Velleman VTSSC40N Handleiding


Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Velleman VTSSC40N (17 pagina's) in de categorie Soldeermachine. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/17
V
S
O
S
O
S
T
E
S
L
Γ–
S
T
S
T
E
S
U
S
G
E
M
O
M
A
B
E
IN
M
A
M
A
V
TSS
C
O
LDERIN
O
LDEERS
T
ATION DE
S
TACI
Γ“
N
Γ–
TSTATI
O
T
ACJA LUT
O
T
AZIONE
S
TAÇÃO
D
S
ER MANU
A
E
BRUIKER
S
O
DE D’EMP
A
NUAL DE
L
E
DIENUNG
S
STRUKCJA
A
NUALE U
T
A
NUAL DO
C
40N
G STATI
O
TATION
M
SOUDAGE
DE SOL
D
O
N MIT L
O
WNICZA
SALDAN
D
E SOLD
A
AL
S
HANDLEI
D
LOI
L
USUARIO
S
ANLEITU
N
OBSŁUGI
T
ENTE
UTILIZAD
O
O
N WITH
ET LCD
AVEC LCD
D
ADURA
C
CD UND
Z WY

WI
E
T
E CON
D
A
DURA C
O
D
ING
G
OR
LCD & C
& KERA
M
& R
Γ‰
SIST
A
C
ON LCD
KERAMI
S
E
TLACZE
M
D
ISPLAY
O
M LCD
R
2
3
5
7
8
10
12
1
4
ERAMIC
M
ISCH V
E
A
NCE EN C
Γ‰
& ELEM
E
S
CHEM H
E
M
LCD & G
R
LCD E R
I
R
ESIST
ÊN







HEATER
E
RWARM
I
Γ‰
RAMIQU
E
E
NTO CA
L
E
IZKΓ–RP
R
ZAŁKξ„„ CE
I
SCALDA
T
N
CIA CE
R
I
NGSELE
M
L
ENTADO
ER
RAMICZN
ξ„„
T
ORE IN
R
Γ‚MICA
M
ENT
R CER
ÁM
ξ„„
CERAMI
C
M
ICO
C
A
V.
1
.
T
o
I
m
Th
th
e
Th
di
s
Th
he
is
o
a
s
St
a
Re
S
p
Di
m
W
e
En
2
.
β€’
β€’
β€’
β€’
β€’
3
.
1.
2.
3.
4.
Th
th
e
03 – 20/06/2
.
Intr
o
o
all reside
n
m
portant e
n
This
har
m
shou
distri
If in
ank you for
e
device wa
s
is soldering
s
plays the s
e
e VTSSC40
ating eleme
o
lated from
t
s
ound.
a
ndard bit
placement
s
p
are bit
m
ensions
e
ight
vironmental
.
Safe
t
Wa
r
una
Incorrect
u
Be cautiou
Heat can
c
Do not us
e
Place the
t
.
Ope
r
Verify wh
e
it in.
Make sure
Connect t
h
Switch th
e
pushbutto
n
of 10Β°).
e set tempe
e
last set te
m
012
o
duction
n
ts of the
E
n
vironmen
t
symbol on t
m
the enviro
n
ld be taken
butor or to
a
doubt, co
n
choosing V
e
s
damaged i
station feat
u
e
t temperat
u
N is a 48W
s
nt is supplie
t
he mains. I
n
s
oldering iro
conditions
t
y Instr
u
r
ning: this
ttended w
h
u
se of this t
o
s when usin
c
ause fire to
e
the tool in
t
ool back in
r
atin
g
I
n
ther the ma
that the de
v
h
e soldering
device on
b
n
s. One brie
rature is st
o
m
perature.
+ Desc
r
uropean U
al informa
t
h
e device o
r
n
ment. Do n
t
o a speciali
a
local recy
c
n
tact your l
e
lleman! Ple
a
n
transit, d
o
u
res a temp
u
re and the
a
s
oldering st
a
d with the
n
n
case of m
a
BIT
C
n
VTS
S
BIT
C
185
x
1.58
+5>
u
ctions
t
ool must
b
h
en switch
o
ol may cau
s
g this tool i
n
inflammabl
e
an explosiv
e
i
ts stand in
o
n
structio
ins voltage
v
ice was no
t
iron by me
a
b
y means of
f push will r
o
red internal
USE
r
iption
n
ion
t
ion about
the packag
ot dispose
o
zed compan
c
ling service
.
ocal waste
a
se read th
e
n't install o
r
e
rature con
t
a
ctual temp
e
a
tion with a
ecessary p
o
a
lfunction, a
C
10N1
S
C40N/SP
C
10N2, BI
T
x
100 x 170
kg
<+40Β°C; R
H
b
e placed
o
e
d on.
s
e fire.
n
places wh
e
e
products e
e
atmosphe
r
o
rder to let
i
ns
i
s compatibl
t
damaged i
n
a
ns of the 4
-
the on/off
s
e
sult in a 1
Β°
ly: the next
VTSSC40N
2
R MAN
t
his produ
c
e indicates
t
o
f the unit (
o
y for recycli
.
Respect th
disposal a
e
manual th
o
r
use it and
c
t
rol (150Β°C
t
e
rature sim
u
temperatur
e
o
wer via a s
a
warning wi
l
1
2
t
3
4
s
5
s
6
O
7
s
at the
T
C10N3, BI
T
mm
H
<85%
n its stand
e
re inflamm
a
ven when t
h
r
e.
i
t cool down
e with the o
n
transit.
pin plug an
d
witch and s
e
Β°
modificatio
time you u
s
N
NUAL
c
t
t
hat disposa
r batteries)
ng. This de
v
e
local envi
r
uthorities.
o
roughly bef
c
ontact you
r
t
o 450Β°C) a
n
u
ltaneously.
e
sensor in
t
a
fe 24V tran
s
l
l be display
e
LCD temper
t
emperatur
e
iron stand
s
ponge tray
s
oldering ir
o
O
N/OFF swi
t
s
oldering ir
o
rear: fuse h
T
C10N4
when not
a
ble produc
t
h
ey are not
i
before stor
a
perating vol
d
screw its
n
e
t the desir
e
n; keep the
s
e your VTS
l of the devi
as unsorte
d
v
ice should
b
onmental r
u
o
re bringing
r
dealer.
n
d a digital
t
t
he ceramic
s
former, wh
e
d on the L
C
a
ture read-
o
e
control
o
n connectio
t
ch
o
n
older (250V
/
in use; do
n
s are store
d
i
n sight.
a
ge.
tage of the
ut tightly.
e
d temperat
u
button pus
h
S
C40N, it
w
ce after its l
municipal
w
b
e returned
t
les.
this device
t
emperature
heating ele
m
ile the bit is
C
D and the
d
o
ut (display
n
/
1A 5x20m
m
n
ot leave t
h
.
d
evice befo
r
u
re by mea
n
h
ed to modi
f
w
ill automati
Β©Vellema
n
ifecycle cou
l
w
aste; it
t
o your
into service
display whi
m
ent. The
completely
d
evice will e
m
precision: 5
m
: FF1N)
h
e tool
e plugging
s of the
f
y faster (st
e
c
ally displa
y
n
nv
d
. If
ch
m
it
%)
e
ps
V.
4
.
1.
2.
3.
Th
5
.
β€’
β€’
β€’
β€’
6
.
β€’
β€’
β€’
β€’
β€’
β€’
U
s
of
pr
in
f
Β©
T
h
m
a
pri
1
.
A
a
B
e
H
e
D
a
be
Di
t
te
m
D
e
ve
vo
to
e
03 – 20/06/2
.
Tips
Switch th
e
Coat the s
Install the
e iron will b
e
.
Com
m
The tip is
n
Wiping th
e
Contact b
e
Impurities
.
Imp
o
Remove a
n
device is
u
abrasive
m
Always tin
periods of
Do not us
e
Do not he
a
sensor.
Do not pr
e
the tip.
Only repla
c
s
e this devi
damage o
r
oduct and
t
f
ormation i
COPYRIG
H
h
e copyrigh
a
nual may b
or written c
o
.
Inlei
a
n alle ing
e
e
langrijke
m
Dit s
y
weg
g
batt
e
tere
c
bren
g
e
bt u vrage
nk u voor u
w
schadigd tij
d
t
soldeersta
t
m
peratuurw
e
VTSSC40
N
rwarmingse
l
lledig gesch
e
e
stel een ge
012
for Ne
w
device on
a
urface with
s
desired te
m
e
ready for
u
m
on Ca
u
n
ot sufficien
t
e
tip on a su
e
tween the t
in the sold
e
o
rtant R
e
n
d clean the
sed on a da
m
aterials.
the tip bef
o
inactivity.
C
e
temperatu
a
t the solde
r
ss too hard
c
e a blown
f
ce with ori
r
injury res
t
he latest
v
n this man
T NOTICE
t to this m
a
e copied, re
o
nsent of th
din
g
+
b
e
zetenen v
a
m
ilieu-info
r
y
mbool op
h
g
eworpen, d
e
rijen) niet
b
c
htkomen v
o
g
en. Respe
c
n, contact
e
w
aankoop!
d
ens het tra
t
ion beschik
t
e
ergave wa
a
N
is een sold
l
ement. Het
e
iden van h
e
luidssignaal
.
w
Tips
a
nd set a te
m
s
older when
m
perature af
t
u
se when th
u
ses for
T
t
ly tinned.
r
face with h
i
ip and orga
n
r and/or sol
e
marks
tip after he
ily basis. Cl
e
re returnin
g
C
lean the tip
r
es > 400Β°
C
ing iron wit
h
on the tip
w
f
use when t
h
ginal acce
s
ulted from
v
ersion of
t
ual is subj
e
a
nual is o
w
produced, t
r
e copyright
GEB
R
b
eschri
jv
a
n de Euro
p
r
matie bet
r
h
et toestel o
f
it toestel sc
h
b
ij het gewo
n
o
or recyclag
e
teer de pla
a
e
er dan de
Lees deze
h
nsport, inst
a
t
over een t
e
a
rop zowel
d
eerstation
v
verwarmin
g
e
t net. Bij e
e
m
perature o
f
the temper
t
er allowing
e preset te
m
T
ip Fail
u
i
gh sulphur
c
n
ic or chemi
c
der with a l
o
avy or mod
e
e
ar the tip f
r
it to the h
o
with a wet
s
C
for long pe
r
h
out a tip: t
h
w
hile solderi
n
h
e device is
p
s
sories onl
y
(incorrect
)
his manua
l
e
ct to chan
w
ned by Ve
l
r
anslated or
holder.
R
UIKE
R
v
in
g
p
ese Unie
r
effende di
t
f
de verpak
k
h
ade kan to
e
n
e huishoud
e
. U moet di
tselijke mili
e
plaatselijk
e
andleiding
g
a
lleer het da
e
mperatuur
r
e ingesteld
e
an 48W me
t
selement w
o
e
n defect w
o
VTSSC40N
3
f
250Β°C.
ature of the
the unit to i
m
perature is
u
re
c
ontent or o
c
al substan
c
o
w tin conte
e
rate use.
W
r
om excess
s
lder, prior t
o
s
ponge or w
r
iods of tim
e
h
is will dam
a
n
g: this doe
s
p
owered do
w
y
. Vellema
n
)
use of thi
l
, please vi
s
ge withou
t
l
leman nv.
reduced to
a
R
SHA
N
t
product
k
ing geeft a
a
e
brengen a
a
elijke afval;
t toestel na
a
e
uwetgevin
g
e
autoritei
t
g
rondig voo
r
n niet en ra
a
r
egeling (15
0
e
als de eige
t
een tempe
o
rdt gevoed
o
rdt een wa
a
N
tip has rea
c
dle at 250Β°
C
reached.
n a dirty or
c
es such as
p
nt.
W
e recomme
n
s
older. Nev
e
o
deactivati
n
ith our tip c
l
e
as this will
a
ge the hea
t
s
not impro
v
w
n and disc
o
n
nv canno
t
s device. F
s
it our we
b
t
prior noti
c
All world
w
a
ny electro
n
N
DLEI
D
a
n dat, als h
n het milie
u
het moet bi
a
r uw verdel
g
.
t
en betreff
e
r
u het toest
e
a
dpleeg uw
0
Β°C tot 450
Β°
nlijke temp
e
ratuursenso
via een vei
l
a
rschuwing
w
c
hed 250Β°C.
C
for 3 minu
dry sponge
p
lastic, silic
o
n
d cleaning
r clean the
t
n
g the stati
o
l
eaner (ref.
V
shorten th
e
t
ing compo
n
e the heat
t
o
nnected fr
o
t
be held r
e
o
r more in
f
b
site www.
v
c
e.
w
ide rights
r
ic medium
o
D
ING
et na zijn le
v
. Gooi dit t
o
j een gespe
c
er of naar e
e
e
nd de ver
w
e
l in gebrui
k
dealer.
Β°
C) en een
d
e
ratuur wor
d
r in het ker
a
l
ige 24V-tra
n
w
eergegeve
n
tes.
or rag.
o
ne, grease,
the tip ever
y
t
ip with a fil
e
n or in case
V
TSTC) pri
o
life of your
ent and the
ransfer and
m the main
s
e
sponsible
i
f
o concern
i
v
elleman.
e
r
eserved.
N
o
r otherwise
v
enscyclus
w
estel (en e
v
c
ialiseerd b
e
e
n lokaal re
c
w
ijdering.
k
neemt. W
e
igitale
d
t weergege
v
a
mische
n
sformator
e
n
op de LCD
Β©Vellema
n
etc.
y
day if the
e
or other
of long
o
r to use.
tip.
temperatu
r
may dama
g
s
.
i
n the eve
n
ng this
e
u. The
N
o part of th
i
without th
e
w
ordt
entuele
e
drijf
c
yclagepunt
rd het toest
v
en.
e
n de stift is
en geeft h
e
n
nv
e
e
n
t
i
s
el
t


Product specificaties

Merk: Velleman
Categorie: Soldeermachine
Model: VTSSC40N
Kleur van het product: Grey,Stainless steel,Yellow
Gewicht: 1580 g
Breedte: 185 mm
Diepte: 100 mm
Hoogte: 170 mm
Soort: AC-soldeerbout
Gebruikershandleiding: Ja
Vermogen: 48 W
Temperatuur (min): 150 Β°C
Temperatuur (max): 450 Β°C
Materiaal: Keramisch
AC-ingangsspanning: 24 V

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Velleman VTSSC40N stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Soldeermachine Velleman

Handleiding Soldeermachine

Nieuwste handleidingen voor Soldeermachine