Valco Baby Snap Duo Handleiding

Valco Baby Kinderwagen Snap Duo

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Valco Baby Snap Duo (28 pagina's) in de categorie Kinderwagen. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/28

FURTHER INFORMATION:

valcobaby.com.au

TESTED:

AS2088

EN:1888-2:2018

ASTM F833-13

SOR/85-379

PRODUCT REFERENCE GUIDE

GUIDE DE RÉFÉRENCE DES PRODUITS

GUIDA DI RIFERIMENTO

GUÍA DE PRODUCTO

NÁVOD K POUŽITÍ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

PRODUKTREFEREN

REFERENČNI PRIROČNIK ZA IZDELKE

PRZEWODNIK PO PRODUKTACH

ZHANDBUCH

Important – Keep these instructions for future reference

Importante - Conservare le istruzioni per riferimenti futuri

Importante - Guarde estas instrucciones para referencia futura

Důležité - Uchovejte si tyto pokyny pro budoucí použití

Важно - Сохраните эти инструкции для использования в будущем

Wichtig - Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen

Pomembno - ohranite ta navodila za nadaljnjo uporabo

Ważne - zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przyszłości

Find us on:

@valcobabyaus

guía con cuidado. Familiarize con la construccion y las caracteristicas de seguridad; asegúrese de haber bien comprendido las

advertencias y las instrucciónes de segurdad antes del uso.

Importante: por favor lea detenitamente estas instrucciones antes de ensamblar éste producto. Conservar esta guía para

referencias futuras

RENUNCIA: Por nuestra politica de continuo desarrollo de producto, este producto siempre está en fase de evolución. Por esto es

imprimido. No dudes en ponerse en contacto con nosotros para cualquier tipo de duda enviando un mail a info@valco.com.au o

llamar a 1300-0- VA CO para obtener más informaciones antes del uso. No se olvide de indicar el numero de lote y de modelo que L

se encontran en un adhesivo de la estructura. Todos las ilustraciones y los diagramas sirven exclusivamente como ilustración.

Vi ringraziamo di aver acquistato la qualita’ dei prodotti VALCO BABY. Per favore leggete e seguite con attenzione le istruzioni

descritte in questa guida. Familiarizzate con le caratteristiche di costruzione e sicurezza; assicura vi di capire tutti gli te

avvertimenti e le direttive di sicurezza prima dell’uso.

Importante: leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di assemblare questo prodotto. Conservare questa

guida in un posto sicuro per future consultazioni

ESONERO DI A causa della nostra politica di continuo miglioramento, anche questo prodotto e’ in costante RESPONSABILITÀ:

evoluzione. E’ possibile che alcune caratteristiche o procedure qui descritte siano cambiate appena dopo la redazione di

questo documento. Se siete incerti riguardo qualche procedura qui descritta, prego contattarci via web a support@valco.

com.au o chiamate 1300-0-VALCO per ottenere le informazioni piu’ aggiornate prima dell’uso. Indicare il numero di serie ed

il modello, che possono essere trovati nell’etichetta sul telaio. Tutte le immagini e diagrammi qui esposti sono forniti a solo

Thank you for purchasing a quality VALCO BABY product. Please read and follow the instructions outlined in this guide

carefully. Familiarise yourself with the construction and safety features; be sure that you understand all the warnings and

safety guidelines before use.

Important: Please read the following instructions carefully before assembling this product. Keep these instructions

for future reference.

DISCLAIMER: Due to our policy of continuous product development, this product is constantly evolving. It is possible that

some features or procedures outlined here have changed since this document was written. If you are unsure of any procedure

shown here, please contact us via email at info@valco.com.au to obtain the most up to date information before use. Include

the batch number and model number, which can be found on a sticker on the frame.

All pictures and diagrams herein are p vided for illustration purposes only. Actual product, colour or fabric may vary. ro

previously purchased

Important : Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'assembler ce produit. Conservez ces

instructions pour vous y reporter plus tard.

CL déAUSE DE NON-GARANTIE : En raison de notre politique de veloppement continu du produit, ce produit est en constante

é caractéristi océdures xposées changévolution. Il est possible que certaines ques ou pr e brièvement ici aient depuis que ce

document a Si vous n'êtes pas sûr d'une quelconque pr te ici, veuillez nous contacter via Internet à été rédigé. océdure décri

info@valco.com.au pour obtenir avant utilisation les renseignements les plus à jour. Mentionnez le ro de lot et le ro numé numé

de modèle, que vous pouvez trouv quette sur le cadre.er sur une éti

ou son tissu peuvent varier.

tout produit acheté antérieurement.

Dě žekujeme Vám, jste si zakoupili kvalitní produkt Valco Baby. Prosíme Vás, abyste si etli všechny informace pozorně přeč

uv v tomto návodu. Seznamte se se všemi k i ochrannými prvky. je se edené onstrukčními Při použití bezpodmínečně nutné

řídit upozorněními bezpečnostnímivšemi a pokyny. se te, jste por všem uvedeným Před použitím ujistě že dobře ozuměli

upozorněním a bezpečnostním pokynům.

Důlež Před očáité: sestavením k rku si te a te všechny pokyny uvedené v tomto vodu. vod pečlivě přečtě následuj ná Ná

uschov t s by.ej e na bezpečném mí tě pro případ budoucí potře

VA CO NEPOSKYTUJE RUKY: Vzhledem k naší inovace se tento produkt vyvíjí. tohoto vodu L ZÁ zásadě neustálé časem Z dů

se stát, se t detaily nebo postupy od ok ku vzniku tohoto materiálu y. Budete-li kdykoli po ovat může že něk eré amži změnil třeb

jakoukoli pomoc nebo si budete čímkoli nejistí, kontaktujt to emailo fo@valco.com.au.e nás na té vé adrese: in

S radostí Vám poskytneme nejno informace. komunikaci te výrobní kt je uvedeno na štítku vější Při použij číslo série, eré

produkty, bare odstíny a látky se mohou lišit. Valco Baby si vyhrazuje právo a/nebo upravovat vné použité Společnost měnit

t etry a bar ovinnosti jakkoli upravov koupený produkt.echnické param vy bez předchozího upozornění a/nebo p at již za

Nous vous remercions d’avoir ache ce produit de q VAté ualité LCO BABY. Veuillez lire attentivement les instructions de ce guide

et vous y conformer. Veuillez vous familiariser avec la notice de montage et les ques de et assurez-vous caractéristi sécurité,

de bien comprendre toutes les mises en garde e avant d’utiliser ce produit.t les consignes de sécurité

référence.

RENONCIATION : Enraisonde nosefforts continuellement nosproduits, il estpossible quecertaines ques d’améliorer caractéristi

ou pr tes dans ce document aient depuis sa Si vous doutez de l’exactitude de toute procédures décri changé rédaction. océdure

produit acheté au préalable

Ďa žekujeme Vám, ste si zakúpili kvalitný produkt Valco baby. Prosíme Vás, aby ste si pozorne všetky informácie prečítali

uv v tomto návode. te sa so všetkými k i ochrannými prvkami. Pri jeedené Zoznám onštrukčnými použití bezpodmienečne

nutné riadiť bezpečnostnými použitím žesa všetkými upozorneniami a pokynmi. Pred sa uistite, ste dobre porozumeli všetkým

uvedeným upozorneniam a bezpečnostným pokynom.

! Pred zostavením k si starostlivo t te a te všetky pokyny uvedené v tomto vode. vod Dôležité: očíka prečí aj nasleduj ná Ná

uschov t staj e na bezpečnom mie e pre prípad budúcej potreby.

VYHLÁ Vzhľadomse NIe: k našej zásade neustálej inovácie sa tento produkt vyvíja. tohto dôvodu sačasom Z môže stať, že

sa niekt detaily alebo postupy od ok ku vzniku tohto materiálu zmenili. ak budete kedykoré amži oľvek potrebovať oľakúk vek

pomoc alebo si budet ke čím oľvek neistí, kontaktujte nás na tejto emailovej adrese: info@valco.com.au.

s Vám poskytneme najnovšie informácie. Pri komunikácii te výrobnej kt je uv na štítku radosťou použi číslo série, oré edenéskutočné

produkty, f odtiene a látky sa s Valco baby si vyhradzuje právo a/ alebo upravovarebné použité môžu líšiť. poločnosť meniť ať

t parametre a farby bez predchádzajúceho upozornenia a/alebo povinnosti akok vek upravovechnické oľ ať už zakúpený

produkt.

Dziękujemy za zakup wysokiej jak produktu Valco baby. Przed kowaniem produktuości użyt należy dokładnie zapoznać się

z i zachow do wykorzystania w pr przestr instrukcji producenta. s zczególnie prosimy instrukcją ać ją zyszłości. Należy zegać

o zapoznanie z cechami konstrukcyjnymi produktu i jego funkcjami. Upewnij rozumiesz wszelkie ostr i się się, że zeżenia

wytyczne dotyczące bezpieczeńst zed użwa pr yciem produktu.

! Prosimy o uw zapoznanie z ins przed kowania produktu. Zachow insażne się trukcją obsługi rozpoczęciem użyt aj tę trukcję

do wykorzystania w przyszłości.

SPROSTOW W związ polityką ciągłegoANIE: ku z rozwoju produkt ten jest stale ulepszany. Istnieje w niektóre z możli ość, że

funkcji lub procedur ulec zmianie po napisaniu tej instrukcji. j nie jest pewien niektórych procedur pokazanych mogły eśli eś

tutaj prosimy o kontakt mailowy: info@valco.com.au w celu uzyskania najnowszych wytycznych przed yciem produktu.uż W

wiadomości są się elażu prosimy o wpisanie numeru modelu i serii. Informacje te zawarte na naklejce, która znajduje na st

produktu. i schematy zawarte w niniejszej instrukcji zWszystkie zdjęcia są awarte w celach demonstracyjnych. r zeczywisty

wy produktu, kolor lub matgląd eriał może się różnić. Valco b

Благодарим за покупку качественного продукта ВАЛКО БЭБИ. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию

и следуйте ей. Ознакомьтесь со строением коляски и мерами по обеспечению безопасности; перед использованием

следует внимательно изучить и понять все предупреждения и правила техники безопасности.

Важно: пожалуйста, перед сборкой данного товара вним ельно прочтите следующие инструкции. Сохраните ат

данное руководство для дальнейшего использования.

Правовая оговорка: Ввиду политики постоянного усовершенствования товаров, данный товар постоянно меняется.

Возможно, нек орые характеристики или меры, описанные здесь, могли измениться после составления данного от

документа. Если Вы сомневаетесь в любых действиях, описанных здесь, для того чтобы получить последнюю информацию

перед началом использования, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте Сообщите номер info@optimakids.ru.

партии, указанный на этикетке на раме.

Все картинки и диаграммы в данном руководстве предоставлены исключительно для пояснения. Настоящий товар,его

цвет или материал могут отличаться. ВАЛКО БЭБИ сохраняет за собой право изменить любую характеристику или цвет

без предварительного уведомления или обязательства изменить любой предварительно купленный товар.

Vielen Dank, dass s ie sich für ein Qualitätsprodukt von Va CO bab Y entschieden haben. bitte lesen und beachten sie die L

Hinweise in dieser anleitung sorgfältig. Machen sie sich mit der Konstruktion und den sicherheitsfunktionen vertraut. Lesen

sie alle Warnungen und sicherheitshinweise, bevor sie das Produkt benutzen.

Wichtig: Bitte lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen bevor Sie dieses Produkt montieren. Bewahren Sie sorgfältig,

diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.

HaFTUNgsa Uss CH Uss : Da wir bestrebt sind, unsere Produkte kontinuierlich weiterzuentwickeln, sind Änderungen L

dieses Produkts vorbehalten. es besteht die Möglichkeit, dass sich einige der hierin beschriebenen eigenschaften oder

Verfahrensweisen seit der Drucklegung dieses Dokuments verändert haben. enn sie weifelbezüglich der hierin enthaltenen W Z

Verfahrensanweisungen haben, wenden s ie sich bitte online an info@valco.com.au, um die aktuelle Version zu erhalten,

bevor sie das Produkt benutzen. g eben sie die auf dem aufkleber am r ahmen angegebene Chargen- und Modellnummer an.

alle hierin enthaltenen bilder und Diagramme dienen lediglich zu Illustrationszwecken. Das tatsächliche Produkt, die Farbe

oder der stoff können hiervon a eichen.bw

Va CO bab Y behält sich das r echt vor, die sL

Product specificaties

Merk:	Valco Baby
Categorie:	Kinderwagen
Model:	Snap Duo

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Valco Baby Snap Duo stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Kinderwagen Valco Baby

Valco Baby Velo Handleiding

21 Juni 2023

Valco Baby Royale Doll Handleiding

17 Juni 2023

Valco Baby Snap Ultra Duo Handleiding

15 Juni 2023

Valco Baby Snap 4 Handleiding

14 Juni 2023

Valco Baby Snap Ultra Handleiding

8 Juni 2023

Valco Baby Snap Duo Elite Handleiding

6 Juni 2023

Valco Baby Rebel Q Handleiding

3 Juni 2023

Valco Baby Princess Doll’s Pram Handleiding

1 Juni 2023

Valco Baby Rebel Q Air Handleiding

31 Mei 2023

Valco Baby Snap Duo Handleiding

28 Mei 2023

Handleiding Kinderwagen

Nieuwste handleidingen voor Kinderwagen

Chipolino Peak Handleiding

4 November 2024

Cybex Cot S Lux Handleiding

2 November 2024

Cosatto Woosh 2 Handleiding

20 Oktober 2024

Lionelo Cama Handleiding

20 Oktober 2024

Cosatto Supa Dupa 3 Handleiding

20 Oktober 2024

Caretero Sfera Handleiding

6 Oktober 2024

Joie i-Soren Handleiding

4 Oktober 2024

Lorelli Thermo Stroller Bag Luxe Handleiding

23 September 2024

Cosatto Supa 3 Handleiding

23 September 2024

Cosatto Woosh 3 Handleiding

23 September 2024