Valco Baby Tri Mode Duo X Handleiding
Valco Baby
Kinderwagen
Tri Mode Duo X
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor Valco Baby Tri Mode Duo X (28 pagina's) in de categorie Kinderwagen. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/28
ยฉ Copyright VE 2015 vs101215
Find us on:
FURTHER INFORMATION:
valcobaby.com.au
TESTED:
AS2088:2013
EN:1888:2012
ASTM F833-13b
SOR/85-379
Important โ Keep these instructions for future reference
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎
Importante - Conservare le istruzioni per riferimenti futuri
Importante - Guarde estas instrucciones para referencia futura
๎ง๎ข๎๎๎ฆ๎๎๎ฐ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ด
๎๎ฌ๎ฒ๎น๎บ๎๎๎๎๎บ๎ ๎ผ๎ฌ๎น๎ด๎พ๎ฑ๎๎ ๎พ๎ด๎๎ด๎น๎ฝ๎พ๎ผ๎ฟ๎ถ๎ ๎ด๎ด๎๎ฐ๎ท๎ ๎๎ด๎ฝ๎ป๎บ๎ท๎ ๎ณ๎บ๎ฎ๎ฌ๎น๎ด๎ ๎๎ฎ๎๎ญ๎ฟ๎ฐ๎ฟ๎
๎ฑ๎ธ
Wichtig - Bewahren Sie diese Anleitung zum spรคteren Nachschlagen
๎ง๎ป๎๎๎ฆ๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎บ๎๎ฎ๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎
PRODUCT REFERENCE GUIDE
GUIDE DE RรFรRENCE DES PRODUITS
GUIDA DI RIFERIMENTO
GUรA DE PRODUCTO
๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ง๎๎ฎ๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ฅ๎ฌ๎ท๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ซ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎
PRODUKTREFERENZHANDBUCH
๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ง๎๎ฑ๎ค๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ฅ๎ฌ๎ท๎ฌ๎จ
๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฎ๎ฆ๎ญ๎ค๎๎ฒ๎ฅ๎ถ๎ก๎ธ๎ช๎ฌ
๎น๎ค๎ฏ๎ฆ๎ฒ๎๎ฅ๎ค๎ฅ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Importante: por favor lea detenitamente estas instrucciones antes de ensamblar รฉste producto. Conservar esta guรญa para
referencias futuras
๎ต๎จ๎ฑ๎ธ๎ฑ๎ฆ๎ฌ๎ค๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
imprimido. No dudes en ponerse en contacto con nosotros para cualquier tipo de duda enviando un mail a info@valco.com.au o
llamar a 1300-0- VALCO para obtener mรกs informaciones antes del uso. No se olvide de indicar el numero de lote y de modelo que
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ค๎ฏ๎ฆ๎ฒ๎๎ฅ๎ค๎ฅ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Vi ringraziamo di aver acquistato la qualitaโ dei prodotti VALCO BABY. Per favore leggete e seguite con attenzione le istruzioni
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
avvertimenti e le direttive di sicurezza prima dellโuso.
Importante: leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di assemblare questo prodotto. Conservare questa
guida in un posto sicuro per future consultazioni
ESONERO DI RESPONSABILITร: A causa della nostra politica di continuo miglioramento, anche questo prodotto eโ in costante
evoluzione. Eโ possibile che alcune caratteristiche o procedure qui descritte siano cambiate appena dopo la redazione di
questo documento. Se siete incerti riguardo qualche procedura qui descritta, prego contattarci via web a support@valco.
com.au o chiamate 1300-0-VALCO per ottenere le informazioni piuโ aggiornate prima dellโuso. Indicare il numero di serie ed
il modello, che possono essere trovati nellโetichetta sul telaio. Tutte le immagini e diagrammi qui esposti sono forniti a solo
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ค๎ฏ๎ฆ๎ฒ๎๎ฅ๎ค๎ฅ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎น๎ค๎ฏ๎ฆ๎ฒ๎ ๎ฅ๎ค๎ฅ๎ผ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
safety guidelines before use.
Important: Please read the following instructions carefully before assembling this product. Keep these instructions
for future reference.
DISCLAIMER: Due to our policy of continuous product development, this product is constantly evolving. It is possible that
some features or procedures outlined here have changed since this document was written. If you are unsure of any procedure
shown here, please contact us via email at info@valco.com.au to obtain the most up to date information before use. Include
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
All pictures and diagrams herein are provided for illustration purposes only. Actual product, colour or fabric may vary.
๎น๎ค๎ฏ๎ฆ๎ฒ๎๎ฅ๎ค๎ฅ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
previously purchased
Important : Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'assembler ce produit. Conservez ces
instructions pour vous y reporter plus tard.
๎ฆ๎ฏ๎ค๎ธ๎ถ๎จ๎๎ง๎จ๎๎ฑ๎ฒ๎ฑ๎๎ช๎ค๎ต๎ค๎ฑ๎ท๎ฌ๎จ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ou son tissu peuvent varier.
๎น๎ค๎ฏ๎ฆ๎ฒ๎๎ฅ๎ค๎ฅ๎ผ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ฉ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ด๎๎๎๎น๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎ด๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ด๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎
Dลฏleลพitรฉ: Pลed sestavenรญm koฤรกrku si peฤlivฤ pลeฤtฤte a nรกsledujte vลกechny pokyny uvedenรฉ v tomto nรกvodu. Nรกvod
uschovejte na bezpeฤnรฉm mรญstฤ pro pลรญpad budoucรญ potลeby.
๎น๎ค๎ฏ๎ฆ๎ฒ๎๎ฑ๎จ๎ณ๎ฒ๎ถ๎ฎ๎ผ๎ท๎ธ๎ญ๎จ๎ ๎ฝ๎๎ต๎ธ๎ฎ๎ผ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ด๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ด๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ข๎ฆ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ด๎ ๎น๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ด๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎ด๎๎๎๎ ๎๎ซ๎๎๎
๎๎ด๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎น๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฐ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฐ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎น๎ค๎ฏ๎ฆ๎ฒ๎๎ฅ๎ค๎ฅ๎ผ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Important : Lisez attentivement les instructions suivantes avant dโassembler ce produit et conservez-les aux ๎ns de
rรฉfรฉrence.
๎ต๎จ๎ฑ๎ฒ๎ฑ๎ฆ๎ฌ๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎ค๎ฏ๎ฆ๎ฒ๎๎ฅ๎ค๎ฅ๎ผ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎
๎๎ท๎ฌ๎ฏ๎บ๎ฐ๎ฌ๎ผ๎ด๎ธ๎๎ณ๎ฌ๎๎ป๎บ๎ถ๎ฟ๎ป๎ถ๎ฟ๎๎ถ๎ฌ๎ ๎ฑ๎ฝ๎พ๎ฎ๎ฑ๎น๎น๎บ๎ฏ๎บ๎๎ป๎ผ๎บ๎ฐ๎ฟ๎ถ๎พ๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎บ๎ฒ๎ฌ๎ท๎ฟ๎ต๎ฝ๎พ๎ฌ๎๎๎ฎ๎น๎ด๎ธ๎ฌ๎พ๎ฑ๎ท๎ ๎น๎บ๎๎ป๎ผ๎บ๎ ๎พ๎ด๎พ๎ฑ๎๎ฐ๎ฌ๎น๎น๎ฟ๎ ๎๎ด๎น๎ฝ๎พ๎ผ๎ฟ๎ถ๎ ๎ด๎ ๎
๎ด๎๎ฝ๎ท๎ฑ๎ฐ๎ฟ๎ต๎พ๎ฑ๎๎ฑ๎ต๎๎๎๎๎ณ๎น๎ฌ๎ถ๎บ๎ธ๎ ๎พ๎ฑ๎ฝ๎ ๎๎ฝ๎บ๎๎ฝ๎พ๎ผ๎บ๎ฑ๎น๎ด๎ฑ๎ธ๎๎ถ๎บ๎ท๎ ๎ฝ๎ถ๎ด๎๎ด๎๎ธ๎ฑ๎ผ๎ฌ๎ธ๎ด๎๎ป๎บ๎๎บ๎ญ๎ฑ๎ฝ๎ป๎ฑ๎ ๎ฑ๎น๎ด๎ ๎๎ญ๎ฑ๎ณ๎บ๎ป๎ฌ๎ฝ๎น๎บ๎ฝ๎พ๎ด๎๎๎ป๎ฑ๎ผ๎ฑ๎ฐ๎๎ด๎ฝ๎ป๎บ๎ท๎ ๎ณ๎บ๎ฎ๎ฌ๎น๎ด๎ฑ๎ธ๎
๎ฝ๎ท๎ฑ๎ฐ๎ฟ๎ฑ๎พ๎๎ฎ๎น๎ด๎ธ๎ฌ๎พ๎ฑ๎ท๎ ๎น๎บ๎๎ด๎ณ๎ฟ๎ ๎ด๎พ๎ ๎๎ด๎๎ป๎บ๎น๎ ๎พ๎ ๎๎ฎ๎ฝ๎ฑ๎๎ป๎ผ๎ฑ๎ฐ๎ฟ๎ป๎ผ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎ฑ๎น๎ด๎ ๎๎ด๎๎ป๎ผ๎ฌ๎ฎ๎ด๎ท๎ฌ๎๎พ๎ฑ๎ ๎น๎ด๎ถ๎ด๎๎ญ๎ฑ๎ณ๎บ๎ป๎ฌ๎ฝ๎น๎บ๎ฝ๎พ๎ด๎
ะะฐะถะฝะพ: ะฟะพะถะฐะปัะนััะฐ, ะฟะตัะตะด ัะฑะพัะบะพะน ะดะฐะฝะฝะพะณะพ ัะพะฒะฐัะฐ ะฒะฝะธะผะฐัะตะปัะฝะพ ะฟัะพััะธัะต ัะปะตะดัััะธะต ะธะฝััััะบัะธะธ. ะกะพั
ัะฐะฝะธัะต
ะดะฐะฝะฝะพะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะดะปั ะดะฐะปัะฝะตะนัะตะณะพ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั.
๎๎ผ๎ฌ๎ฎ๎บ๎ฎ๎ฌ๎ ๎ ๎บ๎ฏ๎บ๎ฎ๎บ๎ผ๎ถ๎ฌ๎๎ ๎๎ฎ๎ด๎ฐ๎ฟ๎ ๎ป๎บ๎ท๎ด๎พ๎ด๎ถ๎ด๎ ๎ป๎บ๎ฝ๎พ๎บ๎ ๎น๎น๎บ๎ฏ๎บ๎ ๎ฟ๎ฝ๎บ๎ฎ๎ฑ๎ผ๎ ๎ฑ๎น๎ฝ๎พ๎ฎ๎บ๎ฎ๎ฌ๎น๎ด๎ ๎ ๎พ๎บ๎ฎ๎ฌ๎ผ๎บ๎ฎ๎๎ ๎ฐ๎ฌ๎น๎น๎ ๎ต๎ ๎พ๎บ๎ฎ๎ฌ๎ผ๎ ๎ป๎บ๎ฝ๎พ๎บ๎ ๎น๎น๎บ๎ ๎ธ๎ฑ๎น๎ ๎ฑ๎พ๎ฝ๎ ๎๎
๎๎บ๎ณ๎ธ๎บ๎ฒ๎น๎บ๎๎ ๎น๎ฑ๎ถ๎บ๎พ๎บ๎ผ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ฌ๎ผ๎ฌ๎ถ๎พ๎ฑ๎ผ๎ด๎ฝ๎พ๎ด๎ถ๎ด๎ ๎ด๎ท๎ด๎ ๎ธ๎ฑ๎ผ๎ ๎๎ ๎บ๎ป๎ด๎ฝ๎ฌ๎น๎น๎ ๎ฑ๎ ๎ณ๎ฐ๎ฑ๎ฝ๎ ๎๎ ๎ธ๎บ๎ฏ๎ท๎ด๎ ๎ด๎ณ๎ธ๎ฑ๎น๎ด๎พ๎ ๎ฝ๎ ๎ ๎ป๎บ๎ฝ๎ท๎ฑ๎ ๎ฝ๎บ๎ฝ๎พ๎ฌ๎ฎ๎ท๎ฑ๎น๎ด๎ ๎ ๎ฐ๎ฌ๎น๎น๎บ๎ฏ๎บ๎
๎ฐ๎บ๎ถ๎ฟ๎ธ๎ฑ๎น๎พ๎ฌ๎๎๎๎ฝ๎ท๎ด๎๎๎ ๎๎ฝ๎บ๎ธ๎น๎ฑ๎ฎ๎ฌ๎ฑ๎พ๎ฑ๎ฝ๎ ๎๎ฎ๎๎ท๎ ๎ญ๎ ๎ ๎๎ฐ๎ฑ๎ต๎ฝ๎พ๎ฎ๎ด๎ ๎ ๎๎๎บ๎ป๎ด๎ฝ๎ฌ๎น๎น๎ ๎ ๎๎ณ๎ฐ๎ฑ๎ฝ๎ ๎๎๎ฐ๎ท๎ ๎๎พ๎บ๎ฏ๎บ๎๎ ๎พ๎บ๎ญ๎ ๎๎ป๎บ๎ท๎ฟ๎ ๎ด๎พ๎ ๎๎ป๎บ๎ฝ๎ท๎ฑ๎ฐ๎น๎ ๎ ๎๎ด๎น๎ ๎บ๎ผ๎ธ๎ฌ๎ ๎ด๎ ๎
๎ป๎ฑ๎ผ๎ฑ๎ฐ๎๎น๎ฌ๎ ๎ฌ๎ท๎บ๎ธ๎๎ด๎ฝ๎ป๎บ๎ท๎ ๎ณ๎บ๎ฎ๎ฌ๎น๎ด๎ ๎๎๎ป๎บ๎ฒ๎ฌ๎ท๎ฟ๎ต๎ฝ๎พ๎ฌ๎๎๎ฝ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ด๎พ๎ฑ๎ฝ๎ ๎๎ฝ๎๎น๎ฌ๎ธ๎ด๎๎ป๎บ๎๎ ๎ท๎ฑ๎ถ๎พ๎ผ๎บ๎น๎น๎บ๎ต๎๎ป๎บ๎ ๎พ๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎บ๎ญ๎
๎ด๎พ๎ฑ๎๎น๎บ๎ธ๎ฑ๎ผ๎
๎ป๎ฌ๎ผ๎พ๎ด๎ด๎๎๎ฟ๎ถ๎ฌ๎ณ๎ฌ๎น๎น๎ ๎ต๎๎น๎ฌ๎๎ ๎พ๎ด๎ถ๎ฑ๎พ๎ถ๎ฑ๎๎น๎ฌ๎๎ผ๎ฌ๎ธ๎ฑ๎
๎๎ฝ๎ฑ๎๎ถ๎ฌ๎ผ๎พ๎ด๎น๎ถ๎ด๎๎ด๎๎ฐ๎ด๎ฌ๎ฏ๎ผ๎ฌ๎ธ๎ธ๎ ๎๎ฎ๎๎ฐ๎ฌ๎น๎น๎บ๎ธ๎๎ผ๎ฟ๎ถ๎บ๎ฎ๎บ๎ฐ๎ฝ๎พ๎ฎ๎ฑ๎๎ป๎ผ๎ฑ๎ฐ๎บ๎ฝ๎พ๎ฌ๎ฎ๎ท๎ฑ๎น๎ ๎๎ด๎ฝ๎ถ๎ท๎ ๎ ๎ด๎พ๎ฑ๎ท๎ ๎น๎บ๎๎ฐ๎ท๎ ๎๎ป๎บ๎ ๎ฝ๎น๎ฑ๎น๎ด๎ ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎พ๎บ๎ ๎
๎ด๎ต๎๎พ๎บ๎ฎ๎ฌ๎ผ๎๎๎ฑ๎ฏ๎บ๎
๎ ๎ฎ๎ฑ๎พ๎๎ด๎ท๎ด๎๎ธ๎ฌ๎พ๎ฑ๎ผ๎ด๎ฌ๎ท๎๎ธ๎บ๎ฏ๎ฟ๎พ๎๎บ๎พ๎ท๎ด๎ ๎ฌ๎พ๎ ๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฝ๎บ๎ ๎ผ๎ฌ๎น๎ ๎ฑ๎พ๎๎ณ๎ฌ๎๎ฝ๎บ๎ญ๎บ๎ต๎๎ป๎ผ๎ฌ๎ฎ๎บ๎๎ด๎ณ๎ธ๎ฑ๎น๎ด๎พ๎ ๎๎ท๎ ๎ญ๎ฟ๎ ๎๎ ๎ฌ๎ผ๎ฌ๎ถ๎พ๎ฑ๎ผ๎ด๎ฝ๎พ๎ด๎ถ๎ฟ๎๎ด๎ท๎ด๎๎ ๎ฎ๎ฑ๎พ๎
๎ญ๎ฑ๎ณ๎๎ป๎ผ๎ฑ๎ฐ๎ฎ๎ฌ๎ผ๎ด๎พ๎ฑ๎ท๎ ๎น๎บ๎ฏ๎บ๎๎ฟ๎ฎ๎ฑ๎ฐ๎บ๎ธ๎ท๎ฑ๎น๎ด๎ ๎๎ด๎ท๎ด๎๎บ๎ญ๎ ๎ณ๎ฌ๎พ๎ฑ๎ท๎ ๎ฝ๎พ๎ฎ๎ฌ๎๎ด๎ณ๎ธ๎ฑ๎น๎ด๎พ๎ ๎๎ท๎ ๎ญ๎บ๎ต๎๎ป๎ผ๎ฑ๎ฐ๎ฎ๎ฌ๎ผ๎ด๎พ๎ฑ๎ท๎ ๎น๎บ๎๎ถ๎ฟ๎ป๎ท๎ฑ๎น๎น๎ ๎ต๎๎พ๎บ๎ฎ๎ฌ๎ผ๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ค๎ฏ๎ฆ๎ฒ๎๎ฅ๎ค๎ฅ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
Wichtig: Bitte lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfรคltig, bevor Sie dieses Produkt montieren. Bewahren Sie
diese Anleitung fรผr den spรคteren Gebrauch auf.
๎ซ๎ค๎ฉ๎ท๎ธ๎ฑ๎ช๎ถ๎ค๎ธ๎ถ๎ถ๎ฆ๎ซ๎ฏ๎ธ๎ถ๎ถ๎๎ ๎ง๎๎ ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฐ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎ค๎ฏ๎ฆ๎ฒ๎๎ฅ๎ค๎ฅ๎ผ๎๎
๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ฉ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ด๎๎๎๎น๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ด๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ฟ๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ด๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ซ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
! Dรดleลพitรฉ: Pred zostavenรญm koฤรญka si starostlivo preฤรญtajte a nasledujte vลกetky pokyny uvedenรฉ v tomto nรกvode. Nรกvod
uschovajte na bezpeฤnom mieste pre prรญpad budรบcej potreby.
๎น๎ผ๎ซ๎ฏ๎๎ถ๎จ๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎๎น๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎น๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ด๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฟ๎ด๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ค๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ ๎น๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎พ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฐ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฐ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฆ๎๎๎๎ด๎ค๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎พ๎๎๎๎ซ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
! Prosimy o uwaลผne zapoznanie siฤ z instrukcjฤ
obsลugi przed rozpoczฤciem uลผytkowania produktu. Zachowaj tฤ instrukcjฤ
do wykorzystania w przyszลoลci.
SPROSTOWANIE:๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ฎ๎๎๎ฝ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Product specificaties
Merk: | Valco Baby |
Categorie: | Kinderwagen |
Model: | Tri Mode Duo X |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Valco Baby Tri Mode Duo X stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Kinderwagen Valco Baby
21 Juni 2023
17 Juni 2023
15 Juni 2023
14 Juni 2023
8 Juni 2023
6 Juni 2023
3 Juni 2023
1 Juni 2023
31 Mei 2023
28 Mei 2023
Handleiding Kinderwagen
- Kinderwagen Bosch
- Kinderwagen Delonghi
- Kinderwagen Quinny
- Kinderwagen ABC Design
- Kinderwagen Audison
- Kinderwagen Aziamor
- Kinderwagen Baby Jogger
- Kinderwagen BabyGO
- Kinderwagen Babymoov
- Kinderwagen Babyzen
- Kinderwagen Be Cool
- Kinderwagen Bebe Confort
- Kinderwagen Bertoni
- Kinderwagen Brevi
- Kinderwagen Britax
- Kinderwagen Britax-Romer
- Kinderwagen Bugaboo
- Kinderwagen Burley
- Kinderwagen Easywalker
- Kinderwagen Emmaljunga
- Kinderwagen Ergobaby
- Kinderwagen Eufy
- Kinderwagen Foppapedretti
- Kinderwagen GB
- Kinderwagen Gesslein
- Kinderwagen Giordani
- Kinderwagen Graco
- Kinderwagen Greentom
- Kinderwagen Hartan
- Kinderwagen Hauck
- Kinderwagen Hayward
- Kinderwagen Inglesina
- Kinderwagen Kiddy
- Kinderwagen Kinderkraft
- Kinderwagen KitchenAid
- Kinderwagen Koelstra
- Kinderwagen Kraft
- Kinderwagen Leclerc
- Kinderwagen Life-Mobility
- Kinderwagen Lorelli
- Kinderwagen Lux4kids
- Kinderwagen Maclaren
- Kinderwagen Maxi-Cosi
- Kinderwagen Momon
- Kinderwagen Mutsy
- Kinderwagen Nuna
- Kinderwagen Pali
- Kinderwagen Peg Perego
- Kinderwagen Prenatal
- Kinderwagen Recaro
- Kinderwagen Romer
- Kinderwagen Russell Hobbs
- Kinderwagen Safety 1st
- Kinderwagen Stokke
- Kinderwagen Storchenmuhle
- Kinderwagen TCL
- Kinderwagen Thule
- Kinderwagen Topmark
- Kinderwagen Tristar
- Kinderwagen TucTuc
- Kinderwagen Uppababy
- Kinderwagen X-Adventure
- Kinderwagen Zibos
- Kinderwagen Jane
- Kinderwagen Joie
- Kinderwagen Joolz
- Kinderwagen Joovy
- Kinderwagen Osann
- Kinderwagen Baninni
- Kinderwagen Lionelo
- Kinderwagen Pericles
- Kinderwagen Chicco
- Kinderwagen Steelcraft
- Kinderwagen Asalvo
- Kinderwagen Childcare
- Kinderwagen Cosatto
- Kinderwagen Silver Cross
- Kinderwagen Intel
- Kinderwagen 4moms
- Kinderwagen Anex
- Kinderwagen Aprica
- Kinderwagen BRIO
- Kinderwagen Concord
- Kinderwagen Cybex
- Kinderwagen ICandy
- Kinderwagen Kronan
- Kinderwagen Mima
- Kinderwagen Mothers Choice
- Kinderwagen Mountain Buggy
- Kinderwagen OBaby
- Kinderwagen Phil And Teds
- Kinderwagen TFK
- Kinderwagen Swann
- Kinderwagen Rane
- Kinderwagen Caretero
- Kinderwagen Burigotto
- Kinderwagen Black Box
- Kinderwagen Croozer
- Kinderwagen Dubatti
- Kinderwagen Da-Lite
- Kinderwagen Peerless-AV
- Kinderwagen Qute
- Kinderwagen Knorr
- Kinderwagen Chipolino
- Kinderwagen Babybee
- Kinderwagen Qtus
- Kinderwagen Advantech
- Kinderwagen Galzerano
- Kinderwagen Summer Infant
- Kinderwagen Beemoo
- Kinderwagen Fulgor Milano
- Kinderwagen X-Lander
- Kinderwagen Gaggle
- Kinderwagen Kindercraft
- Kinderwagen BOB Gear
- Kinderwagen Edwards & Co
- Kinderwagen The Jiffle
- Kinderwagen Redsbaby
- Kinderwagen Indy
- Kinderwagen Smiloo
Nieuwste handleidingen voor Kinderwagen
4 November 2024
2 November 2024
20 Oktober 2024
20 Oktober 2024
20 Oktober 2024
6 Oktober 2024
4 Oktober 2024
23 September 2024
23 September 2024
23 September 2024