Bright Starts Grip & Kick Handleiding

Bright Starts Speelgoed Grip & Kick

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bright Starts Grip & Kick (8 pagina's) in de categorie Speelgoed. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/8

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

WAŻNE! ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.

IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI.

BELANGRIJK! Bewaren voor later gebruik.

17165-MEWS

EN • ES • FR • DE • PL • IT • NL • 17165_7MEWS_IS022924

Find us on Facebook and Instagram @brightstarts

Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram @brightstarts

Toys • Activity Gyms • Bouncers • Rockers • Swings

Activity Centers • Walkers • Door Jumpers

Jouets • Gymnase Activité • Transat • Balancelle • Balancelle

Centres d’activité • Trotteurs • Balançoires de porte

brightstarts.com

Grip & Kick™

brightstarts.com

Activity Gym • Gimnasio de actividades • Portique d’activités

Baby-Gym • Mata do zabawy • Palestrina multiattività • Activiteitengym

MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR

www.kids2.com/help

KIDS2, LLC ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190

IMPORTED BY • IMPORTÉ PAR

KIDS2 CANADA CO. PO BOX 54059, RPA LAWRENCE PL A, TORONTO, ON. M6A 3B7AZ

KIDS2 AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855

KIDS2 JAPAN K.K. c/o ARK Outsourcing KK 4-3-5-704, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0013 • (03) 5322-6081

KIDS2 UK LTD. GROUND FLOOR, SUITE A1A, BREAKSPEAR PARK, BREAKSPEAR WAY, HEMEL HEMPSTEAD, HP2 4TZ

• +44 01582 816 080

KIDS2 EUROPE BV 5 KEIZERS, KEIZERSGRACHT 287, 1016 ED AMSTERDAM, NETHERLANDS • +31 20 2410934

KIDS2 US MÉXICO S.A. DE C.V. • (55) 5292-8488

MADE IN CHINA • HECHO EN CHINA • FABRIQUÉ EN CHINE • HERGESTELLT IN CHINA • WYPRODUKOWANO W CHINACH • PRODOTTO IN CINA • GEMAAKT IN CHINA

WARNING

To Prevent Serious Injury or Death:

• NEVER leave child unattended.

• Use only under adult supervision.

• Do not add additional strings or straps to product.

• Babies should not be allowed to sleep while lying on this activity gym.

• Do not use this product as a blanket.

•Onlyusethematontheoor.

• Do not use mat in crib, play yard, etc.

• Not intended for carrying baby.

• Do not connect toy bar A-hooks to loops on top of mat.

• Do not connect links together across crib, play yard or activity gym.

Never connect links to form a chain more than 12” long.

CAUTION The toy bars are under tension. To avoid

injury,grasprmlyandreleasethetensionslowly.

- 2 - - 15 -

PRECAUCIÓN Las barras de juguetes están

bajotensión.Paraevitarlesiones,tómelasconrmezayliberelatensión

lentamente.

ADVERTENCIA

Para evitar lesiones graves o la muerte:

• NUNCA deje al niño sin supervisión.

• Usar solamente con la supervisión de un adulto.

• No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto.

• No se debe permitir que los bebés duerman mientras están en el

gimnasio de actividades.

• No use este producto como manta.

• Use la colchoneta únicamente sobre el piso.

• No use la colchoneta en cunas, corralitos, etc.

• No está diseñada para cargar bebés.

•NoenganchelosganchosenAdelabarradejuguetesaloslazosque

se encuentran en la parte superior de la colchoneta.

• No enganche los eslabones juntos atravesando una cuna, un corralito

o un gimnasio de actividades. Nunca enganche los eslabones para

formar una cadena de más de 12” de largo.

FCC Statement / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B)

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

this device may not cause harmful interference, and

this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

WARNING: Changes or modiﬁcations to this unit not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Déclaration FCC / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B)

Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est sujette aux deux

conditions suivantes :

ce dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et

ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un

fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT : Toute modiﬁcation apportée à cet appareil, sans consentement explicite des

responsables conformité, est susceptible d’annuler le droit d’usage de cet appareil.

REMARQUE : Cet article a été testé et déclaré conforme aux exigences requises pour les appareils

numériques de classe B, conformément à l’article 15 de la réglementation FCC. Ces exigences visent

à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation chez

des particuliers. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique, et s’il

n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les

communications radio.

Nous ne pouvons garantir la non-interférence pour une installation donnée. Lorsque vous constatez

que le matériel perturbe eﬀectivement la réception radio ou télévision, vous pouvez vériﬁer ces

interférences en éteignant et rallumant l’appareil. Dans ce cas, essayez une ou plusieurs des

mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

• Éloignez l’appareil et le récepteur.

• Raccordez le matériel à une prise hors-circuit connexion de ce récepteur.

• Adressez-vous au fournisseur ou à un technicien expert en radio et télévision.

AVERTISSEMENT

Pour éviter les risques d’accident grave ou de décès :

• NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance.

• Utiliser exclusivement sous la surveillance d’un adulte.

• Ne pas ajouter de cordons ou de sangles supplémentaires à ce produit.

• Ne pas laisser votre bébé dormir allongé sur du tapis d’activité.

• Ne pas utiliser ce produit comme couverture.

• Utiliser le tapis uniquement à même le sol.

• Ne pas utiliser dans un berceau, un parc, etc.

• Ce produit n’est pas destiné à transporter un bébé.

- 3 -

MISE EN GARDE Les barres de jouets

sont sous tension. Pour éviter tout risque d’accident, tenir fermement et

relâcher lentement la tension.

VORSICHT DieSpielzeugbügelsindgespannt.

UmVerletzungenzuvermeiden,festzugreifenunddieSpannung

langsam lösen.

WARNUNG

Zur Vermeidung schwerer oder tödlicher Verletzungen:

• Das Kind NIEMALS unbeaufsichtigt lassen

• Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden

•KeinezusätzlichenSchnüreoderBänderamProduktanbringen.

• Man sollte Babys nicht auf diesem Activity-Center liegend schlafen lassen.

• Dieses Produkt nicht als Zudecke verwenden

•DieDeckenuraufdemBodenbenutzen

•NichtimKinderbett,Laufstallusw.benutzen

•NichtzumTragendesBabysvorgesehen

•DieA-HakendesSpielbügelsnichtindieSchlaufenaufder

Decke einhaken

•DieKettengliedernichtquerüberdasKinderbett,denLaufstalloderdas

Activity-Centerspannen.DieGliederniezuKettenmiteinerLängevon

mehrals30cmzusammenhaken

-14 -

Care and Cleaning • Cuidado y limpieza

Entretien et nettoyage • Pege und Reinigung

Czyszczenie i konserwacja • Manutenzione e Pulizia

Onderhoud en reiniging

Mat – Remove toy bar, toys, and plush toy before washing. Machine wash with cold water,

gentle cycle. No bleach. Air Dry.

Toy bar assembly and toys – Clean before use with a damp cloth and mild soap. Air dry.

Do not immerse in water.

To reassemble gym – Connect the A-hook at the ends of the toy bars to the fabric loops

on the bottom corners of the play mat.

Pillow – Clean before use with a damp cloth and mild soap. Air dry.

Colchoneta de actividad – Desmontar conjunto de barras de juguetes, los pies y los

juguetes antes de lavar la alfombra. Lave en lavadora con agua fría y ciclo suave. No use

blanqueador. Deje secar al aire.

Conjunto de barras de juguetes, almohada de apoyo y juguetes – Limpie antes de

usar con un paño húmedo y jabón suave. Deje secar al aire. No sumerja en agua.

Para volver a armar el gimnasio – enganche el gancho en A de los extremos de las

barrasdejuguetesenloslazosdetelaqueseencuentranenlasesquinasinferioresdela

colchoneta de actividades.

Almohada – Lavarantesdeusarutilizandounpañohúmedoyjabónsuave.

Tapis – Retirer la barre de jouets, les jouets et le jouet en peluche avant lavage. Lavage

en machine à l’eau froide, cycle délicat. Javel interdite. Séchage à l’air libre.

Barre de jouets et jouets – Nettoyer le jouet avant usage à l’aide d’un chiffon imbibé

d’eau et de détergent doux. Laisser sécher à l’air libre. Ne pas plonger dans l’eau.

Pour réassembler le tapis – Fixer les crochets A des extrémités des barres de jouets

aux boucles en tissu des coins inférieurs du tapis de jeu.

Traversin de support – Nettoyer avant usage à l’aide d’un chiffon humide et de détergent

doux. Laisser sécher à l’air libre. Ne pas tremper dans l’eau.

Decke – EntfernenSieSpielzeugbügel,SpielzeugundPlüschspielzeugvordem

Waschen. Im Schongang mit kaltem Wasser in der Waschmaschine waschen. Kein

Bleichmit-tel verwenden. An der Luft trocknen lassen.

Spielbügelgestell und Spielzeuge – Vor dem Gebrauch mit einem feuchten Tuch und

milder Seife reinigen. An der Luft trocknen. Nicht in Wasser tauchen.

Erneuter Zusammenbau des Spielcenters –DiesichandenEndenderSpielbügel

bendlichenA-HakenandensichandenEckenderSpieldeckenunterseitebendlichen

Stoffschlaufen befestigen.

Kissen – Vor der Verwendung mit einem feuchten Tuch und milder Seife reinigen.

An der Luft trocknen. Nicht in Wasser eintauchen.

Mata – Zdjąćramionanazabawki,zabawkiimaskotkiprzedczyszczeniem.Pranie

wpralcewchłodnym,delikatnymcyklu.Niewybielać.Suszenienapowietrzu.

Montaż ramienia do zabawek i zabawek – Przedużyciemwyczyścićwilgotnąszmatką

zdelikatnymmydłem.Suszenienapowietrzu.Niezanurzajwwodzie.

Aby ponownie zmontować matę – połączyćhakAdokońcówekramiondozabawek

zpętlamiztkaninywdolnychrogachmatydozabawy.

Poduszka – Wytrzećdoczystawilgotnąściereczkąiłagodnymmydłem.Wysuszyćna

powietrzu.Niezanurzaćwwodzie.

Tappetino – Rimuovere i giocattoli e la barra giocattoli prima di lavare. Lavare in lavatrice

in acqua fredda a ciclo delicato. Non candeggiare. Asciugare all’aria.

Barra giocattoli e giocattoli –Pulireprimadell’utilizzoconunpannoumidoesapone

delicato. Far asciugare all’aria. Non immergere in acqua.

Per rimontare la palestra – Collegare il gancio ad A posto alle estremità delle barre

giocattoli agli anelli sugli angoli inferiori del tappetino palestra.

Cuscino – Prima dell’uso pulire con un panno umido e detergente delicato. Lasciare

asciugare all’aria. Non immergere in acqua.

Mat – Verwijder speelgoedboog, speelgoed en pluchen speeltje voor het wassen.

Machinewasbaarmetkoudwater,jnwasprogramma.Geenbleekmiddel.Drogenaandelucht.

Speelgoedboog en speeltjes – Voor gebruik schoonmaken met een vochtige doek en

mildezeep.Aandeluchtdrogen.Nietonderdompeleninwater.

Om de gym weer in elkaar te zetten – Bevestig de A-haken aan de uiteinden van de

speelgoedboog aan de stoffen lussen op de onderste hoeken van de speelmat.

Kussen – Maakvoorgebruikschoonmeteenvochtigedoekenmildezeep.Aandelucht

laten drogen.

•NepasxerlescrochetsAdelabarredejouetsauxbouclesplacées

sur le haut du tapis.

• Ne pas accrocher les anneaux sur un berceau, parc ou tapis d’activité.

Ne jamais former une chaîne de plus de 30 cm de long avec les anneaux.

UWAGA Ramionanazabawkisąnapięte.Abyuniknąć

obrażeń,chwycićmocnoipowolizwolnićnapięcie.

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć poważnych obrażeń lub śmierci:

•NIGDYniepozostawiajdzieckabeznadzoru.

•Stosowanietylkopodnadzoremosobydorosłej.

•Niedodawajdodatkowychsznurkówlubzatrzaskówdoproduktu.

•Niemowlętaniepowinnyspaćnatejmaciedozabawy.

•Nieużywaćproduktujakokoca.

•Używaćmatytylkonapodłodze.

•Nieużywaćwłóżeczku,kojcu,itp

•Nieprzeznaczonedonoszeniadziecka.

•NiepodłączaćhaczykówAramiondozabawekdopętelnagórzemapy.

•Niepodłączaćrazemlinekpoprzecznienałóżeczku,kojculubmaciedo

 zabawy.Nigdyniełączyćlinek,abyutworzyćłańcuchdłuższyniż12’’.

Product specificaties

Merk:	Bright Starts
Categorie:	Speelgoed
Model:	Grip & Kick

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Bright Starts Grip & Kick stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Speelgoed Bright Starts

Bright Starts Purple Paradise Learn-to-Sit Handleiding

10 Februari 2025

Bright Starts Pop 'N Jump Handleiding

10 Februari 2025

Bright Starts Grip & Kick Handleiding

10 Februari 2025

Bright Starts Hungry Monkey Handleiding

10 Februari 2025

Bright Starts Floral Safari Handleiding

10 Februari 2025

Bright Starts 4-in-1 Groovin Kicks Handleiding

10 Februari 2025

Bright Starts Pink Palms Tiki Toy Bar Handleiding

10 Februari 2025

Handleiding Speelgoed

Nieuwste handleidingen voor Speelgoed

Chicco Baby Jogger Loopfiets Handleiding

30 Januari 2025

Carrera 160108 Handleiding

28 Januari 2025

Clics BuilderSquad Handleiding

24 Januari 2025

Crivit AS-2876 IAN 277831 Handleiding

31 Januari 2025

Clics Glitter Handleiding

24 Januari 2025

Carrera 142014 Handleiding

28 Januari 2025

Crivit B IAN 292844 Handleiding

31 Januari 2025

Clics Glitter Car and caravan Handleiding

24 Januari 2025

Carrera 180003 Handleiding

28 Januari 2025

Carrera 201015 Handleiding

28 Januari 2025