Speed-Link SL-6152-BK Handleiding

Speed-Link Muis SL-6152-BK

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Speed-Link SL-6152-BK (3 pagina's) in de categorie Muis. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/3

1. Koppla den lilla USB-mottagaren till en ledig

USB-port på datorn. Mottagaren upptäcks

automatiskt av operativsystemet.

2. Öppna batterifacket på musens undersida.

Lägg in två AAA-Batterien (1,5V) med polerna

vända åt rätt håll. Stäng batterifacket igen.

3. Sätt på musen genom att ytta brytaren på

undersidan till läge ON. Stäng av musen

(brytaren på OFF) när den inte används för att

spara ström.

1. Forbind nano-USB-receiveren med et

ledigt USB-interface på din computer.

Operativsystemet genkender enheden

automatisk.

2. Åbn batterirummet på bunden af musen. Sæt

det medleverede AAA-batteri (1,5V) i, hold

herved øje med den korrekte polaritet. Luk

batterirummet.

3. Tænd musen idet du stiller afbryderen på

musens bund på ON. Hvis du ikke bruger

musen, slukker du den bare („OFF“) og sparer

energi.

1. Zapojte přijímač USB do volného rozhraní na

Vašem počítači. Operační systém okamžitě

rozpozná přístroj.

2. Otevřete přihrádku na baterie na spodní straně

myši. Vložte dvě baterie AAA (1,5 V), dbejte při

tom na správnou polaritu. Přihrádku na baterie

opět zavřete.

3. Myš zapněte posunutím spínače na spodní

straně do pozice „ON“. V případě, že myš

nepoužíváte, tak ji jednoduše vypněte („OFF“),

také z důvodu úspory energie.

1. Συνδέστε το δέκτη Nano-USB με μια ελεύθερη

διασύνδεση USB στον υπολογιστή σας. Η

συσκευή αναγνωρίζεται αυτόματα από το

λειτουργικό σύστημα.

2. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών στην κάτω πλευρά

του ποντικιού. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες

AAA (1,5V), προσέχετε εδώ για τη σωστή

πολικότητα. Κλείστε πάλι τη θήκη μπαταριών.

3. Ενεργοποιήστε το ποντίκι, ωθώντας το

διακόπτη στην κάτω πλευρά στη θέση „ON“.

Σε περίπτωση μη χρήσης, απλά

απενεργοποιήστε το ποντίκι („OFF“), ώστε να

εξοικονομήσετε ρεύμα.

1. Podłącz odbiornik nano USB do wolnego złącza

USB w komputerze. Urządzenie zostanie

automatycznie rozpoznane przez system.

2. Otwórz wnękę baterii na spodzie myszy. Włóż

dwie baterie AAA (1,5V), zwracając przy tym

uwagę na poprawną polaryzację. Zamknij

wnękę baterii.

3. Włącz mysz, przestawiając przełącznik na

spodzie myszy do położenia „ON“. Gdy mysz

jest nieużywana, przestaw przełącznik do

położenia „OFF“, by oszczędzać baterie.

1. Csatlakoztassuk a nano USB vevőt

számítógépünk szabad portjára. A készülék

automatikusan felismeri az operációs

rendszert.

2. Nyissa ki az egér alján lévő elemtartót.

Helyezzen bele két AAA ceruzaelemet (1,5 V),

közben ügyeljen a megfelelő pólusokra. Csukja

vissza az elemtartót.

3. Kapcsolja be az egeret: tolja az alján lévő

kapcsolót „ON“ helyzetbe. Ha nem használja,

kapcsolja ki az egeret („OFF“), hogy energiát

takarítson meg.

QUICK INSTALL GUIDE VERS. 1.0

the swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. SPEEDLINK

All other trademarks are the property of their respective owners.

Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual.

Information contained herein is subject to change without prior notice.

JÖLLENBECK GmbH, Kreuzberg 2, 27404 Weertzen, GERMANY

SNAPPY®

MOUSE – WIRELESS USB

SL-6152-BK

Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς

Αυτό το προϊόν ενδείκνυται μόνο ως

συσκευή εισαγωγής για τη σύνδεση σε

έναν υπολογιστή. Η Jöllenbeck GmbH δεν

αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές στο

προϊόν ή για τραυματισμούς ατόμων λόγω

απρόσεκτης, ακατάλληλης, εσφαλμένης

χρήσης ή χρήσης του προϊόντος για

διαφορετικό από τον αναφερόμενο από τον

κατασκευαστή, σκοπό.

Συμμόρφωση

Δια της παρούσης η Jöllenbeck GmbH,

δηλώνει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται

με τους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας

της Οδηγίας της Ε.Ε. 1999/5/ΕΟΚ. Μπορείτε

να αναζητήσετε την πλήρη δήλωση

συμμόρφωσης στην ιστοσελίδα μας

http://www.speedlink.com .

Υποδείξεις σχετικά με τις μπαταρίες

Φυλάτε τις μπαταρίες εκτός εμβέλειας

παιδιών. Χρησιμοποιείτε μόνο τους

προδιαγεγραμμένους τύπους μπαταριών.

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα παλαιές

και νέες μπαταρίες ή διαφορετικούς τύπους

μπαταριών. Αντικαθιστάτε αμέσως τις παλιές

και αδύναμες μπαταρίες. Απορρίπτετε τις

μεταχειρισμένες μπαταρίες σύμφωνα με τους

τοπικούς κανονισμούς.

Τεχνική υποστήριξη

Σε τεχνικές δυσκολίες με αυτό το προϊόν,

απευθυνθείτε στο τμήμα υποστήριξης, στο

οποίο μπορείτε να έχετε γρήγορη πρόσβαση

μέσω της ιστοσελίδας μας

www.speedlink.com. Εναλλακτικά

επικοινωνήστε μέσω E-Mail στη διεύθυνση

eu-support@speedlink.com.

Použití podle předpisů

Tento produkt je vhodný pouze jako vstupní

zařízení pro připojení na počítač. Firma

Jöllenbeck GmbH nepřebírá ručení za

poškození výrobku nebo zranění osob,

vzniklé v důsledku nedbalého,

neodborného, nesprávného použití výrobku,

nebo v důsledku použití výrobku k jiným

účelům, než byly uvedeny výrobcem.

Konformita

Tímto prohlašuje rma Jöllenbeck GmbH,

že tento výrobek splňuje příslušné

bezpečnostní předpisy

EU-směrnice 1999/5/EC. Kompletní

prohlášení o shodě naleznete na našich

weových stránkách pod adresou

http://www.speedlink.com.

Pokyny k bateriím

Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.

Používejte pouze baterie předepsaných

typů. Nikdy nepoužívejte staré a nové

baterie nebo baterie různých typů. Nahraďte

okamžitě staré a slabé baterie. Použité

baterie likvidujte v souladu s místními

předpisy.

Technický support

V případě technických problémů s tímto

produktem kontaktujte prosím náš suport,

který je nejrychleji dostupný prostřednictvím

našich webových stránek

www.speedlink.com.

Případně jej kontaktujte e-mailem

eu-support@speedlink.com.

Rendeltetésszerű használat

A termék csak számítógépre csatlakoztatva

alkalmas beadó készülékként. A Jöllenbeck

GmbH nem vállal felelősséget a termékben

keletkezett kárért vagy vagy személyi

sérülésért, p1-ha az gyelmetlen,

szakszerűtlen, hibás, vagy nem a gyártó

által megadott célnak megfelelő

használatból eredt.

Megfelelőség

A Jöllenbeck GmbH kijelenti, hogy a

termék megfelel az 1999/5/EG irányvonal

vonatkozó biztonsági előírásainak. A teljes

megfelelőségi nyilatkozatot

http://www.speedlink.com honlapunkon

tekintheti meg.

Elemekre vonatkozó tudnivalók

Az elemeket kisgyermekektől elzárva tárolja!

Csak az előírt elemtípust használja! Soha

ne használjon egyszerre régi és új elemeket

vagy pedig különböző fajta elemeket.

Azonnal cserélje ki a régi és gyenge

elemeket! A használt elemeket a helyi

rendelkezéseknek megfelelően

ártalmatlanítsa!

Műszaki támogatás

A termékkel kapcsolatos műszaki problémák

esetén forduljon Támogatásunkhoz, melyet

leggyorsabban honlapunkon

www.speedlink.com keresztül érhet el.

Máskülönben e-mailben is fordulhat

hozzánk: eu-support@speedlink.com.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Ten produkt jest przeznaczony tylko do

podłączenia do komputera PC. Jöllenbeck

GmbH nie ponosi żadnej odpowiedzialności

za uszkodzenia produktu lub obrażenia

u ludzi na skutek nieuważnego,

nieprawidłowego, niewłaściwego lub

niezgodnego z określonym przez

producenta użytkowania produktu.

Oświadczenie o zgodności

Jöllenbeck GmbH oświadcza niniejszym,

że ten produkt jest zgodny z właściwymi

przepisami bezpieczeństwa dyrektywy WE

1999/5/EC. Pełny tekst deklaracji zgodności

jest dostępny na naszej stronie internetowej

http://www.speedlink.com.

Wskazówki dotyczące akumulatora

Baterie należy przechowywać z dala od

dzieci. Należy używać wyłącznie

odpowiednich typów baterii. Baterie należy

wymieniać zawsze w komplecie, zawsze

na taki sam typ. Przeterminowane i zużyte

baterie należy jak najszybciej wymienić na

nowe. Zużyte baterie należy oddać do

utylizacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami.

Pomoc techniczna

W razie problemów technicznych z tym

produktem proszę zwrócić się do naszej

pomocy technicznej, z która najszybciej

można skontaktować się przez naszą stronę

internetową www.speedlink.com.

Alternatywnie można wysłać wiadomość

e-mail na adres eu-support@speedlink.com.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Produktet er kun beregnet som

indtastningsenhed for tilslutning til en PC.

Jöllenbeck GmbH er ikke ansvarligt for

skader på produktet eller personskader på

grund af uforsigtig, uhensigtsmæssig og

ukorrekt anvendelse eller anvendelse til et

formål, som ikke svarer til producentens

anvisninger.

Overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer Jöllenbeck GmbH, at

produktet stemmer overens med alle

relevante sikkerhedsbestemmelser af

EU-direktivet 1999/5/EC. Den fuldstændige

overensstemmelseserklæring kan

forespørges på vores hjemmeside under

http://www.speedlink.com.

Batterianvisninger

Batterier skal opbevares således, at de

ikke er i rækkevidde af børn. Brug kun de

foreskrevne batterityper. Gamle og nye

batterier eller forskellige slags batterier, bør

aldrig bruges samtidigt. Gamle eller næsten

tomme batterier bør straks udskiftes. Gamle

batterier skal bortskaffes eller gives til

genbrug ifølge de lokale bestemmelser.

Teknisk support

Ved tekniske problemer med dette produkt,

kontakt venligst vores support som du nder

på vores webside www.speedlink.com.

Alternativ kan du kontakte os via e-mail til

eu-support@speedlink.com.

Föreskriven användning

Den här produkten ska endast användas

som inputapparat och anslutas till en dator.

Jöllenbeck GmbH tar inget ansvar för skador

på produkt eller person som är ett resultat

av ovarsamhet, slarv, felaktig användning

eller att produkten använts för syften som

inte motsvarar tillverkarens anvisningar.

Försäkran om överensstämmelse

Jöllenbeck GmbH försäkrar att den här

produkten uppfyller kraven för de relevanta

säkerhetsbestämmelserna i EU-direktiv

1999/5/EC. En fullständig försäkran om

överensstämmelse kan beställas på vår

webbsida på adressen

http://www.speedlink.com.

Information om batterier

Förvara batterier utom räckhåll för barn.

Använd bara den typ av batterier som

föreskrivs. Använd aldrig gamla och nya

eller olika typer av batterier samtidigt.

Byt genast ut gamla och svaga batterier.

Kassera förbrukade batterier enligt de lokala

bestämmelserna.

Tekkinsk support

Om du får tekniska problem med produkten

kan du vända dig till vår support. Du når den

snabbast genom vår webbsida

www.speedlink.com. Alternativt kan du

skicka ett e-brev till

eu-support@speedlink.com.

Использование по назначению

Устройство предназначено только для

использования в качестве устройства

для ввода на компьютере. Jöllenbeck

GmbH не несет ответственности за ущерб

изделию или травмы лиц вследствие

неосторожного, ненадлежащего,

неправильного или не соответствующего

указанной производителем цели

использования изделия.

Соответствие

Сим Jöllenbeck GmbH заявляет, что этот

продукт соответствует предписаниям по

безопасности Директивы ЕС 1999/5/EC.

Полное заявление о соответствии можно

затребовать на нашем сайте

http://www.speedlink.com.

Указания по батарейкам

Храните батарейки в недоступном

для детей месте. Пользуйтесь только

указанными типами батареек. Никогда

не используйте одновременно

старые и новые батарейки или

разные типы батареек. Немедленно

меняйте батарейки с малым зарядом.

Утилизируйте батарейки согласно

местным предписаниям.

Техническая поддержка

Если с этим изделием возникают

технические сложности, обращайтесь в

нашу службу поддержки, быстрее всего это

можно сделать через наш веб-сайт

www.speedlink.com. Нам можно также

написать по электронной почте

eu-support@speedlink.com.

Tekniğine uygun kullanım

Bu ürün yalnızca bir PC‘ye bağlanmaya

yönelik giriş aygıtı olarak uygundur.

Jöllenbeck GmbH, dikkatsiz, tekniğine

aykırı, hatalı veya üretici tarafından

belirlenmiş amaç doğrultusunda

kullanılmaması durumunda üründeki

hasarlardan p1-ya da yaralanmalardan sorumlu

değildir.

Uygunluk

İş bu belge ile Jöllenbeck GmbH rması bu

ürünün AB yönetmeliği 1999/5/EC‘nin

önemli emniyet yönergelerine uygun

olduğunu beyan etmektedir.

Komple uygunluk beyanatını

http://www.speedlink.com web sayfamızdan

talep edebilirsiniz.

Pil uyarıları

Pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde

saklayın. Sadece öngörülen pil tiplerini

kullanın. Hiçbir zaman eşzamanlı olarak

eski ve yeni piller veya farklı pil çeşitleri

kullanmayın. Eski ve zayıf pilleri hemen

değiştirin.Kullanılmış pilleri yerel

yönetmeliklere göre imha edin.

Teknik destek

Bu ürünle ilgili teknik zorluklarla

karşılaşmanız durumunda lütfen müşteri

destek birimimize başvurun. Buraya en hızlı

www.speedlink.com adlı web sayfamızdan

ulaşabilirsiniz. Alternatif olarak bizimle

e-posta üzerinden iletişime geçebilirsiniz:

eu-support@speedlink.com.

OFF

1. Plug the nano USB receiver into any free USB

port on your computer. The operating system will

automatically detect the device.

2. Open the battery compartment on the base of the

mouse. Insert two AAA batteries (1.5V), making sure

the polarity is correct. Close the battery compartment

again.

3. Switch the mouse on by setting the switch on the base

to ON. If you do not intend to use the mouse, simply

set the switch to OFF to save energy.

1. Verbinden Sie den Nano-USB-Empfänger mit einer

freien USB-Schnittstelle an Ihrem Rechner. Das Gerät

wird vom Betriebssystem automatisch erkannt.

2. Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der

Maus. Legen Sie zwei AAA-Batterien (1,5 V) ein,

achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Schließen

Sie das Batteriefach wieder.

3. Schalten Sie die Maus ein, indem Sie den Schalter

an der Unterseite in die „ON“-Position schieben. Bei

Nichtgebrauch schalten Sie die Maus einfach ab

(„OFF“), um Strom zu sparen.

1. Reliez le nano-récepteur USB à une prise USB

libre de votre ordinateur. L’appareil est détecté

automatiquement par le système d’exploitation.

2. Ouvrez le compartiment à piles sur la face inférieure

de la souris. Insérez deux piles AAA (1,5 V) en faisant

attention à la polarité. Refermez le compartiment à

piles.

3. Allumez la souris en amenant l‘interrupteur sur « On

» sur la face inférieure de la souris. Lorsque vous ne

vous servez pas de la souris, éteignez-la en amenant

l‘interrupteur sur « Off » an de ne pas gaspiller

d‘énergie.

1. Sluit de Nano-USB-ontvanger aan op een vrije

USB-poort van de computer. Het apparaat wordt

automatisch herkend door het besturingssysteem.

2. Open het batterijvak aan de onderkant van de muis.

Plaats twee AAA-batterijen (1,5V) en let daarbij op de

juiste polariteit. Sluit het batterijvak. Sluit het batterijvak

weer.

3. Zet de muis aan, door de schakelaar aan de onderkant

in de „ON“-stand te schuiven. Als de muis niet wordt

gebruikt schakelt u deze gewoon uit („OFF“), om stroom

te besparen.

1. Enchufa el cable USB del receptor nano a un puerto

USB libre de tu ordenador. El programa de instalación

se activa y lo detecta automáticamente.

2. Abre el compartimento de pilas, parte inferior del

ratón. Coloca dos pilas AAA (1,5V) teniendo siempre

en cuenta la polaridad. Vuelve a cerrar la tapa.

3. Enciende el ratón, poniendo el interruptor de

encendido en „ON“: se encuentra debajo del ratón. Si

no lo usas, desconecta el ratón para lo cual tendrás

que poner el interruptor en „Off“, ahorro de energía.

1. Collegare il ricevitore Nano USB ad una porta USB

libera del computer. Il dispositivo viene riconosciuto

automaticamente dal sistema operativo.

2. Aprire il vano batterie sulla parte inferiore del mouse.

Inserire due batterie AAA (1,5 V) rispettando la

polarità indicata. Richiudere il vano batterie.

3. Accendere il mouse posizionando su „On“ l‘interruttore

presente sulla parte inferiore. Spegnere il mouse

quando non viene usato („OFF“) per risparmiare

energia.

1. Nano USB alıcısını bilgisayarınızın boş bir USB

arabirimi girişine takın. Cihaz işletim sistemi tarafından

otomatik algılanır.

2. Farenin alt kısmındaki pil gözünü açın. İki adet AAA

pil (1,5V) takın, bu esnada kutupların doğru olmasına

dikkat edin. Ardından pil gözü kapağını tekrar kapatın.

3. Alt kısımdaki şalteri „ON“ konumuna getirerek fareyi

çalıştırın. Kullanmadığınız zaman elektrik tasarrufu

için fareyi kapatın („OFF“).

1. Соедините Nano-USB-приемник со свободным

USB-портом компьютера. Операционная система

автоматически распознает устройство.

2. Откройте отсек для батареек на нижней стороне

мышки. Вложите две батарейки AAA (1,5 В), следите

за их правильной полярностью. Закройте отсек для

батареек.

3. Включите мышку, для этого передвиньте выключатель

на нижней стороне в положение „On“. Если мышка не

используется, ее можно выключить (выключатель в

положение „Off“) для экономии энергии.

Uso según instrucciones

Este producto sólo vale para conectarlo a un

ordenador como dispositivo de inserción.

Jöllenbeck GmbH no asume la garantía por daños

causados al producto o lesiones de personas

debidas a una utilización inadecuada o impropia,

diferente de la especicada en el manual, ni por

manipulación, desarme del aparato o utilización

contraria a la puntualizada por el fabricante del

mismo.

Declaración de conformidad

Por la presente Jöllenbeck GmbH declara que

este producto p2-ha sido fabricado de conformidad

con las disposiciones de seguridad de la directiva

de la UE 1999/5/EC. La declaración completa de

conformidad puede bajarse de nuestra página

web http://www.speedlink.com.

Nota sobre pilas

Guarda siempre las pilas fuera del alcance de

los niños. Utiliza sólo pilas apropiadas para este

tipo de aparato. No utilices pilas viejas junto con

nuevas, ni tampoco tipos de pilas distintos.

Remplaza de inmediato las pilas gastadas por

otras nuevas. Recoge las pilas gastadas y

deposítalas en los contenedores que tu

comunidad destina al reciclaje.

Soporte técnico

En caso de surgir complicaciones técnicas con el

producto, dirígete a nuestro servicio de soporte,

podrás entrar rápidamente en la página web

www.speedlink.com. De manera alternativa

mándanos un Email eu-support@speedlink.com.

Utilizzo conforme alle disposizioni

Questo prodotto è adatto unicamente come

dispositivo di input su un computer. La Jöllenbeck

GmbH non risponde di danni al prodotto o lesioni

di persone causati da un utilizzo del prodotto

involontario, improprio, erroneo o non indicato dal

produttore.

Conformità

Con la presente, la Jöllenbeck GmbH dichiara che

il prodotto è conforme alle disposizioni in materia

di sicurezza della Direttiva Europea 1999/5/EC. La

dichiarazione di conformità completa è reperibile

sul nostro sito web all‘indirizzo

http://www.speedlink.com.

Avvertenze sulle batterie

Conservare le batterie lontano dalla portata

dei bambini. Utilizzare soltanto batterie del tipo

indicato. Non utilizzare mai contemporaneamente

batterie vecchie e nuove o batterie di tipo diverso.

Sostituire immediatamente batterie vecchie e

scariche. Smaltire le batterie usate secondo le

norme vigenti locali.

Supporto tecnico

In caso di difcoltà tecniche con questo prodotto

rivolgetevi al nostro supporto che è facilmente

reperibile attraverso il nostro sito

www.speedlink.com. In alternativa potete

contattarci via e-mail all‘indirizzo:

eu-support@speedlink.com.

Gebruik conform de doelstellingen

Dit product is uitsluitend geschikt als

invoerapparaat voor aansluiting op een pc.

Jöllenbeck GmbH is niet aansprakelijk voor schade

aan het product of persoonlijk letsel als gevolg van

ondoordacht, ondeskundig, onjuist gebruik van

het product of gebruik dat niet overeenstemming

is met het door de fabrikant aangegeven doel van

het product.

Conformiteitverklaring

Hierbij verklaart Jöllenbeck GmbH dat dit product

voldoet aan de relevante veiligheidsbepalingen

van de EU-richtlijn 1999/5/EC. De volledige

conformiteitsverklaring kunt u opvragen op onze

website http://www.speedlink.com.

Aanwijzingen voor de omgang met batterijen

Berg batterijen buiten het bereik van kinderen

op. Gebruik alleen de voorgeschreven typen

batterijen. Gebruik nooit gelijktijdig oude en nieuwe

batterijen ofverschillende typen batterijen. Vervang

oude en bijna lege batterijen meteen. Houd u aan

de plaatselijke voorschriften bij het opruimenvan

oude batterijen.

Technische ondersteuning

En cas de difcultés techniques concernant ce

produit, veuillez vous adresser à notre service

d‘assistance technique. Le moyen le plus rapide

consiste à le contacter par le biais de notre site

Web www.speedlink.com. Vous pouvez également

joindre notre service d‘assistance par e-mail en

écrivant à l‘adresse eu-support@speedlink.com.

Utilisation conforme

Ce produit est uniquement destiné à être utilisé

comme dispositif de pointage sur un ordinateur. La

société Jöllenbeck GmbH décline toute

responsabilité en cas de dégradations du produit

ou de blessures corporelles dues à une utilisation

du produit inconsidérée, incorrecte, erronée ou

contraire aux instructions données par le fabricant.

Conformité

La société Jöllenbeck GmbH déclare que ce

produit est conforme aux directives de sécurité

afférentes de la directive de l’Union européenne

1999/5/CE.

Vous pouvez demander à recevoir la déclaration

de conformité complète en allant sur notre site

Web à l’adresse http://www.speedlink.com.

Remarques relatives aux piles

Conservez les piles hors de portée des enfants.

Utilisez uniquement les types de piles prescrits.

N’utilisez jamais en même temps des piles usées

et neuves ou différentes sortes de piles. Dès que

les piles sont usées, elles doivent être remplacées.

Éliminez les piles usées conformément aux

directives locales.

Assistance technique

En cas de difcultés techniques concernant ce

produit, veuillez vous adresser à notre service

d‘assistance technique. Le moyen le plus rapide

consiste à le contacter par le biais de notre site

Web www.speedlink.com. Vous pouvez également

joindre notre service d‘assistance par e-mail en

écrivant à l‘adresse eu-support@speedlink.com.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist nur als Eingabegerät für den

Anschluss an einen Computer geeignet. Die

Jöllenbeck GmbH übernimmt keine Haftung

für Schäden am Produkt oder Verletzungen

von Personen aufgrund von unachtsamer,

unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom

Hersteller angegebenen Zweck entsprechender

Verwendung des Produkts.

Konformität

Hiermit erklärt die Jöllenbeck GmbH, dass dieses

Produkt konform mit den relevanten Sicherheits-

bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/EC ist.

Die komplette Konformitätserklärung können Sie

auf unserer Webseite unter

http://www.speedlink.com anfordern.

Batteriehinweise

Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reich-

weite von Kindern auf. Verwenden Sie nur die

vorgeschriebenen Batterietypen. Verwenden

Sie niemals gleichzeitig alte und neue Batterien

oder verschiedene Batteriesorten. Ersetzen Sie

alte und schwache Batterien sofort. Entsorgen

Sie verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen

Bestimmungen.

Technischer Support

Bei technischen Schwierigkeiten mit diesem

Produkt wenden Sie sich bitte an unseren

Support, den Sie am schnellsten über unsere

Webseite www.speedlink.com erreichen.

Alternativ kontaktieren Sie ihn per E-Mail an

eu-support@speedlink.com.

Intended use

This product is only intended as an input device

for connecting to a computer. Jöllenbeck GmbH

accepts no liability whatsoever for any damage

to this product or injuries caused due to careless,

improper or incorrect use of the product or use of

the product for purposes not recommended by the

manufacturer.

Declaration of Conformity

Jöllenbeck GmbH hereby declares that this

product conforms to the relevant safety regulations

of EU Directive 1999/5/EC. The full Declaration of

Conformity can be requested via our website at

http://www.speedlink.com.

Handling batteries

Keep batteries out of children‘s reach. Only use

the specied battery types. Never mix old, new

or different types of battery. Always replace old

or weak batteries promptly. Dispose of your old

batteries in accordance with localregulations.

Technical support

Having technical problems with this product? Get

in touch with our Support team – the quickest way

is via our website: www.speedlink.com.

Alternatively, you can email them at:

eu-support@speedlink.com.

OFF

Product specificaties

Merk:	Speed-Link
Categorie:	Muis
Model:	SL-6152-BK

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Speed-Link SL-6152-BK stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Muis Speed-Link

Speed-Link SL-630026-BK Handleiding

10 November 2024

Speed-Link Zavos Handleiding

23 Augustus 2024

Speed-Link Imperior Handleiding

23 Augustus 2024

Speed-Link Piavo Pro Handleiding

23 Augustus 2024

Speed-Link Sovos Handleiding

8 Juli 2023

Speed-Link OBSIDIA Handleiding

17 Juni 2023

Speed-Link Omnivi SL-680006-BKRD Handleiding

20 Mei 2023

Speed-Link SL6142-LSV Handleiding

20 Mei 2023

Speed-Link Exati SL-630008-BKRD Handleiding

17 Mei 2023

Speed-Link Theta SL-6346-RRBK Handleiding

15 Mei 2023

Handleiding Muis

Nieuwste handleidingen voor Muis

Xtrfy M4 Handleiding

20 November 2024

A4tech G6–70D Handleiding

19 November 2024

Perixx Perimice-715 II Handleiding

19 November 2024

Mad Dog GM160 Handleiding

19 November 2024

Mad Dog GM515 Handleiding

19 November 2024

Mad Dog GM750 Handleiding

19 November 2024

Ednet 81166 Handleiding

16 November 2024

Gigabyte GM-M6880X Handleiding

16 November 2024

Vorago MO-100 Handleiding

16 November 2024

Razer Viper Ultimate Handleiding

15 November 2024