Trumatic E 2400 Handleiding

Trumatic Heater E 2400

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Trumatic E 2400 (88 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 52 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/88
Gebrauchsanweisung Seite 3
Einbauanweisung Seite 9
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions Page 15
Installation instructions Page 21
To be kept in the vehicle!
Mode d‘emploi Page 26
Instructions de montage Page 32
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l‘uso Pagina 38
Istruzioni di montaggio Pagina 44
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing Pagina 50
Inbouwhandleiding Pagina 56
Im vertuig meenemen!
Brugsanvisning Side 62
Monteringsanvisning Side 68
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso Página 73
Instrucciones de montaje Página 79
¡Llévalas en el vehículo!
Page 88
Trumatic E 2400 ab 07 / 2010
2
Einbauvarianten / Installation options / Variantes d’installation / Varianti d’installazione /
Inbowvarianten / Indbygningsvarianter / Variantes de montaje
Example d’installation
1 Pièce de commande
(au choix)
2 Minuterie (Accessoires)
3 Air de combustion
4 Gas d’échappement
5 Commande électronique
6 Alimentation électrique
7 Raccordement au gaz
W Air chaud
U Air de circulation
Installation example
1 Control panel
(of your choice)
2 Time switch (Accessories)
3 Combustion air
4 Flue gas
5 Electronic control unit
6 Power supply
7 Gas connection
W Warm air
U Circulating air
Einbaubeispiel
1 Bedienteil (nach Wahl)
2 Zeitschaltuhr (Zubehör)
3 Verbrennungsluft-
Zuführung
4 Abgasführung
5 Elektronische
Steuereinheit
6 Stromzuführung
7 Gasanschluss
W Warmluft
U Umluft
Esempio d´installazione
1 Unità di comando
(a scelta)
2 Orologio temporizzatore
(Accessori)
3 Aria dicombustione
4 Scarico gas
5 Scheda elettronica
6 Alimentazione elettrica
7 Collegamento gas
W Aria calda
U Aria di ritorno
Installatievoorbeeld
1 Bedieningspaneel
(naar keuze)
2 Tijdklokschakelaar
(Accessoires)
3 Verbrandingslucht
4 Rookgassen
5 Elektronischbesturings-
kastje
6 Stroomvoorziening
7 Gasaansluiting
W Warmelucht
U Omgeringslucht
Indbygningseksempel
1 Betjeningsdel
(ønsket type)
2 Tidsur (Tilbehør)
3 Forbrændingsluft-tilførsel
4 Forbrændingsgasudledning
5 Elektronisk styreenhed
6 Strømtilførsel
7 Gastilslutning
W Varmluft
U Cirkulationsluft
Ejemplo de montaje
1 Unidad de mandos
(a elección)
2 Interruptor de tiempo
(Accesorios)
3 Alimentación de aire de
combuston
4 Descarga de gas de
escape
5 Unidad electrónica de
control
6 Alimentación de corriente
7 Conexión del gas
W Aire caliente
U Aire circulante
1
Inneneinbau mit
Wandkaminset
Installation inside the vehicle
with wall flue kit
Installation à l’intérieur
avec kit de ventouse
Installazione all’interno con
kit camino a parete
Inwendige inbouw met
wandschornsteenset
Invendig montering
med vægaftrækssæt
Montaje interior con set
de chimenea mural
2
Unterflurmontage
mit Wandkaminset
Underfloor installation
with exterior wall flue
Installation sous le plancher
avec kit de ventouse extérieure
Montaggio soto il pavimento
con camino esterno
Onderbouw met
wandschoorsteenset
Undergulvmontering
med vægafttækssæt
Montaje bajo el suelo con
set de chimenea mural
3
Inhaltsverzeichnis
Verwendete Symbole ............................................................ 3
Sicherheitshinweise .......................................................... 3
Wichtige Bedienungshinweise ........................................ 4
Gebrauchsanweisung
Bedienteil mit Schiebeschalter ............................................. 5
Bedienteil mit Drehschalter ................................................... 5
Inbetriebnahme Heizen ......................................................... 5
Inbetriebnahme Ventilation ................................................... 5
Ausschalten ........................................................................... 5
Grüne LED „Betrieb“ ............................................................. 5
Sicherungen .......................................................................... 5
Rote LED „Störung“ .............................................................. 5
Entsorgung .......................................................................... 5
Zubehör ................................................................................ 6
Technische Daten ............................................................... 6
Fehlersuchanleitung .......................................................... 7
Konformitätserklärung ...................................................... 8
Truma Hersteller-Garantieerklärung .............................. 8
Einbauanweisung
Verwendungszweck .............................................................. 9
Zulassung .............................................................................. 9
Vorschriften ........................................................................... 9
Einbauhinweise für Nutzfahrzeuge ...................................... 9
Einbauhinweise für Fahrerhäuser .......................................... 9
Einbauhinweise für Boote ..................................................... 9
Platzwahl ........................................................................... 10
Abgasführung ................................................................... 10
Zulässige Rohrlängen .......................................................... 10
Inneneinbau mit Wandkaminset ................................... 10
Montage des Wandkamins ................................................. 10
Befestigung der Heizung ..................................................... 11
Doppelrohranschluss an die Heizung ........................... 11
Unterflurmontage mit Wandkaminset ......................... 11
Befestigung der Heizung ..................................................... 11
Warmluftverteilung und Umluft- Rückführung bei
Inneneinbau ...................................................................... 11
Warmluftverteilung ............................................................. 11
Umluft-Rückführung ........................................................... 11
Warmluftzuführung und Umluft- Rück füh rung bei
Außen montage ................................................................. 12
Anschluss der Rohre an die Heizung .................................. 12
Montage der Rohre bei Durchführungen ........................... 12
Warmluftverteilung ............................................................. 12
Umluft-Rückführung ........................................................... 12
Montage des Bedienteils ................................................ 12
Montage des Bedienteils mit Drehschalter ......................... 13
Montage des Bedienteils mit Schiebeschalter ................... 13
Montage der elektronischen Steuereinheit ................. 13
Elektrischer Anschluss 12 V / 24 V ............................... 14
Gasanschluss .................................................................... 14
Funktionsprüfung ............................................................ 14
Warnhinweise ................................................................... 14
Trumatic E 2400
Verwendete Symbole
Symbol weist auf mögliche Gefahren hin.
Hinweis mit Informationen und Tipps.
Sicherheitshinweise
Für den Betrieb von Gasreglern, Gasgeräten bzw. Gasanlagen,
ist die Verwendung von stehenden Gasflaschen aus denen
Gas aus der wird zwingend vorge-Gasphase entnommen
schrieben. Gasflaschen aus denen Gas aus der Flüssigphase
entnommen wird (z. B. Stapler) sind für den Betrieb verboten,
da sie zur Beschädigung der Gasanlage führen.
Bei Undichtigkeiten der Gasanlage bzw. bei Gasgeruch:
alle offenen Flammen löschen
nicht rauchen
Geräte ausschalten
Gasflasche schließen
Fenster und Türe öffnen
keine elektrischen Schalter betätigen
die gesamte Anlage von einem Fachmann überprüfen
lassen!
Reparaturen dürfen nur vom Fach mann durchgeführt
werden!
Nach jeder Demontage der Abgasfüh rung muss ein neuer
O-Ring montiert werden!
Zum Erlöschen von Gewährleistungs- und Garantieansprüchen
sowie zum Ausschluss von Haftungsansprüchen führen
insbesondere:
Veränderungen am Gerät (einschließlich Zubehörteilen),
Veränderungen an der Abgasführung und am Kamin,
Verwendung von anderen als Truma Originalteilen als
Ersatz- und Zubehörteile,
das Nichteinhalten der Einbau- und Gebrauchsanweisung.
Außerdem erlischt die Betriebserlaubnis des Gerätes und
dadurch in manchen Ländern auch die Betriebserlaubnis des
Fahrzeuges.
Der Betriebsdruck der Gasversorgung 30 mbar muss
mit dem Betriebsdruck des Gerätes (siehe Typenschild)
über einstimmen.
Flüssiggas-Anlagen müssen den technischen und adminis-
trativen Bestimmungen des jeweiligen Verwendungslandes
entsprechen (in Europa z. B. EN 1949 für Fahrzeuge oder
EN ISO 10239 für Boote). Nationale Vorschriften und Rege-
lungen (in Deutschland z. B. das DVGW-Arbeitsblatt G 607 für
Fahrzeuge oder G 608 für Boote) müssen beachtet werden.
Bei gewerblich genutzten Fahrzeugen sind die entsprechen-
den Unfall-Verhütungsvorschriften der Berufsgenossen-
schaften (BGV D 34) zu beachten.
Die Prüfung der Gasanlage ist alle 2 Jahre von einem Flüssig-
gas-Sachkundigen (DVFG, TÃœV, DEKRA) zu wiederholen. Sie
ist auf der entsprechenden Prüfbescheinigung (G 607, G 608
bzw. BGG 935) zu bestätigen.
Verant wortlich für die Veranlas sung der Prüfung ist der
Fahrzeughalter.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–


Product specificaties

Merk: Trumatic
Categorie: Heater
Model: E 2400

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Trumatic E 2400 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Heater Trumatic

Handleiding Heater

Nieuwste handleidingen voor Heater