HP 920 Handleiding
Lees hieronder de ð handleiding in het Nederlandse voor HP 920 (2 pagina's) in de categorie Muis. Deze handleiding was nuttig voor 3 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2

ÐЪÐÐÐРСÐÐ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî
î«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîî¥îîîîîîîîîî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî îîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîHP Accessory Center (HPAC)
îŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîî§î³î¬îîîîîîîî§î³î¬î
îŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠŽîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ£î
îŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî îîŠîŠîŠî îîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîMicrosoft Store Apple Store
HP Accessory CenterîîŠîîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
ÐпОÑаМОе Ма кПЌпПМеМÑОÑе
1ÐÑПгÑаЌОÑÑеЌ бÑÑПМ МапÑеЎ
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
2ÐÑПгÑаЌОÑÑеЌ бÑÑПМ МазаЎ
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
3ÐÑÑПМ за палеÑа (пÑПгÑаЌОÑÑеЌ ÐŸÑ HPAC)
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîîîŠ
îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîºîîîîîîîîîîîŠîîºîîîîîîîîîî
îîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîîîîî²î¶îîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîîŠîŠîŠîŠîŠîî€îŠîîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîî¥î¥ªîŠîŠîŠîŠîŠîŠî°îîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî¥î¥ªîŠîŠîŠîŠîŠîŠî°î
ÐОÑка МапÑеЎ: îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ
ÐОÑкаÑа МазаЎ: îŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠ
ÐОÑка МалÑвП: îŠîŠîŠîŠîŠîŠ -
ÐОÑка МаЎÑÑМП: îŠîŠîŠîŠîŠîŠîî
ÐÑевÑÑÑаМе МапÑеЎ: îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠ
ÐÑевÑÑÑаМе МазаЎ: îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠî
4ÐÑПгÑаЌОÑÑеЌ ЎеÑеМ бÑÑПМ
5ÐÑПгÑаЌОÑÑеЌП кПлелП за пÑевÑÑÑаМе
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠî
6ÐМЎОкаÑÐŸÑ Ð·Ð° ÑÑÑÑПÑМОеÑП Ма баÑеÑОÑÑа
ÐÑлП (5 Ñек.): îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠî
ÐОгаÑП жÑлÑП: îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠ£îŠ
îŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
ÐепÑекÑÑМаÑП жÑлÑП: îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
ÐепÑекÑÑМаÑП бÑлП: îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
7ÐМЎОкаÑÐŸÑ Ð·Ð° ЎПМгÑл Unifying Dongle
ÐавМП ЌОгаМе (180 Ñек.):îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠî
ÐепÑекÑÑМаÑП (5 Ñек.):îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
8ÐÑÑПМ за ÑЎвПÑваМе
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîîŠîŠî
îŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠî
9ÐМЎОкаÑÐŸÑ Ð·Ð° ЎПМгÑл
Ðве пÑÐµÐŒÐžÐ³Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ðž паÑза (180 Ñек.): îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
ÐепÑекÑÑМаÑП (5 Ñек.): îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠ
îŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
ÐавМП ЌОгаМе (180 Ñек.): îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠî
-ÐМЎОкаÑПÑО за Bluetooth ÑЎвПÑваМе
Ðве пÑÐµÐŒÐžÐ³Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ðž паÑза (180 Ñек.): îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
ÐепÑекÑÑМаÑП (5 Ñек.): îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠ
îŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
ÐавМП ЌОгаМе (180 Ñек.): îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîî¥îîîîîîîîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠî
ÄESKY
î°îî·îîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîšîîî«î³îîîîîîîîîîîî¶îîîîîîšîîîîšîîîîîµîîîî¥îîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîšîîîîîîîî·îîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îî
îîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîšîîîîîîîîŒîîîîŒîîîîîî·îîîî³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîµîîî îî»îîîšîîîîšîîîî
îîîîî Microsoft Store Apple îîîî
î
Storeîîî¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîHP Accessory Centerîîî»îîîîîîîîîîîŒîîî¶îîî
Popis souÄástÃ
1Programovatelné tlaÄÃtko vpÅed
î¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîŒîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
2Programovatelné tlaÄÃtko zpÄt
î¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîŒîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
3TlaÄÃtko pro ovládánà palcem (programovatelné pomocà HPAC)
î¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî·îîîîîî
îîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîî·îîîîî¹îîîîîîîî
îîîî
îîîî²î¶îîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîî«î³î€îŠîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîŒîîŒîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîî·îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
MyÅ¡ nahoru: î³îµîî
îîîîî
MyÅ¡ dolů: î²îîîŒîîî
MyÅ¡ vlevo: î¶îîîîîîîîîîî
MyÅ¡ vpravo: îœîîî·îîîîîîîî
Posuv nahoru: î³îîîîîîîîîîîîîî
Posuv dolů: î³îîîîîîîîîîîîîîîî
4Programovatelné tlaÄÃtko kliknutà pravÃœm tlaÄÃtkem
5Programovatelné rolovacà koleÄko
î³îîîîîîŒîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî®îîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîµîîîîîîî
îîîîî·îîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
6Kontrolka baterie
BÃlá (5 s): î°îî·îîîîîîîîîîîŒî
Bliká oranÅŸovÄ: î°îî·îîîîîîµîî
îîîîî
îîî
SvÃtà oranÅŸovÄ: î°îî·îîîîîîî
îîîî
SvÃtà bÃle: î°îî·îîîîîîîî¶îîîî
îîîŒîîîîîµîîîîîîîŒîîîîîîîŒîîîîî
7SjednocujÃcà hardwarovÃœ klÃÄ HP
Pomalu bliká (180 s):îî«îîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîŒîîî
SvÃtà (5 s):îî«îîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîî¶î·îî¶îîîµîîîîîîîîîîîî·îî
8TlaÄÃtko párovánÃ
î¶îîîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîŒîîîîîî
îîîîîîîîîîîŒîîî
9Kontrolka hardwarového klÃÄe myÅ¡i
Dvakrát blikne a zhasne (180 s): î°îî·îîîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîµîîîî
îîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîî
SvÃtà (5 s): î³îµîîîîîîîîîîî
îîîîî¶îîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîî·îîîîîî
î¶îîîî
îîîî¶î·îî¶î
Pomalu bliká (180 s): î°îîîîîîŒîîî¶îîîîîîî
îîŒîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîšîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîŒîîî
-Kontrolky párovánà rozhranà Bluetooth
Dvakrát blikne a zhasne (180 s): î°îî·îîîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîµîîîî
îîîŒîîîîîîîîîîîîµîîîîîî
SvÃtà (5 s): î³îµîîîîîîîîîîî
îîîîî¶îîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîî·îîîîîî
î¶îîîî
îîîî¶î·îî¶î
Pomalu bliká (180 s): î°îîîîîîŒîîî¶îîîîîîî
îîŒîîîîîîŒîîî¥îîîîîîîîîîîîîî·î
îîîîîîîîîîîîîîŒîîîîŒîîî
ENGLISH
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîî
îžîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîMicrosoft Store App Storeîîîî îî
î¶îîîîîîîîîîHP Accessory Centerîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Components description
1Programmable forward button
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
2Programmable back button
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
3Thumb button (programmable by HPAC)
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîî
îîîîîºîîîîîîîîîîîî·îîîîî¹îîîîîîîîîîîî²î¶îîîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîîºîîîîî«î³î€îŠî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîªîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîªîîîîîîîîîîîîîîîîî
Mouse up: îœîîîîîî
Mouse down: îœîîîîîîî
Mouse left: î¥îîîîîîîîî -
Mouse right: î¥îîîîîîîîîîî
Scroll up: î¶îîîîîîîîîî
Scroll down: î¶îîîîîîîîîîîî
4Programmable right-click button
5Programmable scroll wheel
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
6Battery light
White (5 s): î·îîîîîîîîîîîîîîî
Blinking amber: î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
Solid amber: î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Solid white: î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
7HP Unifying Dongle light
Slowly blinking (180 s):îî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Solid (5 s):îî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
8Pairing button
î³îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
9Mouse dongle light
Two blinks and a pause (180 s): î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Solid (5 s): î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Slowly blinking (180 s): î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
-Bluetooth pairing lights
Two blinks and a pause (180 s): î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Solid (5 s): î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Slowly blinking (180 s): î·îîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Ø©Ùؚرع
îî¥î£ºî£î€³î£¥î£î€°î îî¥î£î£î£î£î£µî£î£îî£î£¡î£î€°îî£î€®î¥î£î€œî€î£îî£î€œî¥î£îî¥HP Unifying Dongle î¯
î€î€°
.Bluetoothîî£î¥î€žî€ î£îî£î€î£µî£î€®î£îî£î€®î¥î£î€œî€
î îî£î€œî¥î£ î£î£œî£ºî¢» î£î£¥î€Ÿî£»î£î¥î îHP Accessory Center (HPAC) îî£î€¹î£»î£ î¥î£î£î£î£µî£î
îîî£î® î¥î€î£î£»î£î€Šî£ î£î€î€®î£î¥î£ î³î¥ î£î€î€  î£î€î€®î£î¥î£ î³î¥ î£î€î€  î£î£î£î€î¢µ î¥î¥î€ªî£î€°î î î îîîîîîî î î î î
î î î î îî î îî¥î¥î£žî€žî£ î£î¥ î€Œî¥ î£î€î¢µ î£î€œî¥î£î£ î€î£î£î¥î£ î£î£»î€¡î°ºî£ î€î€Ÿ î¥î£¥î€¹î€°î£î¥î£ î¥î£î£î£î£î£µî£î€°îî î î
î îîî£©î£ î£î£ App Store Microsoft Storeî î î îî£î£î€Šî£î€Š î¯»î£ î® î¥î£î£î€ î¥î£ î£î€®î¥î£î€œî€î¥î£ î¥î¥î€ î£î€¹î£»î£î¥î£î î î
î îî€î¥î£î€î£î¥î£ î¥

  î î HP Accessory Centerîî€
î£î£î€ž î¯
î€î€î€Œî¥î£ î€î€¯
1
î£
î£î¥î¥ î¥î£î£î€î¥î£ î¥î£¥î€î£î¥î£ 
î î î î î î îî³î£¯î£ î€î¥î£î€î£î¥î£ î£
î£î€î€®î€¥î£  î¥î€Š î£î¥î¥î£î£î¥î£ î£î£ î€î¥î£ î€î£»î€î¥ î¥î¥î€ î€î€ªî€î£î î
îî¥î€î£î£»î£î€Šî£
2
î£
î£î¥î¥ î¥î£î£î€î¥î£ î€î€î£¥î£ºî¥î£ 
î î î î î î îî³î£¯î£ î€î¥î£î€î£î¥î£ î£
î£î€î€®î€¥î£  î¥î€Š î£î€ î£î£î£Žî¥î£ î£î£ î€î¥î£ î€î£»î€î¥ î¥î¥î€ î€î€ªî€î£î î
îî¥î€î£î£»î£î€Šî£
3
( HPAC î€î¥î£ºî€ î€¶î€ î£
î£î¥î¥ î¥î£î£î€ î£î€²î£î°¹î£ ) 
î î îî£î£î€î€œî¥î£ î£î€î£µ î£î£žî€³î£Šî¢» î€î¥î€œî£Š î€î£»î€î¥ î£î î î î®
î€î¥î£»î£µ î€î€ªî€î£ î¥î€î£î£»î£î€Šî£ î³î£¯î£î î î
î îîîºîîîîîîîîî îîºîîîîîîîîîî î î îî€î£»î€  î¥î¥î€ªî£¯î£î¥î£ î¥î€Ÿî£î€î€¹ î¥î€Š î£î¥î€î£î£»î£î€Šî°Žî£
î î î î îîîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîî¥î€î€œî£î€° î«î³î€îŠ î£î¥î£î£ªî£ î£î€žî€ î£î£žî¥î€Ÿ î¥î£î€³î€œî¥î£îîîîîî²î¶îîî
î î îî¥î£î£î£î£î£µî°Ž î£î€œî¥î£ î€ î®§
î îî¥î£î€³î£î°ºî£ î îî¥î¥î€ î® î°Žî€®î€î€Ÿ î€î€ªî€î£ î£î£î€œî¥î°ºî£ î£î€¥î¥î€î€°î î î
îî£î¥î€î£î£»î£î€Šî°Žî£ î£î£î€œî¥î°ºî£ î£î£î€î€°î î
î¥î£î€î£ :î¥î¥î€î°· î£î€Œî¥î£  î€î€¥î£Œ
î¥î€ªî€î£ :î£î€Œî¥î£ î¥î¥î€ î€î€©î€î¥î£
- î€
î€î£Žî¥î£ î¥î¥î¥î€ î£î :î¥î°·î£ î£î€Œî¥î£ 
îî îî€
î€î£Žî¥î£ î£î£î£î¥î£º :î¥î°·î£ î£î€Œî¥î£ 
î£î£Žî¥î¥î£ î¥î¥î¢µ î¥î£»î€œî£î¥î£î î :î¥î¥î€î¢º î¥î¥î¢Ž î¥î£ºî€Œî£î¥î£
î î îî¥î€œî¥î¥î£ î¥î¥î¢µ î¥î£»î€œî£î¥î£ :î¥î€€î£Žî°·î£ î¥î¥î¢Ž î¥î£ºî€Œî£î¥î£
4
î£
î£î¥î¥ î¥î£î£î€î¥î£ î¥î°·î£ î£î€Œî¥î£ î€î€·î¥î£ î£Œî£·î£ î£Œî£¹
5
î£
î£î¥î¥ î£
î¥î£î£î€î¥î£ î¥î£ºî€Œî£î¥î£ î£
î¥î£€î€
îî£î£¥î€Ÿî£»î£î€œî¥î£ î£î£î€î€®î¥î£ î¥î£î£î£î£î£µî°Ž î£»î€ î€¹î£ î¥î€¥î£µî°ž î¥î¥î€î°ž î£î£°î£î£¯î¥î£ î¥î£»î€œî£î î î îî îî î î
î î î î îî£î€î£î£î¥î£ î£î£î€î€®î¥î£ î¥î£î£î£î£î£µî°Ž î£»î€ î€¹î£ î¯»î¥î€î£î£»î£î€Šî£î
î³î£¯î£ î€î¥î£î€î£î¥î£ î¥î€Šîî î
î î î î î îî¥î¥î€î°¹î¥ î£î€œî¥î£ î€î¥î£»î£ î£ î£î€žî€ î¥î£»î€œî£î¥î¥ î£î£»î€œî£î£µî°Žî£ î€î€Ÿ î£»î€ î€¹î£ î€Œî£« î£
î£î€ î¥î£î€î£î¥î£î£î î î î
î îî¥î€¥î£µî°¹î¥ 
6
î£
î¥î£Œî£î€î£î¥î£ î£î£î€î€œ
î î îî¥î¥î€ªî£¯î£î¥î£ î£î¥î€¡ î£î€œî¥î£ :( 
î£î€î£ª î€î¥î£î¢º ) 5
î î îî£î€œî¥î£ î€·î£ î£° î£î£¥î¥ :î€î€œî£î€¯ î¥
î£î€œî£ºî€²î€
î î îî£î€œî¥î£ î€·î£ î£° î£î£Š :î£î£î£î£ª î¥
î£î€œî£ºî€²î€
î î î î îî£î€¡î£î€î¥î£î£ î¥î€î£î€Ÿî€° î¥î€Ÿî²î¥î£î£ î€»î€®î£ î£¯î€Ÿ î£î€œî¥î£ :î£î£î£î£ª î€î¥î£î¢º
7
HP Unifying Dongle î£î£î€î€œ
îî£î£»î€¡î°ºî£ î€î€î€° î¥î€Š î¥î£¥î€¹î€°î£î¥î£î î î î:( 180î£
î¥î€žî£î£ª ) î€î£î£ î€î€œî£î€¯
î î î î î îî£î£¥î€žî£ î£î€œî¥î£î£ î¥î£¥î€¹î€°î£î¥î£ î¥î¥î€î€®î£ î£î¥ :( 
î£î€î£ª î£î£î£î£ª ) 5
8
î£î£ºî€ î°¹î£ î£Œî£¹
î î î îî¥
î£î£î¥î¥ î¥î£î¥î€¹î£î£« î£î£î€œî¥ î£î£»î€œî£î£µî°Žî£ î€î€Ÿ î€î€ªî€î£ î£
î£î€®î€žî€ î¥î£ î¥î£ î¥î¥î£î£î£î¥î¥ î€î€ªî€î£î î îî î î î
î î îî£î£î£î£ î¥î£ î£î£î€žî€ î¥î¥ î£î£»î€¡î°ºî£ î€î€î€° î¥î€Šî î
9
î£î€Œî¥î£ î¥
 î¥î£€î€žî€¯î£î¥î£ î£î£î€î€œ
î î î î îî£î€œî¥î£ î¥î¥î€î€®î£ î£î£î£î€î¢µ î€»î°¶î£ î¥î£»î£¥î¥ :( 180î£
î¥î€žî£î£ª ) î£î€  î£î€î¥î¢Žî€¯ î£î£î€î€œî€¯
îî£ î® î€ î£î£î£µ î€²î£ î£î î î® î€¹î£»î£î€  î€»î² î¥î£¥î€¹î€°î£î£î î
î î î î î î î îî€²î£ î¥
î£î€î£î°Žî£ î£î£î£î€î¢µ  î£î€œî¥î£î£ î¥
î£î€î£î°Žî£ î£î¥î¥î€œî€ î£î£  :( 
î£î€î£ª î£î£î£î£ª ) 5
î î î î î î îî¥î¥î£î£ î¥î£ î£î€¡î€®î¥î£ î¥î€Š î¥î£¥î€¹î€°î£î¥î£ î£î£î€žî€¡ î£î¥î£î£ î£ î€Œî£ :( 180î£
î¥î€žî£î£ª ) î€î£î£ î€î€œî£î€¯
îî£î£»î£î€¡î°Žî£ î€î€î€° î¥î€Š î¥î€œî€î¥ î£î€œî¥î£î€°î î î î
-
Bluetooth î£î£ºî€  î£î€î€î¢º
î î î î îî£î€œî¥î£ î¥î¥î€î€®î£ î£î£î£î€î¢µ î€»î°¶î£ î¥î£»î£¥î¥ :( 180î£
î¥î€žî£î£ª ) î£î€  î£î€î¥î¢Žî€¯ î£î£î€î€œî€¯
îî£î®
î€ î£î£î£µ î€²î£ î£î î î® î€¹î£»î£î€  î€»î² î£ºî£î€³î£¥î£î î
î î î î î î î îî€²î£ î¥
î£î€î£î°Žî£ î£î£î£î€î¢µ  î£î€œî¥î£î£ î¥
î£î€î£î°Žî£ î£î¥î¥î€œî€ î£î£  :( 
î£î€î£ª î£î£î£î£ª ) 5
î î îî¥îîîîîîîîî î î îî£î€¡î€®î¥î£ î¥î€Š î®î¥î£ î£î£î€žî€¡ î£î¥î£î£ î£ î€Œî£ :( 180î£
î¥î€žî£î£ª ) î€î£î£ î€î€œî£î€¯
îî£î£»î£î€¡î°Žî£ î€î€î€° î¥î€Š î¥î€œî€î¥ î£î€œî¥î£î€° î¥î¥î£î£ î¥î£î î î î î
DANSK
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîMicrosoft StoreîîîîîîîApp Storeîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîHP Accessory Centerîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Beskrivelse af komponenter
1Programmerbar fremad-knap
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
2Programmerbar tilbage-knap
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
3Tommelî¬ngerknap (programmerbar med HPAC)
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîî
îî²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²î¶îîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîî±îîîî«î³î€îŠîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
Mus op: îœîîîîîîî
Mus ned: îœîîîîîî
Mus til venstre: î¯îîîîîîîî -
Mus til hÞjre: î¯îîîîîîîîîî
Rul op: îµîîîîîîîîîîîîîî
Rul ned: îµîîîîîîîîîîîîî
4Programmerbar hÞjreklik-knap
5Programmerbart rullehjul
îµîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
6Lysdiode for batteri
Hvid (5 sekunder): î°îîîîîîîîîîîîîî
Blinker gult: î°îîîîîîîîîîîîîîîîîî
Lyser gult: î°îîîîîîîîîîîîîî
Lyser hvidt: î°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
7Lysdiode for HP-unifying-dongle
Blinker langsomt (180 sekunder):îî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Lyser (5 sekunder):îî§îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
8Parringsknap
î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
9Lysdiode for dongle til mus
To blink og en pause (180 sekunder): î°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Lyser (5 sekunder): î§îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Blinker langsomt (180 sekunder): î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
-Bluetooth-parringslys
To blink og en pause (180 sekunder): î°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Lyser (5 sekunder): î§îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Blinker langsomt (180 sekunder): î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
DEUTSCH
î¶îîîîîîºîîîî¶îîîîîîîî°îîîîîî
îîîîîîîî«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîî
îîîîîî
îîîî¥îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîî
î¹îîîîîîîîîî¶îîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îî¶îîîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîšîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî¿îºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîºîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîî¶îîîîîîîî¬îîîîîîŠîîîîîîîîîîîîMicrosoft
Store îîîîîîîîîApp Store HP Accessory Centerîîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîî îîîîî
îîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîî
Komponentenbeschreibung
1Programmierbare VorwÀrts-Taste
î¶îîîîîîîîî¿îºîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîî¶îîîîîîîîî¬îîîîî
î€îîîîîîîîîîîîîîîîî
2Programmierbare ZurÃŒck-Taste
î¶îîîîîîîîî¿îºîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîî¬îîîîî
î€îîîîîîîîîîîîîîîîî
3Daumentaste (programmierbar mit HPAC)
î¶îîîîîîîîî¿îºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîî
îºîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîî€îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²î¶î
îî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîî«î³î€îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî¶îîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Maus nach oben: î¹îîîîîîºîîî
Maus nach unten: î¹îîîîîîîîîî
Maus nach links: î«îîîîîîîîî â
Maus nach rechts: î«îîîîîîîîîîî
Bildlauf nach oben: î¥îîîîîîîîîîîîî
Bildlauf nach unten: î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
4Programmierbare Rechtsklick-Taste
5Programmierbares Scrollrad
î©îîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî®îîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îºîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîî°îîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
6Akku-LED
Weià (5 Sek.): î§îîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Blinkt gelb: î§îîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Leuchtet gelb: î§îîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Leuchtet weiÃ: î§îîîî°îîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
7HP Vereinheitlichte Dongle-LED
Blinkt langsam (180 Sek.):îî§îîîî§îîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîî
Dauerhaft (5 Sek.):îî§îîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîî
îîîî
îîîîîî
8Kopplungstaste
îœîîîîºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîî¿îîîîîî«îîîîîîî¶îîîîîîîî·îîîîîîîî¶îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîî®îîîîî
îîîîîîîîîîî
9Maus-Dongle-LED
Zweimal blinkend und eine Pause (180 Sek.): î§îîîî°îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîîîî
îîîîîî
Dauerhaft (5 Sek.): î§îîîî°îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî±îîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
Blinkt langsam (180 Sek.): î§îîîî§îîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîî
îîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîî
-Bluetooth Kopplungs-LEDs
Zweimal blinkend und eine Pause (180 Sek.): î§îîîî°îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîªîîî¿îîîîîî
îîîîîî
Dauerhaft (5 Sek.): î§îîîî°îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî±îîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
Blinkt langsam (180 Sek.): î§îîîî¥îîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîî
ESPAÃOL
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîî
îžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîî³î³î³îîîîîîîî³î³î³îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîMicrosoft StoreîîîîîîApp Store HP Accessory îîî¥îîîîîî
Center îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Descripción de los componentes
1Botón de avance programable
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
2Botón de retroceso programable
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
3Botón del pulgar (programable por HPAC)
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîî¹îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî²î¶îîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîîŠîîîîîîî«î³î€îŠîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîªîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
Mouse hacia arriba: î€îîîîîî
Mouse hacia abajo: î€îîîîî
Mouse a la izquierda: î¥îîîîî -
Mouse a la derecha: î¥îîîîîîî
Desplazamiento hacia arriba: î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Desplazamiento hacia abajo: î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
4Botón de clic derecho programable
5Rueda de desplazamiento programable
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîî«îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîî
6Indicador luminoso de la baterÃa
Blanco (5 s): îšîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîî
Parpadeo en ámbar: îšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Ãmbar î¬jo: îšîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîî
Blanco î¬jo: îšîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
7Indicador luminoso de HP Unifying Dongle
Parpadeo lento (180 s):îîšîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
Fijo (5 s):îîšîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
8Botón de emparejamiento
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
9Indicador luminoso del dongle del mouse
Dos parpadeos y una pausa (180 s): îšîîîîîîîîîîîîîîîŒî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Fijo (5 s): î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
Parpadeo lento (180 s): îšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
-Indicadores luminosos de emparejamiento de Bluetooth
Dos parpadeos y una pausa (180 s): îšîîîîîîîîîîîîîîîŒî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Fijo (5 s): î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
Parpadeo lento (180 s): îšîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
î©î©î©î©î©î©î©î©îî©î©îî©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©îî©î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©®îî© î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©¶î©î©î©î©îî©î©îî«î³î
îžîîîîîîîîî§îîîîîîî©î©î©îî©î©îî©î©¢î©îî©î©Žî©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©îî©î©î©î©¢îî¥îîîîîîîîîî
î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©®î©î©î©îî©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©²î îî©î©î©îî©î©îHP Accessory Center (HPAC)
î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©î©î©î©îî©î©îî©î©î©î©î©î©î©¬îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©Žîîî©î©îî©î©î©î©¬î©î©î©î©îî©î©îî©î©Žî©î©î©î©î©î
î§î³î¬îîîîîîîî§î³î¬îî©î©î©²îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©®îîî©î©î©îî©î©îî© î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©®î©î©î©î©îî©î©îîîîîîîîî©î©î
î©î©îî©î©î©î©î©î©¯îî©î©Žî©î©î©î©î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©Žîîî©îî©î©î©îî©î©¯î©î©î©î©î©îî©î©î©î©²î©î©î©î©îî©î©®î©¡î©î
î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©Žîîî©î©î©î©¯î©î©î©îî©î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©®îî©î©î©îî©î©î îî©®îMicrosoft Store
î©î©î îîîš²î©î©î©î©î©î©®î©î©î©îî©î©î îî©î©î©îîî©î©î©îî©î©î©î©î© î©î©î©îîApp Store HP Accessory Center
î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©®î©î©î©îî©î©®î©¡î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©®î©î
ΠεÏιγÏαÏή ÏÏοιÏείÏÎœ
1Î ÏογÏαΌΌαÏιζÏΌεΜο κοÏ
ÎŒÏί εÏÏΌεΜοÏ
îš²î©î©²îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©®îîî©î©îî©î©îî©î©î©î©®î©î©î©î©îî©î©îî©î©î©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©î©îî©î©î©²î©î©î©î©î
î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©Žîî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©®î©î
2Î ÏογÏαΌΌαÏιζÏΌεΜο κοÏ
ÎŒÏί ÏÏοηγοÏΌεΜοÏ
îš²î©î©²îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©®îîî©î©îî©î©îî©î©î©î©®î©î©î©î©îî©î©îî©î©î©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©Žî©î©î©î©î
î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©Žîî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©®î©î
3ÎοÏ
ÎŒÏί αΜÏίÏειÏα (ÏÏογÏαΌΌαÏιζÏΌεΜο αÏÏ Ïο HPAC)
îš²î©î©²îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©®îîî©î©î©î©®î©î©î©îî©î©î©®î©î©î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©¬î©î©î©î©îî©î©¢î©îî©î©¢î©îî©î©î©î©î©î©î©î©¶î©î
î©î©î©î©î©î©î©î©î©¶î©îî©î©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©îîºîîîîîîîîîîî©î©î©îîºîîîîîîîîîîîî©î©î©î©î©î©î©®î
î©î©î©î©î©î©î©¶î©îîî©®îîîîî²î¶îîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîî©šî©î©î©îî©î©¯î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î
î©î©îî«î³î€îŠîî©î©î©îî©î©¯î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©îî©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©îî©î©î©î©®î©î©î©¢î©îîî©î©î©î©®î©î©î©î
î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©îî©î©îî©î©î©î©î©î©¯îî©î©îî©î©î©îî©î©î©î©¯î© î©î©î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©®î©î©î©îî©î©îî©î©î©î©î©¯î©î©î
î©î©î©îî©î©îî© î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©®î©î©î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©î©®î©î©î©¢î©î
ΠοΜÏίκι εÏάΜÏ: îšœî©î©î©î©î©î©î©î©
ΠοΜÏίκι κάÏÏ: î©î©î©¯î©î©î©î©î©î©
ÎÏιÏÏεÏÏ ÏοΜÏίκι: î©î©¢î©î©î©î©î©²î©î©î©î© -
ÎεΟί ÏοΜÏίκι: î©î©¢î©î©î©î©î©²î©î©î©î©îî
ÎÏλιÏη εÏάΜÏ: î©î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©¬
ÎÏλιÏη κάÏÏ: î©î©î©î©îî©î©î©î©î©¬î
4Î ÏογÏαΌΌαÏιζÏΌεΜο κοÏ
ÎŒÏί ÎŽÎµÎŸÎ¹Î¿Ï ÎºÎ»Î¹Îº
5Î ÏογÏαΌΌαÏιζÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï ÏÏοÏÏÏ ÎºÏλιÏηÏ
î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©¯îî©î©Žî©î©î©î©îî©î©î©îî©î©î©²î©î©î©îî©î©î©î©îî©î©îî©î©¬î©î©¢îî©®îî©î©î©î©îî©î©î
î©î©¬î©î©¢îîî©î©î©îî©î©î©î©îî©î©î©îî©î©îî© î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©®î©î©î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©î
î©î© î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©¯îî©î©î©²îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©®îîî©î©î©îî©î©î©î©îî©î©î©îî©î©î
î© î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©®î©î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©Žî©îî©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î
î©î©î©î©î©î©î©î©®îî©î©î©îî©î©¬î©î©î©îî©î©î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©®î©î©î©îî©î©î©îî©î©Žî©î©î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©î©î
î©î©îî©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©î©îî©î©îî©î©¬î©î©¢îî©®îî©î©î©î©îî©î©îî©î©¬î©î©¢î
6ΊÏÏειΜή ÎΜΎειΟη ÎŒÏαÏαÏίαÏ
ÎεÏ
ÎºÏ (5 ΎεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα): î©î©îî©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©¯î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î
ÎΜαβοÏβήΜει Όε ÏοÏÏοκαλί ÏÏÏΌα: î©î©îî©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©î©î©î©îî©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î
ΣÏαΞεÏά αΜαΌΌÎΜη Όε ÏοÏÏοκαλί ÏÏÏΌα: î©î©îî©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©î©î©¯î©î©î©î©î©î
ΣÏαΞεÏά αΜαΌΌÎΜη Όε λεÏ
ÎºÏ ÏÏÏΌα: î©î©îî©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©¯î©î©î©îî©î©î©®î©î©¢î©î
î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©îî©î©îî©î©î©î©®îî©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©î©î
7ΊÏÏειΜή ÎΜΎειΟη HP Unifying Dongle
ÎΜαβοÏβήΜει αÏγά (180 ΎεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα):îî©î©îîîîîîîîî©î©¯î©î©î©îî©î©î
î©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©îî©î©Žî©î©î©î©î©î©î
ΣÏαΞεÏά αΜαΌΌÎΜη (5 ΎεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα):îî©î©îîîîîîîîî©î© î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©¯îî©î©î
î©î©î©î©î©î© î©îî©î©îî©î©îî©î©î©î©î©¯î©î©î
8ÎοÏ
ÎŒÏί ÏÏζεÏ
ΟηÏ
î©î©î©î©®î©î©î©îî©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©®îî©î©î©î©î©î©Žîî©î©¢î©îî©î©î©î©î©î©î©¶î©îîî©î©î©î©®î©î©î©î
î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©îî©î©î©îîîî©î©î©î©î©î©î©²î©î©î©î©î©îî©î©î©îî©î©îî©î©î©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©î
î©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©îî©î©Žî©î©î©î©î©î©îî©î©î©îî©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©îî©î©î©î©¬î©î©î
9ΊÏÏειΜή ÎΜΎειΟη dongle ÏοΜÏικιοÏ
ÎΜαβοÏβήΜει ÎŽÏο ÏοÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ Όία ÏÏαΌαÏά (180 ΎεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα):
î©î©îî©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©îî©î©î©î©¬îî©î©îî©î©îî©î©î©îîîîîîîîî©î©îî©î©îî©î©î©î©¯î©îî©î© î©î©î
î©î©î©î©î©î© î©î©î©¯îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©¢î©î
ΣÏαΞεÏά αΜαΌΌÎΜη (5 ΎεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα): îšžîî©î©Žî©î©î©î©î©îî©®îî©î
î©î©î©î©î©î©î©Žî©î©î©î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©Žîî©®î©î©î©îî©î©î©î©î©î© î©®î©î
ÎΜαβοÏβήΜει αÏγά (180 ΎεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα): î©î©îî©î©î©î©¬î©î©îîîîîîîîî©î©î©î©®îî©î©î
î©î©î©î©î©î©®îî©î©¯î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©îî©î©î©îî©î©îî©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©¯î©î©î©îî©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©îî©î©Žî©î©î©î©î©î©î
-ΊÏÏειΜÎÏ ÎµÎœÎŽÎµÎ¯ÎŸÎµÎ¹Ï ÏÏζεÏ
ÎŸÎ·Ï Bluetooth
ÎΜαβοÏβήΜει ÎŽÏο ÏοÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ Όία ÏÏαΌαÏά (180 ΎεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα):
î©î©îî©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©îî©î©î©î©¬îî©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©®îî©î©îî©î©î©îî©î©î©î©¯î©îî©î© î©î©î
î©î©î©î©î©î© î©î©î©¯îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©¢î©î
ΣÏαΞεÏά αΜαΌΌÎΜη (5 ΎεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα): îšžîî©î©Žî©î©î©î©î©îî©®îî©î
î©î©î©î©î©î©î©Žî©î©î©î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©Žîî©®î©î©î©îî©î©î©î©î©î© î©®î©î
ÎΜαβοÏβήΜει αÏγά (180 ΎεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα): î©î©îî©î©î©î©¬î©î©îî¥îîîîîîîîîî©î©î©î©®î©îî©î©î
î©î©î©î©î©î©®îî©î©¯î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©îî©î©î©îî©î©îî©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©¯î©î©î©îî©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©îî©î©Žî©î©î©î©î©î©î
FRANÃAIS
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîžî¶î¥îî«î³îîîîîîîîîîî»î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîî
îžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîMicrosoft
StoreîîîîApp StoreîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîHP Accessory
Centerîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Description des composants
1Bouton avant programmable
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
2Bouton retour programmable
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
3Bouton du pouce (programmable via le logiciel HPAC)
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîî·îîîîî¹îîîîî
îîîîîîî²î¶îîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîî«î³î€îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Déplacement vers le haut : îîîîîîîîîî
Déplacement vers le bas : îîîîîîîîîîîî
Déplacement vers la gauche : îîîîîîîîîîîîîîî
Déplacement vers la droite : îîîîîîîîîîîîîîî
Déî¬lement haut : îîî¬îîîîîîîîîîîîî
Déî¬lement bas : îîî¬îîîîîîîîîîîîîî
4Bouton clic-droit programmable
5Molette de déî¬lement programmable
îšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
6Voyant de la batterie
Blanc (5 s) : îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Orange clignotant : îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
Orange î¬xe : îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Blanc î¬xe : îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»î
îîîîîîîîîîîîîîî
7Voyant du dongle USB HP
Clignotement lent (180 s) :îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Fixe (5 s) :îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîî
8Bouton de couplage
î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
9Voyant du dongle de la souris
Deux clignotements et une pause (180 s) : îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î»îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
Fixe (5 s) : îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Clignotement lent (180 s) : îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
-Voyants de couplage Bluetooth
Deux clignotements et une pause (180 s) : îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
Fixe (5 s) : îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Clignotement lent (180 s) : îîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
HRVATSKI
î³îîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîî¢îîî«î³îîžîîîîîîîîîîîîîšîî¢îîîîîîîîîî·îî
îîîîîîîšîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
îîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîšîî¢îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîî€îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîMicrosoft Storeîîîîî
App Storeîîî³îîîîîîîîîHP Accessory Centerîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Opis komponenti
1Programibilni gumb za prelazak naprijed
î³îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
2Programibilni gumb za povratak
î³îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
3Gumb za ruÄno upravljanje (HPAC ga moÅŸe programirati)
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîî
îî³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²î¶îîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîî®îîîîîîîî«î³î€îŠîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîšîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
MiÅ¡ prema gore: îîîîî¢îîîîîî
MiÅ¡ prema dolje: îîîîîîîîîîî
MiÅ¡ ulijevo: îîîîîîîîî -
MiÅ¡ udesno: îîîîîîîîîîî
Pomicanje prema gore: îîîîîîîîîîîîîîîîîî
Pomicanje prema dolje: îîîîîîîîîîîîîîîîîî
4Programibilna tipka za desni klik
5Programbilni kotaÄiÄ za pomicanje na miÅ¡u
î³îîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî¬îšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
6Åœaruljica baterije
Bijelo (5 s): îîî·îîîîîîîîîîšîîî
Treperi ÅŸuto: îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî·î
Svijetli ÅŸuto: îîî·îîîîîîîîî
Svijetli bijelo: îîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
7Åœaruljica za HP Unifying kljuÄiÄ
Polako treperi (180 s):îîîîîîšîî¢îîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Svijetli (5 s):îîîîîîšîî¢îîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîî·îîî
8Gumb uparivanja
î³îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî·îîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
9Åœaruljica kljuÄiÄa miÅ¡a
Dva treptaja i pauza (180 s): îîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîšîî¢îîî
Svijetli (5 s): îîî·îîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Polako treperi (180 s): îîîîîîîîîîîšîî¢îîîîîîîîîîšîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî·îîîîîî
îîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
-Åœaruljice za uparivanje Bluetooth ureÄaja
Dva treptaja i pauza (180 s): îîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî¬îîîîî
Svijetli (5 s): îîî·îîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Polako treperi (180 s): î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî·î
îîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
3
4
OR
*N20990-A21*
î±îîîîîîî€îî
î³îµî¬î±î·îšîµîîîµîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî³îîîîîîîîî¬îîîî³î¬îîî¶îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
î±î²î·îšîîî·îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³î¬îî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
A
B
On
On
C
ITALIANO
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî¬îîîîîîî«î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîî
îžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîîîîîîî§î³î¬î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîMicrosoft Store App Storeîîî îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîŠîîîîîîîHP Accessory Centerîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Descrizione dei componenti
1Pulsante avanti programmabile
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
2Pulsante indietro programmabile
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
3Pulsante per pollice (programmabile da HPAC)
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîî
îî¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîî²î¶îîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîîŽîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî«î³î€îŠîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Spostamento del mouse verso l'alto: îîîîîîîîîîî
Spostamento del mouse verso il basso: îîîîîîîîîîîîî
Pulsante sinistro del mouse: îîîîîîîîîî» -
Pulsante destro del mouse: îîîîîîîîîî»îî
Scorrimento verso l'alto:îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Scorrimento verso il basso:îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
4Pulsante per clic destro programmabile
5Rotellina di scorrimento programmabile
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
6Spia della batteria
Bianca (5 secondi): îîîîîîîîîîîîîîîîîî
Arancione lampeggiante: îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Arancione î¬ssa: îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Bianca î¬ssa: îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
7Spia del dongle uniî¬cante HP
Lampeggiante lentamente (180 secondi):îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî»îîîîîî
î
îîîîîîîîî
Fissa (5 secondi):îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
8Pulsante di abbinamento
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
9Spia dongle del mouse
Due lampeggi e una pausa (180 secondi): îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Fissa (5 secondi): îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Lampeggiante lentamente (180 secondi): îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîî
î
îîîîîîîîî
-Spie di abbinamento Bluetooth
Due lampeggi e una pausa (180 secondi): îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Fissa (5 secondi): îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Lampeggiante lentamente (180 secondi): îîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîî
î
îîîîîîîîî
ÒÐÐÐÒКÐ
îŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠªîîŠ
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîŠîŠîŠîî«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîŠîšîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîîîŠîŠîîŠî§îîŠîšîŠ
î
îŠîŠîŠªîîŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîŠîŠîŠîî¥îîîîîîîîîîŠîŠî§îŠîŠîŠîî§îŠîŠîŠî§îŠîŠîî
îŠîŠîŠîŠªîŠîîŠî§ îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîîŠ
îŠî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîî§î³î¬îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîîîšîŠîŠîŠîŠîŠªîîŠîšîŠîŠªîî³îî
îîîîîî§î³î¬îîîšîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîšîŠîŠîîŠîŠªîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠªî§îîŠî§¢îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠî§ îŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠî
î§îŠîŠîŠîŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠ HP Accessory Center (HPAC)îîŠ
îŠî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§î
î§î§¢îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§îŠîŠîîîŠî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§îî§î§¢îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠî§ îŠîŠîŠî
îŠî§ îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîŠîŠîŠîMicrosoft Store App StoreîîŠîŠîŠîŠîŠîŠî î
î§îŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠî§îŠîŠîîHP Accessory Centerîî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠî§îŠªîŠî
îŠîšîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîŠîŠîŠîîŠî§ îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠî§îŠîŠî
ÒÒ±ÑÐ°ÐŒÐŽÐ°Ñ Ð±Ó©Ð»ÑкÑÐµÑ ÑОпаÑÑаЌаÑÑ
1ÐлÒа жÑлжÑÒа аÑМалÒаМ баÒЎаÑлаЌалаМаÑÑÐœ ÑүйЌе
îšîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠªîŠîŠîŠîîî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§îîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîîŠ
îŠîŠîŠªîŠîîŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠîîŠ
îŠî
îŠî§ îŠîŠîŠîŠîŠªîîŠ
îŠîŠîŠî§îŠîŠî
2ÐÑÑÒа жÑлжÑÒа аÑМалÒаМ баÒЎаÑлаЌалаМаÑÑÐœ ÑүйЌе
îšîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠªîŠîŠîŠîîî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§îîŠîŠîŠîŠî§î§îŠîîŠ
îŠîŠîŠªîŠîîŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠî
îŠ
îŠîîŠî§ îŠîŠîŠîŠîŠªîîŠ
îŠîŠîŠî§îŠîŠî
3ÐÐ°Ñ Ð±Ð°ÑЌаÒÒа аÑМалÒаМ ÑүйЌе (HPAC ÒÒ±ÑалÑМЎа
баÒЎаÑлаЌалаМаЎÑ)
îšîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠªîŠîŠîŠîîîºîîîîîîîîîîîŠîšîŠîŠîîºîîîîîîîîîîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîšîŠîŠªîŠîŠªîŠîŠªîî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîîî²î¶îîîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîîŠ
îŠîŠî§îŠîŠîŠîîîŠî§ îŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîŠîŠªîîŠ
îŠîŠîŠîŠî§î
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§îîŠî§¢îŠîŠîŠîî§ îŠîŠîŠîŠîŠªîŠîîŠîšîŠîŠîŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠîîŠ
îŠîîŠî§ îŠîŠîŠîŠîŠªîîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠ
îŠîŠîŠî§îŠîŠîîî«î³î€îŠîî§î§¢îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§îŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîšîŠîŠîî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîî§îŠîŠîŠîŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠîŠîîîŠ
îŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠîŠî§î§îŠîîŠîŠîŠîŠîŠî§îŠîŠîîŠî§ îŠîŠîŠîŠîŠªîîŠ
îŠîŠîŠîŠî
îŠî§¢îŠîŠî§îŠîŠîîŠîšîŠîŠîîšîŠîŠîŠîŠîŠªîî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠî§ îŠîŠîŠªîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠî
îŠîŠªîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠªîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§îŠîŠî
ТÑÐœÑÑÑÑ Ð¶ÐŸÒаÑÑÒа: î§ îŠîŠîŠîŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠ
ТÑÐœÑÑÑÑ ÑөЌеМге: îŠîŠªîŠîŠªîŠîŠîŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠ
ТÑÐœÑÑÑÑ ÑПл жаÒÒа: îŠîŠîŠîŠî§îŠîŠî§îîŠîŠî§îŠîŠîŠîŠª -
ТÑÐœÑÑÑÑ ÐŸÒ£ жаÒÒа: îŠîŠîŠîŠî§îŠîŠî§îîŠîŠî§îŠîŠîŠîŠªîî
ÐПÒаÑÑ Ð°Ð¹ÐœÐ°Ð»ÐŽÑÑÑ: îŠîŠîŠîîŠîŠî§î§îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠ
ТөЌеМ айМалЎÑÑÑ: îŠî§îîŠîŠî§î§îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠî
4ÐаÒЎаÑлаЌалаМаÑÑÐœ Пң Ð¶Ð°Ò ÑүйЌе
5ÐйМалЎÑÑÑÒа аÑМалÒаМ баÒЎаÑлаЌалаМаÑÑÐœ ЎөңгелекÑе
îŠîîŠîšî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠî§îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠî§îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîšîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§îŠîîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîîî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîîŠ
îŠî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§îŠîŠî
îŠî§ îŠîŠîŠªîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠîîŠ
îŠîŠîŠî§îŠîŠîîîšîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠªîŠîŠîŠîî
î§îŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠî§îŠîîŠîšîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠîîŠ
îŠîŠîŠî§îŠîŠîîŠîšîŠîŠî
îŠîŠªîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠªîîŠîŠî§îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîšîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠî
îŠ
îŠîŠîŠîŠîîŠî§¢îŠîŠî§îŠîŠî
6ÐаÑаÑÐµÑ ÐžÐœÐŽÐžÐºÐ°ÑПÑÑ
ÐÒ (5 Ñ): îŠîŠªîŠîŠîŠîŠªîŠîî§îŠîŠîŠîŠîŠî
ÐМЎОкаÑÐŸÑ ÑаÑÑ ÑÒ¯ÑпеМ жÑпÑлÑÒÑап ÑÒ±ÑÒаМЎа: îŠîŠªîŠîŠîŠîŠªîŠî
îŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠî
ÐМЎОкаÑÐŸÑ ÑаÑÑ ÑÒ¯ÑпеМ ÑÒ±ÑаÒÑÑ Ð¶Ð°ÐœÑп ÑÒ±ÑÒаМЎа: îŠîŠªîŠîŠîŠîŠªîŠî
îŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
ÐМЎОкаÑÐŸÑ Ð°Ò ÑÒ¯ÑпеМ ÑÒ±ÑаÒÑÑ Ð¶Ð°ÐœÑп ÑÒ±ÑÒаМЎа: îŠîŠªîŠîŠîŠîŠªîŠî
îŠîŠîŠîŠî§îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîšîŠîŠîî§îŠîŠîŠîîŠîšîŠîŠªîŠîŠîî§îŠîŠîŠîŠî§îŠîŠî
7HP Unifying Dongle ОМЎОкаÑПÑÑ
ÐаÑÑ (180 Ñ) жÑпÑлÑÒÑайЎÑ:îîŠîŠîŠîŠîŠîîŠî§¢îŠîŠîŠîŠîŠîîŠî§ îŠîŠªîŠîŠîŠî
ТұÑаÒÑÑ Ð¶Ð°ÐœÐ°ÐŽÑ (5 Ñ):îîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠªîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîîŠîšîŠîŠîŠªîî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠî
8ÐұпÑаÑÑÑÑÑÒа аÑМалÒаМ ÑүйЌе
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠîîŠ
îŠîîŠî§ îŠîŠîŠîŠîŠªîîŠ
îŠîŠîŠî§îŠîŠîîîŠî§îŠîŠîŠî§îŠîŠî
îŠîŠîŠîŠî§îŠîîŠî§¢îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîî§îŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠîîŠ
îŠîŠîŠîŠîîîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠî
îŠî§¢îŠîŠî§îŠîŠî
9ТÑÐœÑÑÑÑÐŽÑÒ£ ЎПМгл ОМЎОкаÑПÑÑ
ÐÐºÑ ÑÐµÑ Ð¶ÑпÑлÑÒÑап, ÑПÒÑаÑа ÑÒ±ÑÐ°ÐŽÑ (180 Ñ): îŠîŠªîŠîŠîŠîŠªîŠîîŠ
îŠîŠîŠî
îŠî§¢îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§îŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠî§îŠîî§îŠîŠîŠîŠîî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
ТұÑаÒÑÑ Ð¶Ð°ÐœÐ°ÐŽÑ (5 Ñ): îŠîŠªîŠîŠîŠîŠªîŠîîŠîšîŠîŠîŠªîî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî§îŠîŠîŠîŠî
î§îŠîŠîŠîŠîŠîŠî
ÐаÑÑ (180 Ñ) жÑпÑлÑÒÑайЎÑ: îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî§îŠîŠîŠªîŠîîŠîŠî§îŠîŠîŠî§îŠîŠî
îŠîšîŠîŠîîŠîŠªîŠîŠîŠîŠªîŠîîŠî§¢îŠîŠîŠîŠîŠîîŠî§ îŠîŠªîŠîŠîŠî
-Bluetooth аÑÒÑÐ»Ñ Ð¶Ò±Ð¿ÑаÑÑÑÑÑ ÐžÐœÐŽÐžÐºÐ°ÑПÑлаÑÑ
ÐÐºÑ ÑÐµÑ Ð¶ÑпÑлÑÒÑап, ÑПÒÑаÑа ÑÒ±ÑÐ°ÐŽÑ (180 Ñ): îŠîŠªîŠîŠîŠîŠªîŠîîŠ
îŠîŠîŠî
îŠî§¢îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§îŠîŠîî§î§¢îŠîŠîŠî§îŠî§îŠîî§îŠîŠîŠîŠîî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
ТұÑаÒÑÑ Ð¶Ð°ÐœÐ°ÐŽÑ (5 Ñ): îŠîŠªîŠîŠîŠîŠªîŠîîŠîšîŠîŠîŠªîî§îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî§îŠîŠîŠîŠî
î§îŠîŠîŠîŠîŠîŠî
ÐаÑÑ (180 Ñ) жÑпÑлÑÒÑайЎÑ: î¥îîîîîîîîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî§îŠîŠîŠªîŠîîŠîŠî§îŠîŠîŠî§îŠîŠî
îŠîšîŠîŠîîŠîŠªîŠîŠîŠîŠªîŠîîŠî§¢îŠîŠîŠîŠîŠîîŠî§ îŠîŠªîŠîŠîŠî
LATVISKI
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«î³îîîîîîîîî·îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîî
î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîîîî
îîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîî®îî
îîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîMicrosoft Store App Storeîîîîî îîî°îîîî®î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
HP Accessory Centerîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîî
Komponentu apraksts
1ProgrammÄjama poga, lai pÄrietu uz priekÅ¡u
î³î®îîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîî£îîîî®îîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
2ProgrammÄjama poga, lai pÄrietu atpakaÄŒ
î³î®îîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîî£îîîî®îîîîîîî
îîîîîîîî·î®îîîîîîîî
3ĪkÅ¡Ä·a poga (HPAC programmÄjama)
î³î®îîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîî®îîîî
îºîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²î¶î
îîžîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî®îîî
îîîîîîîîîîî«î³î€îŠîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Pele uz augÅ¡u: îîîîîîî
Pele uz leju: îîîîîîî
Pele pa kreisi: îîîîîîîîî îîîîîîîîî·îîî
Pele pa labi: îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîî
RitinÄÅ¡ana uz augÅ¡u: îîîîîîîîîîîîîîîîî
RitinÄÅ¡ana uz leju: îîîîîîîîîîîîîî
îî
4ProgrammÄjama peles labÄ poga
5ProgrammÄjams peles ritenÄ«tis
îµîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîî±îîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®î
îîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîî³î®îîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîî
6Akumulatora indikators
Balts (5 s): îîîîîîîîîîîîîîî
Mirgo dzeltens: îîîîîîîîîîîîî®î
NepÄrtraukti deg dzeltens: îîîîîîîîîîîîîîîî®îîî
NepÄrtraukti deg balts: îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
7HP vienojoÅ¡Ä sargspraudÅa atvienoÅ¡ana
LÄni mirgo (180 s):îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîî
Deg nepÄrtraukti (5 s):îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
8SakÄrtoÅ¡anas pa pÄriem poga
î±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîî±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîî
9Peles sargspraudÅa indikators
Nomirgo divas reizes un pauze (180 s): îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Deg nepÄrtraukti (5 s): îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî·îîîîî
îîîîîîîîîîîî
LÄni mirgo (180 s): îîîîîîîîîîî£îîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîî
-Bluetooth pÄrÄ« savienoÅ¡anas indikatori
Nomirgo divas reizes un pauze (180 s): îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Deg nepÄrtraukti (5 s): îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî·îîîîî
îîîîîîîîîîîî
LÄni mirgo (180 s): î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîî
LIETUVIÅ KAI
î³îîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥î«î³îîžîîîîîîîî
î§îîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥î¥îîîîîîîîîî°îî
î±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî âHP Accessory Centerâ (HPAC)î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîî²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî²îîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîâMicrosoft Storeâ âApp Storeâîîîî
îî îîî¶îîîîîîîîîî
âHP Accessory Centerâîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî î
Komponentų aprašas
1Programuojamas mygtukas âToliauâ
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
2Programuojamas mygtukas âAtgalâ
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
3NykÅ¡Äio mygtukas (programuojamas HPAC)
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî²îîî
îîîîîîîîîî¥îºîîîîîîîîîî°îîîîî¥îºîîîîîîîîîî°îîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîî
îî
î¥îîîî²î¶î°îîî¥î°îîîîîîîîŠîîîîîîî°îîîî®îîîîîîîîîîîîîî«î³î€îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îšîîîîîîîîîî îî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîŽîîîîîîîîîî²îîîî²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Judinti pelÄ aukÅ¡tyn: îîîîîîî
Judinti pelÄ ÅŸemyn: îîîîîîî
Judinti pelÄ kairÄn: îîî·îîîî îîîîîîîîî
Judinti pelÄ deÅ¡inÄn: îîî·îîîîîîîîîîîîîî
Slinkti į viršų: îîîîîîîîîîîîîîîŽ
Slinkti ÅŸemyn: îîîîîîîîîîîîî·îîîŽî
4Programuojamas dešiniojo paspaudimo mygtukas
5Programuojamas slinkties ratukas
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîî·îîîîîîî
îîîîîîîîîî¶îîîîîîî²îîîîîîîîîî
îîîî²îîîî²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²îîî
îîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîî·îîîîîîî
îîîîîîîî
6Baterijos lemputÄ
Balta (5 sek.): îîîî²îîîîîîîîî
Mirksi geltonai: îîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîî
Å vieÄia oranÅŸine spalva: îîîî²îîîîîîîîîî
Å vieÄia baltai: îîîî²îîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î·îîîîîîîî
7âHP Unifying Dongleâ lemputÄ
LÄtai mirksi (180 sek.):îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Å vieÄia (5 sek.):îîîîîîîîîî²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²îî
8Susiejimo mygtukas
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²îîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî î
9PelÄs rakto lemputÄ
Du mirktelÄjimai ir pauzÄ (180 sek.): îîîî²îîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Å vieÄia (5 sek.): îîîî²îîîîî·îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî²îîîîîîîîîîîîîîîî
LÄtai mirksi (180 sek.): îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
-âBluetoothâ susiejimo lemputÄs
Du mirktelÄjimai ir pauzÄ (180 sek.): îîîî²îîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Å vieÄia (5 sek.): îîîî²îîîîî·îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî²îîîîîîîîîîîîîîîî
LÄtai mirksi (180 sek.): î¥î¥îîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
2 hrs
îîîŠîîîîîîîîîîîîîîî«î³îî§îîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîî¯îî³î
î€îîîîîîîîîîîîî²î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî€îîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîžîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî·îîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî«î³îî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîžîîîîîîî¶îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î«î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î«î³îîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î©îîîîîîšîîîîîîîîî©îî
îîîîîîîîîî
RMN/ /åè åå·: TPA-D003M + TPA-D003D
8
-
9
2
3
1
7
5
6
4
5s
1
1
2
3
1s
5s
2

РУССÐÐÐ
îŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠ îîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠ î
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠî
î¥îîîîîîîîîî
îŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî îîîŠîŠîŠîŠ
îŠîHP Accessory Center (HPAC)
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîîîîî
îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠ¢îŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîŠîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£î
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî îîŠîŠîŠîMicrosoft Store Apple
StoreîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠ
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠî îîîHP Accessory Center
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ
1îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£î
2îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠî
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£î
3îŠîŠîŠîŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠ îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîî«î³î€îŠî
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îîîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîŠîîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîºîîîîîîîîîîîŠîîºîîîîîîîîîî
îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîîîîî²î¶îîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîîî
îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî«î³î€îŠîîŠîîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠ îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠ îî
îŠîŠîŠîŠ
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîŠîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢î
îŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ -
îŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ îî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
4îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠ
5îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠ
îŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîŠîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠ
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠî
îŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠ£î
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠî
6îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîîîîîŠîîîîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠ î
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîŠîŠ£î
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠ
îŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠîîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£î
7îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîîîîîŠîîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£î
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîîîîŠîîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠî
8îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîŠ£
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠ
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠ îŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠ
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
9îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîîîîîîŠîîîîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠîîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîîîîŠîîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîîîîîŠîîîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîŠ£î
-îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîŠ£îî¥îîîîîîîî
îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîîîîîîŠîîîîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠîîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîîîîŠîîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîîîîîŠîîîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠî
î¥îîîîîîîîîîŠîîŠîŠîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£î
SLOVENÄINA
î³îîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîšîîîîšîîîîîîîîîîî«î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîî
îîîîîîîîîîšîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîšîîîîŒîîîî·îîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîŒîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîî·îîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîšîîîîîîîîŒîîîîMicrosoft Store App Storeîîîîî
îî îî
î¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîHP Accessory Centerî
î²îîîîîîîšîîîî
1î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîî
î¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîî
2î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîî¿î¿
î¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîî
îîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîî
3î·îîîšîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«î³î€îŠî
î¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîî
îîîîîîîîî·îîîîî
îîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîî
îî·îîîîî¹îîîîîîîîî
îîîîîî²î¶îîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîî®îîªîîîîîîîîî·îîîîîîîîî
î«î³î€îŠîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîªîîîîŒîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîî
îîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî·îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîªîîîîŒî
î°îî·îîîîîîîîî³îîî
îîîîî¿
î°îî·îîîîîîîîî¹îîîîîîî¿
î°îî·îîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîî -
î°îî·îîîîîîîîîîîœîîî·îîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîîîîî
4î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîî·î
5î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîî¹îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîŒîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
6î¬îîîîîŒîîîîî
îîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îî·îîîîîîîîîîîŒî
î¶îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîî°îî·îîîîîîîîîî
îîîîîî
îî¿î
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîî°îî·îîîîîîî
îîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî°îî·îîîîîîîîîîîîî
îîîŒîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîî
îîîîŒîîîîîî
7î¶îîîîîîî«î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîšî
î³îîîîîîî
îîîîŒîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîî
îîîîî·îî
8î·îîîšîîîîîîîŒîîîîîîî
î¶îîîŒîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîî¶îîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîŒîîî
9î¬îîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîî·î
î§îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîî°îî·îîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî
îîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîî
î¶îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîî
îîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî·îîîîîî
îîîîîîîîîî·îîî
î³îîîîîîî
îîîîŒîîîîîîîîîîî°îîîîîîŒîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîšîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîî
-î¬îîîîîŒîîîîîîîŒîîîîîîîîî¥îîîîîîîî
î§îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîî°îî·îîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî
îîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîî
îîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî·îîîîîî
îîîîîîîîîî·îîî
î³îîîîîîî
îîîîŒîîîîîîîîîîî°îîîîîîŒîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîŒîîî¥îîîîîîîîîîî
îîî·îîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîî
î¶îî
îîîîîîîîîîµîî«î¶îîîîîîîîîîîîîŽîµîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî£
î£î€Ÿî€®î¥î€î€Ÿî€°îî£î¥î€œî¥î€î€žî£î¥î£îî£
î£î€Ÿî€®î¥î€î€œî¥î£îî¥î¥î€îî¥
î€î£ î¥î¥
î îî€î¥î€ î¥î€Šîî£î€œî£îî£î¥î£î¥î£î¥î£îî£
î£î€Ÿî€®î¥î€î€œî¥î£î€°î îî£
î£î£î£î€³î£¯î¥î£ î£î£î€î¢µ
îî£î£î£î£¥î£î£µî°Žî£î î î£î£Žî€Ÿî£î îîµîî«î¶îîî£î£»î€î£î¥î£îî£î£î€®î€œî¥î£îî£î¥î¥î€ î£
îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥î¥î¢µîî¥î®Šî€ î£î€¹î£îîî£î€î¥î£»î£Žî¥î£
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠŽîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîî
îŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîµîî«î¶îîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŽîµîîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîµîîîîîîšîîîî¶îîîîîîîîîîîî
îîîîîšîîîîîîîŒîîîî
îîµîî«î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîµîîîî
îîîîµîîîî¶îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîî«î¶îîîµîîîîîîîîîîî
îîîî«îîîîîîîîîî¶îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîµî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î©îîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîœîîîîî¬îîîîîîîî
îîîîîžîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîî
îµîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîî¶îî
îîîîîîîîîîµîî«î¶îîî
îîîîîîîîî¶îîîîîîîîŽîµîîŠîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî¬îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîî«î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©¯î©î©îî©î© î©î©î©î©î©¬îî©î©îî©î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©Žî©îî
î©î©î©îî©î©î©î©î©î©î©î©¯î©î©î©îî©î©î©îî©î©îî©î©î©î©î©î©¬î©î©î©î©îî
î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©î©¢î©îî©î©¢î©îî©î©î©î©î©î©î©î©î©î©¶î©îî
î©î©î©îî©î©î©î©î©¯î©î©î©î©î©î©îî©î©î©î©¯î©î©îîîµîî«î¶îîîî©î©î©î©¶î©î©î©îî©î©î©î
î©î©¢î©î©î©î©²îîŽîµîî©®îî©î©î©î©î©î©î©¯î©î©îî©î©î©îî©î©î©î©Žî©î©î©î©î©îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîî«î¶îîî
îîîîîîîîîîîîîîŽîµîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î§îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîî·îîîîîîîîšîîîî¢îîî§îîîîîîîîî
îîîîîîîîîšîîîîîîîîîîî
îîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîµîî«î¶îîîîîšîîîîîîîîîîîîŽîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîµîî«î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîšîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠî§î
îŠî§îŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠî§îîŠîŠªîŠîŠîŠîî§îŠîŠîŠªîŠîŠîŠªîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§î
î§î§¢îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîµîî«î¶îîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîšîŠîŠªîŠîŠîŠîî
îŠîŠîŠîî§ îŠîŠªîŠîîŽîµîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî§îŠªîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîŠîŠ
îîŠ
îŠîŠîŠªîŠîŠîîšîŠîŠªî§îŠªîŠî
î¯îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîµîî«î¶îîîîîîîîîî®îîîîîîŽîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
MAGYAR
î€îîîîîîîîîî«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîŒîîîîŒîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîî
îîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîŒîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î€îHP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îî
îîŒîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîŒîî
îîîî
îîŒîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Microsoft Store App Storeîîîîîîîîî îîŒîîîîŒîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîî
îîŒîîîHP Accessory CenterîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîî
îµîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîî
1î³îîîîîîîîîîîîîîšîî¯îîîîîîî
î€îîîîîîîîîîîîîîîî
îîŒîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîŒîîŒîîîîîîî
îîîîîîîîîŒîîîîî¯îîîîîîîîîîîîîîîîî¯îîîîîîîŒîîîîîîîîîî
2î³îîîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîîî
î€îîîîîîîîîîîîîîîî
îîŒîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîŒîîŒîîîîîîî
îîîîîîîîîŒîîîîî¯îîîîîîîîîîî¯îî¯îîîîîîîŒîîîîîîîîîî
3î«îîîîîîîîîîîîîî
îîî«î³î€îŠîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîî
îî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²î¶îîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîî«î³î€îŠî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîŒîîîî
îšîîîîîîîîîî±îîîîîîŒî
îšîîîîîîîîî®îîîîîîîîîî
îšîîîîî
îîîîîîî©îîîîîî¯ -
îšîîîîîîî
î
îîîîî©îîîîîî¯îî
îªîîîîîîîîîîîîîîªîîîîîîîîî
îîîî
îªîîîîîîîîîîîîîªîîîîîîîîîîî
î
îîî
4î³îîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîî
5î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¯îîîîî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¯îîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîŒîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîŒîîîîî
î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîŒîî
îîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
6î€îîîîîîîŒîîîîîîîîî¯îîîî
î©îîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
î¹îîîîîîîî
îîîîîîîŒîîîŒîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î©îîîîîîîîîîî
îîîîîîîŒîîîŒîîîîîî€îîîîîîîîîîîî¯îîîî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîŒîîŒîîîîî
7î«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîî¯îîîîî
î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîŒîî
îîîîîîîî
îîîîîîî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
8î³îîîîîîîî¥îîîîîîîî³îŒîîîîîîŒîîîîîî
î
î±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîŒîîîŒîîîîîîî±îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîŒîîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîŒîîîîîîŒîîîîî
9îšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¯îîîîî
î®îîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒî
î
îîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîî
î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîŒîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
-î€îî¥îîîîîîîîîîîŒîîîîîîŒîîîîîîî¯îîîîîî
î®îîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒî
î
îîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîî
î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî€îî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîŒîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
NEDERLANDS
î¹îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî«î³îîžîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîî
îªîî
îîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîMicrosoft Store App Store HP Accessory Centerîîîî îîîœîîîî îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
1î³îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
2î³îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
3î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî«î³î€îŠî
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîî
îîîîºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²î¶îîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî€îîîî«î³î€îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
î°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî -
î°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
4î³îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
5î³îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
î«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
6î€îîîîîîîîî
îºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
7î«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
8î®îîîîîîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
9î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
-î¯îîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
NORSK
î®îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîî
î¥îîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîMicrosoft Storeî
îîîîîîApp Storeîîî¶îîîîîîîîîHP Accessory Centerîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
1î³îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
2î³îîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
3î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî«î³î€îŠî
î¶îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîî²îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî²î¶îîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîî±îîîî«î³î€îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î°îîîîîîîîîîîîîîîœîîîîîîî
î°îîîîîîîîîîîîîîîœîîîîîî
î°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¯îîîîîîîî -
î°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¯îîîîîîîîîî
îµîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîî
îµîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîî
4î³îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
5î³îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
6î¥îîîîîîîîîîî
î«îîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîî
î¯îîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîî
î¯îîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
7î«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
8î³îîîîîîîîîîî
î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
9î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î·îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
-î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î·îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
POLSKI
î³îîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîî
î«î³îîžîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îî
î¥îîîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîîîîîî·îîîîî
îîîîîî§î³î¬îîîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîMicrosoft Store App Storeîîîî
î îîîºîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîî
HP Accessory CenterîîîîîîîîîŽîîîîîîî îîîî
îîîîî
î²îîîîîîîîîîîîî
1î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î§îîîî·îîîîîîîîîî·îîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
2î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î§îîîî·îîîîîîîîî·îîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
3î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«î³î€îŠî
î§îîîî·îîîîîîîîî
îîîîîîîî·îîîîîîî
îîîîî·îîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîî¡îî
îîî
îîîîî²î¶îîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîî³îîîîî îîîîîîîîîîîîîîîî«î³î€îŠîîîîîî îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîî
îîîîîîî¡îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî¢îîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î°îîîîîîîîîîîîîî³îîîîŽîîî
î°îîîîîîîîîîîî³îîîîîîîî
î°îîîîîîîîîîîîîîîîîî·î¢ -
î°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·î¢îî
î³îîîîîî¡îîîîîîîîîîî³îîîîîî¡îîîîîîî
î³îîîîîî¡îîîîîîîîî³îîîîîî¡îîîîîîîîî
4î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
5î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîî
îîîîîîîîî®îîîîîîîîîî
îîîîîî¢î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîî·îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî¢î
îîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîî¢îîîîîî îîîîîîîŽîîîî
îîîîîîî
6îºîîîîîîîîî
îîîîîî
î¶îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîî îîîîîî
î°îîîîîîîîîîîîîî¡îîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîîîî¡îîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î·îîîîîîî·îîîîîîîîîî
îîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
7îºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîî«î³îîžîîîîîîî
îºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
î¶îîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîî
îîîîîî
8î³îîîîîîîîîîîîîîîîî
î±îîîî·îîîîîîî
îîîîîîîî îîîî¢îîîîŽîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîî±îîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî·î¢îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîî
9îºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîî îîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîî
î¶îîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîî î
îîîîîîîîîîîîŽî
îºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
-îºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîî
î§îîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîî îîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîî îîîîîîîî
î¶îîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîî î
îîîîîîîîîîîîŽî
îºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
PORTUGUÃS
î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîî
îžîîîîîîîîîîîîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîŸîîîîîî³î³î³îîîîîîîî¬îîîîŸîîîî
îîîîîî³î³î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
îîîîîMicrosoft Store App Storeîîîîîî îîî³îîîîîîîHP Accessory Centerîîî
îîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîŸîî
î§îîîîîîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîî
1î¥îîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîî
î³îîîîîîîîî¬îîîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîŸîî
2î¥îîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîî
î³îîîîîîîîî¬îîîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîŸîî
3î¥îîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîî«î³î€îŠî
î³îîîîîîîîî¬îîîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîî·îîîîîîîî
îîîîîîîîîî²î¶îîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîîŠîîîîîî«î³î€îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŸîî
îªîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîªîîîîîîîîîîî¬îîîîîî
îµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îµîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
4î¥îîîŸîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîŸîîîîîîîîî
5îµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîî
î§îîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŸîîîî³îîîîîîîîî¬îîîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
6î¯îîîîîîî
îîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîî
î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î€îîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
7î¯îîîîîîî«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîî
î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
8î¥îîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
9î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
-î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
ROMÃNÄ
îŠîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîî»îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîî
îžîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîîîîîîî§î³î¬îîîîîîîî
îîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîœîîî°îîîîîîîî°îîîîîîîî î°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîœîîîîîîî îîîŠîîîîîœîîî
HP Accessory Centerîîîîîîîîîîîîîîîîœîîîîîîîîîœîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
1î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîî¬î»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîœîîîî
2î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîî¬î»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîœîîîî
3î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî«î³î€îŠî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬î»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîî»îîîºîîîîîîîîîîîî·îîîîî¹îîîîîîîîîîîîî²î¶î
îî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîîŠîœîîîîîîîîîîîîîîîîîî«î³î€îŠîî»îîîîîîîœîîîîªîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîœîîîîœîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîœîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîªîîîîîîî
î°îîîîîîîîîîîîîî°îîîîî
î°îîîîîîîîîîîîîî°îîî»îîîîî
î°îîîîîîîîîîîœîîîîîî¯îîîîîîîîîîî -
î°îîîîîîîîîîîîîîîîîî¯îîîîîîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîœîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
4î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
5îµîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîœîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîœîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîœîîîîîîî»îîîîîîîœîîîîîîîî»îîîœîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
6î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î€îî
îîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŠîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îŠîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î€îî
îîîîîœîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
7î¯îîîîîîî«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîî
î¬îîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¯îîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
8î¥îîîîîîîîîîîîîîîî
î€îîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
9î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîœîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¯îîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¬îîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîœîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
-î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîœîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¯îîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¬îîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîœîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
SLOVENÅ ÄINA
î³îîîîîîîîîšîîîî«î³îîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîšîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî·îîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîMicrosoft Store App Storeîîîîî îîî³îîî·îšîîîîîîîîîîîîîîîî
HP Accessory Centerîîîîîîîîîîîîîîîîî
î²îîîîîîîîîîîîî
1î³îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
2î³îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
3îªîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
HPAC)
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²î¶î
îî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîî§îîîîîîîîîî·îšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«î³î€îŠîîîî
îîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîî³îîîîšîîî
î³îîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîî³îîîîîî·îîî
î³îîîîîîîî·îîîîîîîîîîœîîîîî·îîîî îîîîîîîîî
î³îîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîî
4î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
5î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î²îîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîšîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
6î¯îîšîîîî
îîîîîîî
î¶îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî°îî·îîîîîîîîîîîîîîîîî
îžîîîîîîîîîîîîîîî°îî·îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîî°îî·îîîîîîîîîîîî
î¶îîîîîî
îîîîîî°îî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîî
7î¯îîšîîîîîîîîšîîîî«î³îîžîîîîîîî
î³îîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîšîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîšîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîî·îîî
8îªîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîšîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
9î¯îîšîîîîîîîîšîîîîîî·îî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî·îîîîîîîîîîîîî
î³îîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî·îîî
îîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîî
-î¯îîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî·îîîîîîîîîîîîî
î³îîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîî·îîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîî
SUOMI
îŒîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîî¿îî¿îîî¿îî«î³îîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî¿î¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
HP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîî»î§î³î¬îîîîîîî¿îîî¿î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîMicrosoft Store App îîîîî
Storeîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîî¿î¿îîHP Accessory Centerîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
1î²îîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîî
î²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîî¿î¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî¿îî¿îîîîîîîîîîîî
2î²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîî¿î¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî¿îî¿îîîîîîîîîîîî
3î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«î³î€îŠîîîîî
î²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîî¿î¿îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîºîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîºîîîîîîîîîîîîî¿î
îîîîîî¿îî¿îî¿îîîî¿îîîîîîîîîî²î¶îîîîîîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîî®îîîî«î³î€îŠîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîî¿îîîîîîîîî¿îîîî¿î¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî¿îî¿îîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿î
î«îîîîîîîîîîî¿îîîîîî¿îîîîîî
î«îîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîî
î«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîî îî
î«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîî
î¹îîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¹îîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
4î²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
5î²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿
î¹îîîîîîî¿î¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîî¿î¿î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî¿îîîî¿î¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿î¿î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îî¿îîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿î
îîîîîîîîîîîîîî
6î€îîîîîîîîîîîîîî
î¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿î¿îîî¿î
î¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîî
î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿î
îîîîîîî¿îîîîîîîîî
7î«î³îîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
8î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¹îîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîî¿îîîîîîîîîîîîîî¿îî¿îîîîîîîîîîîîîî®î¿îîîîîîî¿î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îî¿îîî¿î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
9î«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîî¿îîî¿îîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿î¿îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîî
î«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
-î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîî¿îîî¿îîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿î¿îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîî
î«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
SRPSKI
î³îîîîîîîîîîî·îîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîî¢îîî«î³îîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîî
îîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîî¢îîî¥îîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîî€îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîMicrosoft Storeîîîîî
App Storeîîî³îîîîîîîîîHP Accessory Centerîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î²îîîîîîîîîîîîîî
1î³îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
2î³îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
3î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¢îîî«î³î€îŠî
î³îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîî³îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî²î¶îîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîî®îîîîîîîî«î³î€îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî·îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîî³îîîî¢îî
î®îîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîî¶îîîîî
î®îîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîî²îîîîîîîîîîî -
î®îîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîî²îîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîîîîî
4î³îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
5î³îîîîîîîî
îîîîîîîîšîîî¢
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
6î¯îîîîîîîî
îîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîî°îî·îîîîîîîîîîšîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî·î
î¶îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî°îî·îîîîîîîîî
î¶îîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîî°îî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
7î¶îîîîîîîîîî«î³îîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîš
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîî·îîî
8î§îîîîîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîî³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
9î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîî·î
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî·îîîîîîîîîîî·îîî
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
-î¯îîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî¬îîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî·îîîîîîîîîîî·îîî
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî·îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
SVENSKA
î°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîî«î³îîîžîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîî
î€îîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîMicrosoft StoreîîîîîîîApp Storeîîîîîîîî
îîîîîîîî¶îîîîîîîîîHP Accessory Centerîîîîîîî¿îîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
1î³îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
2î³îîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîî
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
3î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî«î³î€îŠî
î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîºîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²î¶îîî°îîîîîîî
îŠîîîîîîîîîî±î¿îîî«î³î€îŠîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
î°îîîîîîîîîœîîîîîîî
î°îîîîîîîîîœîîîîîîî
î°îîîîî¿îîîîîîîî¯îîîîîîîîîîî
î°îîîîîîîîîîî¯îîîîîîîîîîî
îµîîîîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîî¿îîîîr
îµîîîîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîî
4î³îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
5î³îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
6î¥îîîîîîîîîîî
î¹îîîîîîîîîîîîî°îîîîîî¿îîîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîî
îîîîîî°îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
î©îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîî
î©îîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîî
7î«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîî¿îîî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
8î³îîîîîîîîîîîîîîîî
î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
9î°îîîîîîîîîîîîî
î·îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîî
-î¯îîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î·îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîî¿îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîî
TÃRKÃE
î©îîîîîîîî«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîºîîîîî
îîîîîîîîîîî
î©îîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î³î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî§î³î¬îîîîîºîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîî»îîîîîîîîîºîîîîîîîîî
îîºîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîHP Accessory Center (HPAC)îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîî¶îîîîî
îîîîîApp Store HP Accessory Centerîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¥îîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîî
1î³îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîºîîîî
î¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîî
îîîîî
2î³îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîºîîîî
î¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîî
îîîîî
3î¥îî»îîîîîîîîîîºîîîîîîî«î³î€îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
î¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîî
îîªîîîîîîªîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²î¶îîîîîîîî°îîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«î³î€îŠîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîî»îîîîî
îîîîîîîî»îîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îî»îîîîîîîîîîºîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î©îîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîî»îîîîî
î©îîîîîî»îîºîîîîžîîîîîî»îîîîî
î©îîîîîîîîîî³îîîîîîîî -
î©îîîîîîîºîîî³îîîîîîîîîî
îŒîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîî
î€î»îîºîîîîîîîîîîîîî¶îîºîîîîîîîîîîî
4î³îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîºîîîî
5î³îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîºîîîîîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»î
îî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîºîîîîîîîîîî
îîîîîîîîºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
6î³îîîîî»îîºî
î¥îîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîî
îŒîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîî»îîîîîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîî
îîîîîîî©îîîîîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîî
îîºîîî
7î«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîî»îîºî
îŒîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîºîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîî»îîîîîî
îîîîîîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî»îîîîîîîî
îîºîîîîîî
8îšî»îîî»îîîîîîîîîºîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîºîîîîîî
îîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîî
îî»îîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
9î©îîîîî
îîºîîîîîîîîîîîîîîîî»îîºî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîî
îî»îîî»îîîîîîîî»îî
îîîî
îîºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîºîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîî
îîºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîºîîîîîî
î
îî»îîîîîîîîîîî
îŒîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî»îîî»îîîîîîîîîîîîîîîîî
-î¥îîîîîîîîîîî»îîî»îîîîîîîî»îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîî
îî»îîî»îîîîîîîî»îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîºîîîîîî
î®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîî
îîºîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîºîîîîîî
î
îî»îîîîîîîîîîî
îŒîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî»îîî»îîîîîîîîîîîîîîîîî
УÐÐ ÐÐÐСЬÐÐ
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îîŠîŠîŠ¢îŠîŠîî«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîîîîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠªîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîî¥îîîîîîîîî»îŽîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îHP Accessory Center
(HPAC)îîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠªîîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠî
îŠîŠîŠªîŠîŠªîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠ îŠîŠîŠ«îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîîîîîîîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠ¢îŠîŠîî
îŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠ¢îŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îîŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠªîîîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠšîŠîŠ îŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠªîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠªî îîŠîŠ
îŠî îîîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîMicrosoft Store App Store
HP Accessory Center îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî
îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠ
1îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠ îîîŠîŠîŠ
îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîî
2îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠ îîîŠîŠîŠ
îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîî
3îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠ îŠîŠ£îîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠ¢îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠªîŠîî«î³î€îŠî
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠ îîîŠîŠîŠ
îîŠîŠªîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠªî
îŠîŠªîŠîŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠªîîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠªîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîîºîîîîîîîîîîîŠîŠîîºîîîîîîîîîî
îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ îîîŠîŠ
îŠîîîîî²î¶îîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠªîŠîŠªîŠ£îŠîŠîîîîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî«î³î€îŠîîŠîŠîîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠ¢îîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠ îî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠ îŠîŠ£îîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠªîŠîŠ îîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠ
î
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠ«îîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠî
îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ¢îîîŠ
îŠîŠ îŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ¢îîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîîŠîŠªîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠª -
îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠ
îŠîŠ îŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠªîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
4îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠ«îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠª
5îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠ
îŠîîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠ îîîŠîŠîŠ
î
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠ£îŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠ îîîŠîŠîŠ
îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠ«îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠ îîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠ
îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠšîŠîŠ îŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠ
îŠîîŠîŠîŠîŠî
6î¥îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠ«
îŠîŠªîŠîŠîŠîŠ îŠîŠ£îîŠ
îŠîŠîŠîîîîîŠîîîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠšîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠªîŠ
îŠîŠîîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠî
îŠîŠªîŠîŠîŠîŠ îŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠšîŠîŠ îŠîŠ£î
îŠîŠªîŠîŠîŠîŠ îŠîŠ£îîŠ
îŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠ¢îîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠªîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠîîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£î
7î¥îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî«î³îîžîîîîîîîîî§îîîîî
îŠîŠîŠªîŠîŠ îŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠšîîîîîîîŠîîîîŠîŠ¢îŠîîŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠšîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£
îŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîŠ îŠîŠ£îîîîîŠîîîîŠîŠ¢îŠîîŠîŠªîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠªîîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠî
8îŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠîŠ£
îŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠ îîîŠîŠîŠ
îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠªîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠ îî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠ¢îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠ
îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
9î¥îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠ¢îŠîŠîîŠîŠîŠîŠª
îŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîîîîîîŠîîîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠªîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠšîŠîŠ îŠîŠ£î
îŠîŠîîŠîŠîŠ¢îŠîŠîîîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîŠ îŠîŠ£îîîîîŠîîîîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠîŠ£îîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠªîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠîŠ£îî
îŠîŠîŠîŠªîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠªîŠîŠ îŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠšîîîîîîîŠîîîîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠ¢îŠîŠîîîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠšîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠî
-î¥îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîî¥îîîîîîîî
îŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîîîîîîîŠîîîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠªîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠšîŠîŠ îŠîŠ£î
îŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îîîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîŠ îŠîŠ£îîîîîŠîîîîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠîŠ£îîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠªîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠîŠîŠ£îî
îŠîŠîŠîŠªîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠªîŠîŠ îŠîŠîîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠšîîîîîîîŠîîîîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîî¥îîîîîîîîîîîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠšîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²îîîîîîîî¬îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîî îîîµîî«î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîŽîµîîîîî î
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîŒîîîîŒîîŒîîîîµîî«î¶îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îŽîµîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî«îîîîîµîî«î¶îîîîîîîîîîîîîîîŽîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîî«îîîîîµîî«î¶îîîîîîîîîîŽîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î€î
îîîîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîî
îîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîµîî«î¶îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî¢îîîîîîŽîµîîîî
îîîîîîî·î¢îîîîîîîîîîŽîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŸîîîî
îîîîîîîîî¬îîîîŸîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îµîîîîîîîŸîîîîîî¶îî
îîîœîîîîîîî³îîîîîîîîîîîµîî«î¶îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîµîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î³îîîîîîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîî
î»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîœîîîîîîîî
îîî
îîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîî«î¶îîîîîîîîîœîîîîîîîîîŽîµî
îîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠ¢îŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîµîî«î¶îîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî
îŽîµîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîîŠîŠîŠ
îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¬îîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîŒîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîšîîîîîîîŒîîîî
îîµîî«î¶îîîîîîîîîîîîîîîîšîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽîµîîîîî
îîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîî«î¶îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîŽîµîîîîîîî
îî·îšîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¹îîîîîîîîîîîîî¿î¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îµîî«î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîî¿îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîšîîîî¢îîî²îîîîîîšîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîî«î¶îîîîîîîîîîîîîîîŽîµîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîµîî«î¶îîîîîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîîî
î«îîîîîîîîîî¶îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîŽîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î·îîîîîîîîîî°îîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîµîî«î¶îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîŽîµî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îŠîŠ
îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠ¢î
îŠîŠ
îŠîîŠîŠªîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠîŠîŠªîŠ¢îîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ îŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠî
îŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îîŠîŠîŠ
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠî
îîµîî«î¶îîîîŠîŠªîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîîŽîµîîŠîŠîŠîîŠîŠ
îŠîîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠªîŠîŠ îîŠîŠî
îŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠîŠ£îŠî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
8
-
9
2
3
1
7
5
6
4
1
2
3
Product specificaties
Merk: | HP |
Categorie: | Muis |
Model: | 920 |
Gewicht: | 80 g |
Breedte: | 238.1 mm |
Diepte: | 42.9 mm |
Hoogte: | 276.2 mm |
Soort: | Origineel |
Merkcompatibiliteit: | HP |
Temperatuur bij opslag: | -40 - 70 °C |
Luchtvochtigheid bij opslag: | 5 - 80 procent |
Printkleuren: | Zwart |
Compatibiliteit: | HP Officejet 6500 Printer series |
OEM-code: | J3P06BL |
Bedrijfstemperatuur (T-T): | 5 - 40 °C |
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V): | 5 - 80 procent |
Inkttype: | Inkt op pigmentbasis |
Type zwarte inkt: | Inkt op pigmentbasis |
Volume zwarte inkt: | 10 ml |
Type aanbod: | Multi-verpakking |
Aantal zwarte inktcartridges: | 2 |
Paginaopbrengst zwarte inkt: | 420 pagina's |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met HP 920 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Muis HP

27 Maart 2025

24 November 2024

23 December 2022

10 Mei 2023

7 Februari 2023

19 Januari 2023

6 Januari 2023

2 November 2022

24 Oktober 2022

24 Oktober 2022
Handleiding Muis
- Muis Philips
- Muis Xiaomi
- Muis LG
- Muis Asus
- Muis Medion
- Muis A4tech
- Muis Acer
- Muis ACME
- Muis Alienware
- Muis Anker
- Muis Apple
- Muis Basetech
- Muis Belkin
- Muis BenQ
- Muis BlueBuilt
- Muis Buffalo
- Muis Dell
- Muis Denver
- Muis Digitus
- Muis Ednet
- Muis Eminent
- Muis Energy Sistem
- Muis Ewent
- Muis Fellowes
- Muis Gembird
- Muis Genius
- Muis Gigabyte
- Muis Haier
- Muis Hama
- Muis Icy Box
- Muis ILive
- Muis INCA
- Muis IRIS
- Muis Kensington
- Muis Kogan
- Muis Konig
- Muis Lenovo
- Muis Lexibook
- Muis Livoo
- Muis Logik
- Muis Logilink
- Muis Logitech
- Muis Mad Catz
- Muis Madcatz
- Muis Manhattan
- Muis Marquant
- Muis Maxxter
- Muis Media-tech
- Muis Microsoft
- Muis MSI
- Muis Nacon
- Muis Nedis
- Muis Nova
- Muis Prestigio
- Muis Razer
- Muis Renkforce
- Muis Roccat
- Muis Saitek
- Muis Sanwa
- Muis Sharkoon
- Muis Silvercrest
- Muis Speedlink
- Muis Steelseries
- Muis Sweex
- Muis Targus
- Muis Tesoro
- Muis Trust
- Muis Turtle Beach
- Muis Typhoon
- Muis Verbatim
- Muis Vivanco
- Muis Wacom
- Muis Watson
- Muis Zalman
- Muis 3M
- Muis BeeWi
- Muis Connect IT
- Muis Creative
- Muis CSL
- Muis Exibel
- Muis JLab
- Muis NGS
- Muis Niceboy
- Muis Sandberg
- Muis Steren
- Muis T'nB
- Muis X-Zero
- Muis Kunft
- Muis Genesis
- Muis Conceptronic
- Muis Tracer
- Muis Hamlet
- Muis Cooler Master
- Muis NZXT
- Muis SilverStone
- Muis Thermaltake
- Muis Yeyian
- Muis Vakoss
- Muis Defender
- Muis Adesso
- Muis Micro Innovations
- Muis Rapoo
- Muis ADATA
- Muis Corsair
- Muis Cougar
- Muis Humanscale
- Muis Bakker Elkhuizen
- Muis Cherry
- Muis Deltaco
- Muis KeepOut
- Muis KeySonic
- Muis Natec
- Muis Ozone
- Muis Penclic
- Muis Satechi
- Muis Savio
- Muis Seal Shield
- Muis SIIG
- Muis Sven
- Muis Approx
- Muis SPC
- Muis Canyon
- Muis EVOLVEO
- Muis LC-Power
- Muis G-Cube
- Muis Goldtouch
- Muis Gyration
- Muis HyperX
- Muis Kondator
- Muis Swiftpoint
- Muis Mediacom
- Muis I-Tec
- Muis SMK-Link
- Muis Xcellon
- Muis IOGEAR
- Muis Bigben Interactive
- Muis Adj
- Muis AV:link
- Muis Speed-Link
- Muis BakkerElkhuizen
- Muis Evoluent
- Muis XPG
- Muis Ducky
- Muis Man & Machine
- Muis Krom
- Muis Vorago
- Muis Mousetrapper
- Muis NOX
- Muis Arctic Cooling
- Muis Equip
- Muis X9 Performance
- Muis Silvergear
- Muis Gamdias
- Muis Contour Design
- Muis ISY
- Muis Konix
- Muis ModeCom
- Muis R-Go Tools
- Muis SureFire
- Muis Mitsai
- Muis InLine
- Muis V7
- Muis Posturite
- Muis ThunderX3
- Muis Silver Eagle
- Muis Sygonix Connect
- Muis White Shark
- Muis NPLAY
- Muis Spartan Gear
- Muis UGo
- Muis GMB Gaming
- Muis Glorious
- Muis Raidsonic
- Muis Gamesir
- Muis ENDORFY
- Muis Mars Gaming
- Muis Fractal Design
- Muis Vultech
- Muis TEKLIO
- Muis Mad Dog
- Muis Raspberry Pi
- Muis Perixx
- Muis Urban Factory
- Muis Keychron
- Muis DeepCool
- Muis Best Buy
- Muis Wortmann AG
- Muis CoolerMaster
- Muis 3Dconnexion
- Muis IOPLEE
- Muis Atlantis Land
- Muis Xtrfy
- Muis Bluestork
- Muis Balam Rush
- Muis Getttech
Nieuwste handleidingen voor Muis

29 Maart 2025

29 Maart 2025

29 Maart 2025

27 Maart 2025

27 Maart 2025

27 Maart 2025

27 Maart 2025

26 Maart 2025

21 Maart 2025

10 Maart 2025