Voltcraft P-76 Handleiding

Voltcraft Batterij-oplader P-76

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Voltcraft P-76 (8 pagina's) in de categorie Batterij-oplader. Deze handleiding was nuttig voor 51 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/8

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Son-

nenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennba-

ren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung.

Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- -über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedin

gungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder

dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften

des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektri-

sche Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• In Schulen, Ausbildungsstätten, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist

der Umgang mit elektrischen Geräten durch geschultes Personal ver-

antwortlich zu überwachen.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeits-

weise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließ-

lich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kunden-

dienst oder an andere Fachleute.

b) Produktsicherheit

• Das Gerät darf keinen erheblichen mechanischen Belastungen oder

starken Vibrationen ausgesetzt werden.

• Das Gerät darf keinen elektromagnetischen Feldern, extremen Tem-

peraturen, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit ausgesetzt

werden.

• Halten Sie Sendeanlagen (Funktelefone, Sendeanlagen für Modellbau

usw.) vom Ladegerät fern, weil die einfallende Senderabstrahlung zur

Störung des Ladebetriebs bzw. zur Zerstörung des Ladegerätes und

damit auch der Akkus führen kann.

• Beachten Sie unbedingt beim Laden von Akkus die Ladevorschriften

des jeweiligen Akku-Herstellers.

• -Bei unsachgemäßer Handhabung (zu hohe Ladeströme oder Falsch

polung) kann der Akku überladen bzw. zerstört werden. Im schlimms-

ten Fall kann der Akku explodieren und dadurch erheblichen Schaden

anrichten.

• -Das Gerät sollte nicht sofort eingesetzt werden, wenn es aus einem Be

reich mit kalter Umgebungstemperatur in einen warmen Raum gebracht

wurde. Kondenswasser kann das Gerät zerstören. Warten Sie mit dem

Einsatz des Produkts, bis es sich an die veränderte Umgebungstempe-

ratur angepasst hat.

• Achten Sie beim Einsatz des Ladegerätes darauf, dass ausreichende

Luftzirkulation gewährleistet ist. Platzieren Sie das Gerät auf einer fes-

ten, feuersicheren Unterlage.

• Der Aufbau des Stecknetzteils entspricht der Schutzklasse II (doppelte

oder verstärkte Isolierung). Stellen Sie sicher, dass die Isolierung des

Produkts weder beschädigt noch zerstört ist.

c) Li-Ion Akku

• Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen

Sie Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren

verschluckt werden könnten.

• Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des

Akkus besteht Explosions- und Brandgefahr!

• Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen

Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions-

und Brandgefahr!

• Laden Sie den Akku regelmäßig nach, auch wenn das Produkt nicht be-

nötigt wird. Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige

Entladung des Akkus erforderlich.

• Laden Sie den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt.

Bedienungsanleitung

Ladegerät für Li-Ion-Akkus P-76

Best.-Nr. 200076

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der bestimmungsgemäße Einsatz des Gerätes umfasst das Laden von 1 bis 2 wie-

derauadbaren Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion) der Größe CR-123.

Als Spannungsversorgung darf das beiliegende Netzteil oder der beiliegende Ziga-

rettenanzünder-Adapter (für 12V/DC-Spannungsquelle im KFZ) verwendet werden.

Durch die intelligente Ladeelektronik mit zuverlässiger Überspannungsabschaltung

und Kurzschluss-Schutz ist es nicht nötig den Akku vor dem Einlegen in das P-76

zu entladen.

Egal welchen Ladezustand der Akku besitzt – das P-76 lädt diesen zuverlässig voll

ohne zu überladen. Der mitgelieferte Li-Ion Akku kann bei richtiger Verwendung hun-

derten Ladezyklen bei nahezu konstanter Kapazität unterzogen werden.

Betrieb und Lagerung nur in trockenen und geschlossenen Räumen; Kontakt mit

Feuchtigkeit und Temperaturen über 55°C sind zu vermeiden. Die Ladung von nicht

wiederauadbaren Zellen (Batterien) ist untersagt.

Verwenden Sie das Ladegerät nicht zum Laden von auadbaren Alkali-Akkus.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen

und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor

beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsach-

gemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. her-

vorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie

diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an

dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-

gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind, Warenzei-

Lieferumfang

• P-76 Ladegerät

• 12V-Anschlusskabel für Zigarettenanzünder

• Steckernetzteil

• 2 x Li-Ion CR-123 Akkus (3V)

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link

www.conrad.com/downloads - herunter oder scannen Sie den abge

bildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinwei-

se in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und

beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Si-

cherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung

in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für

dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Au-

ßerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• -Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haus

tieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könn-

te für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

Betrieb

a) Spannungsversorgung

1. -Bestimmen Sie die gewünschte Spannungsversorgung. Es stehen Ihnen ein Ste

ckernetzteil, sowie ein 12 V-Adapterkabel für Zigarettenanzünder im Campingwa-

gen, KFZ o.ä. zur Auswahl:

2. Stecken Sie nun den Hohlstecker des Netzgerätes bzw. des 12 V-Adapterkabels

in die DC Eingangsbuchse an der oberen Stirnseite des Ladegerätes.

3. Schließen Sie das Ladegerät an eine entsprechende Spannung an.

Steckernetzteil:

Zum Betrieb des P-76 mit dem Netzgerät stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose

(100 – 240 V/AC, 50 - 60 Hz).

12V-Adapterkabel:

Stecken Sie das 12V-Adapterkabel in eine Zigarettenanzünderbuchse. Sollte nach

dem Einlegen des Li-Ion Akkus die rote LED am Ladegerät nicht leuchten, überprü-

fen Sie die Zigarettenanzünderbuchse bzw. die Sicherung im Zigarettenanzünder-

Stecker (2A Flink).

b) Laden von Akkus

Li-Ion Akkus können bei unsachgemäßer Handhabung explodieren. Der

Akku darf auf keinen Fall in anderen Ladegeräten oder mit dem Ladegerät/

Netzteil des Kamera/Taschenlampen-Herstellers geladen werden (Explo-

sionsgefahr). Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen höher 55°C oder

Nässe aus. Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer.

Der beiliegende CR-123 Akku kann als kostengünstige Alternative für herkömmliche

CR-123 Batterien in Fotoapparaten, Kameras, Taschenlampen usw. eingesetzt wer-

den. Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch wieder auf. Nach längerer Lagerung

sollte der Akku vor dem Gebrauch erneut geladen werden.

1. Legen Sie den zu ladenden Li-Ion CR-123 Akku in das Ladegerät ein.

Beachten Sie unbedingt die Polarität! Der Pluspol des Akkus muss in Rich-

tung Leuchtdioden des Ladegerätes zeigen.

2. -Das Ladegerät schaltet nun automatisch in den Lademodus. Dies wird durch ro

tes Leuchten der Ladezustands- LED “Charge” (laden) angezeigt.

3. Nachdem der Akku vollgeladen wurde, schaltet das Ladegerät automatisch auf

zyklische Erhaltungsladung um. Dies wird durch grünes Leuchten der Ladezu-

stands-LED “Ready” (fertig) angezeigt. Der Akku muss nach Beendigung des

Ladeverfahrens nicht aus dem Ladegerät entnommen werden. Die intelligente

und äußerst präzise Ladeelektronik und die Erhaltungsladefunktion verhindern

ein Überladen des Akkus!

Wartung und Pege

• Trennen Sie das Ladegerät vor einer Reinigung oder Wartung von allen Strom-

versorgungen und entnehmen Sie die Akkus.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol

oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder

gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gel-

tenden gesetzlichen Bestimmungen.

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese

getrennt vom Produkt.

b) Batterien/Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückga-

be aller gebrauchten Batterien/Akkus verpichtet; eine Entsorgung über

den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol

gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll

hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall

sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf

den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Sym-

bol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen

Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus

verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum

Umweltschutz.

Technische Daten

a) Ladegerät

Eingangsspannung ................................. 12 V/DC

Ladestrom (gepulst) ................................ 370 mA

Ladezeit für 700mAh CR-123 Akku ........ ca. 180 Minuten

Nennspannung CR-123 Li-Ion Akku 3 V/DC .......

Abmessungen (B x H x T) 55 x 90 x 26 mm ......................

Gewicht 80 g ...................................................

b) Netzteil

Eingangsspannung ...................................100 – 240 V/AC, 50 – 60 Hz

Ausgangsspannung ..................................12 V/DC

Ausgangsstrom .........................................0,6 A

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

• Protect the device from extreme temperatures, direct sunlight, strong

jolts, high humidity, moisture, ammable gases, steam and solvents.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of

operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no

longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a

low height can damage the product.

• On commercial premises, the accident prevention regulations of the As-

sociation of Industrial Professional Associations with respect to electri-

cal systems and operating equipment must be observed.

• In schools, training centres, Hobby and DIY workshops, the handling of

electrical appliances must be responsibly supervised by trained person-

nel.

• -Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connec

tion of the device.

• Maintenance, modications and repairs must only be completed by a

technician or an authorised repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating

instructions, contact our technical support service or other technical

personnel.

b) Product safety

• -The product must not be subjected to heavy mechanical stress or in

tense vibration.

• The product must not be exposed to electromagnetic elds, extreme

temperatures, direct sunlight, dampness, dust or ammable material.

• Transmitters (mobile phones, transmitters for model construction, etc.)

must be kept away from the charger since the occurring transmitter ra-

diation might lead to malfunctions or destruction of the charger and thus

also the rechargeable batteries.

• -The manufacturer’s instructions for the respective rechargeable batter

ies must be observed.

• -Improper handling (too high charging currents, incorrect polarity or unat

tended operation) can result in overcharging or destruction of the re-

chargeable batteries. In the worst case, the batteries can explode, thus

causing serious damages.

• The product should not be used immediately after it has been brought

from an area of cold temperature to an area of warm temperature. Con-

densed water might destroy the product. Wait until the product adapts to

the new ambient temperature before use.

• Sufcient ventilation is essential when operating the charging unit. Nev-

er place the unit on a table cloth or on a carpet! Place the unit on a hard,

ame resistant base.

• The structure of the power adapter complies with safety class II (double

or reinforced insulation). Make sure the insulation of the product is nei-

ther damaged nor destroyed.

c) Li-Ion battery

• Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave batteries

lying around, as there is risk, that children or pets swallow them.

• Never damage the rechargeable battery. Damaging the casing of the

rechargeable battery might cause an explosion or a re!

• Never short-circuit the contacts of the rechargeable battery. Do not

throw the battery or the product into re. There is a danger of re and

explosion!

• Charge the rechargeable battery regularly, even if you do are not using

the product. Due to the rechargeable battery technology being used,

you do not need to discharge the rechargeable battery rst.

• Never charge the rechargeable battery of the product unattended.

Operating Instructions

Charger for Li-Ion rechargeable batteries P-76

Item No. 200076

Intended use

The intended use of the device comprises the charging of 1 to 2 CR-123 Li-Ion

rechargeable batteries.

The supplied power adaptor or the supplied cigarette lighter adapter (for 12 V/DC

voltage source in vehicle) may be used for voltage supply.

Due to the intelligent charger electronic with reliable over-voltages switch-off and

short circuit protection it is not necessary to discharge the accumulator before insert-

ing it into the P-76.

No matter what charging status the accumulator has - P-76 charges it reliable with-

out overcharging. If used correctly the supplied Li-Ion accumulator can undergo hun-

dreds of charging cycles with almost constant capacity.

Operation is permitted only in dry and closed rooms; contact with moisture and tem-

peratures above 55°C have to be avoided at all times. Charging of non-chargeable

cells (batteries) is prohibited.

Do not use the charger to charge alkaline rechargeable batteries.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product.

If you use the product for purposes other than those described above, the product

may be damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuit-

ing, re, electric shock etc. Read the instructions carefully and keep them. Make this

product available to third parties only together with its operating instructions.

This product complies with statutory, national and European regulations.

All company and product names are trademarks of their respective owners. All rights

reserved.

Delivery content

• P-76 Charger

• 12V connection cable for car cigarette lighter socket

• Power adaptor

• 2 x Li-Ion CR-123 rechargeable batteries (3V)

• Operating instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/

downloads or scan the QR code shown. Follow the instructions on

the website.

Explanation of symbols

The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your

health, e.g. due to an electric shock.

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate

important information in these operating instructions. Always read this in-

formation carefully.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the

safety information. If you do not follow the safety instructions and

information on proper handling in this manual, we assume no liability

for any resulting personal injury or damage to property. Such cases

will invalidate the warranty/guarantee.

a) General information

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may be-

come dangerous playing material for children.

• Do not place the product under any mechanical stress.

Product specificaties

Merk:	Voltcraft
Categorie:	Batterij-oplader
Model:	P-76

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Voltcraft P-76 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Batterij-oplader Voltcraft

Voltcraft SL-80 Handleiding

15 November 2024

Voltcraft CC-3 Handleiding

4 September 2024

Voltcraft VC-BC4-PB1 Handleiding

7 Augustus 2024

Voltcraft IPC-3 Handleiding

7 Augustus 2024

Voltcraft IPC-4 Handleiding

7 Augustus 2024

Voltcraft BC4 Handleiding

7 Augustus 2024

Voltcraft P4-9 Handleiding

7 Augustus 2024

Voltcraft BC800 Handleiding

11 December 2023

Voltcraft Charge Manager 2020 Handleiding

21 Juni 2023

Voltcraft Charge Manager 2016 Handleiding

12 Juni 2023

Handleiding Batterij-oplader

Nieuwste handleidingen voor Batterij-oplader

Hama 210594 Handleiding

20 December 2024

Hama 210290 Handleiding

20 December 2024

Hama 201634 Handleiding

20 December 2024

NOCO Genius GX2440 Handleiding

14 December 2024

IDX ZC-X2G Handleiding

10 December 2024

IDX UC-PD2 Handleiding

10 December 2024

Black Decker 98020 Handleiding

8 December 2024

Anker 613 Magnetic Wireless Charger Handleiding

7 December 2024

Ansmann Jump Starter 10.0 Handleiding

4 December 2024

Einhell BT-BC 4 D Handleiding

4 December 2024