Speed-Link Pica SL-6164 Handleiding

Speed-Link Muis Pica SL-6164

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Speed-Link Pica SL-6164 (4 pagina's) in de categorie Muis. Deze handleiding was nuttig voor 7 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/4
Podłączyć wtyk USB do wolnego portu USB komputera. Potrzebne sterowniki
zostaną zainstalowane automatycznie przez system operacyjny. Mysz jest
gotowa do pracy.
Aby ustawić pożądaną długość przewodu, należy przytrzymać w jednej dłoni
mysz, a w drugiej wtyk USB przewodu i jednocześnie odsuwać je od siebie.
Rolka przewodu zablokuje się automatycznie.
Jeżeli przewód ma zostać ponownie zwinięty, rolka przewodu powinna sie
znajdować pośrodku wyciągniętego przewodu. Należy ostrożnie pociągnąć za
oba końce przewodu i pozwolić przewodowi ostrożnie nawijać się na rolkę.
Rada: Rolkę mozna swobodnie przesuwać na przewodzie. W tym celu należy
przewód wysunąć całkowicie i przesuwać rolkę w żądanym kierunku.
1.
2.
3.
4.
PL
Συνδέστε το φις USB με μία ελεύθερη θέση διασύνδεσης USB του υπολογιστή
σας. Το λειτουργικό σύστημα εγκαθιστά αυτόματα όλους τους απαραίτητους
οδηγούς. Το ποντίκι είναι τώρα έτοιμο για χρήση.
Για να ρυθμίσετε το επιθυμητό μήκος του καλωδίου, κρατήστε καλά το καλώδιο
στο ποντίκι και στο βύσμα USB και τραβήξτε ταυτόχρονα προς τα έξω. Ο
κύλινδρος καλωδίου ασφαλίζει από μόνος του.
Εάν θέλετε πάλι να τυλίξετε εντελώς το καλώδιο, πρέπει ο κύλινδρος καλωδίου
να βρίσκεται στο μέσο του ξετυλιγμένου καλωδίου. Τραβήξτε και στα δύο άκρα
και αφήστε το καλώδιο να γλιστρήσει προσεκτικά στον κύλινδρο καλωδίου.
Συμβουλή: Μπορείτε να μετατοπίσετε τον κύλινδρο καλωδίου ελεύθερα στο
καλώδιο. Για αυτό τραβήξτε το καλώδιο εντελώς προς τα έξω και μετατοπίστε
τον κύλινδρο καλωδίου στη συνέχεια στην επιθυμητή κατεύθυνση.
1.
2.
3.
4.
GR
Forbind USB-stikket med et ledigt USB-interface på din computer.
Operativsystemet installerer automatisk de nødvendige drivere. Din mus er nu
klar til brug.
For at indstille den ønskede kabellængde, holder du kablet fast på musen og
USB-stikket og trækker det samtidigt ud. Kabelrullen går automatisk i hak.
Hvis du ønsker at rulle kablet helt ind igen, skal kabelrullen være i midten af
det udrullede kabel. Træk i begge ender og lad kablet forsigtigt glide hen til
kabelrullen.
Tip: Du kan forskyde kabelrullen på kablet efter ønske. Træk hertil kablet helt ud
og forskyd kabelrullen så i den ønskede retning.
1.
2.
3.
4.
DK
Zastrčte konektor USB do volného rozhraní USB Vašeho počítače. Operační
systém instaluje automaticky všechny potřebné řídicí programy. Nyní je myš
připravená k použití.
Chcete-li nastavit požadovanou délku kabelu, podržte pevně kabel na myši a
konektor USB a vytahujte vše současně. Kabelová cívka zaskočí samočinně.
Pokud chcete kabel opět celkem navinout, měla by ležet kabelová cívka
uprostřed vytáhnutého kabelu. Tahejte za oba konce a nechte kabel opatrně
navinout na kabelovou cívku.
Tip: Kabelovou cívku můžete na kabelu volně posunovat. Vytáhněte k tomu celý
kabel z cívky a posouvejte kabelovou cívku pak do požadovaného směru.
1.
2.
3.
4.
CZ
Csatlakoztassuk az USB csatlakozót a számítógép szabad USB portjára. Az
operációs rendszer automatikusan telepíti valamennyi szükséges meghajtót. Az
egér ekkor használható.
Ha a kábelt a kívánt hosszúságúra szeretnénk beállítani, fogjuk meg az egéren
és az USB porton lévő kábelt és egyszerre húzzuk ki. A kábelcsévélő magától
pattan be a helyére.
Ha vissza szeretné csavarni a kábelt, a kábeltekercs a kihúzott kábel közepén
legyen. Mindkét végén húzza meg és óvatosan csúsztassa a kábelt a
kábeltekercs felé.
Tippünk: a kábeltekercset szabadon tolhatja a kábelen. Ehhez egészen húzza ki
a kábelt, majd tolja a kábeltekercset a kívánt irányba.
1.
2.
3.
4.
HU
Sätt USB-kontakten i en ledig USB-port på datorn. Operativsystemet installerar
alla nödvändiga drivrutiner automatiskt. Musen är nu klar att användas.
För att få önskad längd på kabeln tar du tag i USB-kontakten och drar samtidigt
ut kabeln. Kabelvindan låser fast av sig själv.
Om du vill rulla in hela kabeln igen ska kabelvindan placeras i mitten av den
utdragna kabeln. Dra sedan i båda ändarna av kabeln och låt den försiktigt glida
upp på kabelvindan.
Tips: Du kan flytta kabelvindan fram och tillbaka över kabeln som du vill. Dra
först ut hela kabeln och flytta kabelvindan dit du vill.
1.
2.
3.
4.
SE
Αποκλεισμός ευθύνης
Η εταιρεία Jöllenbeck GmbH δεν
αναλαμβάνει καμία ευθύνη για βλάβες
στο προϊόν ή τραυματισμούς ατόμων
λόγω απρόσεχτης, μη σύμφωνης
με τους κανονισμούς, εσφαλμένης ή
μη σύμφωνης με το σκοπό που έχει
ορίσει ο κατασκευαστής, χρήσης του
προϊόντος.
Συμμόρφωση
Υπό την επίδραση δυνατών
στατικών, ηλεκτρικών πεδίων
ή πεδίων υψηλής συχνότητας
(ασύρματες εγκαταστάσεις, κινητά
τηλέφωνα, αποφορτίσεις συσκευών
μικροκυμάτων) ίσως υπάρξουν
επιδράσεις στη λειτουργία της
συσκευής (των συσκευών). Σε αυτή
την περίπτωση δοκιμάστε να αυξήσετε
την απόσταση προς τις συσκευές που
δημιουργούν παρεμβολή.
Τεχνική υποστήριξη
Στην ιστοσελίδα μας
http://www.speedlink.com έχουμε
ετοιμάσει ένα έντυπο υποστήριξης.
Εναλλακτικά μπορείτε να στείλετε ένα
E-mail στο τμήμα υποστήριξης:
support@speedlink.com
GR
Vyloučení ručení
Firma Jöllenbeck s.r.o. nepřebírá
ručení za škody na výrobku, nebo při
zranění osob z důvodu neopatrného,
neodborného, nesprávného, nebo
nesprávného použití výrobku za jiným
účelem, než uvádí výrobce.
Konformita
Za působení silných statických,
elektrických, nebo vysokofrekvenčních
polí (rádiová zařízení, mobilní
telefony, mikrovlnné výboje) může
dojít k omezení funkčnosti přístroje
(přístrojů). V takovém případě se
pokuste zvětšit distanci k rušivým
přístrojům.
Technický support
Na našich webových stránkách
http://www.speedlink.com jsme pro
Vás připravili suportový formulář. Jako
alternativu můžete supportu napsat
přímo email: support@speedlink.com
CZ
Jótállás kizárása
A Jöllenbeck GmbH nem vállal
felelősséget a termékben keletkezett
károkért, vagy személyi sérülésekért,
melyek a termék figyelmetlen,
szakszerűtlen, hibás vagy nem a
gyártó által megadott célra történő
felhasználásából eredtek.
Megfelelőség
Erős statikus, elektromos
vagy nagyfrekvenciájú mezők
(rádióberendezések, mobiltelefonok,
vezetékmentes telefonok,
mikrohullámú sütők, kisülések)
hatására a készülék (a készülékek)
működési zavara léphet fel. Ebben
az esetben próbálja meg növelni a
távolságot a zavaró készülékekhez.
Műszaki támogatás
A http://www.speedlink.com
honlapon található támogatási
formanyomtatványunk. Másik
lehetőség még, hogy a Támogatásnak
közvetlenül e-mailt is küldhet:
support@speedlink.com
HU
Wykluczenie od odpowiedzialności
Jöllenbeck GmbH nie ponosi
odpowiedzialności za szkody w
produkcie ani obrażenia osób w
wyniku nieprawidłowego, błędnego
lub niezgodnego z zastosowaniem
użycia produktu.
Oświadczenie o zgodności
Silne pola elektrostatyczne,
elektryczne lub elektromagnetyczne
o wysokiej częstotliwości (urządzenia
radiowe, telefony przenośne,
telefony komórkowe, mikrofalówki,
rozładowania elektryczne) mogą
być przyczyną zakłóceń w działaniu
urządzenia (urządzeń). W takim
wypadku należy zachować większą
odległość od źródeł zakłóceń.
Pomoc techniczna
Na naszej witrynie internetowej pod
adresem: http://www.speedlink.com
znajduje się odpowiedni formularz
zgłoszeniowy. Alternatywnie można
również wysłać do nas wiadomość
pocztą elektroniczną na adres:
support@speedlink.com
PL
Fritagelse for ansvar
Jöllenbeck GmbH overtager intet
ansvar for materialeskader eller
personskader, som opstår på grund af
uforsigtig, uhensigtsmæssig, ukorrekt
brug eller hvis produktet bruges til
andre formål end dem som angives af
producenten.
Overensstemmelseserklæring
Stærke statiske, elektriske felter
eller felter med en høj frekvens
(radioanlæg, mobiltelefoner, udladning
af mikrobølger) kan påvirke enhedens
(enhedernes) funktion. Forsøg i dette
tilfælde at forstørre afstanden til de
forstyrrende enheder.
Teknisk support
På vores websted
www.speedlink.com finder du en
supportblanket. Alternativ dertil, kan
du direkte sende en e-mail til vores
support: support@speedlink.com
DK
Ansvarsfrihet
Jöllenbeck GmbH ansvarar inte för
några skador på produkt eller person
som är ett resultat av ovarsamhet
och felaktig behandling eller för att
produkten använts för andra syften än
de som specificerats av tillverkaren.
Försäkran om överensstämmelse
Starka statiska, elektriska eller
högfrekventa fält (radioanläggningar,
mobiltelefoner, urladdningar från
mikrovågsugnar) kan påverka
apparatens/apparaternas funktion. I
så fall ska du försöka öka avståndet
till den apparat som stör.
Tekkinsk support
På vår webbsida
http://www.speedlink.com har vi lagt
ut ett supportformulär som du kan
använda dig av. Alternativt kan du
skicka ett e-brev direkt till vår support:
support@speedlink.com
SE
Исключение ответственности
Jöllenbeck GmbH не несет
ответственность за повреждение
изделия или травмы людей
вследствие невнимательного,
ненадлежащего, неправильного
или несоответствующего
указанной производителем цели
использования изделия.
Соответствие
Из-за влияния сильных
статических, электрических или
высокочастотных полей (излучение
радиоустановок, мобильных
телефонов, микроволновых печей)
могут возникнуть радиопомехи.
В этом случае нужно увеличить
расстояние от источников помех.
Техническая поддержка
На нашем сайте
http:// www.speedlink.com имеется
формуляр запроса. Или можно
написать письмо в службу
техподдержки напрямую по
следующему адресу электронной
почты: support@speedlink.com
RU
VERS. 1.0
©2010 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. SPEEDLINK ®, the word mark and the SPEEDLINK
SPEEDLINK swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All other trademarks are the
property of their respective owners. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may
appear in this manual. Information contained herein is subject to change without prior notice.
JÖLLENBECK GmbH, Kreuzberg 2, 27404 Weertzen, GERMANY
QUiCK inStaLL GUiDE
SL-6164
PiCa
FLEXCaBLE MiCRO MOUSE
Sorumluluk dışı kalınmasına ilişkin
açıklamalar
Jöllenbeck GmbH, ürünün dikkatsizlik,
tekniğine uygun olmayan, hatalı veya
üretici tarafından belirtilen amacın
dışında kullanılmasından kaynaklanan
hasarlara karşı sorumluluk üstlenmez.
Uygunluk
Güçlü statik, elektrikli veya yüksek
frekanslı alanlarının etkisi ile (radyo
istasyonları, mobil telefonlar,
mikrodalga boşalımları) cihazın
(cihazların) işlevleri kısıtlanabilir. Bu
durumda parazit yapan cihazlara
mesafeyi uzatmaya çalışın.
Teknik destek
http://www.speedlink.com web
sayfamızda bir destek formu
hazırladık. Alternatif olarak destek
merkezine doğrudan bir e-posta
yazabilirsiniz:
support@speedlink.com
tR
USB fişini bilgisayarınızın boş bir USB portuna takın. İşletim sistemi otomatik
olarak gerekli tüm sürücüleri kurar. Fare kullanıma hazırdır.
Kabloyu uygun uzunluğa ayarlamak için kabloyu fare ve USB fişinden tutarak
aynı zamanda dışarı çıkarın. Kablo rulosu yuvaya kendiliğinden oturur.
Kabloyu tekrar tamamen ruloya sarmak istediğinizde kablo rulosu çıkarılan
kablonun ortasında durmalıdır. Her iki ucundan çekin ve kablonun dikkatliice
kablo rulosuna girmesini sağlayın.
Öneri: Kablo rulosunu kablodan tutarak kaydırabilirsiniz. Bunun için kabloyu
tamamen çekin ve ardından kablo rulosunu istediğiniz yöne kaydırın.
1.
2.
3.
4.
TR
Reliez la fiche USB à une prise USB libre de votre ordinateur. Le système
d‘exploitation installe automatiquement tous les pilotes requis. La souris est à
présent prête à l’emploi.
Pour régler la longueur du câble, tenez le câble au niveau de la souris et de la
fiche USB tout en tirant. Le système d‘enroulement du câble s’enclenche de
lui-même.
Pour enrouler à nouveau complètement le câble, la poulie doit se trouver au
milieu du câble étiré. Tirez sur les deux extrémités et laissez le câble glisser
doucement vers la poulie.
Astuce : vous pouvez déplacer la poulie le long du câble. Pour cela, tirez
complètement sur le câble et déplacez la poulie dans la direction souhaitée.
1.
2.
3.
4.
FR
Verbinden Sie den USB-Stecker mit einer freien USB-Schnittstelle Ihres
Rechners. Das Betriebssystem installiert automatisch alle notwendigen Treiber.
Die Maus ist nun einsatzbereit.
Um die gewünschte Länge des Kabels einzustellen, halten Sie das Kabel an
Maus und USB-Stecker fest und ziehen es gleichzeitig aus. Die Kabelrolle rastet
selbstständig ein.
Wenn Sie das Kabel wieder ganz einrollen wollen, sollte die Kabelrolle mittig
des ausgezogenen Kabels liegen. Ziehen Sie an beiden Enden und lassen dann
das Kabel vorsichtig zur Kabelrolle gleiten.
Tipp: Sie können die Kabelrolle frei am Kabel verschieben. Ziehen Sie dazu
das Kabel ganz aus und verschieben die Kabelrolle dann in die gewünschte
Richtung.
1.
2.
3.
4.
DE
Collegare il connettore USB ad una porta USB libera del computer. Il sistema
operativo installa automaticamente tutti i driver necessari. Il mouse ora è pronto
per l‘uso.
Tenere il cavo sul mouse e il connettore USB ed estrarlo contemporaneamente
fino alla lunghezza desiderata. L‘avvolgitore del cavo si arresta
automaticamente.
Per reinserire completamente il cavo, l‘avvolgitore deve trovarsi a metà del cavo
estratto. Tirare entrambe le estremità e far scorrere delicatamente il cavo verso
l‘avvolgitore.
Consiglio: L‘avvolgitore può essere spostato facilmente sul cavo. Estrarre il cavo
completamente e spostare l‘avvolgitore nella direzione desiderata.
1.
2.
3.
4.
IT
Соедините USB-штекер со свободным USB-портом компьютера.
Операционная система автоматически инсталлирует все необходимые
драйвера. Мышь готова к работе.
Для настройки нужной длины кабеля возьмитесь за кабель на мышке
и USB-штекере и равномерно потяните за него. Кабельная катушка
зафиксируется в нужном месте.
Если вы хотите, чтобы кабель снова полностью смотался, кабельная
катушка должна располагаться по центру вытянутого кабеля. Потяните
кабель за оба конца и позвольте ему намотаться на катушку.
Совет: кабельную катушку можно свободно перемещать по кабелю. Для
этого полностью вытяните кабель и затем передвиньте кабельную катушку
в нужном направлении.
1.
2.
3.
4.
RU
Sluit de USB-stekker aan op een vrije USB-poort van de computer. Het
besturingssysteem installeert automatisch alle noodzakelijke stuurprogramma‘s.
De muis is nu klaar voor gebruik.
Om de gewenste lengte van de kabel in stellen, houdt u de kabel aan muis en
USB-stekker vast en trekt u hem er gelijktijdig uit. De kabelrol klikt zelfstandig
vast.
Als u de kabel weer helemaal wilt inrollen, moet de kabelrol in het midden
van de uitgetrokken kabel liggen. Trek aan beide uiteinden en laat de kabel
voorzichtig naar de kabelrol glijden.
Tip: u kunt de kabelrol vrij op de kabel verschuiven. Trek daartoe de kabel er
helemaal uit en verschuif de kabelrol dan in de gewenste richting.
1.
2.
3.
4.
NL
Conecta el cable a un puerto USB que esté libre en tu ordenador. El sistema
operativo instala automáticamente todos los controladores. El ratón está listo
para operar.
Para estirar el cable y tener la longitud que precisas, sujeta el cable por el lado
del ratón y por el conector USB y tira al mismo tiempo. El enrollacables se
encastra automáticamente.
Si quieres volver a enrollar el cable, el enrollacables debería estar hacia el
centro del cable estirado. Tira de ambos extremos y deja que el cable se vaya
deslizando hacia el enrollacables.
Un consejo: El enrollacables se puede desplazar libremente por el cable. Para
ello tira del cable por completo y desplaza el enrolladcables en la dirección que
mejor te venga.
1.
2.
3.
4.
ES
Plug the USB connector into any free USB port on your computer. The operating
system will automatically install all necessary drivers. The mouse is now ready
to use!
To adjust the cable to the desired length, hold the mouse in one hand and grip
the USB connector with the other and pull both apart at the same time. The
cable reel will automatically lock into place.
To retract the entire cable again, position the cable reel so it sits centrally
between the mouse and the USB connector. Now, gently tug on both ends and
carefully allow the cable to retract back into the reel.
Tip: You can position the cable reel anywhere along the length of the cable. To
do that, fully extend the cable and slide the cable reel in the desired direction.
1.
2.
3.
4.
EN
Restricciones a la garantía
Jöllenbeck GmbH no asume la garantía por daños
causados al producto o lesiones de personas debidas
a una utilización inadecuada o impropia, diferente de
la especificada en el manual, ni por manipulación,
desarme del aparato o utilización contraria a la
puntualizada por el fabricante del mismo.
Declaración de conformidad
Bajo los efectos de fuertes campos eléctricos,
estáticos o de alta frecuencia (emisores, teléfonos
inalámbricos y móviles, descargas de microondas)
pueden aparecer señales parasitarias que perturben
el buen funcionamiento del aparato (los aparatos).
En caso necesario conviene que la distancia con los
aparatos implicados sea la mayor posible.
Soporte técnico
En nuestra página web http://www.speedlink.com
encontrarás un formulario para el soporte técnico.
Opcionalmente puedes acceder al soporte técnico
mandándonos un e-mail: support@speedlink.com
ES
Esclusione di responsabilità
La Jöllenbeck GmbH non risponde per danni sul
prodotto o per lesioni di persone causate da un utilizzo
del prodotto sbadato, inappropriato, errato o non
indicato dal produttore.
Conformità
L‘esposizione a campi statici, elettrici o elettromagnetici
ad alta frequenza (impianti radio, cellulari, scariche di
microonde) potrebbe compromettere la funzionalità
del dispositivo (dei dispositivi). In tal caso cercare di
aumentare la distanza dalle fonti di interferenza.
Supporto tecnico
Sul nostro sito web http://www.speedlink.com abbiamo
preparato un modulo di supporto. In alternativa è
possibile scrivere un’e-mail direttamente al servizio di
supporto: support@speedlink.com
it
Uitsluiting van aansprakelijkheid
Jöllenbeck GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor schade aan het product of verwonding van
personen door onachtzaam, ondeskundig, onjuist of
niet in overeenstemming met het door de fabrikant
aangegeven doel zijnde gebruik van het product.
Conformiteitverklaring
Velden met een sterke statische, elektrische of
hoogfrequente lading (radiotoestellen, draadloze
telefoons, GSM-telefoons, ontladingen van
microgolven) kunnen van invloed zijn op de werking
van het apparaat (de apparaten). Probeer in dat geval
de afstand tot de storende apparaten te vergroten.
Technische ondersteuning
Op onze website http://www.speedlink.com vindt u
een aanvraagformulier voor ondersteuning. U kunt
de ondersteuningsdienst ook rechtstreeks een e-mail
sturen: support@speedlink.com
nL
Clause d’exclusion de responsabilité
La société Jöllenbeck GmbH décline toute
responsabilité en cas de dégradations du produit ou
de blessures corporelles dues à une utilisation du
produit inconsidérée, incorrecte, erronée ou contraire
aux instructions données par le fabricant.
Conformité
La présence de champs statiques, électriques ou
à haute fréquence intenses (installations radio,
téléphones mobiles, décharges de micro-ondes) peut
perturber le bon fonctionnement de l’appareil (ou
des appareils). Dans ce cas, essayez d’éloigner les
appareils à l’origine des perturbations.
Assistance technique
Vous trouverez un formulaire d’assistance sur notre
site Web http://www.speedlink.com. Vous pouvez
aussi contacter directement le service d’assistance
technique par e-mail : support@speedlink.com
FR
Haftungsausschluss
Die Jöllenbeck GmbH übernimmt keine Haftung für
Schäden am Produkt oder Verletzungen von Personen
aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher
oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck
entsprechender Verwendung des Produkts.
Konformität
Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen
oder hochfrequenten Feldern (Funkanlagen,
Mobiltelefonen, Mikrowellen Entladungen) kann es zu
Funktionsbeeinträchtigungen des Gerätes (der Geräte)
kommen. Versuchen Sie in diesem Fall, die Distanz zu
den störenden Geräten zu vergrößern.
Technischer Support
Auf unserer Webseite http://www.speedlink.com haben
wir ein Supportformular bereit gestellt. Alternativ
können Sie dem Support direkt eine E-Mail schreiben:
support@speedlink.com
DE
Disclaimer
Jöllenbeck GmbH accepts no liability whatsoever for
any damage to this product or injuries caused due to
careless, improper or incorrect use of the product or
use of the product for purposes not recommended by
the manufacturer.
Declaration of Conformity
Operation of the device (the devices) may be affected
by strong static, electrical or high-frequency fields
(radio installations, mobile telephones, microwave
discharges). If this occurs, try increasing the distance
between the devices that are causing interference.
Technical support
A support form is available on our website:
http://www.speedlink.com. Alternatively you can e-mail
our technical support team directly:
support@speedlink.com
En

Product specificaties

Merk: Speed-Link
Categorie: Muis
Model: Pica SL-6164

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Speed-Link Pica SL-6164 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Muis Speed-Link

Speed-Link

Speed-Link SL-630026-BK Handleiding

10 November 2024
Speed-Link

Speed-Link Zavos Handleiding

23 Augustus 2024
Speed-Link

Speed-Link Imperior Handleiding

23 Augustus 2024
Speed-Link

Speed-Link Piavo Pro Handleiding

23 Augustus 2024
Speed-Link

Speed-Link Sovos Handleiding

8 Juli 2023
Speed-Link

Speed-Link OBSIDIA Handleiding

17 Juni 2023
Speed-Link

Speed-Link Omnivi SL-680006-BKRD Handleiding

20 Mei 2023
Speed-Link

Speed-Link SL6142-LSV Handleiding

20 Mei 2023
Speed-Link

Speed-Link Exati SL-630008-BKRD Handleiding

17 Mei 2023
Speed-Link

Speed-Link Theta SL-6346-RRBK Handleiding

15 Mei 2023

Handleiding Muis

Nieuwste handleidingen voor Muis

Xtrfy

Xtrfy M4 Handleiding

20 November 2024
A4tech

A4tech G6–70D Handleiding

19 November 2024
Perixx

Perixx Perimice-715 II Handleiding

19 November 2024
Mad Dog

Mad Dog GM160 Handleiding

19 November 2024
Mad Dog

Mad Dog GM515 Handleiding

19 November 2024
Mad Dog

Mad Dog GM750 Handleiding

19 November 2024
Ednet

Ednet 81166 Handleiding

16 November 2024
Gigabyte

Gigabyte GM-M6880X Handleiding

16 November 2024
Vorago

Vorago MO-100 Handleiding

16 November 2024
Razer

Razer Viper Ultimate Handleiding

15 November 2024