CaterChef 680433 Handleiding


Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor CaterChef 680433 (30 pagina's) in de categorie Snijmachine. Deze handleiding was nuttig voor 13 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/30
Gebr iksaanwiju zing
Instruction nual ma
Mod d’emploie
Bedie lenungsan itung
*680.425 / *680.430 / *680.433
ELECTRIC SLICER
Professional uppliesS
680425-30-33 en nl fr de ma 2017
Gebruiksaanwijzing
In a alstru ionct m nu
Mode em lo d’ p i
Bedien gsa leitun n ung
680425-30-33 en nl fr de ma 2017 ξ˜–
GEBRUIKSAANWIJZING
1. Algemene informatie pagina 3
ξ˜•. Veiligheidξ‘‘ pagina 3
3. Levering, verpakking en opslag pagina 5
ξ˜—. echnische gegevensξ‘‘ pagina 5
. Installatie en werkingξ‘‘ pagina 6
6. Reiniging en werking pagina 8
7. Verhelpen van problemen pagina 9
8. Afvalverwijdering pagina 9
9. Service / onderdelen pagina 9
Bewaar deze gebruiksaanwijzing binnen handbereik bij het product
NL / NETHERLANDS
RESENIEξ‘‘
Het is de bedoeling van deze handleiding om de klant zoveel mogelijk informatie te verschaffen over onze snijmachine en de nodige
ξ™„ξ™„ξ™‘ξ™šξ™Œξ™ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξ›€ξ™†ξ™ŒξͺŠξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™•ξ™Žξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ
Deze handleiding moet ter beschikking gesteld worden van de gebruiker, of van de persoon die zal instaan voor het periodieke
ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™Œξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™šξ™„ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™Šξ™ˆξ™…ξ™’ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜ƒ
ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™…ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™Œξ™Žξ˜ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™Šξ™ˆξ™•ξ™„ξ™„ξ™‡ξ™“ξ™ξ™ˆξ™ˆξ™Šξ™‡ξ˜ƒ ξ™Žξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™Žξ™˜ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™‹ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™Šξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™ξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™…ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™Šξ™ˆξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒ ξ™–ξ™’ξ™ξ™ξ™Œξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™Œξ™ξ™–ξ˜ƒ ξ™„ξ™‰ξ™šξ™Œξ™ξ™Žξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™‰ξ™…ξ™ˆξ™ˆξ™ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™Œξ™—ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™ˆξ™‰ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™Šξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™™ξ™ξ™’ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒ
handleiding.
BELANG VAN DE HANDLEIDING
ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™Œξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™„ξ™„ξ™Žξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™•ξ™„ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜½ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™•ξ™Œξ™ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™Œξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™ˆξ™Œξ™‡ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ˜ƒ
worden met deze symbolen:
De opgenomen informatie zal u in staat stellen om de machine in veilige omstandigheden te gebruiken en om optimale resultaten te
behalen.
VERKLARING VAN DE FABRIKANT.
ξ˜«ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™…ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™Šξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™‰ξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™Œξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ‘‘ξ™™ξ™’ξ™ξ™‡ξ™’ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™Žξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ2ξ˜—2ξ˜’ξ˜”99ξ˜”ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜¨ξ™˜ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜˜ξ˜˜0ξ˜”0ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™ξ™„ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ‘‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™–ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™—ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™Œξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ‘‘ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ˜₯ξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξš‡ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ™ˆξ™•ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™Žξ™ˆξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ‘‘ξ™‹ξ™ˆξ™ˆξ™‰ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
2. VE LIGHEIDI
STRO MVOORZIENINGO
Alvorens het apparaat op het stroomnet aan te sluiten, moet u controleren of de spanning die op het kenplaatje van de snijmachine
ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™šξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ™ˆξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξ™’ξ™ξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜‘ξ˜ƒ
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
ξš‡ ls hξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™Œξ™—ξ™Šξ™ˆξ™“ξ™„ξ™Žξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™–ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™Šξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜’ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Žξ™ˆξ™ξ™„ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ‘‘ξ™ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™—ξ˜‘ξ‘‘
ξš‡ ξ˜΅ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‡ξ™Œξ™Žξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™Žξ™‘ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™„ξ™„ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ‘‘
ξš‡ ξ˜³ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™˜ξ™šξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ˆξ™‡ξ™–ξ™ˆξ™ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ‘‘ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™„ξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜½ξ™’ξ™•ξ™Šξ˜ƒξ™ˆξ™•ξ™™ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™Šξ™’ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™šξ™ˆξ™ˆξ™Šξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‰ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™–ξ™—ξ˜‘ξ‘‘
ξš‡ ξ˜Άξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Žξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™„ξ™•ξ™ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™„ξ™‡ξ˜‘ξ‘‘
ξš‡ ξ˜§ξ™•ξ™„ξ™„ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™Žξ™‘ξ™’ξ™“ξ˜ƒ ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™˜ξ™Šξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ 0ξš΅ξ˜‘ξ‘‘ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™ˆξ™‡ξ™–ξ™ˆξ™ξ™Šξ™•ξ™Œξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™Šξ˜ƒ ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™šξ™Œξ™ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ˜ƒ ξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™•ξ™ξ˜ƒ ξ™’ξ™‰ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™‰ξ™ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ‘‘ξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™ξ™’ξ™Šξ™ˆξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ˜ƒξ™ξ™„ξ™„ξ™Žξ™—ξ˜‘ξ‘‘
1. ALGEMENE INFORMATIE
3
3
5
5
6
8
9
9
9


Product specificaties

Merk: CaterChef
Categorie: Snijmachine
Model: 680433

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met CaterChef 680433 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Snijmachine CaterChef

Handleiding Snijmachine

Nieuwste handleidingen voor Snijmachine