siri / Asystent Google โ p2-x3 (L)
Technologia bezprzewodowa:
โข 5.3Bluetooth
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข 2402โ2480 MHz
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Temperatura robocza:
โข 0โ45ยฐC
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ
โข 16 dBm
Parametry znamionowe zasilania
โข 5V 1A
Klasa IP
๎ ๎๎ฌ๎ณ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Akumulator
๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Bateria guzikowa litowo-jonowa: 3.7V 60mAh 0.222Wh
๎ ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Bateria litowo-jonowa polimerowa: 3,7 V 500 mAh 1,85 Wh
Uwaga:
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ถ๎ฎ๎ค๎บ๎ฑ๎ฌ๎ฎ๎๎ฑ๎ค๎๎ค๎ง๎ฒ๎บ๎ค๎ฑ๎ฌ๎ค๎๎ค๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎ค๎ท๎ฒ๎ต๎ค
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
0โ30%
31โ70%
71โ100%
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
SK
๎ณ๎ต๎จ๎ซ๎พ๎ค๎ง
๎ธ๎ก๎ฑ๎๎๎ท๎ฌ๎ณ๎ผ๎๎ฉ๎ฌ๎ท
APLIKรCIA CREATIVE
HLAVNร RESET
TECHNICKร PODPORA
PรROVANIE BLUETOOTH
(1) LED indikรกtory slรบchadiel
(2) LED indikรกtor nabรญjacieho puzdra
(3) Nabรญjacรญ port USB-C
(4) ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Funkcie Bluetooth
๎ ๎๎ซ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎ป๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฏ๎
sprรกvne nasadenรฉ
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎ฆ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Stiahnite si aplikรกciu Creative:
โข iOS App Store โข Obchod Google Play
๎ฎ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Informรกcie o podpore nรกjdete na nasledujรบcich odkazoch:
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
๎น๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎
i) Prvรฉ pรกrovanie
Otvorte veko nabรญjacieho puzdra a slรบchadlรก automaticky
spustia pรกrovanie Bluetooth
ii) Spรกrovanie novรฉho zariadenia
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎Bluetooth
zariadenรญm, nechajte veko otvorenรฉ.
AURVANA ACE SXFI
Bluetooth ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
OVLรDANIE
๎ง๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎ป๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ซ๎๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎
je๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
TECHNICKร รDAJE
BEZDRรTOVร NABรJANIE
Poznรกmka: ๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ซ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
i) Zapnutie/vypnutie napรกjania
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎
sรบ mimo nabรญjacieho puzdra.
1) VYPNUTร โ 6 s (L / R)
2) ZAPNUTร โ 2 s (L / R)
Poznรกmka: Slรบchadlรก do uลกรญ
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ต๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
PRICHรDZAJรCI HOVOR
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
ODCHรDZAJรCI / PREBIEHAJรCI
HOVOR
๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
iii) Reลพim prehrรกvania
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฆ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎
๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎
๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎
๎ ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎
6) Siri / Asistent Google โ p2-x3 (L)
Bezdrรดtovรก technolรณgia:
โข 5.3Bluetooth
Prevรกdzkovรก frekvencia
โข 2402 โ 2480 MHz
๎ณ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ค๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
Prevรกdzkovรก teplota:
โข 0โ45 ยฐC
๎ฐ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ต๎ฉ
โข 16 dBm
Charakteristika vstupu
โข 5V 1A
IP krytie
โข IPX5 (Iba slรบchadlรก)
Batรฉria
๎ ๎๎ถ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ข๎ฏ๎๎๎ฟ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎
Lรญtium-iรณnovรก gombรญkovรก batรฉria: 3.7V 60mAh 0.222Wh
โข Nabรญjacie puzdro batรฉrie:
Lรญtium-iรณnovรก polymรฉrovรก batรฉria: 3,7 V 500 mAh 1,85 Wh
Poznรกmka:
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ii) Indikรกtor รบrovne nabitia batรฉrie
INDIKรTOR STAVU BATรRIE
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
0โ30%
31โ70%
71โ100%
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
ฮL
๎ฏ๎ฑ๎ช๎ฌ๎ญ๎ฐ๎ฆ๎ง๎
๎ข๎ฒ๎๎ฎ๎ฉ๎ฌ๎ ๎ค๎๎๎ง๎ฎ๎ต๎ช๎๎๎ฑ๎ฐ๎ฆ๎ฌ๎ฑ
๎ง๎ฑ๎ฎ๎ฆ๎๎๎ข๎ญ๎๎ช๎๎ฒ๎ฌ๎ฎ๎
๎ฐ๎ข๎ณ๎ช๎ฆ๎ง๎ค๎๎ฑ๎ญ๎ฌ๎ฏ๎ฐ๎ค๎ฎ๎ฆ๎ซ๎ค
๎ฏ๎ฑ๎ฃ๎ข๎ฑ๎ซ๎ค BLUETOOTH
(1) ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
(2) ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
(3) ๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎ฆ
(4) ๎ง๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎
๎ ๎ ๎๎จ๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎Bluetooth
๎ ๎ ๎๎ง๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ธ
๎๎๎ฝ๎
๎๎น๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎ฐ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎ป๎ฉ๎ฌ๎๎น๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎บ๎๎ฝ๎๎๎๎ธ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ธ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎น๎๎๎๎ฟ๎
๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎
๎๎พ๎๎๎๎
๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎
๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎
๎ข๎ฒ๎๎ฎ๎ฉ๎ฌ๎ ๎ค๎๎ฆ๎ต๎จ๎ค๎ท๎ฌ๎น๎จ
๎ฎ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ธ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎บ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎ฝ๎๎๎พ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎บ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎
โข iOS App Store โข Google Play Store
๎ฉ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎
๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎
๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ธ๎๎
๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎ฝ๎๎ฝ๎พ๎๎๎พ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎น๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎
๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎
๎ ๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎น๎๎๎๎ฝ๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎น๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎ป๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎
๎๎๎ป๎๎ฝ๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎
๎๎๎๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎น๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฟ๎ธ๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎
๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Bluetooth
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎
๎ง๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ธ๎๎
๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎
๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎น๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎Bluetooth
AURVANA ACE SXFI
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ Bluetooth
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
๎ข๎จ๎ข๎ ๎ณ๎ฌ๎ฆ
๎ฐ๎ฝ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎๎
๎ฝ๎๎ฝ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎ป๎ฉ๎ฌ๎๎๎ป๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎
๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎ธ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฟ๎บ๎
๎ฐ๎ข๎ณ๎ช๎ฆ๎ง๎ข๎ฏ๎๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ก๎ฆ๎๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ข๎ฏ
๎๎ฏ๎ฑ๎ฎ๎ฉ๎๎ฐ๎ค๎๎ฒ๎ฌ๎ฎ๎ฐ๎ฆ๎ฏ๎ค
๎ฏ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎พ๎ธ๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎ธ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎
๎๎๎๎๎พ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ฒ๎ฉ๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎ฒ๎ฑ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎
๎ฏ๎๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎ฐ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎๎บ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎จ๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎ฝ๎๎๎๎บ๎๎๎
๎ข๎ฆ๎ฏ๎ข๎ฎ๎ณ๎ฌ๎ฉ๎ข๎ช๎ค๎๎ง๎จ๎ค๎ฏ๎ค
๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
๎ข๎ซ๎ข๎ฎ๎ณ๎ฌ๎ฉ๎ข๎ช๎ค๎๎๎๎ฏ๎ฑ๎ช๎ข๎ณ๎ฆ๎ฃ๎ฌ๎ฉ๎ข๎ช๎ค๎
๎ง๎จ๎ค๎ฏ๎ค
๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
iii) ฮฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎฯ
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎๎ญ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎
๎๎๎๎ฉ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎
๎ ๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฟ๎บ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎ฝ๎
โข 5.3Bluetooth
๎จ๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ
โข 2402โ2480 MHz
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎๎๎๎ฝ๎๎บ๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎๎จ๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎ฝ๎๎
โข 0โ45ยฐC
๎ฉ๎น๎ฟ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ
โข 16 dBm
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎
โข 5V 1A
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎ฝ๎๎ฌ๎ณ
๎ ๎๎ฌ๎ณ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎
๎ฉ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎
: 3,7V 60 mAh 0,222 Wh ๎ฉ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎ ๎๎ฅ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎ฏ๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎
๎ข๎ช๎ก๎ข๎ฆ๎ซ๎ค๎๎ฉ๎ญ๎๎ฐ๎๎ฎ๎ฆ๎๎ฏ
๎๎๎๎ข๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
0โ30%
31โ70%
71โ100%
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
RU
๎ท๎ช๎ฐ๎ท๎น
๎ธ๎ท๎ญ๎พ๎ท๎ญ๎๎๎ฑ๎ฎ๎๎ถ๎ฉ๎บ๎ฉ๎ญ๎ณ๎ฑ๎๎ญ๎ด๎๎๎ผ๎๎ฎ๎ฒ
๎ต๎ฉ๎บ๎ป๎ฎ๎น๎๎บ๎ช๎น๎ท๎บ
๎ป๎ฎ๎พ๎ถ๎ฑ๎๎ฎ๎บ๎ณ๎ฉ๎๎๎ธ๎ท๎ญ๎ญ๎ฎ๎น๎ฏ๎ณ๎ฉ
BLUETOOTH ๎บ๎ท๎ธ๎น๎๎ฏ๎ฎ๎ถ๎ฑ๎ฎ๎
(1) ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
(2) ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(3) ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎ฆ
(4) ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎Bluetooth
๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎ป๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎ธ๎น๎ฑ๎ด๎ท๎ฏ๎ฎ๎ถ๎ฑ๎ฎ๎๎ฆ๎ต๎จ๎ค๎ท๎ฌ๎น๎จ
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข iOS App Store โข Google Play Store
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ค๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎ญ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
๎ต๎๎ข๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎๎บ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ก๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎Bluetooth.
๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Bluetooth
AURVANA ACE SXFI
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Bluetooth
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
๎ผ๎ธ๎น๎ฉ๎ซ๎ด๎ฎ๎ถ๎ฑ๎ฎ
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎ป๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎ธ๎๎๎๎ค๎๎๎ข๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ญ๎ท๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎ฎ๎พ๎ถ๎ฑ๎๎ฎ๎บ๎ณ๎ฑ๎ฎ๎๎พ๎ฉ๎น๎ฉ๎ณ๎ป๎ฎ๎น๎ฑ๎บ๎ป๎ฑ๎ณ๎ฑ
๎ช๎ฎ๎บ๎ธ๎น๎ท๎ซ๎ท๎ญ๎ถ๎ฉ๎๎๎ฐ๎ฉ๎น๎๎ญ๎ณ๎ฉ
๎ธ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ
๎ซ๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ซ๎๎ณ๎ด๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ธ๎๎
๎๎๎๎ซ๎ณ๎ด๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ธ๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ค๎๎๎ง๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎
๎ซ๎พ๎ท๎ญ๎๎๎ฑ๎ฒ๎๎ซ๎๎ฐ๎ท๎ซ
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ด๎๎ธ๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ธ๎
๎ฑ๎บ๎พ๎ท๎ญ๎๎๎ฑ๎ฒ๎๎๎๎ป๎ฎ๎ณ๎ผ๎๎ฑ๎ฒ๎๎ซ๎๎ฐ๎ท๎ซ
๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ด๎๎ธ๎
iii) ะ ะตะถะธะผ ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั
๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ง๎ข๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฅ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ด๎
๎ ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎ ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ด๎
๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ด๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎
โข 5.3Bluetooth
๎น๎๎๎๎ ๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎
๎น๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎จ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎น๎๎๎๎ ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข 0โ45 ยฐC
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฅ
โข 16 dBm
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎จ
โข 5 B 1 A
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ณ
๎ ๎๎ฌ๎ณ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎ ๎๎ถ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ ๎
๎ ๎๎ฐ๎๎๎จ๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ ๎
๎ธ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎ฑ๎ถ๎ญ๎ฑ๎ณ๎ฉ๎ป๎ท๎น๎๎ฐ๎ฉ๎น๎๎ญ๎ฉ๎๎ช๎ฉ๎ป๎ฉ๎น๎ฎ๎ฑ
๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
0โ30%
31โ70%
71โ100%
๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
๎ซ๎ฑ
๓ดฌ๓ธ
๎ฐ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐซ๎ฐญ๎ฑ๎ฏ๎ฐฟ๎ฐ๎ฐญ๎ฐฒ
๎ค๎ณ๎ฆ๎ข๎ต๎ช๎ท๎ฆ๎๎ฐ๎ฑ๎ฑ
๎ฑ๎ฐฃ๎ฐฉ๎ฑฆ๎๎ฑ๎ฐฅ๎ฐญ๎ฐฒ
๎ฐฐ๎ฐ๎ฐต๎ฐ๎ฑ๎๎ฐ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ
๎ฑ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฃ๎๎ฑ๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฐ
๎๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฑค๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎ฐ๎ฑค๎ฐฉ๎ฐข๎ฑญ๎ฐฐ
๎๎๎๎๓ฑงน๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎ฐ๎ฑค๎ฐฉ๎ฐข๎ฑญ๎ฐฐ๎
๎๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ค๎๓ฑงน๓นฅฆ๎ฑ๎ฑญ๎ฐน
๎๎๎๎๎ฑ๎ฑ๎ฐฒ๎ฑ๎ฐ๎ฑค๎ฐ ๎ฐจ๎ฑ๎ฑค๎๎ฑ๎ฐฐ๎ฑค๎
๎ ๎ฑฌ๎๎ฑ๎ฑ๎ฑญ๎ฐน๎ฐ๎ฑญ๎ฐช๓ดข๓ถพจ๎
๎ ๎ฑฌ๎๎ฑ๎ฐช๎ฐฐ๎ฑญ๎๎ฑ๎ฐฌ๎ฐด๎ฐน
๓ฑ๓ตฅ๓ฑฎ๎ฏ๓ฑซ๓ธ ๎ฐช๎ฐท๎ฐด๎ฐ๎ฑญ๎ฐ
๓ฑธ๎ฏฝ๓น พ๎ฎท๎ฏ๓ฑท๎ฏ๎ฎท
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๎๎ฏ๎ฏข๎ฐฟ๎ฐ๎ฐซ๎ฐ๎ฑ๎ฑค๎ฐฌ๎ฑ๎ฏก๓ฑน๓ฑถ๎ฏ๓ดฅ๓บท๎ฏก๓นญ๓ธ๎ฐ
๓ฒฐถ๓ต๎ฏ๎ฏพ๎ฏ๎ฏด
๎ฏ๎ญต๓ดฌ๎ญน๎ฏ๎ฐฆ๎ฐ๎ฐซ๎ฏก๎ฐ๎ฑ๎ฑญ๎ฐฒ๎ฐด๎ฑ๎ฎฟ๓ฑก๓ฒถ๎ฏ๎ฏ๎ฎท๎ฏฑ๎ฏ๎ญถ
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎๎ฏ๓ธ๓ฑฝข๎ฏก๎ฐ๎ฑญ๎ฐธ๎ฐ๎ฐ๓ธฅ๓ฒฐฌ๎ฏก๎ฑ๎ฑญ๎ฐฎ๎ฐป๎ฑ๎ฐ๎ฐซ๎ญต๓ธ๓ฑฝข๎ฑ๎ฑ๎ฐ๎ฑญ๎ฑ๎ฑค๎ฐช
๎ฏก๓ณผ๓ฑณ๎ฏ๎ฏ๎ฎฟ๓ทผ๎ฏ๎ฎป๎ฏฑ๎ฏ๎ญถ
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฏ๎ฐช๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐณ๓พ๎
๎ฑฌ๎๎๎ฐ๎ด๎๎ข๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑฌ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๓ฑ๓ณน๎ฏก๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฑค๎ฐ
๓น๎ฎท๎ฏ๓ฑงน๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏ๓ฑจฎ๎ฏฟ๎ญต๓ฑงน๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏก๓ฒ๓ดข๓ถพจ๎ฑ๎ฐฐ๎ฑค๎ฐ
๎๓พ๎๓ถ
๓น
๓ณค๎ฏ๓ถคช๎ฏ๎ฏ๎ฑ๎ฐช๎ฐฐ๎ฑญ๎๎ฑ๎ฐฌ๎ฐด๎ฐน๎ฐ
๓ฒฐถ๓ทผ๎ฏ๎ฏฑ๎ฏ๎ญถ๎ฑ๎ฐช๎ฐฐ๎ฑญ๎๎ฑ๎ฐฌ๎ฐด๎ฐน๎ฎฟ๓ฒฐ๓ฑ๎ฏ๎ฏพ๎ฏ๓ฑงน๓นฅฆ๎ฐข
๎ฑญ๎ฐช๎ฏก๎ญ๎ฆ๎ฅ๎ฎฟ๓ธ ญ๓ต
๓ดถ๎ฏ๎ฏฑ๎ฏ๎ญถ
๓ณขธ๓ทผ๎ฐฆ๎ฑ๎ฑญ๎ฐน๎ฏข๓ฑต๓ฑท๎ฏก๎ฑ๎ฑค๎ฐ ๎ฐ
๓ฑทจ๓ต๓ฑท๎ฏ๎ฎท๓พ
๎ฑฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ด๎น๎ง๎ช
๎ฑฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๓ฑงน๓นฅฆ๓ฝ๎ฎฟ๓ฑ๓ถฃ๎ฏ๎ฏพ๓นฅฆ๓ฑฐ๎ฏข๎ญต๎ฑ๎ฐฉ๎ฐ๓ดข๓ฝ๎ฏ๓ณณ๓ธ
ฒ๎ฏ๓ดฅ๓ฒด๓พ๎๓พ๎ฑ ๎ฐด๎ฐน๎ฏ๓ดฅ๓ฒ๓พ๎ฑ ๎ฐด๎ฐน๎ฏก๓น
๎ฏ๎ญต๓ดฅ๓ฒ๎ฏก๓ฑงน๓นฅฆ๓ธด๓ณ๎ฐ
๓ธถ๓ณธ๎ฏ๎ฏพ๎ฏ๎ฏด๎ฏ๓ณณ๓ธ
ฒ๎ฏ๎ฏ๎ญถ
๎๎๎๓ฑณ๎ฏญ๎ฏ๎ฑ๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฐ๎ฏ
๎ฏท๓ฒ๓ฑฟท๎
๓ฑงน๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฐ
๓น๎ฏ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฑค๎ฏข๓ทฆ๓ฑฑฃ๓ตฏ๎ฏ๎ฑ๎ฑ๎ฑญ๎ฐน๎ฐ๎ฑญ๎ฐช๎๎ฑ๎ฐ๎ฑ๎ฑค๎ฐก๎ฐ
๓ฒฐ๎ฏด๎ฏฑ๎ฏ
๎๎๎๎๓ณพพ๎ฏ๎ฎฐ๎ฐฑ๎ฐบ๎ฐ๎ฐฃ๎ฏ๎ฑ๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฐ๎ฏ
๎ฏท๓ฒ๓ฑฟท๎
๓ฑงน๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏก๓ทฏ๎ฐ
๓น๎ฏ๎ฏ๎ฏฑ๎ฏฑ๓ณกง๓ฑฑฃ๎ฏ๎ฑ๎ฑ๎ฑญ๎ฐน๎ฐ๎ฑญ๎ฐช๎๎ฑ๎ฐ๎ฑ๎ฑค๎ฐก๎ฐ
๓ฒฐ
๎ฏด๎ฏฑ๎ฏ๎ญถ
AURVANA ACE SXFI
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๓ณฉบ๓ถคช๓ณผจ
๎ฑ๎ฑ๎ฑญ๎ฐน๎ฐ๎ฑญ๎ฐช๎๓พ๎๓พ
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎ฑ๎ฐฒ๎ฑ ๎ฑฆ๎ฑ
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๎ฏก๎ฐฐ๎ฐด๎ฐฒ๎๎ฐค๎ฑค๎ฐน๎ฑ๎ฑญ๎ฑ๎ฏข๎ฐ๎ฐช๎ฐฐ๎ฑ๎ฐ๎ฐซ๎ฎฟ๎ฏ๎ฏ๎ฏฑ๎ฏ๎ญถ๓ฑฎ
๎ฐน๎ฑ๎ฐด๎ฐ ๎ฏซ๎ฏก๓ถ๓ฑฑฃ๎ฏท๎ญฎ๎ฑ๎ฐ๎ฐฃ๎๎ฑ๎ฑ๎ฑ๎ฑ๎ฐฒ๎ฏ๓ตข๓ฑท๓ฑนซ๎ฏ๎ฏ๎ฏ๎ฐข๎ฐ๎ฐฃ๎ฐซ๎ฑ๎ฑญ๎ฏข๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฏ๓ธฒณ๓ฑฐ๎ฏท๎ฐ๎ฐช๎ฐฐ๎ฑ๎ฐ๎ฐซ๎ฎฟ๓ทผ๎ฎป๎ฏฑ๎ฏ๎ญถ
๓ณฉ๓ธ๓ฑ๓ด
๎ฑ๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฐฃ๓ฑญฏ๓นง
๓ดฑ
๓ณฒ๎๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฑค๎ฐ
๓ฑงน๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏ๓ฑจฎ๎ฏฟ๎ฏ๎ฎท๎ฏ๎ฑ ๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฐช๓ฑงน๓นฅฆ๎๎๎ฐ
๓ทผ๎ฎน๓ฑฅ๎ฏข๎ฏ๎ฏ๎ฏฑ๎ฏ๎ฐ๎ญถ
๎๎ฑ ๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฐช๓ฑงน๓นฅฆ๎ฑ๎ฐด๎ฐบ๎ฏข๓ฑก๓ฒถ๎ฏ๎ฏฑ๎ฏ๎ฐ
๎๎๓นง๓ดปฃ๎๎ฐ๎ฑ๎๎ฐ๎ฐฟ
๎๓ฑงน๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฎพ๎ฏผ๓ฑฌ๎ฏ๎ฏ๎ฎท๎ฏพ๓ฒบ๓ฑน๎ฏ๎ฐ
๎ฑ๎ฑ๎ฑค๎ฐ
๎ฐ๎ฑค๎๎ฐ๎ฑ๎ฏ๎ฏฑ๎ฏ๎ญถ๎
๓พ๎๎๎ฐ๎ฑ๎๎ฃ๎๓พ๓ถ
๓นฐ๓ณค๎ฏ๎๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎๎๎
๓พ๎๎๎ฐ๎ฑค๎๎ฃ๎๓พ๓ถ
๓นฐ๓ณค๎ฏ๎๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎๎
๓ดฑ
๓ณฒ๓พ๎ฐ๎ฑญ๎ฐธ๎ฐ๎ฐ๎ฐ
๓ฑฉฌ๓ตฅ๎ฏ๎ฏ๎ฎท๎ฏ๎ฎท๓ฒบ
๓ฑน๎ฏ๓ณกง๓ฑฑฃ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฑค๎ฐ
๎ฐ๎ฑ๎ฏ๎ฏ๎ฏพ๓ฑฅ
๎ฎฟ๎ฏ๎ฏ๎ฏฑ๎ฏ๎ญถ
๎๎๎๎๓ธถฒ๓ธ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐณ๎
๓ตณต๓ฑต๓ณผจ๎
๓พ๎๎๓นฅฆ๓ธฉ๎ฏ๓ฑฌ๎ฏพ๎๎ฃ๎๎๓พ๎๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎
๎ ๓พ๎๎๓ตณต๓ฑต๓ณคฌ๓ฑนท๎ฏ๎ฏพ๎๎ฃ๎๓พ๓ถ
๓นฐ๓ณค๎ฏ๎๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎๎
๓ตฏ๓ฑต๓ฑฉ๎๓ธด๓ธฉ๓ฑฉ
๎๎๎๎๓พ๎๎๓นฅฆ๓ธฉ๎ฐ
๓ฑฌซ๎ฏพ๎๎ฃ๎๓พ๓ฒฒ๓ณค๎ฏ๎๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎
๎๎๎๎๎๓ฑฏฅ๓ตซ๓ดธ
๎ ๓พ๓ฝ๎ผ๓ฑฉฌ๓ตฅ๎๓ฑช๓ณผจ๓ฑก๓ดผ๎พ๎๎ฃ๎๓พ๓ฒฒ๓ณค๎ฏ๎๎๎๎ณ๎
๎ ๓พ๎๎๓ด๎ฐน๎ฑ๎ฐด๎ฐ ๎๎ฃ๎๎ฃ๎๓พ๓ฒฒ๓ณค๎ฏ๎๎๎ณ๎๎
๓พ๎๎๎ฑ๎ฑ๎ฑ๎ฑญ๎ฑ๎ฐ
๓ฑท๎ฏ
๎ฏพ๎๎๎ฃ๎๓พ๓ถ
๓นฐ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ณค๎ฏ๎๎๎ญ๎
๎ ๓พ๎๎๎ฑ๎ฑ๎ฑ๎ฑญ๎ฑ๎ฐ
๓ฑถ๎ฏ
๎ฏพ๎๎ฃ๎๓พ๓ถ
๓นฐ๓ณค๎ฏ๎๎๎ณ๎
๎ ๓พ๎๎๎ฑ๎ฑญ๎ฐบ๎๎ฐช๎ฐ๎ฐด๎ฐฒ๎๎ฃ๎๓พ๓ฒฒ๓ณค๎ฏ๎๎๎ญ๎
๎ ๓พ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฐจ๎ฐช๎ฐฐ๎ฑค๎ฐน๎๎ฃ๎๓พ๓ฒฒ
๓ณค๎ฏ๎๎๎ญ๎
๎ฑ๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฐฃ๓ณฉ๓ธ๓พ
๎ฑฌ๎๎ฑ๎ฑ๎ฑญ๎ฐน๎ฐ๎ฑญ๎ฐช๎๓พ๎๓พ
๓ฑทผ๓ฑ ๓ฒ๓ดฐป๓ณฝ
๎ฑฌ๎๓พ๓พ๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๓พ๓พ๎๎ฎ๎ฉ๎
๓ฑทผ๓ฑ ๓ถต๓ฒ๓พ
๓ดฅ๓ฒ๓ถพ๓พ๓พ๎๓ฝ๓ธ
๓ธด๎ฏ๓ธฃฅ๓นคท๓ฝ
๓ฑทผ๓ฑ ๓ดธผ๓ณฟ๓ถต๓ฒ๓พ
๎ฑฌ๎๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎ฎ๎ค
๓ดณ๓ฒกฑ๓นง๓ดฐป๓ฑฒก๓ฑถฃ
๎ฑฌ๎๓พ๓พ๎๎
๎ฃ๎
๓ฒทข๓ดต๓ฑฎง๓ฑถฃ
๎ฑฌ๎๓พ๎ท๎ ๎๓พ๎ข
๓นกฉ๓ดพ๓ณฎ๓ทซ
๎ฑฌ๎๎ช๎ฑ๎น๓พ๎๎๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฑค๓ดธ๓ฑ๎ฏก๎ฏฒ
๎ฐบ๎ฐญ๎ฐฐ๎ฑ๎ฑฆ
๎ฑฌ๎๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฑค๓ฝ๓ณฆ๓ฑธด๓ฝ๓พ
๎๎๎๎ฑ๎ฐฒ๎ฐ๎ฑ๎ฐ๎ฐ๎ฑค๎ฑ๎ฐฐ๎ฑค๓นฅฆ๓ดง๎๎๓พ๎๓พ๎ท๎๓พ๓พ๎๎ข๎๎๓พ๎๓พ๓พ๓พ๎ธ๎๎
๎ฑฌ๎๓ฑงน๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎๎
๎๎๎๎ฑ๎ฐฒ๎ฐ๎ฑ๎ฐ๎ฐ๎ฑค๓ฑงน๓นฅฆ๓ดง๓พ๎๓พ๎๓พ๎ท๎๓พ๓พ๓พ๎๎ข๎๎๓พ๎๓พ๓พ๎ธ๎๎
๎ฑ๎ฑ๓พ๎
๎ฐค๎ฑค๎ฑ๎ฑ๎ฐ๎ฐ๎ฑค๎ฐช๎๎ฑ๎ฑญ๎ฐ ๎ฏข๓ธ๓ฑฝข๎ฏก๓ทฟฌ๓นฉ๎ฏ๓ธน๓ธซ๎ฏ๎ฏฟ๎ฏ๎ฎท๎ฏฑ๎ฏ๎ญถ๎ญถ
๎ฐบ๎ฐญ๎ฐฐ๎ฑ๎ฑฆ๎๎ฐ๎ฑ๎ฐข๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฉ
๎๎๎๓ฑญฏ๓นง๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฃ๎๎ฐบ๎ฐญ๎ฐฐ๎ฑ๎ฑฆ๓ดงฏ๓นก
๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๓พ๎
๎๎๎๎๎ฐบ๎ฐญ๎ฐฐ๎ฑ๎ฑฆ๓ฑญฏ๓นง๓ตฑ๓ณ ๎ฐ๎ฑ๎ฐข๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฉ
๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๓พ๎
๎ค๎ด
๓ดฌ๓ธต
๓ถฝ๓ฒ๓ตต๓ธฃ
๓ฑฟท๓ณฟ
๎ค๎ณ๎ฆ๎ข๎ต๎ช๎ท๎ฆ๎๓ณ๓ตซ๓ถฑ๓ณ
๓ฑ๓น๓ถท
๓ทฅ๓ตฆ๓ณ๓นข๓ฒบง
๎๎๎๎๓ถธ๓ด๓ตฏ๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๓ณฅธ๓ถฑ๓ตช
๎๎๎๎๓ฑงน๓ตฅ๓ฑ๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๓ณฅธ๓ถฑ๓ตช๎
๎๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ค๎๓ฑงน๓ตฅ๓ถ๓ฑธ
๎๎๎๎๓ฒ๓ฑฐ๓ถพจ๓ณฅพ๓นฅ๎
๎ ๎ฑฌ๎๓ท ๓ต๓ฑฐ๓ถพจ๎
๎ ๎ฑฌ๎๓ฑป๓นง๓ถฑญ
๓ฑ๓ตฅ๓ฑฎ๓ธ๓ณฐ ๓ฑท๓ถธ๓ด๓ฑถ๓ตฏ๓ฑซ๓ณฃช๓ธผ
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๎๓ธพ๓ฒ๓ฑ๓ฑน๓ฑน๓ฒต๓ฒณฒ๓ตฏ๓ถธ๓ฒ๓ฝ๓ฑต๓ฑบ๓ณ๓ณซ๓ฑ๓ด๓ฒฒ๓ตฏ๓น ๓ฒ๓ณตฟ๓ด
๓ฑผ๓ดฅ๓ฑฟ
๓นญ๓ธฐ๎ญถ๓ธ๓ฒจ๓ฑ๓ตฅ๓ฑฎ๓ตป๓ฑซ๓ฑ๓ฑธง๓ถธ๓ฒ๓ธปช๓ณท๓ดฝ๓ตป๓ฑฑ๓ณ ฏ๎ญถ
๓ธด๓ธฐฌ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๓ณณ๓ตฅ๓ถซ๓ณญ๎๓ธ๓ถฑญ๓ณ๓ตฏ๓ฑ๓ฑฝข๓ฝ๓ฑฅ๓ณ๓ฑณ๓นญ๓นฐฑ๓ธ๓ถฑญ๓ฝ๓ฒฎ๓ณ๓ฑ๓ฑฝข๓ณ๓ถพจ๓ถ๎ญถ
๓ฑ๓ธฑ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๓ณ๓ตซ๓ถฑ๓ณ๓พ๎
๎ฑฌ๎๎๎ฐ๎ด๎๓ณณ๓ตฅ๓ฒช๓ณบ๎๎๎๎๎๎๎ฑฌ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๓ฒช๓ณบ
๓ฒด๓ฑ๓ฑฅ๓ถธ๓ด๓ณตณ๓ฒจ๓ณกณ๓ณ๓ตฏ๓ฑงน๓ตฅ๓ตฑ๓ฑฉ๓ฝ๓ณฅพ๓ฑ๓ฑงน๓ตฅ๓ตฑ๓ฑถ๓ตฏ๓ฒ๓ฑฐ๓ถพจ๓ณฅพ๓นฅ๎๓พ๎๓ถ
๓น๓ฝ๓ณข๓ทผ๓ฑป๓ฒฅ
๓ฑ
๎ญถ๓ฑงน๓ตฅ๓ตฑ๓ฑผ๓ถธ๓ด๓ตฏ๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๓ณฅธ๓ถฑ๓ตช๓ฒด๓นจ๓ต
๓ถญฎ๓ฑงฟ๓ฝ๓ตฒ๓ทน๓ฒฐ๓ณธ๎ญถ
๎๎๎๓นบ๓ดคค๓นข๓ฒบง๎
๓ณกณ๓ณ๓ฑงน๓ตฅ๓ฑ๓ตฑ๓ฝ๓ถธ๓ด๓ฒด๓ทฆ๓ฑฐข๓ฑบ๓ฑฐข๓ท ๓ต๓ธพ๓ฒณณ๓ฑฐ๓ถพจ๓ฑ๓ดก๓นจ๓ต
๓ถญฎ๓ทฉ๓ฑผ๓ท ๓ทฉ๎ญถ
๎๎๎๎๓นข๓ฒบง๓ณพพ๓ธค๓ฒ ซ๎
๓ณกณ๓ณ๓ตฑ๓ฒฎ๓ฝ๓ณกง๓ฑฐข๓ฑบ๓ฑฐข๓ฑป๓ณธฎ๓ธ๓ฒ๓ตฏ๓ท ๓ต๓ธพ๓ฒณณ๎ญถ
AURVANA ACE SXFI
๓ท ๓ต๓ณท๓ธฑก๓ณฉบ
๓ท ๓ต๎๓พ๎๓พ
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๓ณฐ๓ฑณท
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๎๓ตฏ๓ธ๓ณฏฑ๓ณฉพ๓ฑญง๓ณผ๓ฑธฏ๓ฒฐฌ๓ฑญง๓ตฏ๎ญถ๓ฑ๓ฑ๓นบ๓ด๓ตธ๎ญฎ๓ถฝ๓ตซ๓ธ๓นฎช๓ณฑ
๓ถบ๓ถ๓ณกง๓ฑฑ๓ฒ๓ฑธฏ๓ฒจ๓ณณ๓ตฅ๓ถซ๓ณญ๓ฑฉ๓พ ๓ฑฐ๓ณพ๓ทฆ๓ฒฐฌ๓ฑ๎ญถ
๓ด๓ถณข๓ฑญฏ๓ตซฐ
๓ดฑ
๓ณฒ๓พ๓ถธ๓ด๓ฒจ๓ณบ๓ฑงน๓ตฅ๓ฑ๓ตฏ๓ณ๓ฑชฆ๓ฑท๓ณบ๓ดฉฐ๓ธฑ๓ทผ๓ณบ๓ถฎ๓ฑงน๓ตฅ๎๎ญถ
๎๓ฑน๓น ๓ณ๓ณบ๓ถฎ๓ฑงน๓ตฅ๓ดฐ
๎๎๎๓ณด๎๓ฑฏ๓ด
๎๓ฑ๓ฑงน๓ตฅ๓ฑ๓ฑฉ๓ณกณ๓ณ๎๓ฑฉ๓นซ๓ถธ๓ด๓ตฏ๓ตฅ๓ดดฐ๎ญถ๎
๓พ๎๎๓ฑฉ๓นซ๎๎ฃ๎๓ถญฒ๎๓พ๎๓ถ
๎๎๓ณฆ๎๓ฑธด๎๎๎
๓พ๎๎๓ณกณ๓ณ๎๎ฃ๎๓ถญฒ๎๓พ๎๓ถ
๎๎๓ณฆ๎๓ฑธด๎๎
๓ดฑ
๓ณฒ๓พ๓ถธ๓ด๓ฑธง๓ถพจ๓ฒจ๓ณบ๓นญ๓นฐฑ๓ณฑ๓ณตณ๓ณบฒ๓ณกง๓ฑฐข
๓ฑฉ๓นซ๓ตฅ๓ดดฐ๎ญถ
๎๎๎๎๓ธถฒ๓ธ๓ด๓ณ๎๎
๓ด๓ตซฐ๎
๓พ๎๎๓ณฉบ๓ฑบ
๓ด๓ตฅ๎๎ฃ๎๎๓พ๎๎๓ณฆ๎๓ฑธด๎
๎ ๓พ๎๎๓ณคฌ๓ณฉบ๓ด๓ตฅ๎๎ฃ๎๓ถญฒ๎๓พ๎๓ถ
๎๎๓ณฆ๎๓ฑธด๎๎
๓ฑปผ๓ฑฌ๎๓ดฝ๓ฒจ๓ธด๓ธป
๎๎๎๎๎๓พ๎๎๓ถฎ๓ด๓ธด๓ธป๎๎๎๎๓พ๓ฝ๓ณฆ๎๓ฑธด๓ฝ
๎๎๎๎๎๓ณทฅ๓ณปฟ๓ด๓ณ
๎ ๓พ๎๎๓ณฑ๓ณตณ๎๓ณพ๓ฑก๎ฃ๎๎๓พ๎๎๓ฑธด๎
๎ ๓พ๎๎๓ฑท๓ฑช๓ด๎๎ฃ๎๎๓พ๎๎๓ฑธด๎๎
๓พ๎๎๓น ๓ฑ๓นญ๓นฉ๎๎๎ฃ๎๓ถญฒ๎๓พ๎๓ถ
๎๎๓ณฆ๎
๎ ๓พ๎๎๓ฒฎ๓ฑฐ๓นญ๓นฉ๎๎ฃ๎๓ถญฒ๎๓พ๎๓ถ
๎๎๓ฑธด๎
๎ ๓พ๎๎๓ดธ๓ณฌ๓ฑฌซ๓ณจ๎๎ฃ๎๎๓พ๓ฝ๓ณฆ๓ฝ
๎ ๓พ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๓ธ๓ด๓ธ๓นญ๓ฑฐฃ๓ณกง๎๎ฃ๎๎๓พ๎๎๓ณฆ๎
๓ณฉ๓ด๓ณปฆ๓ณฌ
๓ฒพ๓นฅฏ๓ณต๓ณฅฐ๓ฝ๓ธ๓ธ๓นฌ๓ฑต๓ฑท๓นต๓ณฉบ๓พ
๎ฑฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ด๎น๎ง๎ช
๎ฑฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๓ฑงน๓ตฅ๓ฝ๓ณซ๓ฑ๓ตฏ๓ฑฐ๓ตฏ๓ณณ๓นฐ๓ฑ๓ฑจ๓ณบ๓ถฎ๓ตฅ๓ธ๓ฒ๓ณก๓นฅฏ๓ตฏ๓ดฅ๓ฒด๓พ๎๓พ๓ตขบ๓ตฒ๓ฑผ๓ดฅ๓ฒ๓พ๓ตขบ๓ตฒ๓ฑ๓นฒ๓ฝ
๓ฑต๓ฒฐด๓ตง๓ดฅ๓ฒ๓ฑงน๓ตฅ๓ธด๓ณ๎ญถ
๓ณฉ๓ด๓ธฟ๓ดต
๓ด๓ถณข๓ณฉ๓ด๓พ
๎ฑฌ๎๓ท ๓ต๎๓พ๎๓พ
๓นฒ๓ต ๓ท๓ฒ๎๎
๎ฑฌ๎๓พ๓พ๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๓พ๓พ๎๓พ๎๎ฎ๎ฉ๎
๓ณ๓ฑ ๓นฒ๓ต
๎ฑฌ๎๓พ๓พ๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๓พ๓พ๎๎ฎ๎ฉ๎
๓ฑผ๓ธฑถ๓ท๓ฒ๓พ
๎ฑฌ๎๓ดฅ๓ธฑ๎๓พ๓พ๎๓ถ๓ฝ๓ตฒ๓ธ๓ธฃฅ๓ถซ๓ฝ
๓ณ๓ฑ ๓ดธผ๓ณฟ๓พ
๎ฑฌ๎๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎ฎ๎ค
๓ดณ๓ฒกฑ๎๎ณ๎ง๎๓ฒบน๓นฒ๓ธฑถ๓ฑฒก๓ฑถง๓ต
๎ฑฌ๎๓พ๓พ๎๎
๎ฃ๎
๓ธฑถ๓ฑฎง๓นฒฅ๓ฒทข๓ฑถง๓ต
๎ฑฌ๎๓พ๎ท๎ ๎๓พ๎ข
๎ช๎ฑ๎๓ถพ๓ถณ
๎ฑฌ๎๎ช๎ฑ๎น๓พ๓ฝ๓ฑ๓ถธ๓ด๓ฝ
๓ตซฐ๓ดญฒ
๎ฑฌ๎๓ถธ๓ด๓ฝ๓ณฆ๓ฑธด๓ฝ๓พ
๎๎๎๓นน๓ถซ๓ฒฎ๓ถฎ๓ณข๓ตฅ๓ดง๓พ๓พ๎๓พ๎ท๎๓พ๓พ๎๎ข๎๎๓พ๎๓พ๓พ๓พ๎ธ๎๎
๎ฑฌ๎๓ตฅ๓ดง๓ฑงน๓ตฅ๓ตฑ๓พ
๎๎๎๓ถน๓ฑน๓ต๓นน๓ถซ๓ฒฎ๓ตฅ๓ดง๓พ๓พ๎๓พ๎ท๎๓พ๓พ๓พ๎๎ข๎๎๓พ๎๓พ๓พ๎ธ๎๎
๓ดฑ
๓ณฒ๓พ๎
๓ฑน๓ธ๓ดพ๓ธ๓ฑ
๓ฑจ๓ดธ๓ฑ๓ฑฝข๓ถผฝ๓ธป๎ญถ
๓ตซฐ๓ดญฒ๓ตซฐ๓นก๓ณฌ๓ถบ๓ต
๎๎๎๓ฑญฏ๓ตซฐ๓ฑ๓ตซฐ๓ดญฒ๓ตซฐ๓นก๓ดฌฑ๓ณฃ
๎๎๎๎๓ตซฐ๓ดญฒ๓ตซฐ๓นก๓ถณ๓ฑณง๓ณฌ๓ถบ๓ฒ
๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๓พ๎
๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๓พ๎
๎ค๎ต
๓ดฌ๓ธต
๓ถฝ๓ฒ๓ตต๓ธ ๓ฑฟท๓ณฟ
๎ค๎ณ๎ฆ๎ข๎ต๎ช๎ท๎ฆ๎๓ณค๓ตซ๓ถฑ๓ณ
๓ฑ๓น๓ถท
๓ทญฝ๓ตฆ๓ณ๓นข๓ฒป
๎๎๎๎๓ถธ๓ดข๓ตฏ๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๓ณฅธ๓ถฑ๓ต
๎๎๎๎๓ฑงน๓นฅฆ๓ฑฒ๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๓ณฅธ๓ถฑ๓ต๎
๎๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ค๎๓ฑงน๓นฅฆ๓ฒฌ
๎๎๎๎๓ฒ๓ฑฐ๓ถพจ๓ณฅพ๓นญ๎
๎ ๎ฑฌ๎๓ทฉ๓ต๓ฑฐ๓ถพจ๎
๎ ๎ฑฌ๎๓ฑป๓นง๓ถฑญ
๓ฑ๓ตฅ๓ฑฎ๓ธฃ๓ณฐ ๓ฑท๓ถธ๓ฒ๓ฑถ๓ตฏ๓ฑซ๓ธ ๓ธ
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๎๓ธพ๓ฑขต๓ฑ๓ฑน๓ฑน๓ฒต๓ฒณฒ๓ตฏ๓ถธ๓ฒ๓ฝ๓ฑต๓ต
๓ณ๓ณซ๓ฑ๓ด๓ฒฒ๓ตฏ๓น ๓ฒ๓ณตฟ๓ด
๓ฑผ๓ดฅ๓ฑฟ
๓นญ๓ธ๎ญถ๓ธฃ๓ฒจ๓ฑ๓ตฅ๓ฑฎ๓ตฝ๓ฑซ๓ฑจถ๓ฑธง๓ถธ๓ฒ๓ธปช๓ณท๓ดฝ๓ตฝ๓ฑฑ๓ณ ฏ๎ญถ
๓ฒจ๓ฑถ๓ฑธฏ๓ตฅ๓ฝ๓ธด๓ธถ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๓ณถ๓ตฅ๓ถซ๓ณฌ๎๓ฑธฏ๓ฑต๓ธฅ๓ถฑญ๓ตฅ๓ฑฝข๓ฝ๓ฑถ๓ณ๓ฑณ๓นญ๓ธ๓ธฅ๓ถฑญ๓ฝ๓ฒฎ๓ณผ๓ตฅ
๓ฑฝข๓ณ๓ถพจ๓ถ๓พ
๓ฑ๓ธฎ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๓ณค๓ตซ๓ถฑ๓ณ๓พ๎
๎ฑฌ๎๎๎ฐ๎ด๎๓ณถ๓ตฅ๓ฒช๓ณบ๎๎๎๎๎๎ฑฌ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๓ฒช๓ณบ
๓ฒด๓ฑจถ๓ฑถ๓ถธ๓ดข๓ณตณ๓ฑจฎ๓ณกณ๓น๓ตฏ๓ฑงน๓นฅฆ๓ฑฒ๓ฑฉ๓ฝ๓ณฅพ๓ฑ๓ฑงน๓นฅฆ๓ฑฒ๓ฑถ๓ตฏ๓ฒ๓ฑฐ๓ถพจ๓ณฅพ๓นญ๓ถพ๓พ๎๓ถ
๓นช๓ฝ๓ฒ๓ทผ๓ฑป
๓นง๓ถฑญ๎ญถ๓ฒฐ๓ณธ๓ณ๓ฝ๓ฑงน๓นฅฆ๓ฑฒ๓ฑผ๓ถธ๓ดข๓ตฏ๎๓พ๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๓ณฅธ๓ถฑ๓ต๓ฒด๓ฑบฒ๓ถ ๓ทฉ๓น๓ตซ๓ต๓ณพ๎ญถ
๎๎๎๓นบ๓ดคค๓นข๓ฒป๎
๓ณกณ๓น๓ฑงน๓นฅฆ๓ฑฒ๓ทฏ๓ฝ๓ถธ๓ดข๓ฒด๓ทฆ๓ฑฑฃ๓ฒ๓ฑฑฃ๓ทฉ๓ต๓ธพ๓ฒด๓ฑฐ๓ถพจ๎ญถ
๎๎๎๎๓นข๓ฒป๓ณพพ๓ธ
๓ถท๎
๓ฑซ๓ณฅฐ๓ดข๓ทฏ๓ณกณ๓น๓ฝ๓ฑตซ๓ฑธฏ๓ณกง๓ฑฑฃ๓ฒ๓ฑฑฃ๓ทฉ๓ต๓ทฃ๓ณธฎ๓ธ๓ถฑญ๓ธพ๓ฒด๎ญถ
AURVANA ACE SXFI
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๓ณท๓ธด๓ณฉบ
๓ทฉ๓ต๎๓พ๎๓พ
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๓ณฐ๓ฑณท
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๎๓ตฏ๓ธท๓ณฉพ๓ฑฐ๓ถพจ๓ฑธฏ๓ทฆ๓ธ๎ญถ๓ฑ๓ฑ๓นบ๓ด๓ตธ๎ญฎ๓ฑง๓ตซ๓ธค๓นฎช๓ณฑ ๓ถบ๓ถ
๓ณกง๓ฑฑป๓ฝ๓ธปช๓ฑธฏ๓ฑต๓ฒจ๓ณถ๓ตฅ๓ถซ๓ณฌ๓ฑฉ๓ณธฎ๓ฒฎ๓ณพ๓ทฆ๓ธ๎ญฏ
๓ตข๓ถฌข๓ฑญฏ๓นง
๓ดฑ
๓ณฒ๓พ๓ถธ๓ดข๓ฒจ๓ตฝ๓ฑงน๓นฅฆ๓ฑฒ๓ตฏ๓ณ๓ดฉ๓ฑท๓ตฝ๓ดฉฐ๓ธต๓ทผ๓ตฝ๓ถฆน๓ฑงน๓นฅฆ๎๎ญถ
๎๓ฑน๓น ๓ณ๓ตฝ๓ถฆน๓ฑงน๓นฅฆ๓ดฐ
๎๎๎๓นป๎๓น ๓ด
๎๓ณฎ๓ฑงน๓นฅฆ๓ฑฒ๓ฑฉ๓ณกณ๓น๎๓น๓น๓ถธ๓ดข๓ตฏ๓นฅฆ๓ดดฐ๎ญถ๎
๓พ๎๎๓น๎๎ฃ๎๓พ๎๓ถ
๎๎๓ณฆ๎๓ฑธด๎๎๎
๓พ๎๎๓น๎๎ฃ๎๓พ๎๓ถ
๎๎๓ณฆ๎๓ฑธด๎๎
๓ดฑ
๓ณฒ๓พ๎๓ถธ๓ดข๓ฑธง๓ถพจ๓ฒจ๓ตฝ๓นญ๓ธ๓ณฑ๓ณตณ๓ณผจ๓ณกช๓ถพจ
๓ณกง๓ฑฑฃ๓น๓น๓นฅฆ๓ดดฐ๎ญถ
๎๎๎๎๓ธถฒ๓ธ๓ด๓ณ๎๎
๓ฑ ๓นฅฆ๎
๓พ๎๎๓ณฉบ๓ถบฅ๓ฑ ๓นฅฆ๎๎ฃ๎๎๓พ๎๎๓ณฆ๎๓ฑธด๎
๎ ๓พ๎๎๓ณคฌ๓ณฉบ๓ฑ ๓นฅฆ๎๎ฃ๎๓พ๎๓ถ
๎๎๓ณฆ๎๓ฑธด๎๎
๓ฑปผ๓ฑฌ๎๓ดฝ๓ฒจ๓ธด๓ธฉ๎
๓พ๎๎๓ถข๓ด๓ธด๓ธฉ๎๎ฃ๎๎๓พ๎๎๓ณฆ๎๓ฑธด๎
๎๎๎๎๎๓ณทฅ๓ณปฟ๓ด๓ณ
๎ ๓พ๎๎๓ณฑ๓ณตณ๎๓ณฟ๓ฑก๎๎ฃ๎๎๓พ๎๎๓ฑธด๎
๎ ๓พ๎๎๓ฑท๓ฑช๓ด๎๎ฃ๎๎๓พ๎๎๓ฑธด๎๎
๓พ๎๎๓ดฑฏ๓ฒด๓นญ๓นฉ๎๎ฃ๎๓พ๎๓ถ
๎๎๓ณฆ๎
๎ ๓พ๎๎๓ฒฎ๓ฒ๓นญ๓นฉ๎๎ฃ๎๓พ๎๓ถ
๎๎๓ฑธด๎
๎ ๓พ๎๎๓ดธ๓ณฌ๓น๓น๎๎ฃ๎๎๓พ๎๎๓ณฆ๎
๎ ๓พ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๓ธ๓ด๓ธ๓นญ๓ฑฐฃ๓ณกง๎๎๎ฃ๎๎๓พ๎๎๓ณฆ๎
๓ณฉ๓ธ๓ณปฆ๓ณฒฃ
๓ฒพ๓นฅฏ๓ณต๓ณฌ
๓ฝ๓ธฃ๓ธด๓ธ๓ฑท๓ฑฌฝ๓ธด๓ถข๓พ
๎ฑฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ด๎น๎ง๎ช
๎ฑฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๓ฑงน๓นฅฆ๓ฝ๓ณซ๓ฑ๓ตฏ๓ฑฐ๓ตฏ๓ณณ๓นญฅ๓ฑ๓ฑ๓ตฝ๓ถฆน๓นฅฆ๓ธฅ๓ฑขต๓ณก๓นฅฏ๓ตฏ๓ดฅ๓ฒด๓พ๎๓พ๓ตขบ๓ตฒ๓ฑผ๓ดฅ๓ฒ๓พ๓ตขบ๓ตฒ๓ฑ๓น๓ฝ
๓ฑต๓ฒณ๓ต๓ดฅ๓ฒ๓ฑงน๓นฅฆ๓ธด๓ณ๎ญถ
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๎๎๓ทฉ๓ต๓ถธ๓ดข๎
๓ฑธฑ๓ต๎ณ๎๎ฉ๎ด๓ฑต๓ณฝ
๓ดธ๓น๓ฑธฑ๓ต๎ณ๎๎ฉ๎ด๓ฝ๓ตฏ๓นกฃ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ด๎น๎ง๎ช
๓บฅ๓ณฒ๓ฑท๓ธซ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎ด
๓ณฉ๓ธ๓ธซ๓ดต
๓ตข๓ถฌข๓ณฉ๓ธ๓พ
๎ฑฌ๎๓ทฉ๓ต๎๓พ๎๓พ
๓ฑ ๓ด๓นฐ๓ต
๎ฑฌ๎๓พ๓พ๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๓พ๓พ๎๎ฎ๎ฉ๎
๓ฑ ๓ด๓ถต๓ฒ๓พ
๓นฐ๓ธถ๎๓พ๓พ๎๓ถ๓ฝ๓ถพ๓ดฉ๓ถพ๓น๓ฝ
๓ฑ ๓ด๓ดผ๓ณฟ๓พ
๎ฑฌ๎๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎ฎ๎ค
๓ดณ๓ฒกฑ๎๎ณ๎ง๎๓ธฏฒ๓ฑฒก๓ฑถง๓ต
๎ฑฌ๎๓พ๓พ๎๎
๎ฃ๎
๓ธฏฒ๓ฑฎง๓นฐบ๓ฒทข๓ฑถง๓ต
๎ฑฌ๎๓พ๎ท๎ ๎๓พ๎ข
๎ช๎ฑ๎๓ถพ๓ถฆ
๎ฑฌ๎๎ช๎ฑ๎น๓พ๓ฝ๓ฑค๓ถธ๓ดข๓ฝ
๓นง๓ดญฒ
๎ฑฌ๎๓ถธ๓ดข๓ฝ๓ณฆ๓ฑผ๓ฑธด๓ฝ๓พ
๎๎๎๓น๓นคท๓ฒฎ๓นญ๓ณข๓นฅฆ๓ดง๓พ๓พ๎๓พ๎ท๎๓พ๓พ๎๎ข๎๎
๓พ๎๓พ๓พ๓พ๎ธ๎๎
๓ฑงน๓นฅฆ๓ตฑ๓พ
๎๎๎๓น๓นคท๓ฒฎ๓ถน๓ฑน๓ต๓นฅฆ๓ดง๓พ๓พ๎๓พ๎ท๎๓พ๓พ๓พ๎๎ข๎๎
๓พ๎๓พ๓พ๎ธ๎๎
๓ดฑ
๓ณฒ๓พ๎
๓ฑน๓ธ๓ดฆ๓ธน๓ฑ
๓ณน๓ตฅ๓ฑฝข๓ถผฝ๓ธป๎ญถ
๓นง๓ดญฒ๓ณฌ๓ถบ
๎๎๎๓ฑญฏ๓นง๓ตท๓นง๓ดญฒ๓นง๓นก๓ดฌฑ๓ดปฌ
๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๓พ๎
๎๎๎๎๓นง๓ดญฒ๓ฑญฏ๓นง๓นง๓นก๓ณฌ๓ถบ๓ตบ
๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๓พ๎
๎ฌ๎ณ
๓บฆ๓ผ
๓ผฃ๓ผฃ๓พด๓ฝฐ๓พด๓ฝพ
๎ค๎ณ๎ฆ๎ข๎ต๎ช๎ท๎ฆ๎๓ผ
๓ปท๓ผ๓ผบ๓พด๓ป๓ปบบ
๓บฎ๓ปพ๓พด๓ผฏ๓ผฟ
๓ปฎ๓ป๓ผพ๓ผ๎๓ฝ๓ผฃ๓ปฐ๓ป
๎๎๎๎๓ผ๓ผ๓ปจ ๓ปธ๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๓ฝธ๓ผธ๓ป
๎๎๎๎๓ผญ
๓ผ ๓พฅ๓ผฒ๓ผ๓ผ๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๓ฝธ๓ผธ๓ป๎
๎๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ค๎๓ผญ
๓ผ ๓พฅ๓ฝ๓ฝ
๎๎๎๎๓ป๓บฏ๓ป๓พฅ๓ปจ ๓ฝ๎
๎ฑฌ๎๓ปฎฐ๓ป๓ผฟ๓ผ๓พฅ๓บฏ๓ป๎
๎ฑฌ๎๓ปค๓ผ๓ผป๓พฅ๓ป๓ปปง
๓ปน๓ผ
๓ฝด๓บฏ๓พฅ๓ผ ๓ผฌ๓พฅ๓ปช๓ฝ๓พฅ๓ผ๓ฝ๓ผฒ๓พฅ๓ผธ๓บจ
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๎๓ผฌ๓ปฐ๓พฅ๓ป๓ผญ๓ฝธ๓พฅ๓ผธ๓บฏ๓ผด๓พฅ๓ผ๓ผ๓ฝ๓ผ๓พฅ๓ฝ๓บฑด๓พฅ๓ผธ๓บช๓ปด๓ผ๓พฅ๓ฝ๓ปน๓ปธ๓พฅ๓ปผจ๓ผจ๎
๓ผธ๓บจ๓พฅ๓บฏ๓ป๓บช๓พฅ๓ผซธ๓ปน๓ผด๓พฅ๓ผจ๓ผค๓ผ ๓พฅ๓ผธ๓บช๓ฝ
๓ปค๓ป๎๎๓ปน๓ผ
๓ฝด๓บฏ๓พฅ๓ผ ๓ผฌ๓พฅ๓ผญ๓ผก๓พฅ๓ผ๓ผ๓ฝ๓ผ๓พฅ๓ผ๓ปฆฐ๓ป๓บจจ๎
๓ผ๓ผง
๓ปด๓ผค๓ปฐ๓ผ๓พฅ๓ฝฑ๓ผ๓ฝด๓ปป๓ผฐ๎
๓ผธ๓ฝค๓ผ ๓พฅ๓ปป๓ผฑ๓ฝด๓บฉผ๎๎๓ผ๓ปฐ๓ผ๓พฅ๓ปป๓ผฑ๓ผ ๓พฅ๓ปบ๓ผญ๓พฅ๓ปป๓ผฑ๓ฝด๓บฉผ๎๎๓ผธ๓ฝค๓ผด๓พฅ๓ปป๓ป๓ผ ๓พฅ๓บฆฑ๓ฝฐ๓ฝด๓ปฐ๓พฅ๓ป๓พฅ๓ป๓ผญ๓ฝธ๎
๓บฏ๓ป๓ผ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๓ผ๓ผฌ๓ปบธ๓พฅ๓ผ๓ผ
๓ฝด๓ปป๓ผฐ๎
๓ป๓ผป๓ผฟ๓ปบ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๓ผ ๓พด๓ป๓ผฃ๓ป๓ป๎๎
๎ฑฌ๎๎๎ฐ๎ด๎๓ผ๓ผ๓ผผผ๓ผ๎๎๎๎๎๎ฑฌ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๓ฝจ๓ปค๓ผ๓ผ๓ผผผ๓ผ
๓ผญ๓ผก๓พฅ๓ผ๓ผ๓ปจ ๓ปธ๓ป๓พฅ๓ผ๓ป๓พฅ๓ผญ
๓ผ ๓พฅ๓ผฒ๓ผ๓ผ๓ผฌ๓พฅ๓บบฟ๓ผ๓พฅ๓ปน๓ผนธ๓ผฌ๓ปบธ๓พฅ๓ผญ
๓ผ ๓พฅ๓ผฒ๓ผ๓ผ๓ผด๓พฅ๓ป๓บฏ๓ป๓พฅ๓ปจ ๓ฝ๓ผ ๎
๓พ๓ผชค๓พฅ๓ป
ต๓ผค๓พฅ๓บฏ๓บจจ๓พฅ๓บพจ๓ป๓พฅ๓ปค๓ผ๓ผป๓พฅ๓ผ๓ปป๓ผฑ๓ผ ๓พฅ๓ปพด๓ฝฅ๓ฝ
๓ปค๓ป๎๎๓ผ ๓ปจ๓ปผ๓พฅ๓ปจ๓บฏจ๓ผ๓พฅ๓ผญ
๓ผ ๓พฅ๓ผฒ๓ผ๓ผ๓ผ๎
๓ผ๓ผ๓ปจ ๓ปธ๓ผด๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๓ฝธ๓ผธ๓ป๓ผ๓พฅ๓ปฐ๓บฆ ๓ปนฅ๓ผ๓ปธ๓พฅ๓บฏธ๓ปฆฑ๓ผก๓ปค๓ป๎
๓ผ๓ผฌ๓ผ ๓พฅ๓ปฆท๓ผ๓ป๓ป ๓พฅ๓ป๓ผจ๓พฅ๓ป๓ผธ๓ป๓พฅ๓ผง๓ผ๓ฝด๓ปป๓ผฐ๎
๎ฑฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ด๎น๎ง๎ช
๎ฑฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๓ผญ
๓ผ ๓บฏ๓บฆ๓พฅ๓ผธ๓บช๓ฝด๓ปฐ๓พฅ๓ผ ๓ป๓ผ๓พฅ๓ป๓ปฐ๓ผ๓พฅ๓ผ๓ปฏ ๓บฆ๓พฅ๓ผฐ๓บฌ๓ฝด๓ปฐ๓พฅ๓ผซธ๓ปผจ๎๓พ๎๓พ๓ผ๓ฝ๓ผ๓พฅ๓ผซธ๓ป๎๓พ๓ผ๓ฝ๎
๓ปน๓ผ๓ผ๓ผ๓พฅ๓ฝด๓ป ๎๎๓ผซธ๓ป๓พฅ๓ผญ
๓ผ ๓พฅ๓ปผฉ๓ป
๓ป๓พฅ๓ป๓ปป๓ฝผ๓พฅ๓ปพด๓พฅ๓ผค๓ผ๓ปค๓ป
๎๎๎๓ผจ๓ผป๓พด๓ฝ๓ผฃ๓ปฐ๎
๓ผญ
๓ผ ๓พฅ๓ผฒ๓ผ๓ผ๓พฅ๓ปธ๓บฑญ๓ผ ๓พฅ๓ผ๓ป ๓พฅ๓ฝ๓ปธ๓ฝ๓ผ๓พฅ๓ผฌ๓ป
ต๓ผ๓ปธ๓พฅ๓ปฎฐ๓ป๓ผฟ๓ผ๓พฅ๓ฝด๓ผ๓ป๓ผ ๎
๓ผธ๓ผญ๓ฝ
๓ปค๓ป๎๎๓ปฐ๓บฆ ๓ปนฅ๓พฅ๓ปฆซ๓พฅ๓ฝจ๓ป๓ปนฅ๓พฅ๓บฏธ๓ปฆฑ๓ผ ๎
๎๎๎๎๓ปธท๓พด๓ผ๓ผฏ๓พด๓ฝ๓ผฃ๓ปฐ๓ฝ๓บฎ๎
๓ปนค๓พฅ๓ผ๓ผฏด๓ผ๓พฅ๓ปพด๓ป
ต๓ผ๓ปธ๓พฅ๓ปฎฐ๓ป๓ผฟ๓ผ๓พฅ๓ฝด๓ผ๓ป๓ผ ๓พฅ๓ผธ๓ผญ๓ฝด๓ป๓ป ๓พฅ๓ปธ๓บฑญ๓ผ ๓พฅ๓ผ๓ผ๓พฅ๓ปฌ๓ปป๓ผฐ๎
AURVANA ACE SXFI
๓ปฎฐ๓ป๓ผฟ๓ผ๓พฅ๓บฆ๓พฅ๓ผ๓บฉ๓ป
Bluetooth๎๓พ๎๓พ
Bluetooth๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๓ผฑ๓ฝง๓ป
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ด๎น๎ง๎ช๓ผด๓พฅ๓ผป๓ผฏด๓พฅ๓ผฒ๓ฝ๓ป๓ผ๓พฅ๓ปน๓ผ
๓ผฌ๓พฅ๓ผ๓ผฑ๓ฝผ๓พฅ๓ปพด๓พฅ๓ผค๓ผ๓ปค๓ป๎๎๓ผฃ๓ผณ๎
๓ฝง๓ป๎๎๓ผป๓ปบ ๓พด๓ผท๓บธฃ๓พด๓ปฎณ๓ฝ๓ปบ ๓ฝ๎๓ป๓ผด๓พฅ๓ผธ๓ผ๓ผจด๓ป๓พฅ๓ผ๓ผฌ๓ปบธ๓พฅ๓ผฌฐ๓บฆ๓ฝด๓บจ๓บธด๓พฅ๓ปน๓ผ
๓ผฌ๓พฅ๓ผ๓ผฑ๓ฝผ๓พฅ๓ปพด๎
๓ผค๓ผ๓ปค๓ป๎
๓บฎ๓ปพ๓พด๓ปธ๓ผ
๓ปขฃ๓ปบ๓พด๓ผฌ๓ผณ
๓ผฆง๓บฉ๎๎๓ผ๓ผ๓ปจ ๓ปธ๓ปฐ๓พฅ๓ผญ
๓ผ ๓พฅ๓ผฒ๓ผ๓ผ๓พฅ๓ผข๓ผ๓พฅ๓ปฃ๓ปบผ๎๓ผ๓ปธ๓พฅ๓ผญ
๓ผ ๓ฝผ๓พฅ๓ปพด๓พฅ๓ผข๓ผ๓ปค๓ป๎
๎๓ปฃ๓ปบผ๓พฅ๓ผญ
๓ผ ๓พฅ๓ฝ๓ปธ๓พฅ๓ปฆ๓ฝ๓ฝ
๎๎๎๓ผณ๓ผฟ๓พด๓ผฒ๓บฎ๎๓บถณ๓บฎ
๎๓ฝ๓ปธ๓ปปง๓ผ ๓พฅ๓ผญ
๓ผ ๓พฅ๓ผฒ๓ผ๓ผ๓ผฌ๓ปบธ๓พฅ๓บฑ๓บน๎
๓ปน๓ผนธ๓ผฌ๓ปบธ๓พฅ๓ผ ๓ผฌ๓ผ ๓พฅ๓ผฒธ๓บจ๓บธด๓พฅ๓บทฑ๓ปค๓ป๎๎
๓พ๎๎๓บท ๓บฏ๎๎ฃ๎๓พ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎๎๎
๓พ๎๎๓ผฒธ๓บฏ๎๎ฃ๎๓พ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎๎
๓ผฆง๓บฉ๎๎๓ผ๓ผ๓ปจ ๓ปธ๓ปฐ๓พฅ๓ผ๓ปฐ๓ผ๓พฅ๓ผ๓ปนน๓ผ๓พฅ๓ผข๓ผ ๎
๓ปจ๓ปจ๓พฅ๓ปพด๓ป
ต๓ผ๓ปธ๓พฅ๓ผ ๓ผฌ๓ผ ๓พฅ๓บทจ๓พฅ๓ปพด๓พฅ๓ผค๓ผ๓ปค๓ป๎
๎๎๎๎๓ผผค๓ฝ๓พด๓ป ๓ป
๓ผ ๓ฝฐ๓พฅ๓ปฆท๓บฏ๎
๓พ๎๎๓ผ ๓ฝฐ๓พฅ๓ปฆท๓บฏ๎๎ฃ๎๎๓พ๎๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎
๎ ๓พ๎๎๓ผ ๓ฝฐ๓พฅ๓บจ๓ผค๎๎ฃ๎๓พ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎๎
๓ปฆธ๓ผผ๎๓ผฝ๓ฝฐ๓พฅ๓ผญ๎
๓พ๎๎๓ผก๓ปจ๓พฅ๓ผฝ๓ฝฐ๎๎๎๎๓พ๎๎๎ญ๎๎ณ๎
๎๎๎๎๎๓ผ๓ปน๓พด๓ป ๓ป
๎ ๓พ๎๎๓ผ๓ปนน๎๓ผ๓ผธ๓พฅ๓ผฑ๓ผ๎๎ฃ๎๎๓พ๎๎๎ณ๎
๎ ๓พ๎๎๓ป๓ผจ๓พฅ๓ฝ๓ปต๎๎ฃ๎๎๓พ๎๎๎ณ๎๎
๓พ๎๎๓ปช๓ป๓พฅ๓บน๓ผฌฐ๓บฏ๎๎๎ฃ๎๓พ๎๎๎๎ญ๎
๎ ๓พ๎๎๓ปช๓ป๓พฅ๓บผฎ๓ผ๓บฏ๎๎ฃ๎๓พ๎๎๎๎ณ๎
๎ ๓พ๎๎๓ปก๓ปธ๓พฅ๓ผ ๓ฝด๎๎ฃ๎๎๓พ๎๎๎ญ๎
๎ ๓พ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๓ผ๓ผธ๓ผ๓ผป๓ฝ๎๎ฃ๎๎๓พ๎๎๎ญ๎
๓ปขฃ๓ปบ๓พด๓บฎ๓ปพ๎
๎ฑฌ๎๓ปฎฐ๓ป๓ผฟ๓ผ๎๓พ๎๓พ
๓ผ๓ป
๓พด๓ผซ๓ฝป๓ปพ
๎ฑฌ๎๓พ๓พ๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๓พ๓พ๎๎ฎ๎ฉ๎
๓ผ๓ป
๓พด๓ปจ๓ผณ๎
๎ฑฌ๎๓ผซธ๓ป๎๓พ๓พ๎๎๎๓ปง
๓ฝ๓ปฆท๓ผ๓พฅ๓ผฆ๓ปฐ๓พฅ๓บฆ๓ผธ๓บจ๓ป๎
๓ผ๓ป
๓พด๓ผ๓ปณ๎
๎ฑฌ๎๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎ฎ๎ค
๓ผซ๓ปฏ๎๎ณ๎ง๎๓ผฌ๓ป๓พด๓ผณ๓ป
๎ฑฌ๎๓พ๓พ๎๎
๎ฃ๎
๓ผด๓ป๓พด๓ป ๓บญธ
๎ฑฌ๎๓พ๎ท๎ ๎๓พ๎ข
๎ช๎ฑ๎๓ป ๓บญธ
๎ฑฌ๎๎ช๎ฑ๎น๓พ๎๎๓ผ๓ผ๓ปจ ๓ปธ๓ปจ๎
๓ปฆ๓ผบ๓ป
๎ฑฌ๎๓ผ๓ผ๓ปจ ๓ปธ๎๓ผ๓ผก๓พฅ๓ปฆซ๓พฅ๓ผ๓ป๓ผก๎๎
๎๎๎๓ป๓ฝ๓พฅ๓ผ๓ผ๓พฅ๓ปจ ๓ฝ๓พฅ๓ปง๓ผป๓ป๎๎๓พ๎๓พ๎ท๎๓พ๓พ๎๎ข๎๎๓พ๎๓พ๓พ๓พ๎ธ๎๎
๎ฑฌ๎๓ปง๓ผป๓ป๓พฅ๓ผญ
๓ผ ๓พฅ๓ผฒ๓ผ๓ผ๎
๎๎๎๓ป๓ฝ๓พฅ๓ผ๓ผ๓พฅ๓ฝ๓ป๓ป๓พฅ๓ปง๓ผป๓ป๎๎๓พ๎๓พ๎ท๎๓พ๓พ๓พ๎๎ข๎๎๓พ๎๓พ๓พ๎ธ๎
๓ผฆง๓บฉ๎๎๎
๓ผ๓ฝ
๓ปป๓พฅ๓ฝธ๓ผธ๓บฏ๓ปฐ๓พฅ๓ผธ๓ฝค๓พฅ๓ป๓ป ๓ผฌ๓พฅ๓ผค๓ผ๓ปค๓ป๎
๓ปฆ๓ผบ๓ป๓พด๓ฝ๓ผ๓บฎ
๎๎๎๓ผฌ๓ผณ๓พด๓ผฑฏ๓ผฃ๓ผ๓พด๓ปฆ๓ผบ๓ป๓พด๓ผ๓ปธ
๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๓พ๎
๎๎๎๎๓ปฆ๓ผบ๓ป๓พด๓ปท๓ปจ๓พด๓ฝ๓ผ๓ป
๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๎ฃ๓พ๓พ๎
๓พ๓พ๓พ๎
๎ค๎ถ๎ฌ๎ถ๎ท๎จ๎ฑ๎ฃ๎๎๎ท๎จ๎ซ๎ฑ๎ฌ๎ฆ๎
For support, visit the following links:
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎ณ๎จ๎ฆ๎ฌ๎ฉ๎ฌ๎ฆ๎ค๎ฃ๎ฌ๎ฌ๎๎ท๎จ๎ซ๎ฑ๎ฌ๎ฆ๎จ
RO
๎ณ๎ต๎จ๎ฝ๎จ๎ฑ๎ท๎ค๎ต๎จ๎๎ช๎จ๎ฑ๎จ๎ต๎ค๎ฏ๎
POTRIVIREA VรRFURILOR PENTRU URECHI
๎ค๎ณ๎ฏ๎ฌ๎ฆ๎ค๎ฃ๎ฌ๎จ๎๎ฆ๎ต๎จ๎ค๎ท๎ฌ๎น๎จ๎
RESETARE PRINCIPALA
ASOCIEREA BLUETOOTH
(1) ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(2) ๎ฆ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎
(3) ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎ฆ
(4) ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎
๎ ๎ ๎๎ฉ๎๎๎๎ค๎๎๎Bluetooth
๎ ๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎ป๎ฉ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎
๎๎
๎ค๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎
pentru urechi sunt montate corect รฎnainte de utilizare.
๎ฆ๎๎๎บ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎
๎๎
๎ค๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข iOS App Store โข Google Play Store
๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ค๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎
automat asocierea .Bluetooth
ii) Asocierea unui dispozitiv nou
๎ฃ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Bluetooth
cu un dispozitiv nou.
AURVANA ACE SXFI
Bluetooth conectat
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
CONTROALE
Comenzile tactile ale Creative Aurvana Ace SXFI sunt
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎
๎๎ฑ๎ฆ๎๎ต๎ฆ๎ค๎ต๎จ๎๎บ๎ฌ๎ต๎จ๎ฏ๎จ๎ถ๎ถ
๎ฑ๎๎๎
๎๎๎ฆ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎บ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
1) OPRIRE - 6s (L / R)
2) PORNIRE - 2s (L / R)
๎ฑ๎๎๎
๎๎๎ฆ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
audio.
ii) Modul de apel
APEL PRIMIT
๎ฟฐ๎ ๎ต๎
๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎
๎ค๎ณ๎จ๎ฏ๎๎ง๎จ๎๎ฌ๎จ๎๎ฌ๎ต๎จ๎๎๎๎๎ฑ๎๎ฆ๎ธ๎ต๎ถ
3) Terminarea apelului โ p2-x2 (L / R)
iii) Modul de redare
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎
๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎
3) Reducerea volumului โ 2s (L)
๎ ๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎
5) Comutator mod โ p2-x2 (L)
6) Siri/Google Assistant โ p2-x3 (L)
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎บ๎๎
โข 5.3Bluetooth
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎
โข 2402โ2480 MHz
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ณ๎ค๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎
๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎
โข 0โ45ยฐC
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ
โข 16 dBm
Rating de intrare
โข 5V 1A
๎ฆ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ณ๎
๎ ๎๎ฌ๎ณ๎ป๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
Baterie
๎ ๎๎ฆ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Baterie tip buton litiu-ion: 3.7V 60mAh 0.222Wh
๎ ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
Baterie litiu-ion polimer: 3.7V
500 mAh 1.85 Wh
๎ฑ๎๎๎
๎
Marcajele de conformitate sunt amplasate pe partea din spate a
produsului.
INDICATOR BATERIE
๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
0โ30%
31โ70%
71โ100%
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
AR
๎ฆ๎งฃ๎ฆ๎ง๎๎ฆ๎ฆญ๎ง
๎งง
๎งฅ๎ฆซ๎งท๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งฃ๎ฃฏ๎งผ๎งฃ
๎งฒ๎ฆณ๎งณ๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆฟ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎ง๎ฆ
๎งฒ๎งง๎ง๎ง๎ฆ๎๎งก๎ง๎ฆฉ๎ง๎ฆ
BLUETOOTH ๎งฅ๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ
๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆฃ๎ง ๎ง๎ ๎๎ฆญ๎ฆท๎ฆ
๎งฃLED c๎๎๎ฃบ(
๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆฃ๎ง๎ ๎๎ฆญ๎ฆท๎ฆ
๎งฃLED ๎๎๎ฃป(
USB-C๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎๎ฆซ๎ง๎งง๎งฃ๎๎๎ฃผ(
๎ง๎ฆ๎ฆ๎ง
๎งญ๎ง๎ฆ๎๎ฆฉ๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎งฃ๎๎ฆญ๎ฆฏ๎๎๎ฃฝ(๎
โข Bluetooth๎๎ง๎ฆ๎ฆ๎ง
๎งญ
๎๎ ๎๎งฒ๎ฆณ๎งณ๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆฟ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎ง๎ฆ๎
๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎งป๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ง๎๎ฆ๎งณ๎ง๎ฆ๎งญ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆป๎ง ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆฏ๎ฆ๎ฆ๎๎งก๎ง
๎๎ฃฏ๎ฆ๎ฆฟ๎งญ๎ฆฟ๎๎ฃฏ๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ๎๎ง๎ง๎๎ฆญ๎ง๎งญ๎ฆ๎ง๎๎ฆ๎ง๎ง ๎ฆ๎ฆง๎งฃ๎๎งก๎ฆ๎ฆ๎ฆฃ๎ฆ๎ฆ๎๎งฅ๎ฆซ๎งท๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆ๎ง๎งญ๎งฃ๎ฆ๎งฃ๎๎ง๎งฃ๎ ๎๎งฒ๎ฆ๎ฆ๎ฆAurvana Ace SXFI
๎๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎งป๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ง๎๎ฆข๎งณ๎ฆฃ๎ฆป๎๎ง๎ง๎ฆท๎ฆ๎๎งฅ๎ฆซ๎งท๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง ๎ง๎๎ฆ๎งณ๎ง๎ฆญ๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎๎ฆ๎งง๎ง๎งฃ๎งฃ๎๎ฆ๎งญ๎ฆป๎๎ฆ๎ฆฉ๎งญ๎ฆ๎๎ง๎ฆฟ๎ง๎ฆ๎งญ๎๎งฅ๎ฆณ๎ฆฃ๎งฃ
CREATIVE๎๎ง๎งณ๎ฆ๎ง๎ฆ
.Creative๎๎ง๎งณ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎ฆ๎ฆ๎๎ฆฉ๎งณ๎ฆฏ๎งฃ๎ง๎ฆ๎งญ๎๎ฃฌ๎ง๎ฆ๎ฆ๎งง๎งฃ๎๎ฃฏ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎๎งฅ๎งณ๎ฆณ๎ฆฃ๎ฆ๎งญ๎๎ฃฌ๎ฆ๎งญ๎ฆป๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎๎ฆน๎งณ๎ฆป๎ฆง๎ฆ๎งญ๎๎ฃฌ๎ง๎ฆ๎ฆ๎งง๎งฃ๎๎ฆฉ๎ฆ๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎งก๎ง
๎๎งฅ๎งฃ๎ ๎๎ง๎งณ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ฆฏ๎งง๎ฆ๎ฆ๎๎งก๎ง๎Creative
๎งฑ๎งผ๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎งญ๎ฆ๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎งณ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎๎iOS
๎๎งฒ๎ง๎๎ง๎ฆ๎ฆ๎ง
๎งญ๎ง๎ฆ๎๎ฆฉ๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎งฃ๎๎ฆญ๎ฆฏ๎ง๎ฆ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎งฃ๎ฆ๎ฆณ๎งป๎ฆ๎๎ง๎งฃ๎๎ง๎ง๎ฆฟ๎ฆ๎๎ฃฌ๎ฆ๎ฆฃ๎งญ๎ฆ๎ง๎งฃ๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎๎ฆ๎ฆ๎ง ๎ง๎๎งฒ๎ง๎๎งฅ๎งณ๎งง๎ฆซ๎งท๎ฆ๎๎งฒ๎ฆ๎ง๎ฆ๎งฃ๎ฆณ๎๎ฆ๎ฆ๎ง ๎ง๎๎ง๎ฆฟ๎งญ๎๎ง๎งฃ
๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆป๎ฆ๎ฆง๎ง๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆญ๎ฆท๎ฆ
๎งฃ๎๎ฆฝ๎งฃ๎งญ๎ฆ๎ฆณ๎๎๎ฆ๎งณ๎ฆณ๎งณ๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆฟ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฃฏ๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎งน๎LED ๎ฃณ๎งฅ๎ฆ๎งญ๎ฆ๎๎ค๎๎ฆ๎ฆฉ๎งฃ๎ง๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง ๎ง
๎๎ฃฏ๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎งง๎งป๎ฆ๎๎งฐ๎ฆ๎ฆฃ๎๎ฆญ๎งฃ๎ฆฃ๎งท๎ฆ๎๎งฅ๎งญ๎ง ๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎งฅ๎ฆซ๎งท๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆ๎งฃ๎ฆณ๎งญ
๎๎ฆ๎งณ๎ง๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆ๎งญ๎ฆญ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎งณ๎ฆฏ๎ฆ๎๎ง๎ฆฟ๎ง๎ฆ๎๎ฃฌ๎งก๎ง๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ง๎งญ๎ฆป๎ฆฃ๎ง ๎ง
creative.com/support/AurvanaAceSXFI โข
creative.com/contactus โข
๎ฃพ๎๎งญ๎๎ฆ๎งณ๎ง๎ง ๎ฆณ๎งผ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆฉ๎ง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ง๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆ๎ฆ๎งญ๎ง ๎ง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎งฐ๎งง๎ฆฉ๎ฆ๎๎ฆฉ๎ฆฃ๎ง๎๎ฆ๎ฆ๎งญ๎๎ฃป๎ค๎ฃพ๎๎งฅ๎งณ๎ฆ๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งฌ๎งฃ๎ฆฉ๎ง๎งณ๎๎งฒ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งญ๎ง๎ง๎ฆ๎๎ฆก๎งญ๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎ฆ๎๎งฅ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งณ
๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎๎ฆ๎ง๎ฆญ๎ฆณ๎๎งฐ๎ฆป๎ง๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ง๎ฆฃ๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎งฐ๎ฆป๎ง๎ฆ๎๎ฆฉ๎ฆฃ๎ง๎๎ฆ๎ฆ๎งญ
๎ฆ๎ฆญ๎งฃ๎๎ง๎งญ๎งท๎๎งฅ๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎งป๎ฆ๎๎i๎
.Bluetooth๎๎งฅ๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ฆ๎๎งฒ๎ง๎๎ฆ๎ฃฑ๎งณ๎ฆ๎ฆ๎ง๎ง ๎ฆ๎๎งฅ๎ฆซ๎งท๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆ๎งฃ๎ฆณ๎๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆ๎ฆณ๎งญ๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง ๎ง๎๎ฃฏ๎ฆ๎ง๎ง๎๎ฆข๎ฆ๎ง๎ฆ
๎ฆฉ๎งณ๎ฆฉ๎ฆ๎๎ฆฏ๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎๎งฅ๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ฆ๎๎ii๎
๎๎ฆฉ๎งณ๎ฆฉ๎ฆ๎๎ฆฏ๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎๎ง๎งฃ๎๎ฃฑ๎ฆ๎งณ๎งญ๎ฆฉ๎งณ๎ ๎๎งฅ๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ฆ๎๎ฃฏ๎ฆฉ๎ฆ๎ง๎Bluetooth ๎ฃฑ๎ฆ๎ฆฃ๎งญ๎ฆ๎ง๎งฃ๎๎ฃฏ๎ฆ๎ง๎ง๎ง๎ฆ๎๎ฃถ๎ง๎ฆ๎ฆc
AURVANA ACE SXFI
Bluetooth๎๎ง๎ฆ๎ฆป๎ฆ๎ฆ
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
๎ง๎ฆ๎ฆ๎งญ๎ฆฟ๎ง๎ฆ
๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆฟ๎ฆ๎๎งฅ๎ง๎งฃ๎งณ๎๎๎ฆน๎งณ๎ฆป๎ฆง๎ฆ๎ง ๎ง๎๎ฆ๎ง ๎ฆ๎ฆ๎ง๎CREATIVE AURVANA ACE SXFI๎๎งฒ๎ง๎๎ฆฑ๎งฃ๎ง ๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎งก๎ง๎ฆฃ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆญ๎ฆป๎ฆ๎งง๎ง
๎ง๎งณ๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งฒ๎ง๎๎ฆ๎งฌ๎ฆป๎งณ๎ฆป๎ฆง๎ฆ๎๎งญ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฃฏ๎ฆ๎งฃ๎งณ๎งน๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆ๎งซ๎ฆญ๎งณ๎ง๎งญ๎ ๎ง๎ฆ๎งฃ๎๎ฆ๎ฆ๎ฃฏ๎ฆ๎งฃ๎งณ๎ฆ๎ฃฌ๎ฆ๎งณ๎ฆ๎งญ๎ฆป๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎งญ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ง๎ง๎ฆ๎งญ๎๎ฃฌ๎ง๎ฆ๎ฆ๎ฆณ๎ง๎ฆ๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆณ๎งฃ๎ง๎ฆ๎ ๎ฆ๎งณ๎งง๎ง๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆป๎ฆ๎งญ๎งฃ๎ง๎ฆ
๎งฒ๎ง๎ง ๎ฆณ๎งผ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎ง๎ฆ
๎๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆป๎ฆ๎ฆง๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง ๎ง๎๎งฅ๎งญ๎ฆฉ๎ฆ๎๎
๎ฃฑ๎ฆ๎งณ๎ง๎ง ๎ฆณ๎งป๎๎งฅ๎ฆซ๎งท๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆ๎งฃ๎ฆณ๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎๎งฅ๎ง๎งฃ๎งณ๎๎งป๎๎๎ฆ๎ง
๎ฆฃ๎งผ๎งฃ
๎ฆ๎งง๎งฃ๎ฆฟ๎งฃ๎๎ฆญ๎งณ๎ง๎๎งฒ๎ง๎ง ๎ฆณ๎งผ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฃ๎งญ๎ง๎
๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ง๎งณ๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ๎๎i
๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง ๎ง๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆ๎งฌ๎ฆ๎งญ๎ฆญ๎ฆง๎๎ฃฏ๎ฆ๎งง๎ฆ๎ฆ๎๎งฅ๎ฆซ๎งท๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆ๎งฃ๎ฆณ๎๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ง๎งณ๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ ๎๎
๎๎๎งฅ๎งณ๎งฃ๎งณ๎๎๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆณ๎งณ๎๎๎ฃณ๎งฅ๎ฆ๎งญ๎ฆ๎๎ฃฟ๎๎๎๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ง๎งณ๎ฆ๎๎๎ฃบ
๎๎๎งฅ๎งณ๎งฃ๎งณ๎๎๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆณ๎งณ๎๎๎ฆ๎งณ๎งง๎ฆ๎ฆ๎๎ฃป๎๎๎๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ๎๎๎ฃป
๎๎ฆ๎งญ๎ฆป๎ง๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ๎๎งก๎ฆฉ๎ง๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆฃ๎๎งฒ๎ง๎๎งป๎ฆ๎
๎ฃฑ๎ฆ๎งณ๎งญ๎ฆฉ๎งณ๎๎งฅ๎ฆซ๎งท๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆ๎งฃ๎ฆณ๎๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ง๎งณ๎ฆ๎๎งฅ๎ง๎งฃ๎งณ๎๎งป ๎๎ฆ๎ง
๎ฆฃ๎งผ๎งฃ
๎ง๎ฆ๎ฆป๎ฆ๎งป๎ฆ๎๎ง๎ฆฟ๎งญ๎๎ii๎
๎ฆ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ๎งญ๎๎ฆ๎งฃ๎ง๎ฆ๎ง๎งฃ
๎๎งฅ๎งณ๎งฃ๎งณ๎๎๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆณ๎งณ๎๎๎๎ฃป๎๎๎๎ฆ๎งฃ๎ง๎ฆ๎ง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ฆฉ๎ฆญ๎ง๎ฆ ๎ฃบ )
๎๎ฆญ๎๎๎๎ง๎๎๎ฆ๎งณ๎งง๎ฆ๎ฆ๎๎ฃป๎๎๎๎ฆฝ๎ง๎ฆญ๎ง๎ฆ๎๎ฃฏ๎ฆ๎ฆฉ๎งง๎๎๎ฃป
๎ฆ๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆญ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆป๎๎ฆ๎งฃ๎ง๎ฆ๎ง๎งฃ
๎๎งฅ๎งณ๎งฃ๎งณ๎๎๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆณ๎งณ๎๎๎๎ฃป๎๎๎๎ฆ๎งฃ๎ง๎ฆ๎ง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฃฏ๎ฆ๎งฌ๎งง๎ฆ๎๎๎ฃผ
๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆฟ๎งญ๎๎iii
๎๎งฅ๎งณ๎งฃ๎งณ๎๎๎ฃป๎ฎ๎๎๎๎ฆ๎ง๎ฆ
๎งฃ๎๎ง๎ฆ๎ง๎งณ๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ๎๎๎ฃบ
๎๎งฅ๎งณ๎งฃ๎งณ๎๎๎๎ฃผ๎๎๎๎งฒ๎ง๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆณ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎๎ฃป
๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆณ๎งณ๎๎๎ฆ๎งณ๎งง๎ฆ๎ฆ๎๎ฃป๎๎๎๎ฆ๎งญ๎ฆป๎ง๎ฆ๎๎งฏ๎งญ๎ฆ๎ฆณ๎งฃ๎๎ฆฝ๎ง๎ฆง๎๎๎ฃผ
๎๎ฆน๎๎๎ฆ๎งณ๎งง๎ฆ๎ฆ๎๎ฃป๎๎๎๎งก๎ฆ๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎งณ๎ฆฏ๎๎๎ฃฝ
๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆณ๎งณ๎๎๎๎ฃป๎๎๎๎ง๎ฆฟ๎งญ๎ง๎ฆ๎๎ฆก๎ฆ๎ฆ๎ง๎งฃ๎๎๎ฃพ
๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆณ๎งณ๎๎๎๎ฃผ๎๎๎๎ง๎ฆ๎งญ๎ฆ๎๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎ฆณ๎งฃ๎๎ง๎ฆ๎งญ๎ฆ๎๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎ฆณ๎งฃ๎๎งฑ๎ฆญ๎งณ๎ฆณ๎๎๎ฃฟ
๎๎ฆ๎งณ๎ง๎ง ๎ฆณ๎งผ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎งญ๎ง๎งญ๎งง๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ
Bluetooth 5.3 โข
๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆฉ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ
๎ฆฏ๎ฆ๎ฆญ๎งซ๎ฆ๎ฆ๎งณ๎งฃ๎2480 - 2402 โข
๎๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆ๎ง๎งง
๎๎ง๎ฆ๎ฆ๎งญ๎ง๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฃณ๎ง๎ฆ๎ฆง๎๎ฆ๎งณ๎ฆ
๎ฆญ๎๎ง๎ฆง๎๎๎ฆ๎ฃฑ๎งฃ๎ฆฉ๎ง๎ ๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎ฆ๎ ๎๎งฐ๎ฆ๎ฆฃ๎๎33 10
๎๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฃ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฉ
0-45ยฐC โข
๎ฆ๎งณ๎ง๎ง ๎ฆณ๎งผ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆญ๎ฆง๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ง๎๎งฐ๎ฆป๎ง๎งท๎ฆ๎๎ฆฉ๎ฆฃ๎ง๎ฆ
๎ฆญ๎ฆ๎งฃ๎๎ง๎ฆ๎งญ๎๎งฒ๎ง ๎งณ๎งฃ๎๎ง๎ฆ๎งณ๎ฆณ๎งณ๎ฆฉ๎16 โข
๎๎ ๎๎ง๎งณ๎งง๎ฆป๎ฆIP
๎๎ง๎ง๎ง๎๎งฅ๎ฆซ๎งท๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆ๎งฃ๎ฆณ๎ง๎๎IPX5 โข
๎ฆ๎งผ๎ฆง๎ฆฉ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎งก๎งณ๎งณ๎ง๎ฆ
๎ฆญ๎งณ๎ฆ๎งฃ๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎ง๎งญ๎ง๎1 5 โข
๎ฆ๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ
๎๎๎งฅ๎งณ๎งฃ๎งณ๎งญ๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆณ๎งณ๎๎๎งฅ๎ฆซ๎งท๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆ๎งฃ๎ฆณ๎๎
๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆณ๎๎ง๎ฆ๎งญ๎ ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆณ๎๎ฆญ๎งณ๎ฆ๎งฃ๎ฆ๎๎งฒ๎ง ๎ง ๎งฃ๎ ๎๎ฆ๎ง๎งญ๎ง๎ ๎๎๎๎งก๎งญ๎งณ๎ฆ๎งณ๎ง ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งง๎งญ๎งณ๎ฆ๎๎ฆญ๎ฆฏ๎๎ฆ๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎0.222 60 3.7
๎๎ฆ๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎๎ฆ๎ฆ๎ง ๎ง๎๎
๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆณ๎๎ง๎ฆ๎งญ๎ ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆณ๎๎ฆญ๎งณ๎ฆ๎งฃ๎ฆ๎๎งฒ๎ง ๎ง ๎งฃ๎ ๎๎ฆ๎ง๎งญ๎ง๎ ๎๎๎ฆญ๎งฃ๎งณ๎ง๎งญ๎ฆ๎๎งฅ๎งญ๎งณ๎ฆ๎๎งก๎งญ๎งณ๎ฆ๎งณ๎ง๎๎ฆ๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎๎1.85 500 3.7
๎๎ฆ๎ง
๎ฆฃ๎งผ๎งฃ๎
๎๎ฆ๎ฆ๎งง๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆญ๎งฌ๎ง
๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ง๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎งป๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎งผ๎ง๎๎ฆฉ๎ฆ๎งญ๎ฆ
๎ฆ๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆญ๎ฆท๎ฆ
๎งฃ
๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง ๎ง๎๎ฆ๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งฏ๎งญ๎ฆ๎ฆณ๎งฃ๎๎i
30%โ0
70% 31โ
100%โ71
๎ฆ๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎ฆฃ๎ฆท๎๎งฏ๎งญ๎ฆ๎ฆณ๎งฃ๎๎ฆญ๎ฆท๎ฆ
๎งฃ๎๎ii
30%โ0
70% 31โ
99%โ71
100%
PT
DESCRIรรO GERAL
ENCAIXE DAS PONTAS DE OUVIDO
REINICIALIZAรรO PRINCIPAL
SUPORTE TรCNICO
EMPARELHAMENTO BLUETOOTH
(1) Indicador LED do auricular
(2) Indicador LED da caixa de
carregamento
(3) Porta de carregamento USB-C
(4)๎๎ฅ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ท๎๎
โข Funรงรตes Bluetooth
๎ ๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎ป๎ฉ๎ฌ๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
de diferentes tamanhos para lhe proporcionar um melhor cancelamento
๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎
APP CREATIVE
๎ฆ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ฉ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
Descarregue a aplicaรงรฃo Creative a partir de:
โข iOS App Store โข Google Play Store
Com ambos os auriculares colocados num estojo de carregamento
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎
principal. Os indicadores LED do estojo de carregamento e dos
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
Para obter apoio, visite as seguintes ligaรงรตes:
โข creative.com/support/AurvanaAceSXFI
โข creative.com/contactus
A potรชncia fornecida pelo carregador deve ser entre o mรญnimo de 2,5
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
alcanรงar a mรกxima velocidade de carregamento.
i) Primeiro emparelhamento
Abra a tampa do estojo de carregamento e os auriculares
๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Bluetooth.
ii) Emparelhar um novo dispositivo
Mantenha a tampa aberta para iniciar manualmente o
emparelhamento com um novo dispositivo.Bluetooth
AURVANA ACE SXFI
๎ฏ๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎ Bluetooth
Bluetooth 5.3
Bluetooth Connected
CONTROLOS
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎ป๎ฉ๎ฌ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎
Gestos como Faixa anterior, Desativar prompts de voz e muito mais
podem ser adicionados ou personalizados no aplicativo.
ESPECIFICAรรES TรCNICAS
CARREGAMENTO SEM FIOS
Nota: ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
de carregamento.
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
i) Ligar/desligar
Ligar/desligar os auriculares
fora do estojo de carregamento.
1) DESLIGADO - 6s (L / R)
2) Ligar - 2s (L / R)
Nota: Os auriculares sรณ podem ser
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
ii) Modo de chamada
CHAMADA RECEBIDA
๎ฟฐ๎๎Atender chamada - p2-x2 (L / R)
2) Recusar Chamada - 2s (L / R)
CHAMADA DE SAรDA / CHAMADA
DE CONTINUAรรO
3) Terminar chamada - p2-x2 (L / R)
iii) Modo de reproduรงรฃo
1) Reproduzir / Pausa - p2-x2 (R)
2) Faixa seguinte - p2-x3 (R)
3) Diminuir volume - 2s (L)
4) Aumentar o volume - 2 s (R)
5) Comutador de modo - p2-x2 (L)
6) Siri/Google Assistant โ p2-x3 (L)
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎
โข 5.3Bluetooth
Frequรชncia de funcionamento
โข 2402โ2480 MHz
Gama de funcionamento:
๎ ๎๎ค๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
Temperatura de funcionamento:
โข 0โ45ยฐC
Potรชncia mรกxima de saรญda RF
โข 16 dBm
๎ฆ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข 5V 1A
๎ฆ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎ฌ๎ณ๎๎
โข IPX5 (Apenas os auriculares)
Bateria
๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
: 3.7V 60mAh 0.222Wh ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
โข Caixa de carregamento da bateria:
Bateria de polรญmero de iรตes de lรญtio: 3.7V 500mAh 1.85Wh
Nota:
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
produto.
ii) Indicador do nรญvel de carga da bateria
INDICADOR DE BATERIA
i) Nรญvel da bateria do estojo de carregamento
0โ30%
31โ70%
71โ100%
0โ30%
31โ70%
71โ99%
100%
ยฉ 2024 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative
logo, SXFI, X-FI and Aurvana are trademarks or registered trademarks of
Creative Technology Ltd in the United States and/or other countries. The
xMEMS word mark and logo are owned by xMEMS Labs. Inc, registered
in the United States and other countries.The Bluetoothยฎ word mark and
logo are owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Creative Technology Ltd is under license. All other trademarks are the
property of their respective owners and are hereby recognized as such.
๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
a limited warranty.
๓ดพ๓ฒฃ๓ถฑ๓ฑบ๓พ๓ตฅ๓ฒฎ๓ฑต๓ณฝ๓ฑ๓ฑฝข๓ดง
๓ดญ๓ณฉพ๓ฑญง๓ดพ๓ณ๓พ๓ฝ๓ณผ๓ฑก๓ฑ๓ตฅ๓ฑจ๓ฒฝ๓ณป๓ฑฉ๓ฑ๓ฑฝข๓ถฟ๓ฑน๎ญพ๓ตฅ๓ฒฎ๓ฑต๓ณฝ
๓ฑ๓ฑฝข๓ดง
๓ดญ๓ณฉพ๓ฑญง๓ถบ๓ต๓ฑฐ๓ดฉฐ๎ญฟ๓ดธ๓ฑฉ๓ดพ๓ธค๓ธ
ฒ๓ดฆ๓ตฏ๓ฑฟผ๓ฑช๓ดธ๓ณตฟ๓ดพ๓ณ๎ญถ๓ฒฃ๓ถฑ๓ฑฉ๓นฒ๓ตฏ๓ณถน๓ฒฎฆ๓ณป๓ถฑ๓ตฅ
๓ฒฎ๓ฑต๓ณฝ๓ฑ๓ฑฝข๓ตฏ๓ตฆ๓ฑซ๓ฑ๓ตฅ๓ด ๓น ๓ฝ๓ฑดพ๓ฑ
๓ฑบ๓ณ
ธ๓ฝ๓ธก๓ฒฐ๓ณบ๓ด ๓ฑบ๓ฑ๓ฑฝข๓ตฏ๓ตฅ๓ฑ๓ณบ๓ด ๓ฝ๓พ๓ฒฃ๓ณ๓ฒป๓ฒถ
๓ตฅ๓ณ๓ดธ๓ถ๓ฒฎ๓ตฏ๓ถฎ๓ด๓ถฎ๓ณธ๓ฑช๓ฑฅ๓ณ๓ตฆ๓ธก๓ด๓ตฏ๓ฒฑ๓ฝ๓ทผฒ๓ถฑ๓ธ๓ตฅ๓ฒฎ๓ฑต๓ณฝ๓ฑ๓ฑฝข๓ฑธฏ๓ฒฒ๓ณตฆ๓ฑญ๓ตฅ๎ญถ๓ดพ
๓ฒฃ๓ถฑ๓ฑบ๓ฑ๓ฑบ๓พ๓ธ๓ตฅ๓ฒฎ๓ฑต๓ณฝ๓ฑ๓ฑฝข๓ฑธฏ๓ถพจ๓ฑบ๓ดธ๓ดจ๓ฑบ๓ดธ๓ดฃ๓ดธ๓ฒฑ๓ต๓ธฐ๓ฝ๓ฒพ๓ฑท๓ทผฒ๓ณก๓ถฑ๓ฝ๓ฝ๓ฒจ๓ตฆ๓ฑซ
๓ฑ๓ตฅ๓ด ๓น ๓ฑฉฃ๓ฑธฏ๓ฑต๓ณตณ๓ณฑ๓ฑ๓ตฅ๓ฝ๓ธกค๓ธฐฌ๓ตฆ๓ฑซ๓ฑ๓ตฅ๓ด ๓น ๓ฑ๓ฑน๓ฑญ๓ณณ๓ธ๓ธฑ๓ฑจฎ๓ฒฒ๓ณตฆ๓ณ๓ตฆ๓ถฎ๓ถฎซ๎ญถ
๓ดธ๓ดฃ๓ดธ๓ฒฑ๓ต๓ธฐ๓ณพ๓ฑงถ๓ถ ฝ
๓ตฅ๓ธค๓ดฐ๓ถฎ๓ฑ
๓ตฅ๓ถฏ๓ถฎ๓ฑ
๓ถฎ๓ดฎ๎๓ธฑก๓ณฉบ๓ฝ
๎๎๎๓ฒ๓ฑธฌ
๎๎๎๓ตฅ๓ดง๎
๎๎๎๓ธณ๓ธพ๓ฝ
๎๎๎๓ธท๓ณฉพ๓ฝ
๓นจพ๓นญ๓ฒถ๓ธป๓ฑ๎๎
๎๓ฒง๓ณธ๓ธป๓ฑ
๓นญ๓ฒถ๓ธป๓ฑ
๓ธป๓ฑ๓ฑน๓ถ ๓ฑฉ๓ฑ๓นฃ๎
๎๎ค๎๓พ
๎
๎
๓ฒ๓ดตฒ
๓ถน๓ทฌ๎
๎๎ฑ๎ฃ๎ฃ๎
๓ดง๎
๎๎ฉ๎๎
๓น๎
๎๎ค๎
๎
๓ฒ๓ดตฒ๓ฑฆ
๓ทฌ๓นซ๎
๎๎ฑ๎ฃ๎ฅ๎ฆ๎
๓ธบ๓ทฌ๓ฑฆ๓ตฅ๓ธฟฃ
๓ฑฆ๎๓พ๎๓ฑข๓ฒ
๓ณท๎๓ธฟ
๎๎ฅ๎ฆ๎ฉ๎ฑ๎
๓ธบ๓ทฌ๓ฑฆ
๓ตฅ๓ธฟฃ๓ฑฆ
๓ฑซ๓ธฟ๎๎
๎๎ฅ๎ฃ๎ฑ๎
๓ธบ๓ทฌ๓ฑฆ
๓ตฅ๓ธฟฃ๓ฑซ
๓ท๓ธฟ
๎๎ฃ๎ฃ๎ฑ๎
๓ธบ๓ทฌ๓ฑฆ๓ตฅ
๓ธฟฃ๓ฑฆ๓ณ
๓ฑซ๓ธฟ
๎๎ฅ๎ช๎ฃ๎ฑ๎
๓นผ๎
๎๎ฑ๎๎
๎๎๓ทผฒ๓ถฑ๓ธ๓ดธ๓ฒฑ๓ต๓ธฐ๓ฒจ๓ธ๓ธป๓ฑ๓ณก๓ดธ๓ฒ๓ธฐ๓ดฎ๓ณธ๓ฑฉ๓ตฏ๓ฑบ๓นฉ๓ฒ๓ฒจ๎๎จ๎ฃ๎๎ต๎๓พ๓พ๓พ๓พ๓พ๎๓ธ๓ฒฐฌ๓ตฏ๓น ๓นฉ๓ธ
ฒ๓ดฆ๓ฑต๓ฑท๎ญถ
๎๎๓ทผฒ๓ถฑ๓ธ๓ดธ๓ฒฑ๓ต๓ธฐ๓ทน๓ฒด๓ฒจ๓ธ๓ธป๓ฑ๓ตฏ๓ดจ๓ฑช๓ฒ๓ธฐ๓ดฎ๓ณธ๓ฑฉ๓ตฏ๓ฑบ๓นฉ๓ธกค๓ฑฌ๎๎จ๎ฃ๎๎ต๎๓พ๓พ๓พ๓พ๓พ๎๓ธ๓ฒฐฌ๓ตฏ๓น ๓นฉ๓ธ
ฒ๓ดฆ๎ญถ
๎๎๓ฑน๓ฑฅ๓ฒต๓ฑธบ๓ตฏ๓ฑ๓ฑฝข๓ธ๓ด๓ฑทท๓ณก๓ฑบ๓ธป๓ฑ๓ฑธฏ๓ถพจ๓ดธ๓ณก๓ฑน๓ฑน๎๎๓ณณ๓ฒด๓ฑ๓ฑฝข๓ฑฉ๓ตฏ๓ฑ๓ฑ๓ฑธฏ๓ฑงน๓ตฅ๓ตฅ๓ดง๓ถฎ๓ท๓ถซ๓ถฎ๓ถฎซ
๓ฑดพ๓ต๓ถถด๓ทฎ ๓ฝ๓ฒถ๓ฑบ๓ตฅ๓ดง๓ถฎ๓ตฏ๓พ๓ตฆ๓ฑซ๓ฑ๓ตฅ๓ด ๓น ๓พ๓ฑธฏ๓ถพจ๓ดฃค๓ณถฟ๓ฑฅ๎๓ถฎ๓ถฎซ๓ตฏ๓ธ
ฒ๓ตธ ๓ฝ๓ฑช๓ทน๓ฑบ๓พ๓ณ
ธ๎ญถ
๎๎๓ฑ๓ธณ๓ตฅ๓ฑจ๓ดจ๓ฑบ๓ฑ๓ฑฝข
๓ดธ๓ทผฒ๓ด๓ฑ
๓ณจ๎๎ด๎ซ๎๎ต๎๓พ๓พ๓พ๓พ๓พ๎๓ตฏ๓ธ๓ฒฐฌ๓ถฏข๓ฑญง๎ญถ
Important Safety Instructions. Do not listen to audio
on your earphones or headphones at high volume for
prolonged periods of time as hearing loss may result.
๓ถธ๓ด
๎ฑฌ๎๓ฑน๓ธ
ฒ๓นป๓ณบฒ๓นฒ๎ญต๓ฒ๓นญ๓นฉ๓ตฏ๓ฑ๓ตฅ๓ถธ๓ฒ๓ณพ๓ถธ๓ด๓ฑบ
๓นญ๓ฑ๓ฝ๓ฑนท๓ฑญ๓ฑธฏ
๓ถพจ๓ธด๓ณธ๓ฑบ
๓ฑฐ๓ณจ๓ฑ๎ญถ
๎ฑฌ๎๓ธ๓ฑฒฆ๓ฒจ๓ณ๓ธฎ๎ญต๓นฟ๓ธฎ๓ณพ๓ด๓ถ๓นพฑ๓ธค๓ณบฒ๓ฝ๓ฑต๓ฒ๓นญ๓นฉ๓ถธท๓ฑบ
๓นญ๓นฐฑ๓ธ
๓ฒ๓ฝ๓ธฑ๓ฑธฏ๓ถพจ๓ฑ๓ฑตจ๓ฑทท๓ดธ๓ฑถ๓ฑผ๓ฑ๓ฑถ๓ตฏ๓ฑถ๓ธฉ๓ฒฐ๓ฑจด๎ญถ๓ณ๓ธ๓ตฅ๓ณ ด๓ฒจ
๓ธค๓ฑถ๓ฑ๓ตฅ๓ธ๓ธ๓ฒ๓ณบฒ๓ฝ๓ฑฐ๓ณณ๓ฑดจ๓ฑฌจ๓ฒด๓ณฑ๎ญถ
๓ถธ๓ดข
๎ฑฌ๎๓ธฃ๓ฑฒฆ๓นฐ๓ณผจ๓น๎ญต๓ฒ๓นญ๓นฉ๓ฑ๓ตฅ๓ถธ๓ถ๓ณพ๓ถธ๓ดข๓ถธท๓ถบฅ๓นญ๓ณตฟ๓ฝ๓ฑนท๓ฑญฟ๓ฑธฏ
๓ถพจ๓ธด๓ณธ๓ถบฅ๓ฑฐ๓ณฌจ๓ฑฃฐ๎ญถ
๎ฑฌ๎๓นบฅ๓ธช๎ญต๓นปฟ๓ท๓ธคฑ๓ธช๓ณพ๓ดป๓ถ๓นนซ๓ธค๓ณผจ๓ฝ๓ฒดธ๓ฑฉ๓ณผ๓ฒจ๓ฑ๓ธด๓ณฑถ๓ณฒฏ๓ณพ๓ฑฉ
๓ฑ๓ฒ๓ตฟฒ๓ธถ๓ธค๓ฑ๓ธด๓ฒฐ๓ฑจด๓ตฏ๓ณ๓ดฉ๓ฑท๓ฝ๓ธฃ๓ฑฒฆ๓ฒ๓นญ๓นฉ๓ถธท๓ถบฅ๓นญ๓ณตฟ๓ธ
๓ถฑญ๎ญถ๓ฑ๓ตฅ๓ถถท๓ฒจ๓นนซ๓ธค๓ฑถ๓ฑ๓ตฅ๓ดพ๓ธ๓ถฑญ๓ณผจ๓นญฅ๓ด๓ฒป๓ฒด๓ณฑ๎ญถ
Product specificaties
| Merk: | Creative |
| Categorie: | Hoofdtelefoon |
| Model: | Aurvana Ace SXFI |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Creative Aurvana Ace SXFI stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Hoofdtelefoon Creative
30 Januari 2025
1 Januari 2025
1 Januari 2025
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
Handleiding Hoofdtelefoon
- Hoofdtelefoon Bosch
- Hoofdtelefoon Philips
- Hoofdtelefoon Sony
- Hoofdtelefoon Samsung
- Hoofdtelefoon Xiaomi
- Hoofdtelefoon Panasonic
- Hoofdtelefoon LG
- Hoofdtelefoon Huawei
- Hoofdtelefoon Asus
- Hoofdtelefoon AEG
- Hoofdtelefoon Fysic
- Hoofdtelefoon Gigaset
- Hoofdtelefoon JVC
- Hoofdtelefoon JBL
- Hoofdtelefoon Kenwood
- Hoofdtelefoon Motorola
- Hoofdtelefoon Medion
- Hoofdtelefoon Nokia
- Hoofdtelefoon Olympus
- Hoofdtelefoon Onkyo
- Hoofdtelefoon Pioneer
- Hoofdtelefoon Siemens
- Hoofdtelefoon VTech
- Hoofdtelefoon Wiko
- Hoofdtelefoon Yamaha
- Hoofdtelefoon Yealink
- Hoofdtelefoon ACME
- Hoofdtelefoon Adidas
- Hoofdtelefoon Aftershokz
- Hoofdtelefoon Aiaiai
- Hoofdtelefoon Aiwa
- Hoofdtelefoon Akai
- Hoofdtelefoon Akg
- Hoofdtelefoon Alecto
- Hoofdtelefoon Alpine
- Hoofdtelefoon Altec Lansing
- Hoofdtelefoon Aluratek
- Hoofdtelefoon Amplicom
- Hoofdtelefoon Amplicomms
- Hoofdtelefoon Anker
- Hoofdtelefoon Antec
- Hoofdtelefoon Apple
- Hoofdtelefoon Argon
- Hoofdtelefoon Artsound
- Hoofdtelefoon Astro
- Hoofdtelefoon Audio-Technica
- Hoofdtelefoon Audioline
- Hoofdtelefoon Audiosonic
- Hoofdtelefoon Audiovox
- Hoofdtelefoon Audizio
- Hoofdtelefoon Auna
- Hoofdtelefoon Avanca
- Hoofdtelefoon Bang Olufsen
- Hoofdtelefoon Beats
- Hoofdtelefoon Behringer
- Hoofdtelefoon Beoplay
- Hoofdtelefoon Beyerdynamic
- Hoofdtelefoon Bigben
- Hoofdtelefoon Blaupunkt
- Hoofdtelefoon Bluedio
- Hoofdtelefoon BML
- Hoofdtelefoon Bose
- Hoofdtelefoon Boss
- Hoofdtelefoon Bowers Wilkins
- Hoofdtelefoon Brigmton
- Hoofdtelefoon Buddyphones
- Hoofdtelefoon Buffalo
- Hoofdtelefoon Dali
- Hoofdtelefoon DAP
- Hoofdtelefoon DAP Audio
- Hoofdtelefoon Definitive Technology
- Hoofdtelefoon Dell
- Hoofdtelefoon Denon
- Hoofdtelefoon Denver
- Hoofdtelefoon DeTeWe
- Hoofdtelefoon Digitus
- Hoofdtelefoon DMV
- Hoofdtelefoon Doro
- Hoofdtelefoon Dr. Dre Beats
- Hoofdtelefoon Dual
- Hoofdtelefoon Dymond
- Hoofdtelefoon Dyson
- Hoofdtelefoon Easypix
- Hoofdtelefoon Ebode
- Hoofdtelefoon Ednet
- Hoofdtelefoon Emporia
- Hoofdtelefoon Energy Sistem
- Hoofdtelefoon Envivo
- Hoofdtelefoon Ewent
- Hoofdtelefoon Fairphone
- Hoofdtelefoon Fantec
- Hoofdtelefoon Fiio
- Hoofdtelefoon Focal
- Hoofdtelefoon Focusrite
- Hoofdtelefoon Forever
- Hoofdtelefoon Fresh N Rebel
- Hoofdtelefoon Geemarc
- Hoofdtelefoon Gembird
- Hoofdtelefoon Gemini
- Hoofdtelefoon Genius
- Hoofdtelefoon Gioteck
- Hoofdtelefoon Google
- Hoofdtelefoon Hama
- Hoofdtelefoon Harman Kardon
- Hoofdtelefoon Hercules
- Hoofdtelefoon HMDX
- Hoofdtelefoon Honor
- Hoofdtelefoon House Of Marley
- Hoofdtelefoon I-onik
- Hoofdtelefoon IHome
- Hoofdtelefoon ILive
- Hoofdtelefoon Iluv
- Hoofdtelefoon Imperial
- Hoofdtelefoon Infinity
- Hoofdtelefoon Ion
- Hoofdtelefoon Iqua
- Hoofdtelefoon ITT
- Hoofdtelefoon KEF
- Hoofdtelefoon Kensington
- Hoofdtelefoon Kicker
- Hoofdtelefoon Klipsch
- Hoofdtelefoon Kogan
- Hoofdtelefoon Konig
- Hoofdtelefoon Konig Electronic
- Hoofdtelefoon KRK Systems
- Hoofdtelefoon Lamax
- Hoofdtelefoon LD Systems
- Hoofdtelefoon Lenco
- Hoofdtelefoon Lenovo
- Hoofdtelefoon Leotec
- Hoofdtelefoon Lexibook
- Hoofdtelefoon Livoo
- Hoofdtelefoon Logilink
- Hoofdtelefoon Logitech
- Hoofdtelefoon M-Audio
- Hoofdtelefoon Mackie
- Hoofdtelefoon Macrom
- Hoofdtelefoon Mad Catz
- Hoofdtelefoon Maginon
- Hoofdtelefoon Magnat
- Hoofdtelefoon Magnavox
- Hoofdtelefoon Magnum
- Hoofdtelefoon Manhattan
- Hoofdtelefoon Manta
- Hoofdtelefoon Marantz
- Hoofdtelefoon Marmitek
- Hoofdtelefoon Marquant
- Hoofdtelefoon Marshall
- Hoofdtelefoon Master Dynamic
- Hoofdtelefoon Maxell
- Hoofdtelefoon Maxxter
- Hoofdtelefoon Media-tech
- Hoofdtelefoon Meliconi
- Hoofdtelefoon Microsoft
- Hoofdtelefoon Midland
- Hoofdtelefoon Miiego
- Hoofdtelefoon Mio
- Hoofdtelefoon Mitel
- Hoofdtelefoon MiTone
- Hoofdtelefoon Monacor
- Hoofdtelefoon Mpman
- Hoofdtelefoon Mr Handsfree
- Hoofdtelefoon MTX
- Hoofdtelefoon Mtx Audio
- Hoofdtelefoon Muse
- Hoofdtelefoon Nacon
- Hoofdtelefoon NAD
- Hoofdtelefoon Nedis
- Hoofdtelefoon Novero
- Hoofdtelefoon Numark
- Hoofdtelefoon Parrot
- Hoofdtelefoon Peaq
- Hoofdtelefoon PENTAGRAM
- Hoofdtelefoon Phonocar
- Hoofdtelefoon Plantronics
- Hoofdtelefoon Polk
- Hoofdtelefoon Polycom
- Hoofdtelefoon Pure Acoustics
- Hoofdtelefoon Pyle
- Hoofdtelefoon QCY
- Hoofdtelefoon Qware
- Hoofdtelefoon Razer
- Hoofdtelefoon RCA
- Hoofdtelefoon Reloop
- Hoofdtelefoon Renkforce
- Hoofdtelefoon Roland
- Hoofdtelefoon Ryobi
- Hoofdtelefoon Saitek
- Hoofdtelefoon Samson
- Hoofdtelefoon Sangean
- Hoofdtelefoon Saramonic
- Hoofdtelefoon Sena
- Hoofdtelefoon Sennheiser
- Hoofdtelefoon Sharkoon
- Hoofdtelefoon Sharp
- Hoofdtelefoon Silvercrest
- Hoofdtelefoon Skullcandy
- Hoofdtelefoon Sogo
- Hoofdtelefoon Sony Ericsson
- Hoofdtelefoon Soundlogic
- Hoofdtelefoon Speedlink
- Hoofdtelefoon Steelseries
- Hoofdtelefoon Stereoboomm
- Hoofdtelefoon Sunstech
- Hoofdtelefoon SuperTooth
- Hoofdtelefoon Supra
- Hoofdtelefoon Sweex
- Hoofdtelefoon Swissvoice
- Hoofdtelefoon Tangent
- Hoofdtelefoon Tannoy
- Hoofdtelefoon Tascam
- Hoofdtelefoon TCL
- Hoofdtelefoon Technics
- Hoofdtelefoon Technisat
- Hoofdtelefoon Telestar
- Hoofdtelefoon Terris
- Hoofdtelefoon Teufel
- Hoofdtelefoon Thomson
- Hoofdtelefoon Tritton
- Hoofdtelefoon Trust
- Hoofdtelefoon Turtle Beach
- Hoofdtelefoon Ultimate Ears
- Hoofdtelefoon Uniden
- Hoofdtelefoon Urban Revolt
- Hoofdtelefoon V-Tac
- Hoofdtelefoon Veho
- Hoofdtelefoon Velodyne
- Hoofdtelefoon Verbatim
- Hoofdtelefoon Vivanco
- Hoofdtelefoon Vizio
- Hoofdtelefoon Woxter
- Hoofdtelefoon Zagg
- Hoofdtelefoon Zalman
- Hoofdtelefoon Jabra
- Hoofdtelefoon Jam
- Hoofdtelefoon Jamo
- Hoofdtelefoon Jawbone
- Hoofdtelefoon Jaybird
- Hoofdtelefoon Omnitronic
- Hoofdtelefoon Omron
- Hoofdtelefoon One For All
- Hoofdtelefoon One2track
- Hoofdtelefoon OnePlus
- Hoofdtelefoon Oppo
- Hoofdtelefoon Optoma
- Hoofdtelefoon 3M
- Hoofdtelefoon Crivit
- Hoofdtelefoon Cambridge
- Hoofdtelefoon Vincent
- Hoofdtelefoon Camry
- Hoofdtelefoon Vox
- Hoofdtelefoon Audeze
- Hoofdtelefoon B-Speech
- Hoofdtelefoon Bang And Olufsen
- Hoofdtelefoon BeeWi
- Hoofdtelefoon Bowers And Wilkins
- Hoofdtelefoon Caliber
- Hoofdtelefoon Champion
- Hoofdtelefoon Connect IT
- Hoofdtelefoon CSL
- Hoofdtelefoon Edifier
- Hoofdtelefoon Exibel
- Hoofdtelefoon GoGEN
- Hoofdtelefoon Hi-Fun
- Hoofdtelefoon JLab
- Hoofdtelefoon Krรผger And Matz
- Hoofdtelefoon Lasmex
- Hoofdtelefoon Master & Dynamic
- Hoofdtelefoon Monoprice
- Hoofdtelefoon Naxa
- Hoofdtelefoon NGS
- Hoofdtelefoon Niceboy
- Hoofdtelefoon POGS
- Hoofdtelefoon Sandberg
- Hoofdtelefoon Schwaiger
- Hoofdtelefoon Shure
- Hoofdtelefoon SoundBot
- Hoofdtelefoon Soundcore
- Hoofdtelefoon T'nB
- Hoofdtelefoon Tek Republic
- Hoofdtelefoon Umidigi
- Hoofdtelefoon Voxicon
- Hoofdtelefoon Yurbuds
- Hoofdtelefoon Klein Tools
- Hoofdtelefoon Genesis
- Hoofdtelefoon Cobra
- Hoofdtelefoon Conceptronic
- Hoofdtelefoon Olive
- Hoofdtelefoon Nevir
- Hoofdtelefoon Tracer
- Hoofdtelefoon Hamlet
- Hoofdtelefoon Cooler Master
- Hoofdtelefoon NZXT
- Hoofdtelefoon SilverStone
- Hoofdtelefoon Thermaltake
- Hoofdtelefoon Vakoss
- Hoofdtelefoon Defender
- Hoofdtelefoon Rocketfish
- Hoofdtelefoon Trevi
- Hoofdtelefoon Adesso
- Hoofdtelefoon Rapoo
- Hoofdtelefoon ADATA
- Hoofdtelefoon Corsair
- Hoofdtelefoon KeepOut
- Hoofdtelefoon Natec
- Hoofdtelefoon Ozone
- Hoofdtelefoon Satechi
- Hoofdtelefoon Savio
- Hoofdtelefoon Sven
- Hoofdtelefoon Avantree
- Hoofdtelefoon Krux
- Hoofdtelefoon Scosche
- Hoofdtelefoon Grado
- Hoofdtelefoon 4smarts
- Hoofdtelefoon Musical Fidelity
- Hoofdtelefoon Quad
- Hoofdtelefoon Nilox
- Hoofdtelefoon Approx
- Hoofdtelefoon SPC
- Hoofdtelefoon Nodor
- Hoofdtelefoon Pro-Ject
- Hoofdtelefoon Westone
- Hoofdtelefoon EVOLVEO
- Hoofdtelefoon Prixton
- Hoofdtelefoon Whistler
- Hoofdtelefoon LC-Power
- Hoofdtelefoon HyperX
- Hoofdtelefoon Mark Levinson
- Hoofdtelefoon Coby
- Hoofdtelefoon CAT
- Hoofdtelefoon Adam
- Hoofdtelefoon Audix
- Hoofdtelefoon Karma
- Hoofdtelefoon Monster
- Hoofdtelefoon Xblitz
- Hoofdtelefoon CyberPower
- Hoofdtelefoon CGV
- Hoofdtelefoon BlueAnt
- Hoofdtelefoon Cabstone
- Hoofdtelefoon Cardo
- Hoofdtelefoon Dreamgear
- Hoofdtelefoon VXi
- Hoofdtelefoon Lindy
- Hoofdtelefoon IOGEAR
- Hoofdtelefoon SBS
- Hoofdtelefoon AV:link
- Hoofdtelefoon Neumann
- Hoofdtelefoon PreSonus
- Hoofdtelefoon Blue Microphones
- Hoofdtelefoon IDance
- Hoofdtelefoon Speed-Link
- Hoofdtelefoon JAZ Audio
- Hoofdtelefoon Austrian Audio
- Hoofdtelefoon Cellular Line
- Hoofdtelefoon Chord
- Hoofdtelefoon Defunc
- Hoofdtelefoon ESI
- Hoofdtelefoon BOYA
- Hoofdtelefoon Anchor Audio
- Hoofdtelefoon Celly
- Hoofdtelefoon Cleer
- Hoofdtelefoon Wentronic
- Hoofdtelefoon August
- Hoofdtelefoon Tivoli Audio
- Hoofdtelefoon Senal
- Hoofdtelefoon Krom
- Hoofdtelefoon Martin Logan
- Hoofdtelefoon Motรถrheadphรถnes
- Hoofdtelefoon Fostex
- Hoofdtelefoon ASTRO Gaming
- Hoofdtelefoon DEXP
- Hoofdtelefoon AQL
- Hoofdtelefoon AMX
- Hoofdtelefoon AudioQuest
- Hoofdtelefoon Arctic Cooling
- Hoofdtelefoon Kraun
- Hoofdtelefoon 180s
- Hoofdtelefoon PSB
- Hoofdtelefoon Native Union
- Hoofdtelefoon Shokz
- Hoofdtelefoon Boompods
- Hoofdtelefoon Electro Harmonix
- Hoofdtelefoon OTL Technologies
- Hoofdtelefoon Etymotic
- Hoofdtelefoon Nocs
- Hoofdtelefoon RHA
- Hoofdtelefoon Grace Design
- Hoofdtelefoon IFi Audio
- Hoofdtelefoon Sudio
- Hoofdtelefoon Ausounds
- Hoofdtelefoon FreeVoice
- Hoofdtelefoon MEE Audio
- Hoofdtelefoon ISY
- Hoofdtelefoon ONU
- Hoofdtelefoon R Products
- Hoofdtelefoon Frends
- Hoofdtelefoon Dcybel
- Hoofdtelefoon Konix
- Hoofdtelefoon Music Hero
- Hoofdtelefoon ModeCom
- Hoofdtelefoon Vocopro
- Hoofdtelefoon In-akustik
- Hoofdtelefoon Soul
- Hoofdtelefoon GOgroove
- Hoofdtelefoon Ifrogz
- Hoofdtelefoon Swingson
- Hoofdtelefoon Urbanista
- Hoofdtelefoon JAYS
- Hoofdtelefoon SureFire
- Hoofdtelefoon Nura
- Hoofdtelefoon V-Moda
- Hoofdtelefoon Peltor
- Hoofdtelefoon OneOdio
- Hoofdtelefoon Promate
- Hoofdtelefoon PowerLocus
- Hoofdtelefoon Naztech
- Hoofdtelefoon SleepPhones
- Hoofdtelefoon InLine
- Hoofdtelefoon V7
- Hoofdtelefoon PowerA
- Hoofdtelefoon Cyrus
- Hoofdtelefoon Astell&Kern
- Hoofdtelefoon HiFiMAN
- Hoofdtelefoon Fun Generation
- Hoofdtelefoon Audictus
- Hoofdtelefoon ShotTime
- Hoofdtelefoon FURY
- Hoofdtelefoon BlueParrott
- Hoofdtelefoon Eikon
- Hoofdtelefoon EarFun
- Hoofdtelefoon Oehlbach
- Hoofdtelefoon Perfect Choice
- Hoofdtelefoon White Shark
- Hoofdtelefoon KRK
- Hoofdtelefoon 1More
- Hoofdtelefoon X Rocker
- Hoofdtelefoon Sabrent
- Hoofdtelefoon Teenage Engineering
- Hoofdtelefoon JTS
- Hoofdtelefoon Goodis
- Hoofdtelefoon SoundMagic
- Hoofdtelefoon Sol Republic
- Hoofdtelefoon Able Planet
- Hoofdtelefoon NuForce
- Hoofdtelefoon CAD Audio
- Hoofdtelefoon SoundPEATS
- Hoofdtelefoon Polsen
- Hoofdtelefoon Luxa2
- Hoofdtelefoon Rolls
- Hoofdtelefoon 3MK
- Hoofdtelefoon Mad Dog
- Hoofdtelefoon Acefast
- Hoofdtelefoon KLH Audio
- Hoofdtelefoon Onanoff
- Hoofdtelefoon Xmusic
- Hoofdtelefoon Bluefox
- Hoofdtelefoon Liquid Ears
- Hoofdtelefoon Solight
- Hoofdtelefoon Best Buy
- Hoofdtelefoon Ryght
- Hoofdtelefoon Audibax
- Hoofdtelefoon EarMen
- Hoofdtelefoon Eversolo
- Hoofdtelefoon Axagon
- Hoofdtelefoon Nuheara
- Hoofdtelefoon Moki
- Hoofdtelefoon CKMOVA
- Hoofdtelefoon Fosi Audio
- Hoofdtelefoon Majority
- Hoofdtelefoon S.M.S.L
- Hoofdtelefoon Final
- Hoofdtelefoon CoolerMaster
- Hoofdtelefoon NuPrime
- Hoofdtelefoon Shanling
- Hoofdtelefoon Topping
- Hoofdtelefoon Stax
- Hoofdtelefoon Ultrasone
- Hoofdtelefoon Gustard
- Hoofdtelefoon Audeeo
- Hoofdtelefoon Cayin
- Hoofdtelefoon Hecate
- Hoofdtelefoon Mixx
- Hoofdtelefoon Lucid Audio
- Hoofdtelefoon Sprout
- Hoofdtelefoon Meze Audio
- Hoofdtelefoon Oglo
Nieuwste handleidingen voor Hoofdtelefoon
30 Januari 2025
30 Januari 2025
30 Januari 2025
27 Januari 2025
27 Januari 2025
27 Januari 2025
27 Januari 2025
27 Januari 2025
27 Januari 2025
27 Januari 2025