Stiga BL 980 R Handleiding
Stiga
Bladblazer
BL 980 R
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Stiga BL 980 R (30 pagina's) in de categorie Bladblazer. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/30
IT
Soffiatore da giardino con motore a combustione interna portato
a spalla
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
Обдухвач за градина с двигател с вътрешно горене, носен на
рамо
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.
BS
Baštenski duvač lišća s motorom s unutrašnjim sagorjevanjem za
nošenje preko ramena
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
PAŽNJA: prije nego što koristite ovu mašinu, pažljivo pročitajte priručnik s uputama.
CS
Zahradní foukač s motorem s vnitřním spalováním, nesený na
rameni
NÁVOD K POUŽITÍ
POZOR: Před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod kpoužití.
DA
Løvblæser til have med intern forbrændingsmotor og skulderrem
BRUGSANVISNING
ADVARSEL: Læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
DE
Rucksack Laubbläser mit Verbrennungsmotor
GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
EL
Φορητός φυσητήρας πλάτης για κήπους με κινητήρα
εσωτερικής καύσης
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ
ΠΡΟΣΟΧΉ: πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο.
EN
Back-pack powered blower
OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this machine.
ES
Soplador de jardín de mochila con motor de combustión interna
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: antes de utilizar esta máquina, lea atentamente el manual de instrucciones.
ET
Seljas kantav sisepõlemismootoriga aiapuhur
KASUTUSJUHEND
ETTEVAATUST: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikultkäesolevat kasutusjuhendit.
FI
Selässä kannettava puutarhakäyttöön tarkoitettu puhallin, jossa
on polttomoottori
KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS lue käyttöopas huolellisesti ennen koneenkäyttöä.
FR
Souffleur de jardin portatif avec moteur à combustion interne
MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
HR
Vrtni puhač lišća s motorom s unutarnjim izgaranjem, za nošenje
na ramenu
PRIRUČNIK ZA UPORABU
POZOR: Prije nego pristupite uporabi stroja, pažljivo pročitajte upute.
HU
Vállon hordozható kerti lombfúvó belső égésű motorral
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM: a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet!
LT
Ant peties nešiojamas sodo pūstuvas su vidaus degimo varikliu
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
DĖMESIO: prieš naudojant prietaisą, būtina atidžiai susipažinti suvartotojo vadovu.
171506157/0 07/2017
BP 375
LV
Uz muguras pārnēsājams dārza pūtējs ar iebūvētu iekšdedzes
dzinēju
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet dotoinstrukciju.
MK
Раздувувачот за градини со мотор на внатрешно согорување
којшто се носи на раменици
УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: пред да jа употребите машината, вниматељнопрочитаjте го упатството за употреба.
NL
Op de schouder gedragen tuinblazer met interne verbrandingsmo-
tor
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: Voordat u de deze machine gaat gebruiken dient u eerst deze handleiding aandachtig door te
lezen.
NO
Løvblåser med indre forbrenningsmotor båret på skulderen
INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
PL
Ogrodowa przenośna dmuchawa na ramię z silnikiem spalinowym
INSTRUKCJE OBSŁUGI
UWAGA: Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję.
PT
Soprador de jardim com motor de combustão interna carregado
nos ombros
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENCAO! Antes de usar a moto-roçadeira, ler com atenção este manual de instruções.
RO
Suflantă de grădină cu motor cu combustie internă, purtată pe
umăr
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ATENŢIE: înainte de a utiliza maşina, citiţi cu atenţie manualul de faţă.
RU
Садовая воздуходувка с двигателем внутреннего сгорания с
наплечными ремнями
РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ: Прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто руководство по
зксплуатации.
SK
Záhradný fúkač s motorom s vnútorným spaľovaním, nesený na
ramene
NÁVOD NA POUŽITIE
UPOZORNENIE: pred použitím stroja si pozorne prečítajte tento návod.
SL
Nahrbtni vrtni puhalnik z motorjem z notranjim zgorevanjem
PRIROČNIK ZA UPORABO
POZOR: Preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.
SR
Baštenski duvač lišća s motorom s unutrašnjim sagorevanjem za
nošenje preko ramena
PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA
PAŽNJA: pre korišćenja mašine pažljivo pročitati ovaj priručnik.
SV
Bärbar lövblås för trädgårdsbruk med intern förbränningsmotor
BRUKSANVISNING
VARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du användermaskinen.
TR
Omuzda taşınan, içten yanmalı motora sahip bahçe üfleyicisi
KULLANIM KILAVUZU
DİKKAT! Makineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kılavuzu dikkatle okuyun.
ITALIANO - Istruzioni Originali
................................................................................................... IT
БЪЛГАРСКИ - Инструкция за експлоатация ............................................................................
BG
BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa
......................................................................................... BS
ČESKY - Překlad původního návodu k používání ..........................................................................
CS
DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning
............................................................... DA
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ............................................................... DE
ENGLISH - Translation of the original instruction
........................................................................... EN
ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ................................................................................. ES
EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge .....................................................................................
ET
SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös ....................................................................................
FI
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale
............................................................................... FR
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa
.......................................................................................... HR
MAGYAR - Eredeti használati utasítás fordítása ............................................................................
HU
LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas ...............................................................................
LT
LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriģināl valodas .................................................................... LV
МАКЕДОНСКИ - Превод на оригиналните упатства ................................................................
MK
NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing .........................................
NL
NORSK - Oversettelse av den originale bruksanvisningen ...........................................................
NO
POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej .................................................................................
PL
ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului ............................................................................. RO
РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций ......................................................................
RU
SLOVENSKY - Preklad pôvodného návodu na použitie ................................................................
SK
SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil ......................................................................................
SL
SRPSKI - Prevod originalnih uputstva
........................................................................................... SR
SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original .................................................................. SV
Product specificaties
| Merk: | Stiga |
| Categorie: | Bladblazer |
| Model: | BL 980 R |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Stiga BL 980 R stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Bladblazer Stiga
31 Mei 2023
17 Mei 2023
16 Mei 2023
20 April 2023
16 April 2023
13 Januari 2023
30 November 2022
17 Oktober 2022
Handleiding Bladblazer
- Bladblazer Bosch
- Bladblazer Panasonic
- Bladblazer DeWalt
- Bladblazer Karcher
- Bladblazer WOLF-Garten
- Bladblazer Al-ko
- Bladblazer Alpina
- Bladblazer Atika
- Bladblazer Black Decker
- Bladblazer Brandson
- Bladblazer Dolmar
- Bladblazer Echo
- Bladblazer Einhell
- Bladblazer Eurogarden
- Bladblazer Farmer
- Bladblazer Ferrex
- Bladblazer Flex
- Bladblazer Florabest
- Bladblazer Flymo
- Bladblazer Fuxtec
- Bladblazer Gamma
- Bladblazer Garden Feelings
- Bladblazer Gardena
- Bladblazer Gardenline
- Bladblazer Gardol
- Bladblazer GBM
- Bladblazer GForce
- Bladblazer Global
- Bladblazer Greenworks
- Bladblazer Grizzly
- Bladblazer Gude
- Bladblazer Hikoki
- Bladblazer Hitachi
- Bladblazer Homelite
- Bladblazer Honda
- Bladblazer Husqvarna
- Bladblazer Hyundai
- Bladblazer Kibani
- Bladblazer Kress
- Bladblazer Makita
- Bladblazer McCulloch
- Bladblazer Metabo
- Bladblazer Milwaukee
- Bladblazer Mr Gardener
- Bladblazer MTD
- Bladblazer Parkside
- Bladblazer Pattfield
- Bladblazer Powerplus
- Bladblazer Powertec Garden
- Bladblazer Remington
- Bladblazer Robust
- Bladblazer Ryobi
- Bladblazer Scheppach
- Bladblazer Skil
- Bladblazer Solo
- Bladblazer Stanley
- Bladblazer Stihl
- Bladblazer Tanaka
- Bladblazer Tesco
- Bladblazer Texas
- Bladblazer Toledo
- Bladblazer Top Garden
- Bladblazer Topcraft
- Bladblazer Toro
- Bladblazer Troy-Bilt
- Bladblazer Varo
- Bladblazer Vonroc
- Bladblazer Westfalia
- Bladblazer Worx
- Bladblazer Ozito
- Bladblazer Black And Decker
- Bladblazer Cocraft
- Bladblazer Meec Tools
- Bladblazer Hilti
- Bladblazer Cobra
- Bladblazer Cotech
- Bladblazer Truper
- Bladblazer Fieldmann
- Bladblazer McGregor
- Bladblazer Prime3
- Bladblazer Sun Joe
- Bladblazer Yard Force
- Bladblazer Cramer
- Bladblazer Grouw
- Bladblazer Maruyama
- Bladblazer Sovereign
- Bladblazer Spear & Jackson
- Bladblazer Tryton
- Bladblazer Powerworks
- Bladblazer Craftsman
- Bladblazer Verto
- Bladblazer Zenoah-Komatsu
- Bladblazer Snow Joe
- Bladblazer Yato
- Bladblazer Jonsered
- Bladblazer Bestgreen
- Bladblazer Baumr-AG
- Bladblazer IKRA
- Bladblazer MTM
- Bladblazer Arebos
- Bladblazer Anova
- Bladblazer Massimo
- Bladblazer LawnMaster
- Bladblazer Bahr
Nieuwste handleidingen voor Bladblazer
23 September 2024
6 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
27 Augustus 2024
7 Augustus 2024
7 Augustus 2024
7 Augustus 2024
7 Augustus 2024
7 Augustus 2024