Yato YT-8245 Handleiding

Yato Soldeermachine YT-8245

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Yato YT-8245 (13 pagina's) in de categorie Soldeermachine. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/13

RUS

LUTOWNICA TRANSFORMATOROWA

TRANSFORMER SOLDERING GUN

LÖTKOLBEN

ПАЯЛЬНИК

ПАЯЛЬНИК ТРАНСФОРМАТОРНИЙ

LITUOKLIS

LOD MURSĀ

PÁJE KAČ

SPÁJKOVA KAČ

FORRASZTÓPÁKÁHOZ

CIOCAN DE LIPIT CU TRANSFORMATOR

YT-8245

I N S T R U K C J A O B S U G IŁ1

I N S T R U K C J A O B S U G IŁ

1. obudowa

2. grot

3. dioda wiec caś ą

4. w cznikłą

5. przewód sieciowy z wtyczką

1. enclosure

2. soldering tip

3. LED

4. switch

5. cable with plug

1. корпус

2. наконечник

3. лампочка

4. выключатель

5. электрический кабель с штепселем

RUS

1. výztuž

2. hrot

3. žárovka

4. spínač

5. sí ový vodi z zástr kouť č č

CZ SK

1. výstuž

2. šíp

3. žiarovka

4. spínač

5. sie ový vodi se zástr kouť č č

1. test

2. hegy

3. égő

4. kapcsoló

5. hálózati vezeték a dugaljjal

1. carcasa

2. ansa

3. becul

4. întrerup torul ă

5. conductorul electric cu tec rş ă

1. apvalks

2. uzgalis

3. spuldze

4. sl dzisē

5. elektr bas vads ar kontaktdakšuī

1. корпус

2. наконечник

3. лампочка

4. вимикач

5. провід зі штепселем

1. korpusas

2. antgalis

3. lemputė

4. jungiklis

5. laidas su kištuku

TOYA S.A. ul. So tysowicka 13-15, 51-168 Wroc aw, Polskał ł

Rok produkcji:

Production year:

Produktionsjahr:

Год :выпуска

Рік випуску :

Pagaminimo metai:

2012 Ražošanas gads:

Rok výroby:

Gyártási év:

Anul produc iei utilajului:ţ

PL DE

RUS

UA LT LV CZ SK HU RO

1. Gehäuse

2. Spitze

3. Glühlampe

4. Schalter

5. Netzleitung mit Stecker

I N S T R U K C J A O B S U G IŁ

Bezpiecze stwo osobisteń

Przyst d -ępuj do pracy w dobrej kondycji fizycznej i psychicznej. Zwracaj uwagę na to, co robisz. Nie pracuj bę ąc zmę

czonym lub pod wp ywem leków lub alkoholu.ł Nawet chwila nieuwagi podczas pracy mo e prowadzi do powa nych obraż ć ż ż ńe

cia a.ł

U ywaj ż środków ochrony osobistej. Zawsze zakładaj gogle ochronne. Stosowanie środków ochrony osobistej, takich jak

maski przeciwpy owe, obuwie ochronne, kaski i ochronniki s uchu zmniejszaj ryzyko powa nych obra e cia a.ł ł ą ż ż ń ł

Unikaj przypadkowego w czenia narz dzia. Upewnij si e w cznik elektryczny jest w pozycji „wy czony” przed pod-łą ę ę ż, łą łą

łą ęczeniem narz dzia do sieci elektroenergetycznej. Trzymanie narzędzia z palcem na w czanie narzłączniku lub podłą ędzia

elektrycznego, gdy w cznik jest w pozycji „w czony” mo e prowadzi do powa nych obra e cia a.łą łą ż ć ż ż ń ł

Przed włączeniem narz dzia elektrycznego usu wszelkie klucze i inne narz dzia, które zosta y uę ń ę ł żyte do jego regulacji.

Klucz pozostawiony na obracaj cych si elementach narz dzia mo e prowadzi do powa nych obra e cia a.ą ę ę ż ć ż ż ń ł

Utrzymuj równowag . Przez ca y czas utrzymuj odpowiedni postawę ł ą ę. Pozwoli to na atwiejsze zapanowanie nad narzł ę-

dziem elektrycznym w przypadku niespodziewanych sytuacji podczas pracy.

Stosuj odzie ochronn . Nie zak adaj lu niej odzie y i bi uterii. Utrzymuj w osy, odzie i r kawice robocze z dala od ż ą ł ź ż ż ł ż ę

ruchomych cz ci narz dzia elektrycznego.ęś ę Lu na odzie , bi uteria lub d ugie w osy mog zaczepi o ruchome cz ci na-ź ż ż ł ł ą ć ęś

rz dzia.ę

Stosuj odci gi py u lub pojemniki na py , je li narz dzie jest w takie wyposa one. Zadbaj o to, aby je poprawnie podą ł ł ś ę ż łą-

czy .ć U ycie odci gu py u zmniejsza ryzyko powa nych obra e cia a. ż ą ł ż ż ń ł

U ytkowanie narz dzia elektrycznegoż ę

Nie przeci aj narz dzia elektrycznego. U ywaj narz dzia w ciwego do danej pracy.ąż ę ż ę ł śa Odpowiedni dobór narz dzia do ę

danej pracy, zapewni wydajniejsz i bezpieczniejsz prac .ą ą ę

Nie u ywaj narz dzia elektrycznego, je li nie dzia a jego w cznik sieciowy.ż ę ś ł łą Narz dzie, które nie daje si kontrolowa za ę ę ć

pomoc w cznika sieciowego jest niebezpieczne i nale y je odda do naprawy.ą łą ż ć

Od dzia.łącz wtyczkę od gniazdka zasilającego przed regulacją, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem narzę Pozwo-

li to na unikni cie przypadkowego w czenia narz dzia elektrycznego.ę łą ę

Przechowuj narz dzie w miejscu niedost pnym dla dzieci. Nie pozwól pracowa osobom nieprzeszkolonym w zakresie ę ę ć

obs ugi narz dzia.ł ę Narz dzie elektryczne mo e by niebezpieczne w r kach nieprzeszkolonej obs ugi. ę ż ć ę ł

Zapewni w konserwacj narz dzia. Sprawdzaj narz dzie pod k tem niedopasowa i luzów ruchomych czł ś ąa ciw ę ę ę ą ń ęści.

Sprawdzaj czy jakikolwiek element narz dzia nie jest uszkodzony. W przypadku wykrycia usterek naleę ży je naprawić

przed u yciem narz dzia elektrycznego.ż ę Wiele wypadków jest spowodowanych przez niew a ciwe konserwowane narz dzia.ł ś ę

Narzędzia tnące należy utrzymywać czyste i naostrzone. Wł ś ę ą ł ća ciwie konserwowane narz dzia tn ce jest atwiej kontrolowa

podczas pracy.

Stosuj narz dzia elektryczne i akcesoria zgodnie z powy szymi instrukcjami. Stosuj narz dzia zgodnie z przeznaczeniem ę ż ę

biorąc pod uwagę rodzaj i warunki pracy. Stosowanie narzędzi do innej pracy ni zosta y zaprojektowane mo e zwiż ł ż ę ćkszy

ryzyko powstawania niebezpiecznych sytuacji.

Naprawy

Naprawiaj narz dzie tylko w uprawnionych do tego zak adach, u cych tylko oryginalnych cz ci zamiennych. ę ł ż ąywaj ęś Za-

pewni to w a ciwe bezpiecze stwo pracy narz dzia elektrycznego. ł ś ń ę

MONTA ELEMENTÓW WYPOSA ENIAŻ Ż

UWAGA! Monta gnż wyposażenia może być dokonywany tylko przy odłączonym napięciu zasilającym (Wycią ąć wtyczkę przewo-

du narz dzia z gniazda sieciowego!)ę

Lutownica dostarczana jest w stanie kompletnym i nie wymaga monta u.ż

INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA U YTKOWANIAŃ Ż

Zabrania si u ytkowania lutownicy z przew onym grotem.ę ż ęż

Zabrania si dotykania rozgrzanym grotem izolacji przewodów elektrycznych.ę

Zabrania się uż ż ś ływania lutownicy w warunkach podwy szonej wilgotno ci oraz w atmosferze gazów i py ów wybuchowych, i

ż ąr cych.

Nie wolno naprawia uszkodzonych przewodów elektrycznych narz dzia.ć ę

W przypadku uszkodzenia przewodu elektrycznego przyrz du nale y wymieni go na nowy.ą ż ć

Wymiana przewodu zasilaj cego mo e by wykonana jedynie przez uprawnionego elektryka.ą ż ć

Nie wolno lutowa elementów znajduj cych si pod napi ciem!ć ą ę ę

Po pracy nale y od dzie na podstawkż ł ż ćo y narzę ę i pozwolić ostygnąć lutownicy. Jest to jedyny dopuszczalny sposób chłodzenia

narz dzia. Nie nale y studzi lutownicy wk adaj c j do wody, mo e to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym.ę ż ć ł ą ą ż ć ż ą

Product specificaties

Merk:	Yato
Categorie:	Soldeermachine
Model:	YT-8245
Kleur van het product:	Black, Red
Gewicht:	1500 g
Soort:	AC-soldeerbout
Vermogen:	180 W
Type verpakking:	Doos
Beschermkap:	Ja
Opwarmtijd:	12 s
Aantal soldeerstiften:	3 stuk(s)