Vitalmaxx 05410 Handleiding

Vitalmaxx Massage apparaat 05410

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Vitalmaxx 05410 (6 pagina's) in de categorie Massage apparaat. Deze handleiding was nuttig voor 57 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/6

DE Anleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Massage-Nackenkissen

entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie

den Kundenservice über unsere Website:

www.dspro.de/kundenservice

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verlet-

zungsgefahren an. Die dazugehörenden Sicher-

heitshinweise aufmerksam durchlesen und an

diese halten.

Anleitung vor Gebrauch lesen.

Schaltzeichen für Gleichspannung

Handwäsche

Nicht bleichen

Nicht im Trommeltrockner trocknen

Nicht bügeln

Nicht chemisch reinigen

WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen

und Lebensgefahr

VORSICHT warnt vor leichten bis mittels chweren Ver-

letzungen

HINWEIS warnt vor Sachschäden

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Das Produkt ist zur Auﬂ ockerung der Nacken- und Schultermus-

kulatur durch Vibration bestimmt und dient der Entspannung.

• Das Produkt ist kein Spielzeug.

• Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine ge-

werbliche Nutzung und nicht für medizinische oder therapeuti-

sche Zwecke konzipiert.

• Das Produkt nur für den angegebenen Zweck und nur wie in

der Anleitung beschrieben benutzen. Jede weitere Verwen-

dung gilt als bestimmungswidrig.

SICHERHEITSHINWEISE

■Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-

schließlich Kinder) mit eingeschränkten sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder man-

gels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch

eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder

erhielten von ihr Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen ist.

WARNUNG – Erstickungsgefahr!

■Das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fernhalten.

WARNUNG – Verätzungsgefahr durch Batteriesäure!

■Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.

Kleinkinder mit dem Produkt nicht unbeaufsichtigt lassen. Sie

könnten die Batterien herausnehmen. Wurde eine Batterie

verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch ge-

nommen werden.

VORSICHT – Verletzungsgefahr!

■Bei Kindern, schlafenden oder bewusstlosen Personen darf das

Produkt nicht benutzt werden.

■Personen, die an der Haut gefühllos sind, sollten

das Produkt

nicht benutzen.

■Folgende Personen sollten

das Produkt

nur nach ärztlicher

Rücksprache verwenden: Personen mit Herzproblemen,

Durchblutungsstörungen, Krampfadern, Diabetes, Epilepsie,

Krebs, Nervenschäden oder Lähmung, Herzschrittmacher

oder elektronischem Implantat; sonstige Personen, die zu ei-

ner Risikogruppe gehören bzw. Bedenken bezüglich ihrer Ge-

sundheit haben.

■Das Produkt nicht verwenden, während man an medizinische

Geräte, z. B. EKG-Geräte, angeschlossen ist.

■Nicht bei Fieber benutzen.

■Tritt während der Benutzung des Produktes ein unangenehmes

Gefühl auf, die Anwendung umgehend abbrechen!

■Sollte eine Batterie auslaufen, Körperkontakt mit der Batterie-

säure vermeiden, ggf. Schutzhandschuhe tragen. Bei Kontakt

mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich

klarem Wasser spülen und umgehend medizinische Hilfe in

Anspruch nehmen.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

■Das Produkt nicht in Wasser tauchen!

■Das Produkt von spitzen und scharfen Gegenständen fern-

halten.

■Nur den in den „Technischen Daten“ angegebenen Batterietyp

verwenden.

■Batterien aus dem Produkt herausnehmen, wenn diese ver-

braucht sind oder das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird,

um Schäden durch Auslaufen zu vermeiden.

■Immer alle Batterien ersetzen. Keine verschiedenen Batterie-

typen, -marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität

benutzen.

■Das Produkt schützen vor: Wärmequellen, direkter Sonnen-

ein strahlung, Minustemperaturen, Feuchtigkeit und Nässe.

■Keine Änderungen am Produkt vornehmen und nicht versu-

chen, es zu reparieren. Bei Schäden den Kundenservice kon-

taktieren.

Lieferumfang

1 x Kissen mit Bezug, 1 x Anleitung

Das Produkt auf Transportschäden prüfen. Bei Schäden das Pro-

dukt nicht verwenden, sondern umgehend den Kundenservice

kontaktieren.

Batterien einlegen / wechseln

BEACHTEN! Vor dem ersten Gebrauch zwei 1,5 V-Batterien,

Typ AA, in das Kissen einlegen. Diese sind nicht im Lieferumfang

enthalten.

1. Den seitlichen kleinen Reißverschluss auf der Unterseite des

Kissens öffnen.

2. Das Batteriefach vorsichtig herausziehen.

3. Den Batteriefachdeckel aufschieben und abnehmen.

4. Prüfen, ob die Kontakte im Batteriefach und an den Batterien

sauber sind, und ggf. reinigen.

5. Verbrauchte Batterien ggf. entnehmen und zwei neue 1,5 V-

Batterien, Typ AA, in das Batteriefach einlegen. Dabei auf

die

Polarität (+ / –) achten.

6. Den Batteriefachdeckel auf das Batteriefach setzen und zu-

schieben.

7. Das Batteriefach wieder im Kissen verstauen.

8. Den Reißverschluss schließen.

Bei nachlassender Leistung des Produktes die Batterien ersetzen.

Benutzung

BEACHTEN! Das Produkt schaltet sich nach 10 Minuten automa-

tisch aus.

1. Das Kissen um den Nacken legen.

Tipp: Zum leichteren Umlegen kann der Verschluss an den

Kordeln geöffnet werden. Hierfür die Rastnase in der Mitte drü-

cken und gleichzeitig die Verschlussteile auseinanderziehen.

Zum Verschließen die Verschlussteile zusammenstecken und

-drücken. Sie müssen hörbar einrasten.

Artikelnummer: 05410

DE EN

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin,

Deutschland • ✆ +49 38851 314650 *)

*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

2. Bei Bedarf den Sitz des Kissen mithilfe des Verschlusses an

den Kordeln anpassen. Hierfür den Verschluss seitlich zusam-

mendrücken und wie gewünscht verschieben.

3. Um das Produkt einzuschalten, den Ein- / Ausschalter ca.

3 Sekunden gedrückt halten.

4. Das Produkt verfügt über zwei verschiedene Modi. Um

zwischen diesen zu wechseln, den Ein- / Ausschalter kurz

drücken.

5. Um das Produkt auszuschalten, den Ein- / Ausschalter ca.

3 Sekunden gedrückt halten.

Reinigung und Aufbewahrung

BEACHTEN!

■Das Produkt nicht in der Waschmaschine waschen!

■Den Bezug nicht länger als 1 Stunde in Wasser einweichen

lassen. Die Metallteile im Inneren des Verschlusses könnten

beschädigt werden.

■Zum Reinigen keine scharfen oder scheuernden Reinigungs-

mittel oder Reinigungspads verwenden.

BEACHTEN! Der Bezug des Kissens ist waschbar. Das Kissen

darf nicht gewaschen werden!

1. Den großen Reißverschluss auf der Unterseite des Kissens

öffnen.

2. Den Bezug vorsichtig vom Kissen abziehen. Dabei darauf ach-

ten, dass der Ein- / Ausschalter auf der Innenseite per Klett-

verschluss befestigt ist.

3. Den Bezug unter Berücksichtigung des Waschetiketts per

Hand waschen. Keinen Weichspüler verwenden. BEACHTEN!

Den Bezug vollständig trocknen lassen, bevor dieser wieder

auf das Kissen gezogen wird.

4. Bei Bedarf das Kissen mit einem leicht angefeuchteten Tuch

abwischen und danach gründlich abtrocknen.

5. Den Bezug über das Kissen ziehen. Dabei darauf achten, dass

der Ein- / Ausschalter an der richtigen Stelle sitzt.

6. Den Reißverschluss schließen.

7. Das Kissen mit Bezug an einem vor Sonne geschützten,

trockenen Ort und für Kinder und Tiere unzugänglich

aufbewahren.

Technische Daten

Artikelnummer: 05410

Modellnummer: C37-NM051

Spannung

: 3 V DC

(2 x 1,5 V-Batterie, Typ AA)

ID Anleitung: Z 05410 M DS V1 1218

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und

der Wertstoffsammlung zuführen.

Batterien sind vor der Entsorgung des Produktes zu ent-

nehmen und getrennt vom Produkt an entsprechenden

Sammelstellen abzugeben.

Das Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie

2012/19/ EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).

Das Produkt nicht als normalen Hausmüll, sondern um-

weltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsor-

gungsbetrieb ent sorgen.

Dear Customer,

We are delighted that you have chosen this massage neck

pillow. If you have any questions, contact the customer service

department via our website: www.dspro.de/kundenservice

Explanation of the Symbols and Signal Words

Danger symbol: This symbol indicates dangers

of injury. Read through the associated safety

notices carefully and follow them.

Read instructions before use.

Circuit symbol for DC voltage

Hand wash

Do not bleach

Do not dry in a tumble dryer

Do not iron

Do not dry-clean

WARNING warns of possible serious injuries and danger to

life

CAUTION warns of slight to moderate injuries

NOTICE warns of material damage

Intended Use

• The product is intended to be used for loosening the neck and

shoulder muscles through vibration and delivers relaxation.

• This product is not a toy.

• The product is for personal domestic use only, is not intended

for commercial applications and is not intended to be used for

medical or therapeutic purposes.

• Use the product only for the intended purpose and as described

in the instructions. Any other use is deemed to be improper.

SAFETY NOTICES

■This product is not designed to be used by individuals (including

children) with limited sensory or mental abilities or those without

sufﬁ cient experience and / or knowledge, unless they are super-

vised by someone responsible for their safety or have received

instructions from them on how to use the product.

WARNING – Danger of Suffocation!

■Keep the packaging material away from children and animals.

WARNING – Danger of Burns from Battery Acid!

■Batteries can be deadly if swallowed. Do not leave small chil-

dren unsupervised with the product. They could take out the

batteries. If a battery is swallowed, immediate medical atten-

tion must be sought.

CAUTION – Danger of Injury!

■The product must not be used on children or on people who are

asleep or unconscious.

■People who have no feeling on their skin should not use

the

product

■The following people should only use

the product

after con-

sulting their doctor: people with heart complaints, circulation

problems, varicose veins, diabetes, epilepsy, cancer, nerve

damage or paralysis, a pacemaker or electronic implant; other

people who belong to a risk group or have concerns about their

health.

■Do not use the product while you are connected to medical

equipment, e. g. an ECG machine.

■Do not use if you have a fever.

EN Instructions

Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • ✆ +49 38851 314650 *)

*) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.

■If you experience an unpleasant sensation while you are using

the product, stop applying it immediately!

■If a battery leaks, avoid physical contact with the battery acid,

and wear protective gloves if necessary. If you touch bat-

tery acid, rinse the affected areas with abundant clear water

straight away and seek medical assistance immediately.

NOTICE – Risk of Damage to Material and Property

■Do not immerse the product in water!

■Keep the product away from sharp and pointed objects.

■Use only the battery type speciﬁ ed in the “Technical Data”.

■Take batteries out of the product when they are dead or if you

will not be using the product for a prolonged period to prevent

damage caused by leaking.

■Always replace all batteries together. Do not use batteries of

different types or brands, or batteries with different capacities.

■Protect the product from: heat sources, direct sunlight, sub-

zero temperatures, moisture and wet conditions.

■Do not make any changes to the product and do not attempt to

repair it. In the event of any damage, please contact our cus-

tomer service department.

Items Supplied

1 x pillow with cover, 1 x instructions

Check the product for any transport damage. If you ﬁ nd any dam-

age, do not use the product, but rather contact the customer ser-

vice department immediately.

Inserting / Changing Batteries

PLEASE NOTE! Insert two 1.5 V batteries, AA type into the pillow

before you ﬁ rst use it. These are not supplied with the product.

1. Open the small zip fastener along the side at the bottom of the

pillow.

2. Carefully pull out the battery compartment.

3. Slide open the battery compartment cover and remove it.

4. Check whether the contacts in the battery compartment and on

the batteries are clean, and clean them if necessary.

5. Remove any used batteries and insert two new 1.5 V batter-

ies, AA type into the battery compartment. Ensure the correct

polarity (+ / –).

6. Place the battery compartment cover on the battery compart-

ment and slide it shut.

7. Stow the battery compartment back in the pillow.

8. Close the zip fastener.

Replace the batteries when the power of the product starts to

wane.

Use

PLEASE NOTE!! The product switches off automatically after 10

minutes.

1. Place the pillow around your neck.

Tip: The fastener on the cords can be opened to make it easier

to place around your neck. To do this, press the locking lug in

the middle and pull apart the two parts of the fastener at the

same time. To close it, plug together and press together the two

parts of the fastener. They must engage audibly.

2. If necessary, adjust the ﬁ t of the pillow by moving the fastener

along the cords. To do this, press together the fastener at the

sides and slide it along as you require.

3. To switch on the product, hold down the On / Off switch for ap-

prox. 3 seconds.

4. The product has two different modes. To switch between them,

press the On / Off switch for a short time.

5. To switch off the product, hold down the On / Off switch for

approx. 3 seconds.

Cleaning and Storage

PLEASE NOTE!

■Do not wash the product in the washing machine!

■Do not soak the cover in water for more than 1 hour. The metal

parts inside the fastener could be damaged.

■Do not use any sharp or abrasive cleaning agents or cleaning

pads to clean the product.

PLEASE NOTE! The cover of the pillow is washable. The pillow

must not be washed!

1. Open the large zip fastener on the bottom of the pillow.

2. Carefully peel the cover off the pillow. When you do this, make

sure that the On / Off switch is secured on the inside with the

Velcro fastener.

3. Wash the cover by hand, following the instructions on the

washing label. Do not use fabric softener. PLEASE NOTE!

Allow the cover to dry completely before it is pulled back on

the pillow.

4. Wipe down the pillow with a slightly damp cloth if necessary

and then dry it thoroughly.

5. Pull the cover over the pillow. When you do this, make sure that

the On / Off switch is in the right position.

6. Close the zip fastener.

7. Store the pillow with the cover in a dry place which is protected

from sunlight and is not accessible to children or animals.

Technical Data

Article number: 05410

Model number: C37-NM051

Voltage

: 3 V DC

(2 x 1.5 V battery, AA type)

ID of instructions: Z 05410 M DS V1 1218

Disposal

Dispose of the packaging material in an environmentally

friendly manner so that it can be recycled.

Batteries should be removed prior to disposal of the product

and disposed of separately from the product at a suitable

collection point.

The product is governed by the European Directive

2012/19/ EU on waste electrical and electronic equipment

(WEEE). Do not dispose of the product as normal domestic

waste, but rather in an environmentally friendly manner via

an ofﬁ cially approved waste disposal company.

Article number: 05410

Product specificaties

Merk:	Vitalmaxx
Categorie:	Massage apparaat
Model:	05410

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vitalmaxx 05410 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Massage apparaat Vitalmaxx

Vitalmaxx 1006 - 06799 Handleiding

29 Juli 2023

Vitalmaxx MA-118 - Z03885 Handleiding

29 Juli 2023

Vitalmaxx WDL-6033 - 03775 Handleiding

29 Juli 2023

Vitalmaxx VenenWalker EMS AST-300S Handleiding

4 Augustus 2023

Vitalmaxx JT-222 - 04391 Handleiding

29 Juli 2023

Vitalmaxx YC-303D5 - 03774 Handleiding

29 Juli 2023

Vitalmaxx 05410 Handleiding

2 Juli 2023

Vitalmaxx 09741 Handleiding

7 Mei 2023

Vitalmaxx 04877 Handleiding

27 April 2023

Vitalmaxx 05630 Handleiding

26 April 2023

Handleiding Massage apparaat

Nieuwste handleidingen voor Massage apparaat

Livoo DOS202 Handleiding

20 December 2024

Livoo DOS204 Handleiding

20 December 2024

Livoo DOS201 Handleiding

20 December 2024

HMS Premium HHM13 Handleiding

11 December 2024

HMS Premium HHM16 Handleiding

11 December 2024

HMS Premium HHM14 Handleiding

11 December 2024

Therabody Theragun PRO Plus Handleiding

11 December 2024

SereneLife SLHNDMSG007BK Handleiding

30 November 2024

SereneLife SLLGMSGR41GY Handleiding

30 November 2024

SereneLife SLHNDMSG92BK Handleiding

30 November 2024