Weller Therma-Boost 100 Handleiding
Weller
Soldeermachine
Therma-Boost 100
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Weller Therma-Boost 100 (22 pagina's) in de categorie Soldeermachine. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/22
Betriebsanleitung
Mode dâemploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per lâuso
Operating Instructions
Instruktionsbok
Manual de uso
Betjeningsvejledning
Manual do utilizador
KÀyttöohjeet
ââ°ĂĂâșĂË Â§ĂĂĂĂËĂĂâș·Ë
Kullanâm kâlavuzu
NĂĄvod k pouĂitĂ
Instrukcja obsÎ ugi
ĂzemeltetĂ©si utasĂtĂĄs
NĂĄvod na pouĂĂvanie
Navodila za uporabo
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Lietoâ°anas instrukcija
THERMA-BOOST
TB 100
Weller Tools GmbH
Carl-Benz-Str. 2
74354 Besigheim, Germany
Tel.: +49 (0) 7143 580-0
Fax: +49 (0) 7143 580-108
Apex Tool Group S.A.S.
25 Avenue Maurice Chevalier BP 46
77832 Ozoir-la-FerriĂšre Cedex, France
TĂ©l.: +33 (0) 160 18 55 40
Fax: +33 (0) 164 40 33 05
Apex Tool Group
(UK Operations) Ltd.
4th Floor Pennine House
Washington, Tyne & Wear
NE37 1LY, Great Britain
Tel.: +44 (0191) 419 7700
Fax: +44 (0191) 417 9421
Apex S. r. I.
Viale Europa 80
20090 Cusago (MI), Italy
Tel.: +39 (02) 90 33 101
Fax: +39 (02) 90 39 42 31
Apex Tool Group B.V.
Phileas Foogstraat 16
7821 AK Emmen Drenthe
The Netherlands
TĂ©l.: +31 (0591) 66 75 00
Fax: +31 (0591) 66 75 95
www.weller-tools.com
www apextoolgroup.eu
Vielen Dank fĂŒr Ihr Vertrauen in unser Unter-
nehmen, das Sie mit dem Kauf dieses WELLER
TB100 THERMA-BOOST Hitze-Werkzeugs bewei-
sen. Die Produktion dieses Werkzeugs basiert auf
strengen QualitÀtsanforderungen, die eine rei-
bungslose Bedienung des Werkzeugs garantieren.
1. Wichtig
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungen und
die Sicherheitsinformationen grĂŒndlich durch, bevor
Sie das Werkzeug in Betrieb nehmen. Die Nicht-
beachtung dieser Sicherheitsvorschriften kann zu
ernsthaften Verletzungen und sogar zu TodesfÀllen
fĂŒhren.
Der Hersteller haftet unter keinen UmstĂ€nden fĂŒr
SchÀden, die auf einen Missbrauch der Maschine
oder nicht genehmigte VerÀnderungen an der
Maschine zurĂŒckzufĂŒhren sind. Reparaturen,
insbesondere der Austausch des Stromkabels,
dĂŒrfen ausschlieĂlich von einem qualiïŹzierten
Elektriker durchgefĂŒhrt werden.
2. Beschreibung
Dieses einzigartige Werkzeug verbindet die besten
Eigenschaften einer Lötpistole mit denen eines
Lötkolbens â schnelles Aufheizen, kontinuierlicher
Einsatz und geringes Gewicht. Das Werkzeug heizt
sich durch Verwendung eines THERMA-BOOST
Modus der zweiten Stufe sehr schnell auf Betriebs-
temperatur auf. Dank seiner einzigartigen
Konzeption lÀsst sich kontinuierlich mit dem
Werkzeug arbeiten. Eine herkömmliche Lötpistole
dagegen kann nur mit Unterbrechungen eingesetzt
werden. Das Werkzeug ist auĂerordentlich leicht
und bequem in der Handhabung. Zahlreiche Tipps
erlÀutern die Verwendung in unterschiedlichen
Anwendungsbereichen wie Reparaturen, Hobby,
Handwerk, Schaumstoff- Schnitt, Modellbau und
Heimelektronik.
Technische Daten:
30 W / 130 W
230 V AC 50 Hz
3. Inbetriebnahme
Gehen Sie beim Auspacken des GerÀts und der
Zubehörkomponenten vorsichtig vor. Vergewissern
Sie sich, dass keine brennbaren Objekte in
unmittelbarer NĂ€he des Werkzeugs liegen. Setzen
Sie das Lötwerkzeug in seine Halterung ein.
Stecken Sie den Hauptanschluss des Lötwerk-
zeugs in die Steckdose ein. Wenn die erforderliche
AufwÀrmezeit verstrichen ist, tragen Sie eine kleine
Menge Lötzinn auf die Lötspitze auf.
Der WELLER THERMA-BOOST ermöglicht das Ar-
beiten im Standardmodus fĂŒr normale LötvorgĂ€nge
wie auch im THERMA-BOOST-Modus fĂŒr schnelles
Aufheizen und schnelle thermische AuïŹadung.
Ein Kontrollschalter stellt das GerÀt nach 45 Sek.
wieder auf den Standardmodus um, damit ein
Ăberhitzen im THERMA-BOOST-Modus verhindert
wird. Die grĂŒne und die rote Lampe an der RĂŒck-
seite des Lötwerkzeugs kennzeichnen verschiede-
ne Betriebsmodi, die in diesem Diagramm erlÀutert
werden.
Auslöser- GrĂŒne Rote Ergebnis
Zustand Lampe Lampe
Werkzeug An Aus Die Pistole
arbeitet eingesteckt, im
30 Watt
Auslöser nicht Standardmodus.
gedrĂŒckt
Werkzeug An An Die Pistole
eingesteckt, arbeitet im
Auslöser 130 Watt
gedrĂŒckt THERMA-
BOOST Modus.
Werkzeug An Aus Ergebnis
eingesteckt, siehe unten
Auslöser lÀnger
gedrĂŒckt.
Ergebnis
Umgeschaltet auf 30 Watt Standardmodus. Aus-
löser freigeben und warten, bis die Spitze auf die
Standardtemperatur abgekĂŒhlt ist. Ca. 45 Sekunden
benötigt das Werkzeug um die normale Betriebs-
temperatur zu erreichen, bis der Auslöser den
130 Watt THERMA-BOOST-Modus aktiviert. Nach
dem ersten Aktivieren des THERMA-BOOST-Modus
be-nötigen die spÀteren Zyklen nur ca. 8 Sekunden.
4. Spitzen
Das WELLER THERMA-BOOST Hitze-Werkzeug lÀsst
sich in zahlreichen Bereichen einsetzen â und
macht es auĂerordentlich vielseitig.
5. Sicherheitsinformationen
Die folgenden Sicherheitsrichtlinien mĂŒssen un-
bedingt eingehalten werden, um Verletzungen,
elektrische SchlÀge und Brandgefahr zu ver-
meiden. Das Hauptstromkabel darf nur in eine
ordnungs-gemÀà geerdete Steckdose oder einen
dafĂŒr zugelassenen Adapter eingesteckt werden.
Betreiben Sie das Lötwerkzeug ausschlieĂlich mit
der angegebenen Betriebsspannung. Verwenden
Sie das Lötwerkzeug nicht fĂŒr Aufgaben, fĂŒr die es
nicht konzipiert wurde. Auch nach dem Ausschalten
oder Abziehen von der Stromquelle brauchen die
Lötspitze und der Kolben etwas Zeit um abzu-
ĂŒhlen. SchĂŒtzen Sie sich vor elektrischen SchlĂ€gen.
Vermeiden Sie die BerĂŒhrung geerdeter Objekte.
Arbeiten Sie nie an Komponenten, die unter Strom
stehen. Kinder und nicht eingewiesene Personen
dĂŒrfen sich nicht in der Arbeitsumgebung aufhalten.
Lagern Sie Ihr Lötwerkzeug an einem sicheren Ort.
SchĂŒtzen Sie sich gegen Lötzinn-Spritzer. Tragen
Sie einen geeigneten Augenschutz. Tragen Sie das
Lötwerkzeug niemals am Kabel. Halten Sie das
Kabel beim Abziehen aus der Steckdose immer am
Stecker, nie direkt am Kabel. Vermeiden Sie ein
unbeabsichtigtes Einschalten.
Das Lötwerkzeug darf nur verwendet werden,
solange es in technisch einwandfreiem Zustand ist.
BeschĂ€digte Komponenten mĂŒssen unverzĂŒglich
repariert oder ausgetauscht werden.
Verwenden Sie ausschlieĂlich Original WELLER
Ersatzteile.
Technische Ănderungen vorbehalten!
Die aktualisierten Betriebsanleitungen ïŹnden
Sie unter www.weller-tools.com.
Nous vous remercions de la conïŹance que
vous manifestez envers notre société via
lâachat de cet appareil Ă souder, le WELLER TB100
THERMA-BOOST. Sa fabrication est basée sur des
exigences de qualité strictes, qui garantissent le
bon fonctionnement de lâappareil.
1. Important
Veuillez lire attentivement ces instructions de
fonctionnement ainsi que les consignes de sécurité
cijointes avant de procéder à la premiÚre utilisation
de lâappareil. Tout manquement au respect des
consignes de sĂ©curitĂ© risquerait dâentraĂźner des
blessures, voire la mort.
Le fabricant ne saurait ĂȘtre tenu responsable des
dommages issus de la mauvaise utilisation ou de
modiïŹcations non autorisĂ©es de lâappareil.
Les réparations, notamment le changement de
cordon dâalimentation, doivent ĂȘtre exĂ©cutĂ©es
uniquement par un Ă©lectricien qualiïŹĂ©.
2. Description
Cet appareil unique associe les meilleures
caractĂ©ristiques dâun pistolet Ă souder et dâun fer Ă
souder : à savoir, une rapidité de chauffe, une uti-
lisation continue ainsi quâun poids lĂ©ger. Lâappareil
chauffe rapidement pour atteindre la température
de travail via le recours Ă un mode secondaire, le
mode THERMA-BOOST.
GrĂące Ă son design unique, lâappareil peut
ĂȘtre utilisĂ© en continu. Un pistolet Ă souder
traditionnel peut ĂȘtre utilisĂ© seulement par
intermittence.
Lâappareil se caractĂ©rise par sa lĂ©gĂšretĂ© et son
confort, pour une utilisation continue. Une variété
de pointes permet diverses utilisations :
réparations, loisirs créatifs, artisanat, découpe du
plastique, fabrication de maquette et Ă©lectronique
grand public.
Données techniques:
30W / 130W
230V AC 50Hz
3. Mise en service
Il convient dâĂȘtre le plus prudent possible lors du
dĂ©ballage de lâunitĂ© et de ses accessoires.
Assurezvous quâil nây ait pas dâobjet combustible Ă
proximitĂ© de lâappareil. Veuillez placer lâappareil Ă
souder sur le support approprié. Insérez le principal
connecteur du fer Ă souder dans la principale prise
de courant. Une fois le temps de chauffe nécessaire
écoulé, recouvrez la pointe à souder avec un peu
de brasure tendre. Le WELLER THERMA- BOOST
vous permet de fonctionner au mode Standard,
pour un soudage normal, et au mode THERMA-
BOOST, pour une chauffe rapide et les charges
thermiques. Un circuit de commande vous permet
de basculer Ă nouveau au mode Standard aprĂšs 45
secondes pour empĂȘcher la surchauffe du pistolet
tandis quâil est en mode THERMA-BOOST. Le mode
THERMA-BOOST est conçu pour permettre des
soudures rapides dâune puissance supplĂ©mentaire
lorsque nĂ©cessaire. Ce mode est conçu pour ĂȘtre
utilisé de maniÚre intermittente. Les voyants vert
et rouge Ă lâarriĂšre du pistolet indiquent diffĂ©rentes
Ă©tapes opĂ©ratoires, comme lâindique ce tableau.
Condition Voyant Voyant RĂ©sultats
de déclen vert rouge
chement
Appareil Allumé Eteint Le pistolet
connectĂ©, fonctionne Ă
gĂąchette 30 Watts mode
non Standard.
activée
Appareil Allumé Allumé Le pistolet
connectĂ©, fontionne Ă
gĂąchette 130 Watts mode
activée THERMA-
BOOST
Appareil Allumé Eteint
connecté,
gĂąchette
activée
pendant
45 sec.
ou plus.
Appareil commuté à 30 Watt au mode Standard.
RelĂąchez la gĂąchette et laissez la pointe se refroidir
au mode Standard. Environ 45 sec. Lâappareil doit
retrouver une température normale de
fonctionnement avant dâactiver la gĂąchette Ă
130 W au mode THERMA-BOOST. Une fois le mode
THERMA-BOOST activé la premiÚre fois, les cycles
suvants durent 8 sec.
4. Souder
Lâappareil Ă souder WELLER THERMA-BOOST est
fourni avec plusieurs pointes prévues pour diverses
utilisations, en sus de la polyvalence de cet
appareil unique.
5. Conignes de sécurité
Les consignes de sĂ©curitĂ© suivantes doivent ĂȘtre
scrupuleusement respectées pour protéger la santé
du personnel et empĂȘcher les chocs Ă©lectriques, les
blessures et le risque dâincendie. Connecter le
cĂąble principal uniquement Ă la prise ou Ă
lâadaptateur prĂ©vu(e) Ă cet effet. Utiliser lâappareil Ă
souder uniquement Ă la tension spĂ©ciïŹĂ©e.
Ne jamais utiliser lâappareil Ă souder Ă dâautres ïŹns
que celles pour lesquelles il est prévu. Utiliser
uniquement les accessoires qui sont répertoriés
dans la liste des accessoires de la rubrique
Instructions de fonctionnement. MĂȘme aprĂšs mise
Ă lâarrĂȘt, ou retrait, la pointe de soudage/la barrette
chauffée nécessite toujours un certain temps de
refroidissement. Se protéger des chocs électriques.
Eviter de toucher les objets mis Ă la terre.
Ne jamais travailler sur des piĂšces mises sous ten-
sion. Les enfants et personnes non autorisées doi-
vent se tenir Ă lâĂ©cart de la zone de travail. Ranger
lâappareil Ă souder dans un endroit sĂ»r. Se protĂ©ger
des Ă©ventuelles projections de soudure. Porter un
équipement de protection adapté. Utiliser des
lunettes de protection de la vue. Ne jamais
manipuler lâappareil Ă souder par le cĂąble.
Ne jamais utiliser le cùble pour débrancher le
cordon dâalimentation de la prise. Eviter les
dĂ©marrages accidentels. Lâappareil Ă souder doit
ĂȘtre mis en service uniquement sâil est en parfait
Ă©tat de marche technique. Les piĂšces
endommagĂ©es doivent ĂȘtre immĂ©diatement
réparées ou remplacées. Utiliser des piÚces de
rechange WELLER uniquement.
Sous rĂ©serve de modiïŹcations techniques !
Vous trouverez les manuels dâutilisation mis Ă
jour sur le site www.weller-tools.com.
Product specificaties
| Merk: | Weller |
| Categorie: | Soldeermachine |
| Model: | Therma-Boost 100 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Weller Therma-Boost 100 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Soldeermachine Weller
14 November 2024
5 November 2024
5 November 2024
6 Januari 2024
6 Januari 2024
6 Januari 2024
18 December 2023
9 Augustus 2023
9 Juli 2023
1 Juli 2023
Handleiding Soldeermachine
- Soldeermachine Basetech
- Soldeermachine Denon
- Soldeermachine Einhell
- Soldeermachine Ferm
- Soldeermachine Gude
- Soldeermachine Gys
- Soldeermachine Holzmann
- Soldeermachine HQ
- Soldeermachine Maestro
- Soldeermachine Mercury
- Soldeermachine Milwaukee
- Soldeermachine Monacor
- Soldeermachine Nedis
- Soldeermachine Parkside
- Soldeermachine Powerfix
- Soldeermachine Powerplus
- Soldeermachine Ryobi
- Soldeermachine Sievert
- Soldeermachine Silverline
- Soldeermachine Telwin
- Soldeermachine Toolcraft
- Soldeermachine Trotec
- Soldeermachine Velleman
- Soldeermachine Westfalia
- Soldeermachine Ozito
- Soldeermachine Steren
- Soldeermachine Cocraft
- Soldeermachine Truper
- Soldeermachine Fieldmann
- Soldeermachine RIDGID
- Soldeermachine Craftsman
- Soldeermachine Yato
- Soldeermachine Cigweld
- Soldeermachine Epcom
- Soldeermachine Uten
- Soldeermachine CFH
- Soldeermachine Edsyn
- Soldeermachine Mag-Torch
- Soldeermachine UNIMIG
- Soldeermachine Ersa
- Soldeermachine Portasol
- Soldeermachine JBC
- Soldeermachine Hakko
- Soldeermachine Fixpoint
- Soldeermachine Stamos
Nieuwste handleidingen voor Soldeermachine
3 December 2024
20 November 2024
19 November 2024
19 November 2024
16 November 2024
13 November 2024
13 November 2024
13 November 2024
12 November 2024
5 November 2024