Smartwares SH5-RFD-A Handleiding
Smartwares
Smarth home
SH5-RFD-A
Lees hieronder de š handleiding in het Nederlandse voor Smartwares SH5-RFD-A (2 pagina's) in de categorie Smarth home. Deze handleiding was nuttig voor 55 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2

Wireless E27 fitting dimmer, Funk-Dimmer
mit E27-Fassung, Draadloze E27 fitting
dimmer, Gradateur sans fil Ć applique E27,
Bezprzewodowy Åciemniacz oprawy E27,
Regulador de aplique E27 inalƔmbrico
Voorbereiding voor gebruik
ā¢ī Schakelīdeīstroomīuitīmetīdeīhoofdschakelaarīinīuwīmeterkast.
De ontvanger (SH5-RFD-A) plaatsen 1
ā¢ī SchroefīeenīdaarvoorīgeschikteīlampīopīdeīontvangerīenīschroefīdeīontvangerīopīdeīE27īī¶ttingī
vanīdeīlamp.
De ontvanger met een zender koppelen of ontkoppelen
a.ī Schakelīdeīstroomīinīmetīdeīhoofdschakelaarīinīuwīmeterkast.
b.ī Drukī3īsecondenīopīdeīknopīopīdeīontvangerīenīlaatīdezeīvervolgensīlosī2.īBijīdezeīhandelingī
gaatīdeīLEDīknipperenī 3.īUwīontvangerībevindtīzichīnuīinīdeīkoppelmodus.īī
Let op!īDeīLEDīmagīpasīknipperenīnaīhetīloslaten.īAlsīdeīLEDīgaatīknipperenītijdensīindrukkenīdanī
wordtīerīnietīgekoppeld.
c.ī DrukīopīāIāī/īāONāīopīdeīzenderīomīdezeīteīkoppelen.īBijīdezeīhandelingīgaatīdeīLEDīopīdeī
ontvangerībranden.īDrukīopīā0āī/īāOFFāīopīdeīzenderīomīdezeīteīontkoppelen.īBijīdezeīhandelingī
dooftīdeīLEDīopīdeīontvanger.īī
Let op!īHetīisīmogelijkīomīeenīontvangerīaanīmeerdereīzendersīteīkoppelen,īzesī
geheugenplaatsenīzijnībeschikbaar.īī
Let op! WanneerīdeīLEDīopīdeīontvangerīsnelīblijftīknipperen,īzijnīalleīgeheugenplaatsenīvol.ī
OntkoppelīdanīĆ©Ć©nīontvangerīofīmaakīalleīkoppelingenīongedaan.īīī
Dimmer ontvangers bedienen
a.ī DrukīopīdeīzenderīopīāIāī/īāONāīomīdeīdimmerīinīteīschakelenīopīdeīlaatstīingesteldeīdimstand.
b.ī Drukīopīdeīzenderīopīā0āī/īāOFFāīomīdeīdimmerīuitīteīschakelen.
c.ī Wanneerīdeīdimmerīisīingeschakeld:īdrukīopīdeīzenderīkortīopīāIāī/īāONāīomīhetīlichtīteīdimmen;ī
drukīnogmaalsīopīāIāī/īāONāīomīhetīdimmenīteīstoppen.ī
Alle koppelingen ongedaan maken
a.ī Drukī10īsecondenīopīdeīknopīopīdeīontvangerī 4.
b.ī BijīdezeīhandelingīgaatīdeīLEDīknipperen.ī
c.ī ZodraīdeīLEDīdooftīzijnīalleīkoppelingenīongedaanīgemaakt.
Specifications:
ACīInputīVoltage:ī220V~240V,ī50/60Hz.ī
Maximumīdistance:ī50īm.ī
Maximumīpower:ī60īW.ī
Operatingītemperature:ī-10ī~ī50īĀ°C.ī
Suitableīlamps:īincandescent,īhalogenī
andīenergyīsavingībulbs
Warranty:ī2īyears
GB
D
NL
F
PL
www.smartwares.eu
SH5-RFD-A
E
3 sec
Flash
10 sec
1
2
3
4
Preparation for use
ā¢ī Turnīoī²ītheīpowerīwithītheīpowerīswitchīinīyourīmeterīcupboard.
Mounting the receiver (SH5-RFD-A) 1
ā¢ī ScrewīaīsuitableīlampīintoītheīreceiverīandīscrewītheīreceiverīontoītheīE27īī¶ttingīofītheīlamp.
Pairing/disconnecting the receiver with/from a transmitter
a.ī Turnīonītheīpowerīwithītheīpowerīswitchīinīyourīmeterīcupboard.ī
b.ī Pressīandīholdītheībuttonīonītheīreceiverīforī3īsecondsīandīthenīreleaseīitī 2.īDuringīthisī
operationītheīLEDīstartsītoīblinkī 3.īYourīreceiverīisīnowīswitchedīintoītheīpairingīmode.īī
Attention:ītheīLEDīshouldīblinkīonlyīafterīreleasingītheībutton.īIfītheīLEDīstartsītoīblinkīwhileī
holdingītheībutton,īthereīwillībeīnoīpairing.
c.ī PressītheīāIāī/īāONāībuttonīonītheītransmitterītoīpairīitīwithīaīreceiver.īDuringīthisīoperationītheī
LEDīonītheīreceiverīwillīlightīup.īPressītheīā0āī/īāOFFāībuttonīonītheītransmitterītoīdisconnectīitī
fromīaīreceiver.īDuringīthisīoperationītheīLEDīonītheīreceiverīturnsīoī².īī
Attention:īitīisīpossibleītoīpairīaīreceiverīwithīmultipleītransmitters,īsixīmemoryīpositionsī
areīavailable.īī
Attention: WhenītheīLEDīonītheīreceiverīkeepsīblinkingīrapidly,ītheīmemoryīisīfull.īDisconnectī
oneītransmitterīorīdisconnectīallīlinks.īīī
Operating a dimmer receiver.
a.ī PressītheīāIāī/īāONāībuttonīonītheītransmitterītoīturnīonītheīdimmerīonītheīlastīsetīdimīlevel.
b.ī Pressītheīā0āī/īāOFFāībuttonīonītheītransmitterītoīturnīoī²ītheīdimmer.
c.ī Whenītheīdimmerīisīturnedīon:ībrieīøyīpressītheīāONāībuttonītoīdimītheīlight;īpressītheīāONāī
buttonīagainītoīstopītheīdimming.ī
Disconnecting all links
a.ī Pressīandīholdītheībuttonīonītheīreceiverīforī10īsecondsī 4.
b.ī DuringīthisīoperationītheīLEDīstartsītoīblink.ī
c.ī WhenītheīLEDīonītheīreceiverīturnsīoī²,īallīlinksīwillībeīdisconnected.
Benutzung vorbereiten
ā¢ī SchaltenīSieīdenīStromīanīIhremīVerteilerkastenīaus.
EmpfƤnger installieren (SH5-RFD-A) 1
ā¢ī SchraubenīSieīeineīgeeigneteīLampeīaufīdenīEmpfƤngerīundīschraubenīSieīdenīEmpfƤngerīinīeineī
E27-Fassung.
Verbindung/Trennung des EmpfƤngers mit einem/von einem Transmitter
a.ī SchaltenīSieīdenīStromkreisīamīVerteilerkastenīwiederīein.
b.ī DrĆ¼ckenīundīhaltenīSieīdieīTasteīamīEmpfƤngerī3īSekundenīlangīundīlassenīSieīsieīwiederīlosī
2.īWƤhrendīdiesesīVorgangsībeginntīdieīLEDīzuīblinkenī 3.īIhrīEmpfƤngerīwurdeījetztīinīdenī
Verbindungsmodusīgeschaltet.ī
Achtung:īDieīLEDīdarfīerstīnachīderīFreigabeīblinken.īWennīdieīLEDīzuīblinkenībeginnt,īwƤhrendī
dieīTasteīgedrĆ¼cktīwird,īwirdīkeineīVerbindungīaufgebaut.
c.ī DrĆ¼ckenīSieīdieīāIāī/īāEINā-TasteīamīTransmitter,īumīihnīmitīdemīEmpfƤngerīzuīverbinden.īBeiī
diesemīVorgangīleuchtetīdieīLEDīamīEmpfƤngerīauf.īDrĆ¼ckenīSieīamīTransmitterīdieīā0āī/īāAUSā-
Taste,īumīihnīvomīEmpfƤngerīzuītrennen.īBeiīdiesemīVorgangīerlischtīdieīLEDīamīEmpfƤnger.īī
Achtung: Esīistīmƶglich,īeinenīEmpfƤngerīmitīmehrerenīTransmitternīzuīverbinden,īesīsindīsechsī
SpeicherstellenīverfĆ¼gbar.īī
Achtung: WennīdieīLEDīamīEmpfƤngerīweiterhinīschnellīblinkt,īistīderīSpeicherīvoll.īTrennenīSieī
einenīTransmitterīoderītrennenīSieīalleīVerbindungen.
Bedienung eines Dimmer-EmpfƤngers.
a.ī DrĆ¼ckenīSieīdieīāIāī/īāEINā-TasteīamīTransmitter,īumīdenīDimmerīaufīdemīzuletztīeingestelltenī
Dimm-Niveauīeinzuschalten.
b.ī DrĆ¼ckenīSieīdieīāOāī/īāAUSā-TasteīamīTransmitter,īumīdenīDimmerīauszuschalten.
c.ī WennīderīDimmerīeingeschaltetīwurde:īDrĆ¼ckenīSieīkurzīdieīāEINā-Taste,īumīdasīLichtīzuīdimmen,ī
drĆ¼ckenīSieīdieīāEINā-Tasteīerneut,īumīdenīDimmvorgangīzuīstoppen.ī
Pairing lƶschen (alle)
a.ī DrĆ¼ckenīundīhaltenīSieīdieīTasteīamīEmpfƤngerī10īSekundenīlangī4.
b.ī WƤhrendīdiesesīVorgangsībeginntīdieīLEDīzuīblinken.
c.ī WennīdieīLEDīamīEmpfƤngerīerlischt,īwerdenīalleīVerbindungenīgetrennt.
PrƩparation avant utilisation
ā¢ī CoupezīIāalimentationīavecīlāinterrupteurīĆ©lectriqueīdansīvotreīarmoireīdeīcompteurīĆ©lectrique.
Montage du rƩcepteur (SH5-RFD-A) 1
ā¢ī VissezīuneīampouleīadaptĆ©eīsurīleīrĆ©cepteurīetīvissezīleīrĆ©cepteurīsurīlaīdouilleīE27īdeīlaīlāampoule.
Connecter/DĆ©connecter le rĆ©cepteur Ć un Ć©metteur
a.ī ActivezīIāalimentationīavecīlāinterrupteurīĆ©lectriqueīdansīvotreīarmoireīdeīcompteurīĆ©lectrique.
b.ī MaintenezīleīboutonīduīrĆ©cepteurīenfoncĆ©īpendantī3īsecondesīavantīdeīleīrelĆ¢cherī2.īPendantī
cetteīopĆ©ration,īlaīDELīcommenceīĆ īclignoterī 3.īVotreīrĆ©cepteurīestīĆ īprĆ©sentīenīmodeīdeī
connexion.ī
Attention :īlaīDELīdoitīclignoterīuniquementīuneīfoisīleīboutonīrelĆ¢chĆ©.īSiīlaīDELīcommenceīĆ ī
clignoterīlorsqueīleīboutonīestīenfoncĆ©,īaucuneīconnexionīneīseīproduira.
c.ī AppuyezīsurīleīboutonīāIāī/īāONāīdeīlāĆ©metteurīpourīleīconnecterīĆ īunīrĆ©cepteur.īPendantīcetteī
opĆ©ration,īlaīDELīduīrĆ©cepteurīsāallumera.īAppuyezīsurīleīboutonīā0āī/īāOFFāīdeīlāĆ©metteurīpourīleī
dĆ©connecterīdāunīrĆ©cepteur.īPendantīcetteīopĆ©ration,īlaīDELīduīrĆ©cepteurīsāĆ©teindra.ī
Attention :īilīestīpossibleīdeīconnecterīunīrĆ©cepteurīĆ īdeīmultiplesīĆ©metteurs,īsixīpositionsīdeī
mĆ©moireīsontīpossibles.ī
Attention :īLorsqueīlaīDELīduīrĆ©cepteurīcontinueīĆ īclignoterīrapidement,īlaīmĆ©moireīestīpleine.ī
DĆ©connecterīunīĆ©metteurīouīdĆ©connecterītousīlesīliens.
Utiliser un rƩcepteur gradateur.
a.ī AppuyezīsurīleīboutonīāIāī/īāONāīdeīlāĆ©metteurīpourīmettreīleīgradateurīenīmarcheīauīdernierīniveauī
deīgradation.
b.ī Appuyezīsurīleīboutonīā0āī/īāOFFāīdeīlāĆ©metteurīpourīĆ©teindreīleīgradateur.
c.ī Lorsqueīleīgradateurīestīenīmarcheī:īappuyezībriĆØvementīsurīleīboutonīāONāīpourībaisserīlaīlumiĆØre;ī
appuyezīĆ īnouveauīsurīleīboutonīāONāīpourīinterrompreīlaīgradation.
DĆ©connecter tous les liens
a.ī MaintenezīleīboutonīduīrĆ©cepteurīenfoncĆ©īpendantī10īsecondes 4.
b.ī PendantīcetteīopĆ©ration,īlaīDELīcommenceīĆ īclignoter.
c.ī LorsqueīlaīDELīduīrĆ©cepteurīsāĆ©teint,ītousīlesīliensīserontīdĆ©connectĆ©s.
Przygotowanie do użytkowania
ā¢ī WyÅÄ
czyÄīzasilanieīzaīpomocÄ
īgÅĆ³wnegoīwyÅÄ
cznikaīzasilaniaīnaītablicyīrozdzielczej.
Montaż odbiornika (SH5-RFD-A) 1
ā¢ī WkrÄciÄīodpowiedniÄ
īżarĆ³wkÄīdoīodbiornikaīiīwkrÄciÄīodbiornikīdoīoprawyīżarĆ³wkiīE27.
ÅÄ
czenie/rozÅÄ
czanie odbiornika z nadajnikiem
a.ī WyÅÄ
czyÄīzasilanieīzaīpomocÄ
īgÅĆ³wnegoīwyÅÄ
cznikaīzasilaniaīnaītablicyīrozdzielczej.
b.ī NaciÅnijīiīprzytrzymajīprzyciskīnaīodbiornikuīprzezī3īsekundy,īaīnastÄpnieīzwolnijīgoī 2.īWītrakcieī
tejīoperacjiīkontrolkaīLEDīzaczynaīmigaÄī 3.īOdbiornikījestīterazīprzeÅÄ
czonyīnaītrybīÅÄ
czenia.ī
Uwaga:īKontrolkaīLEDīpowinnaīmigaÄītylkoīpoīzwolnieniu.īJeÅliīkontrolkaīLEDīzacznieīmigaÄījużīwī
trakcieīnaciskaniaīprzycisku,īwtedyīnieībÄdzieīpoÅÄ
czenia.
c.ī NaciÅnijīprzyciskīāIāī/īāONāīnaīnadajniku,īīabyīpoÅÄ
czyÄīgoīzīodbiornikiem.īPodczasīwykonywaniaī
tejīczynnoÅciīzaÅwieciīsiÄīkontrolkaīLEDīnaīodbiorniku.īNaciÅnijīprzyciskīā0āī/īāOFFāīnaīnadajniku,ī
abyīprzerwaÄīpoÅÄ
czenieīzīodbiornikiem.īPodczasīwykonywaniaītejīczynnoÅciīkontrolkaīLEDīnaī
odbiornikuīzgaÅnie.ī
Uwaga: MożliweījestīpoÅÄ
czenieīodbiornikaīzīwielomaīnadajnikami;ījestīdostÄpneīszeÅÄīmiejscī
pamiÄci.ī
Uwaga:īGdyīkontrolkaīLEDīnaīodbiornikuīnadalīszybkoīmiga,īoznaczaīto,īżeīpamiÄÄījestīpeÅna.ī
OdÅÄ
czījedenīnadajnikīlubīrozÅÄ
czīwszystkieīpoÅÄ
czenia.
Użytkowanie odbiornika Åciemniacza.
a.ī NaciÅnijīprzyciskīāIāī/īāONāīnaīnadajniku,īabyīwÅÄ
czyÄīÅciemniaczīnaīostatnioīustawionymīpoziomieī
Åciemnienia.
b.ī NaciÅnijīprzyciskīā0āī/īāOFFāīnaīnadajniku,īabyīwyÅÄ
czyÄīÅciemniacz.
c.ī GdyīÅciemniaczījestīwÅÄ
czony:īnaīchwilÄīnaciÅnijīprzyciskīāONā,īabyīprzyciemniÄīÅwiatÅo;īnaciÅnijī
przyciskīāONāīponownie,īabyīzatrzymaÄīÅciemnianie.
RozÅÄ
czanie wszystkich poÅÄ
czeÅ
a.ī NaciÅnijīiīprzytrzymajīprzyciskīnaīodbiornikuīprzezī10īsekundī 4.
b.ī WītrakcieītejīoperacjiīkontrolkaīLEDīzaczynaīmigaÄ.
c.ī GdyīkontrolkaīLEDīnaīodbiornikuīzgaÅnie,īwszystkieīpoÅÄ
czeniaīzostanÄ
īrozÅÄ
czone.
PreparaciĆ³n para el uso
ā¢ī Desconecteīlaīcorrienteīconīelīinterruptorīdeīcorrienteīdelīarmarioīdelīcontador.
Montar el receptor (SH5-RFD-A) 1
ā¢ī EnrosqueīunaībombillaīapropiadaīenīelīreceptorīyīenroqueīelīreceptorīenīelīaccesorioīE27īdeīlaī
bombilla.
Conectar/desconectar el receptor a un transmisor
a.ī Conecteīlaīcorrienteīconīelīinterruptorīdeīcorrienteīdelīarmarioīdelīcontador.ī
b.ī PresioneīyīmantengaīelībotĆ³nīdelīreceptorīduranteī3īsegundosīyīsuĆ©lteloī 2.īDuranteīestaī
operaciĆ³nīelīLEDīcomenzarĆ”īaīparpadearī 3.īElīreceptorīpasarĆ”īaīmodoīconexiĆ³n.ī
AtenciĆ³n: elīLEDīsolamenteīdebeīparpadearītrasīsoltarīelībotĆ³n.īSiīelīLEDīcomienzaīaīparpadearī
mientrasīpulsaīelībotĆ³nīlaīconexiĆ³nīnoīseīrealizarĆ”.
c.ī PulseīelībotĆ³nīāIāī/īāONāīdelītransmisorīparaīconectarloīaīunīreceptor.īDuranteīlaīoperaciĆ³nīseī
encenderĆ”īelīLEDīdelīreceptor.īPulseīelībotĆ³nīā0āī/īāOFFāīdelītransmisorīparaīdesconectarloīdeīunī
receptor.īDuranteīlaīoperaciĆ³nīseīapagarĆ”īelīLEDīdelīreceptor.īī
AtenciĆ³n: esīposibleīconectarīunīreceptorīaīmĆŗltiplesītransmisores,īdisponeīdeīseisīposicionesī
deīmemoria.īī
AtenciĆ³n: CuandoīelīLEDīdelīreceptorīsigaīparpadeandoīrĆ”pidamente,īlaīmemoriaīestarĆ”īllena.ī
Desconecteīunītransmisorīoīdesconecteītodasīlasīconexiones.
Uso de un receptor regulador.
a.ī PulseīelībotĆ³nīāIāī/īāONāīenīelītransmisorīparaīencenderīelīreguladorīconīelīĆŗltimoīnivelīdeī
regulaciĆ³nīestablecido.
b.ī PulseīelībotĆ³nīā0āī/īāOFFāīenīelītransmisorīparaīapagarīelīreceptor.
c.ī CuandoīestĆ©īencendidoīelīregulador:īpulseībrevementeīelībotĆ³nīāONāīparaīsuavizarīlaīluz;īpulseīdeī
nuevoīelībotĆ³nīāONāīparaīdetenerīelīsuavizado.
Desconectar todas las conexiones
a.ī PresioneīyīmantengaīelībotĆ³nīdelīreceptorīduranteī10īsegundosī4.
b.ī DuranteīestaīoperaciĆ³nīelīLEDīcomenzarĆ”īaīparpadear.
c.ī CuandoīelīLEDīdelīreceptorīseīapagueīseīdesconectarĆ”nītodasīlasīconexiones.

NO
GR
CZ
H
RO
SH5-RFD-A
S
īØīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īØīīīīīī“īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī©īīī
īī īīīīīīī±īīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīī£īīī
īīīīīī
īī
īīīī¬īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īØīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīī
īīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
ī·īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīī
īīīīīī
īīī
īøīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīī
īīī“īī
ī¢īīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīī
īØīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īØīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īØīī¼īŗīīī¾īī¾īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¼īīŗīīīŗīīŗīīīīīīī¾īī¾īī¾ī¼īī¾īīīī½īīŗīīīīīīīīīīīī¾īīī¼īīŗīīīŗīīīīīīīīīŗīīī¾īīīīī¾īīīīŗīīīīīīī¼ī¼īīŗīīīīīīīīīī
ī
īīīīīīī
ī±īīīīīīīīīīīīīīīī
ī¾īīīīīīīīīīīīīīīī¢īīīīīīīīīīīīīī¾īīīī
īīīīīīīī¾īīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
ī¶īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī®īīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
ī¢īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīµīīī
īīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīī
GB
PL
GR
D
E
CZ
NL
S
H
F
NO
RO
3 sec
Flash
10 sec
1
2
3
4
Fƶrberedelse fƶr anvƤndning
ī“ī ī“īīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
Montering av mottagaren (SH5-RFD-A) 1
ī“ī ī“īīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¦īīī
īīīīīīīī
LƤnka/koppla bort mottagaren till en sƤndare.
īīī ī“īīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī ī©īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīī
īīīīīī
īīī 2īīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīī 3īīī„īīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
Observera:īīī¦ī„īīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīī
īīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīī°īīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī īµīīīīīīīīīīīīīīīīī·īŖī·īīīī·ī°īÆī·īīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¶īī
īīīī
īīīīīīīīīīī
ī
īīīī
īīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīµīīīīīīīīīīīīīīīīī·īī·īīīī·ī°ī§ī§ī·īīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīī¶īī
īīīī
īīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīī
Observera:īī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīøīīīīīīīī
īīīīīī“īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīī
Observera:īī°īīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī“īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
AnvƤnda en dimmer-mottagare.
īīī īµīīīīīīīīīīīīīīīīī·īŖī·īīīī·ī°īÆī·īīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīī
īī
īīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī
īīīīīī
īīīīīī
īīī īµīīīīīīīīīīīīīīīīī·īī·īīīī·ī°ī§ī§ī·īīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīī
īīī īÆīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī·ī°īÆī·īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
ī·ī°īÆī·īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
Koppla bort alla lƤnkar
īīī ī©īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī 4ī
īīī īī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī īÆīīīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īī
KlargjĆøring for bruk
ī“ī ī“īīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīī
Montering av mottakeren (SH5-RFD-A) 1
ī“ī ī“īīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¦īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
Koble mottakeren til/fra en sender
īīī ī“īīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīī
īīī īµīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīī 2īīīŖīīīīīīīīīīī
īīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīī 3īīī®īīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīī
OBS:īīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīī©īīīīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīī
īīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī īµīīīīīīīīī·īŖī·īīīī·ī°īÆī·īīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¶īī
īīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīµīīīīīīīīī·īī·īīīī·ī°ī§ī§ī·īīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīī¶īī
īīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
OBS:īī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīøīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
OBS:īīÆīīīīīīī
īīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¢īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
Bruk av en dimmermottaker
īīī īµīīīīīīīīī·īŖī·īīīī·ī°īÆī·īīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīī
īīī īµīīīīīīīīī·īī·īīīī·ī°ī§ī§ī·īīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīī
īīī īÆīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī·ī°īÆīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī·ī°īÆī·īīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīī
Frakobling av alle tilkoblinger
īīī īµīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī 4ī
īīī ī¶īī
īīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīī
īīī īÆīīīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
PÅĆprava k použitĆ
ī“ī ī·īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī²īīŖīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīī
UpevnÄnĆ pÅijĆmaÄe (SH5-RFD-A) 1
ī“ī īÆīīīīīīīīīīīī
īīīī²īīīīīīīīīīīī
īīīīī¤īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī²īīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīī¤īīīīīīīī¦īīī
SpĆ”rovĆ”nĆ/odpojenĆ pÅijĆmaÄe s vysĆlaÄem
īīī ī»īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī²īīŖīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīī
īīī īÆīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīī²īī
īī¤īīīīīīīīīīīīīīīīī²īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī2īīī£īīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīī¦ī„ī 3īīī·īīīīī²īīīīīīīīīīīīīīīīī²īīīīīīī
īīīīī¤īīīīīīīīīīīīīīī
Pozor: īī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī±īīīī
īīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīī
īīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīī²īīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī ī“īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī·īŖī·īīīī·ī°īÆī·īīī»ī¢ī±īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī²īīīīīīīīīīī£īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īī¦ī„īīīīīī²īīīīīīīīīī“īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī·īī·īīīī¶ī°ī§ī§ī©īīī·īŗī±īīīīīī
īīīīīīīīīīīī
īīī²īīīīīīīīīī£īīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīī¦ī„īīīīīī²īīīīīīīīīī
Pozor: īīīīīī¤īīīīīīīīīīīīīī²īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīī¢īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
Pozor:īī±īīīī
īīī¦ī„īīīīīī²īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīøīīīīīīīīīīī°ī
īīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīī
īīīīīīīīīīīīīī
OvlĆ”dĆ”nĆ pÅijĆmaÄÅÆ ztlumenĆ.
īīī ī“īīīīīīīīīīīīīīīīīīī©īŖī·īīīī·ī°īÆī·īīī»ī¢ī±īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī²īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīī
īīīīīīŖīīīīīīīīīī
īīī ī“īīīīīīīīīīīīīīīīīīī©īī·īīīī©ī°ī§ī§ī·īīī·īŗī±īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī ī±īīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī©ī°īÆī·īīī»ī¢ī±īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¢īīīīīīīīīī
īīīīīīīīīī©ī°īÆī·īīī»ī¢ī±īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
OdpojenĆ vÅ”ech linek
īīī īÆīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīī²īī
īī¤īīīīīīīīīīīīīīīīī²īīīīīīīī 4ī
īīī ī£īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¦ī„ī
īīī ī«īīīīīīīīīīīī¦ī„īīīīīī²īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīī
īīīīīīī
HasznĆ”lat elÅtt
ī“ī ī¬īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī®īīīīīīīīīīīī
VevÅegysĆ©g (SH5-RFD-A) felszerelĆ©se 1
ī“ī ī¤īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī®īīīīīīīīīīīīīī®īīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīī®īīīīīīīīīīīīīīīīīī¦īīī
īīīīīīīīīīīīīī
A vevÅ csatlakoztatĆ”sa/levĆ”lasztĆ”sa adĆ³egysĆ©ghez/adĆ³egysĆ©grÅl
īīī ī¬īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī®īīīīīīīīīīīīīīī®īīīīīīīīīīīī
īīī īµīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīī®īīīīīīī
īīīīīī
īīīīīī 2īīī¦īīīīīī»īīīīīīīīīīīīīīīī¦ī„ī
īīīīīī
īīīīīīīīīī 3īīī®īīīīīīīīīī®īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīī
Figyelem: īīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī©īīīīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī īÆīīīīīīīīīīīīī¶īŖī·īīīī¶ī£ī¦ī·īīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīī®īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¦īīīīīī»īīīīīī
īīīīīīīīīīīī®īīīīīī®īīī¦ī„īīīīīīīīīī
īīīÆīīīīīīīīīīīīī¶īī·īīīī¶ī¬īŖī·īīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīī®īī®īīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¦īīīīīī»īīīīīīīīīīīīīīīīīī®īīīīīī®īīī¦ī„īīīīīīīīīīīī
Figyelem: īīīīīīīī®īīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīī
Figyelem:īī¢īīīīīīīīīī¦ī„īīīīīīī®īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī“īī īīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
HalvĆ”nyĆtĆ”s funkciĆ³val rendelkezÅ vevÅ műkƶdtetĆ©se.
īīī īÆīīīīīīīīīīīīīī¶īŖī·īīīī¶ī£ī¦ī·īīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī īÆīīīīīīīīīīīīī¶īī·īīīī¶ī¬īŖī·īīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī ī¢īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīī¶ī£ī¦ī·īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīī¶ī£ī¦ī·īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
Ćsszes csatlakoztatĆ”s levĆ”lasztĆ”sa
īīī īµīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī®īīīīīīīīīī
īīīīīīī 4ī
īīī ī¦īīīīīī»īīīīīīīīīīīīīīīī¦ī„īīīīīīī
īīīīīīīīīī
īīī ī¢īīīīīīīīīī¦ī„īīīīīīīīīī
īīīīīīīī®īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī
Ī ĻĪæĪµĻĪæĪ¹Ī¼Ī±ĻĪÆĪ± ĻĻĪ®ĻĪ·Ļ
ī“ī ī¢īī¾īīīī¾īīīīīīīŗīīīīīīī¾īī
īŗīīīīīŗīīīīīīīīī¾īīīīīīīī½īīŗīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
ī¾īīīīīī
Ī¤ĪæĻĪæĪøĪĻĪ·ĻĪ· ĻĪæĻ
Ī“ĪĪŗĻĪ·(SH5-RFD-A) 1
ī“ī īīī½īīīī¾īī
īīŗīīīŗīīīīīīīīīīī
īīŗīīīīīī½īīīīīīīŗīīī»īī½īīīī¾īīīīī½īīīīīīīīīīīīīīīī¦īīīīīīīīīī
īīŗīī
Ī£ĻĪ½Ī“ĪµĻĪ· / Ī±ĻĪæĻĻĪ½Ī“ĪµĻĪ· ĻĪæĻ
Ī“ĪĪŗĻĪ· ĻĻĪæĪ½ ĻĪæĪ¼ĻĻ
īīī īīī¾īī¼īīīīīīīī¾īīīīīīīŗīīīīīīī¾īī
īŗīīīīī
ī¾īīīīīīī¾īīīīīīīī½īīŗīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
ī¾īīīīīīī
īīī īØīŗīīīīī¾īīīŗīīīīīŗīīīīī¾īīīŗīīī
īīīīīīīīīīī
īīīīīīīī½īīīīīī¼īīŗīīīī½ī¾īīī¾īīīī¾īīīŗīīīŗīīīīīīīīīīīī¾īīŗīīŗīīīīī¾ī
īīī 2īīī¢īŗīīīīīīī½īīīīī¾īīŗīīŗīīīīīīī¾īīīīīī¼īīŗīīīīīī¦ī„īīŗīīīīæī¾īīīīŗīīŗīīŗī»īīī»īīī¾īī 3īīī§īī½īīīīīīīīŗīīī¾īīīŗīī
īīīīŗīī¾īī¾īī¼īīīīīī
īīīīīīīīīīī¾īīīīīī¼īīŗīīīīī½ī¾īīīīīī
Ī ĻĪæĻĪæĻĪ®: īīīīī¦ī„īīīŗīīŗīīŗī»īīī»īīī¾īīī
īīīīīŗīīīīīīīīŗīīīī¾īī¾īīīīīīīīī¾īī½ī¾īīīīīīīīīīīīīŗīīŗīīīīæī¾īīīīŗī
īŗīīŗī»īīī»īīī¾īīīīŗīīīīīīīīī
īīī¾īīīīīīī¾īī½ī¾īīīīŗīīīīīīī¾īīīīīī½ī¾īīī
īīī īØīŗīīīīī¾īīīī©īŖī·īīīī·ī°īÆī·īīīīī
īīīīīīīīīīī
īīīī¼īīŗīīīŗīīīīīīīī½īīī¾īī¾īī
ī¾īīīīŗīī½īīīīīīī¢īŗīīīīīīī½īīīīī¾īīŗīīŗīīīīī
īīīīīī¾īīīīīī¼īīŗīīīīīīīīīīīŗīīī¦ī„īīīīīī½īīīīīīīŗīīŗīīīī¾īīīīØīŗīīīīī¾īīīīīīīīīīīīī©īī·īīīī©ī°ī§ī§ī·īīīīīīīīī
īīī
ī¼īīŗīīīŗīīīīīŗīīīīīī½īīī¾īī¾īīŗīīīīīīŗīī½īīīīīīī¢īŗīīīīīīī½īīīīī¾īīŗīīŗīīīīīīīīīīī¾īīīīīī¼īīŗīīīīīīīīīīīŗīīī¦ī„īīīīī
ī½īīīīīīī»īīī¾īīīī
Ī ĻĪæĻĪæĻĪ®: ī¾īīīŗīīī½īīīŗīīīīīŗīīīīī½īīī¾īī¾īīīīŗīī½īīīīīī
ī¾īīīīīīŗīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīī¾īīīī
īīī
īīīī¾īīīŗīī
ī½īīŗīīīīī
ī¾īīīī
Ī ĻĪæĻĪæĻĪ®: ī¶īīŗīīīīīīīīīīŗīīī¦ī„īīīīīī½īīīīīīīīī¾īīīæī¾īīīīŗīīŗīīŗī»īīī»īīī¾īīī¼īīī¼īīīŗīīīīī
īīī
īīī¾īīīŗīīīīīīīīīī
īīīīīīī½īīīī¾īīīīŗīīīīī
īīīīīīŗīīīīīī½īīīī¾īīīī¾īīīīīīīīīī½īīī¾īīī
Ī Ī»ĪµĪ¹ĻĪæĻ
ĻĪ³ĪÆĪ± ĪµĪ½ĻĻ ĻĪµĪæĻĻĪ¬ĻĪ· ĻĻĻĪ¹ĻĪ¼ĪæĻ (dimmer).
īīī īØīŗīīīīī¾īīīīī©īŖī·īīīī·ī°īÆī·īīīīī
īīīīīīīīīīī
īīīī¼īīŗīīīŗīī¾īī¾īī¼īīīīīīī¾īī¾īīīīī
īīīīīīīīīīīī¾īī¾īīīŗīīīī¾īīīī¾ī½īī
īīī īØīŗīīīīī¾īīīīīīīīīīīīī©īī·īīīī©ī°ī§ī§ī·īīīīīīīīī
īīīī¼īīŗīīīŗīīŗīī¾īī¾īī¼īīīīīīī¾īī¾īīīīī
īīīīīī
īīī ī¶īīŗīīīīīīīī
īīīīīīī¾īīīŗīīī¾īī¾īī¼īīīīīī
īīīīīīīØīŗīīīīī¾īīīīī¼ī
īīŗīīŗīīīīīīīīīīīīī©ī°īÆī·īī¼īīŗīīīŗīī¾īīŗīīī¾īīīī¾īīīīī
īīīīīīīŗīīīīī¾īīīŗīīīīīīīīīī
īīīī©ī°īÆī·īī¼īīŗīīīŗīīīīŗī
īŗīīīī¾īīīīī¾īīŗīīīīīīīīī
ĪĻĪæĻĻĪ½Ī“ĪµĻĪ· ĻĪ»ĻĪ½ ĻĻĪ½ ĻĻ
Ī½Ī“ĪĻĪ¼ĻĪ½
īīī īØīŗīīīīī¾īīīŗīīīīīŗīīīīī¾īīīŗīīī
īīīīīīīīīīī
īīīīīīīī½īīīīīī¼īīŗīīīīī½ī¾īīī¾īīīī¾īīīŗī 4ī
īīī ī¢īŗīīīīīīī½īīīīī¾īīŗīīŗīīīīīīīīīīī¾īīīīīī¼īīŗīīīīīīīīīīīŗīīī¦ī„īīŗīīīīæī¾īīīīŗīīŗīīŗī»īīī»īīī¾īī
īīī ī¶īīŗīīīīī¾īī½ī¾īīīīīīīīīīīīīŗīīī¦ī„īīŗīī¾īī¾īī¼īīīīī¾īīīŗīīīīīīīīīīīīīīī½ī¾īī
īīīīīŗīīŗīīīīīī½ī¾īīīīī
PregÄtirea pentru utilizare
ī“ī ī°īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīī
īīīīīīīī
īī
Montarea receptorului (SH5-RFD-A) 1
ī“ī ī·īīµīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīµīīīīīµīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¶īīīīīīīī¦īīī
Conectarea / deconectarea unui receptor la un transmiÅ£Ć£tor
īīī ī±īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīī
īīīīīīīī
īī
īīī ī¢īīīīīīīī·īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīī
īīī·īīīīīīīīīīīīīīīīīīī2īīī±īīī
īīīīīī
īīīīīīīīīīīīīī
īīīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī 3īīī³īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīī
īīīīīīīīīīīīī
AtenÅ£ie:īīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī„īīīīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī ī¢īīīīīīīīīīīīīīīī©īŖī·īīīī·ī°īÆī·īī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī·īīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīī
īīīī¦ī„īīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīī¢īīīīīīīīīīīīīīīī©īī·īīīī©ī°ī§ī§ī·īī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīī
īīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīī·īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīī¦ī„īīīīī
īīīīīīīīīīīīīīī
AtenÅ£ie: īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī·īīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīī
īīīīīī
īīīīīīīīīīīī
AtenÅ£ie:īī¤īīī
īīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī„īīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
Utilizarea unui receptor cu variator
īīī ī¢īīīīīīīīīīīīīīīī©īŖī·īīīī·ī°īÆī·īī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīī
īīī ī¢īīīīīīīīīīīīīīīī©īī·īīīī·ī°ī§ī§ī·īī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī ī¤īīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī·ī°īÆī·īīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
ī·ī°īÆī·īī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
Deconectarea tuturor conexiunilor
īīī ī¢īīīīīīīīµīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīī
īī 4ī
īīī ī·īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīī¦ī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīī ī¤īīī
īīī¦ī„īīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¶īī
īīīīīīīīīīī
TrĆ„dlƶs E27-dimmer, TrĆ„dlĆøs E27 tilpasset
dimmer, ĪĻĻĻĪ¼Ī±ĻĪ· ĻĪæĻĪæĪøĪĻĪ·ĻĪ· Ī27 dimmer,
BezdrĆ”tovĆ” stmĆvacĆ objĆmka E27, VezetĆ©k
nĆ©lkĆ¼li E27 foglalatĆŗ halvĆ”nyĆtĆ³, Fiting variator
wireless E27
Product specificaties
Merk: | Smartwares |
Categorie: | Smarth home |
Model: | SH5-RFD-A |
Kleur van het product: | Wit |
Soort: | Dimmer |
Kastontwerp: | Extern |
AC-ingangsspanning: | 220-240 V |
AC-ingangsfrequentie: | 50 - 60 Hz |
Bedrijfstemperatuur (T-T): | -10 - 50 Ā°C |
Geslacht connector: | Mannelijk |
RF-zendfrequentie: | 433.92 MHz |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Smartwares SH5-RFD-A stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Smarth home Smartwares

4 Juli 2023

5 Juni 2023

3 Juni 2023

29 Mei 2023

7 Mei 2023

6 Mei 2023

17 April 2023

15 April 2023

7 April 2023

6 April 2023
Handleiding Smarth home
- Smarth home Bosch
- Smarth home Philips
- Smarth home IKEA
- Smarth home Xiaomi
- Smarth home Panasonic
- Smarth home Bticino
- Smarth home Asus
- Smarth home Gigaset
- Smarth home Honeywell
- Smarth home ABB
- Smarth home Abus
- Smarth home Acer
- Smarth home Airlive
- Smarth home Ajax
- Smarth home Alecto
- Smarth home Aluratek
- Smarth home Aqara
- Smarth home Berker
- Smarth home Blaupunkt
- Smarth home Blumfeldt
- Smarth home Bose
- Smarth home Brennenstuhl
- Smarth home Burg-Wachter
- Smarth home Byron
- Smarth home D-Link
- Smarth home Danfoss
- Smarth home Denver
- Smarth home Devolo
- Smarth home Digi
- Smarth home DIO
- Smarth home Drayton
- Smarth home Easy Home
- Smarth home Elro
- Smarth home EQ-3
- Smarth home Eufy
- Smarth home Ezviz
- Smarth home Ferguson
- Smarth home FireAngel
- Smarth home Gardena
- Smarth home Gira
- Smarth home Gossen Metrawatt
- Smarth home Hager
- Smarth home Hama
- Smarth home Hikvision
- Smarth home Home Easy
- Smarth home Klarstein
- Smarth home KlikaanKlikuit
- Smarth home Kogan
- Smarth home Laica
- Smarth home Lenovo
- Smarth home LevelOne
- Smarth home Linksys
- Smarth home Livoo
- Smarth home Logicom
- Smarth home Logitech
- Smarth home MAC
- Smarth home Manta
- Smarth home Nedis
- Smarth home Netatmo
- Smarth home Netgear
- Smarth home Niko
- Smarth home Nobo
- Smarth home Perel
- Smarth home Profile
- Smarth home Qnect
- Smarth home Rademacher
- Smarth home Ranex
- Smarth home Redmond
- Smarth home Renkforce
- Smarth home Ring
- Smarth home Salus
- Smarth home SEC24
- Smarth home Somfy
- Smarth home Strong
- Smarth home Technisat
- Smarth home Tenda
- Smarth home Tesla
- Smarth home TFA
- Smarth home Theben
- Smarth home TP Link
- Smarth home Trust
- Smarth home V-Tac
- Smarth home Velleman
- Smarth home Vivax
- Smarth home Jung
- Smarth home One For All
- Smarth home Oregon Scientific
- Smarth home Osram
- Smarth home Caliber
- Smarth home KrĆ¼ger And Matz
- Smarth home Naxa
- Smarth home NGS
- Smarth home Niceboy
- Smarth home Steren
- Smarth home EMOS
- Smarth home KKT Kolbe
- Smarth home Hive
- Smarth home Imou
- Smarth home Trevi
- Smarth home REV
- Smarth home Chacon
- Smarth home Nexa
- Smarth home Swann
- Smarth home Dormakaba
- Smarth home SPC
- Smarth home Cisco
- Smarth home Sanus
- Smarth home EVOLVEO
- Smarth home Delta Dore
- Smarth home Fibaro
- Smarth home Paulmann
- Smarth home Energenie
- Smarth home Cleanmaxx
- Smarth home CyberPower
- Smarth home Totolink
- Smarth home Inkbird
- Smarth home Reolink
- Smarth home Speed-Link
- Smarth home Busch-Jaeger
- Smarth home Audac
- Smarth home Eltako
- Smarth home Rain Bird
- Smarth home ATen
- Smarth home Popp
- Smarth home Fanvil
- Smarth home August
- Smarth home Aiphone
- Smarth home EQ3
- Smarth home Homematic IP
- Smarth home X-Sense
- Smarth home Crestron
- Smarth home Chuango
- Smarth home ETiger
- Smarth home Airthings
- Smarth home Brilliant
- Smarth home KanexPro
- Smarth home Shelly
- Smarth home Vimar
- Smarth home Intertechno
- Smarth home EKO
- Smarth home Schellenberg
- Smarth home Sungrow
- Smarth home Aeotec
- Smarth home Adurosmart
- Smarth home Govee
- Smarth home Nous
- Smarth home Athom
- Smarth home Casambi
- Smarth home Tellur
- Smarth home TELE System
- Smarth home WiZ
- Smarth home SwitchBot
- Smarth home Nanoleaf
- Smarth home Mach Power
- Smarth home Sonoff
- Smarth home Blebox
- Smarth home Lutron
- Smarth home Meross
- Smarth home Middle Atlantic
- Smarth home Origin Acoustics
- Smarth home Winland
Nieuwste handleidingen voor Smarth home

25 Februari 2025

19 Februari 2025

13 Februari 2025

30 Januari 2025

30 Januari 2025

28 Januari 2025

13 Januari 2025

13 Januari 2025

13 Januari 2025

13 Januari 2025