Smart-AVI EZWall-Pro 4x4 Handleiding

Smart-AVI Niet gecategoriseerd EZWall-Pro 4x4

Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Smart-AVI EZWall-Pro 4x4 (14 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 11 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/14
Made in U.S.A. www.SmartAVI.com 1-800-AVI-2131
EZWall‐Proξ˜ƒ
Userξ˜ƒManualξ˜ƒ
4x4ξ˜ƒHDξ˜ƒVideoξ˜ƒWallξ˜ƒControllerξ˜ƒ
HDMI,ξ˜ƒVGA,ξ˜ƒCompositeξ˜ƒandξ˜ƒY/Pb/Prξ˜ƒInputsξ˜ƒ
Integratedξ˜ƒUSBξ˜ƒMediaξ˜ƒPlayerξ˜ƒ
Multi‐Formatξ˜ƒVideoξ˜ƒWallξ˜ƒProcessorξ˜ƒ
2
TABLE OF CONTENTS ξ˜ƒξ˜ƒ
WHAT'S 2ξ˜ƒINξ˜ƒTHEξ˜ƒBOX?ξ˜ƒ ξ˜ƒ
INTRODUCTIONξ˜ƒ ξ˜ƒ3
FEATURESξ˜ƒ ξ˜ƒ3
APPLICATIONSξ˜ƒ ξ˜ƒ3
TECHNICALξ˜ƒSPECIFICATIONSξ˜ƒ ξ˜ƒ4
HARDWAREξ˜ƒINSTALLATIONξ˜ƒ ξ˜ƒ5
FRONT 6ξ˜ƒPANELξ˜ƒCONTROLξ˜ƒ ξ˜ƒ
RS‐232ξ˜ƒCOMMANDSξ˜ƒ ξ˜ƒ7
IRξ˜ƒREMOTE CONTROLξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒ 8ξ˜ƒ
CONTROLξ˜ƒVIAξ˜ƒETHERNETξ˜ƒ ‐9 11ξ˜ƒ
LIMITEDξ˜ƒWARRANTYξ˜ƒ ξ˜ƒSTATEMENT 14ξ˜ƒ
FIRMWAREξ˜ƒUPDATEξ˜ƒ12‐13ξ˜ƒ
WHAT'S IN THE BOX? ξ˜ƒξ˜ƒ
PARTξ˜ƒ ξ˜ƒNO. QTYξ˜ƒ ξ˜ƒDESCRIPTION
EZW4x4‐ ξ˜ƒ ξ˜ƒS 1 EZWall‐Pro:ξ˜ƒ4x4ξ˜ƒ ξ˜ƒVideo Wallξ˜ƒControllerξ˜ƒ
CCPWR06ξ˜ƒ ξ˜ƒ1 Powerξ˜ƒsupplyξ˜ƒcordξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ1 Quick Start Guide
EZ‐RMTξ˜ƒ(NECξ˜ƒ38ξ˜ƒKHz) Remoteξ˜ƒ ξ˜ƒ1 IRξ˜ƒ ξ˜ƒControlξ˜ƒ
SM‐EYEξ˜ƒ ξ˜ƒ1 IRξ˜ƒReceiverξ˜ƒ
Figure 2-1
Figure 2-2
3
INTRODUCTION
Thank AVIξ˜ƒyouξ˜ƒforξ˜ƒchoosingξ˜ƒSmart‐ ξ˜ƒEZWall EZWall‐Pro solution.ξ˜ƒforξ˜ƒyourξ˜ƒvideoξ˜ƒwallξ˜ƒ ξ˜ƒTheξ˜ƒ ‐Proξ˜ƒoffersξ˜ƒtop‐notchξ˜ƒ
HDξ˜ƒDVI forξ˜ƒoutputξ˜ƒ ξ˜ƒfiveξ˜ƒdifferent inputs.ξ˜ƒtypeξ˜ƒofξ˜ƒsignalξ˜ƒ ξ˜ƒCreateξ˜ƒstriking 4x4ξ˜ƒ ξ˜ƒwall displays easilyξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒwithξ˜ƒsimpleξ˜ƒsig‐
nal and‐switchingξ˜ƒ ξ˜ƒflexibleξ˜ƒconnectivity.ξ˜ƒTheξ˜ƒEZWall features‐Proξ˜ƒevenξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒa fully‐integratedξ˜ƒUSBξ˜ƒmediaξ˜ƒplayer,ξ˜ƒ
perfectξ˜ƒforξ˜ƒpopulatingξ˜ƒyourξ˜ƒdisplaysξ˜ƒwith digital content.ξ˜ƒenticingξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Capable scaleξ˜ƒofξ˜ƒexpanding twelveξ˜ƒanyξ˜ƒsupported videoξ˜ƒ ξ˜ƒinputξ˜ƒ ξ˜ƒto ξ˜ƒlarge‐ ξ˜ƒscreens EZWallξ˜ƒatξ˜ƒ1080p,ξ˜ƒtheξ˜ƒ ‐Proξ˜ƒ
showcases SmartAVI youξ˜ƒstunningξ˜ƒpictureξ˜ƒqualityξ˜ƒandξ˜ƒ ξ˜ƒproductsβ€™ξ˜ƒsignatureξ˜ƒeaseξ˜ƒofξ˜ƒuse.ξ˜ƒInξ˜ƒthisξ˜ƒguide,ξ˜ƒ ξ˜ƒwillξ˜ƒlearnξ˜ƒ
howξ˜ƒ ξ˜ƒto installξ˜ƒandξ˜ƒoptimizeξ˜ƒyour theξ˜ƒexperienceξ˜ƒwithξ˜ƒ ξ˜ƒEZWall‐Proξ˜ƒusing basicξ˜ƒ ξ˜ƒsteps. theξ˜ƒWeξ˜ƒwillξ˜ƒcover settingξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
hardwareξ˜ƒup,ξ˜ƒactivating and and helpfulξ˜ƒ ξ˜ƒconnectingξ˜ƒyourξ˜ƒsystems,ξ˜ƒ ξ˜ƒofferξ˜ƒ ξ˜ƒtipsξ˜ƒonξ˜ƒhowξ˜ƒtoξ˜ƒbestξ˜ƒuseξ˜ƒEZWall‐Pro’sξ˜ƒ
excellent enhanceξ˜ƒselectionξ˜ƒofξ˜ƒpictureξ˜ƒmodesξ˜ƒ ξ˜ƒto ξ˜ƒyourξ˜ƒvideoξ˜ƒwall.ξ˜ƒ ξ˜ƒCongratulations againξ˜ƒonξ˜ƒchoosingξ˜ƒEZWall‐
Proξ˜ƒandξ˜ƒSmartAVIξ˜ƒasξ˜ƒyourξ˜ƒgo‐ ξ˜ƒto videoξ˜ƒwallξ˜ƒsolution!ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
FEATURES
ο‚·ο€  16ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ‐ ξ˜ƒ ‐ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒscreen (4x4) multi Layout, multi format video wall controller
ο‚·ο€  Outputs:ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ‐ ξ˜ƒ(16) DVI single link
ο‚·ο€  Inputs:ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ(2) HDMI, (1) VGA, (2) Composite AV, (1) Y/Pb/Pr
ο‚·ο€  Integratedξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒUSB Media Player for digital video, imagery and audio
ο‚·ο€  Internalξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒEDID learning
ο‚·ο€  1080pξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ(1920x1080 @ 60Hz) Full HD resolution output
ο‚·ο€  Noξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒadditional hardware or software required
ο‚·ο€  Supportsξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒcontrol via Front Panel Buttons
ο‚·ο€  Supportsξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒcontrol viaξ˜ƒξ˜ƒIR Remote control
ο‚·ο€  Supportsξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ‐ ξ˜ƒcontrol via RS 232
ο‚·ο€  Supportsξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒcontrol via TCP/IP
ο‚·ο€  HDCPξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒand HDMI 1.4 compliant
ξ˜ƒ
APPLICATIONS
ο‚·ο€  Corporateξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒor Educational Presentations
ο‚·ο€  Airportξ˜ƒ ξ˜ƒInstallations
ο‚·ο€  Wallξ˜ƒ ξ˜ƒDisplays
ο‚·ο€  Digitalξ˜ƒ ξ˜ƒSignage
ο‚·ο€  Dealerξ˜ƒ ξ˜ƒRooms
ο‚·ο€  Controlξ˜ƒ ξ˜ƒRooms
ο‚·ο€  Shoppingξ˜ƒ ξ˜ƒCenters
ο‚·ο€  Securityξ˜ƒ
ο‚·ο€  Point‐ ‐ ξ˜ƒof Sale
ο‚·ο€  Entertainmentξ˜ƒ ξ˜ƒVenues
ο‚·ο€  Corporateξ˜ƒ ξ˜ƒLobbies
ο‚·ο€  Restaurantsξ˜ƒ
4
TECHNICAL SPECIFICATIONS
VIDEOξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ
Outputξ˜ƒResolutionsξ˜ƒUpξ˜ƒ ξ˜ƒto 1080Pξ˜ƒ(1920x1080@60Hz)ξ˜ƒ
Inputξ˜ƒResolutionsξ˜ƒUpξ˜ƒ ξ˜ƒto 1080Pξ˜ƒ(1920x1080)ξ˜ƒ
Inputξ˜ƒ ξ˜ƒVideo Signalξ˜ƒ1.2ξ˜ƒvoltsξ˜ƒ
Inputξ˜ƒDDCξ˜ƒSignalξ˜ƒ ξ˜ƒ5 voltsξ˜ƒ
Outputsξ˜ƒ(16)ξ˜ƒDVI‐ ξ˜ƒD
DVIξ˜ƒFormatξ˜ƒSingle‐linkξ˜ƒ
Inputs USBξ˜ƒ ξ˜ƒ(2) HDMI, VGA,ξ˜ƒ ξ˜ƒ(1) ξ˜ƒ ξ˜ƒ(2) AVξ˜ƒComposite,ξ˜ƒ ξ˜ƒ(1) Y/Pb/Pr,ξ˜ƒ ξ˜ƒ(1) ξ˜ƒ2.0ξ˜ƒTypeξ˜ƒ ξ˜ƒA
HDCPξ˜ƒComplianceξ˜ƒ1.0/2.0ξ˜ƒ
Audioξ˜ƒ ξ˜ƒ(1) 3.5 3.5ξ˜ƒmmξ˜ƒinput,ξ˜ƒ ξ˜ƒ(1) ξ˜ƒmmξ˜ƒoutputξ˜ƒ
CONTROLξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ
Frontξ˜ƒPanelξ˜ƒTactile Switchesξ˜ƒ ξ˜ƒ
RS‐232 8, 1,ξ˜ƒDB9ξ˜ƒFemale,ξ˜ƒ9600,ξ˜ƒN,ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒnoξ˜ƒflowξ˜ƒcontrolξ˜ƒ
IRξ˜ƒRemote KHz)ξ˜ƒControlξ˜ƒEZ‐RMTξ˜ƒ(NECξ˜ƒ38ξ˜ƒ ξ˜ƒ
Ethernetξ˜ƒ(TCP/IP)ξ˜ƒRJ‐45ξ˜ƒ
OTHERξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ
Powerξ˜ƒ100 240‐ ξ˜ƒVACξ˜ƒ
Dimensions W x H x Dξ˜ƒ17.125β€ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ3.625β€ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ7.5β€ξ˜ƒ ξ˜ƒ
Weightξ˜ƒ ξ˜ƒ8.3ξ˜ƒlbs.ξ˜ƒ
USB USBξ˜ƒMEDIAξ˜ƒPLAYERξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒplayer navigationξ˜ƒrequiresξ˜ƒtheξ˜ƒIRξ˜ƒRemoteξ˜ƒControlξ˜ƒforξ˜ƒ ξ˜ƒandξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒmedia selection.
Signalξ˜ƒTypeξ˜ƒUSBξ˜ƒ2.0,ξ˜ƒ1.1,ξ˜ƒandξ˜ƒ1.0ξ˜ƒ(Typeξ˜ƒA)ξ˜ƒ
Video *ξ˜ƒFormatsξ˜ƒ ξ˜ƒ MJPEG,ξ˜ƒMPEG‐1,ξ˜ƒMPEG‐2,ξ˜ƒMPEG‐4,ξ˜ƒVvid,ξ˜ƒDivXξ˜ƒH.264ξ˜ƒ
Maxξ˜ƒResolutionξ˜ƒ1920x1080ξ˜ƒ@30fpsξ˜ƒ
Maxξ˜ƒDataξ˜ƒRateξ˜ƒ20ξ˜ƒMbpsξ˜ƒ
Audio Formatsξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ* MP3, MP2,ξ˜ƒWMA,ξ˜ƒAAC,ξ˜ƒ ξ˜ƒPCM,ξ˜ƒAC3ξ˜ƒ
Photosξ˜ƒMax 9600x6400ξ˜ƒResolutionsξ˜ƒ ξ˜ƒ* JPEGξ˜ƒβ€ξ˜ƒ15360x8640,ξ˜ƒBMPξ˜ƒβ€ξ˜ƒ9600x6400,ξ˜ƒPNGξ˜ƒβ€ξ˜ƒ ξ˜ƒ
Otherξ˜ƒMaxξ˜ƒTXTξ˜ƒresolution:ξ˜ƒ1200x800ξ˜ƒ
Maxξ˜ƒANSI/UNICODEξ˜ƒGB/UTF8ξ˜ƒfileξ˜ƒsize:ξ˜ƒ1MBξ˜ƒ
*PLEASEξ˜ƒNOTE:ξ˜ƒEZWall above.‐Proξ˜ƒonlyξ˜ƒsupportsξ˜ƒtheξ˜ƒprimaryξ˜ƒformatsξ˜ƒlistedξ˜ƒ ξ˜ƒAnyξ˜ƒunlisted formatsξ˜ƒ ξ˜ƒareξ˜ƒnotξ˜ƒ
compatibleξ˜ƒwithξ˜ƒEZWall‐Pro.ξ˜ƒ
6
FRONT PANEL CONTROL
ξ˜ƒ
Toξ˜ƒswitch Wall pressξ˜ƒtoξ˜ƒ ξ˜ƒVideo ξ˜ƒmode,ξ˜ƒ ξ˜ƒtheξ˜ƒWALLξ˜ƒbutton.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Toξ˜ƒswitch pressξ˜ƒtoξ˜ƒCloneξ˜ƒmode,ξ˜ƒ ξ˜ƒtheξ˜ƒCLONEξ˜ƒbutton.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Toξ˜ƒswitchξ˜ƒbetweenξ˜ƒlistedξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒsources, press:
1.ξ˜ƒAVξ˜ƒ ξ˜ƒ1
2.ξ˜ƒAVξ˜ƒ ξ˜ƒ2
3.ξ˜ƒVGAξ˜ƒ
4.ξ˜ƒY/PB/PRξ˜ƒ
5.ξ˜ƒUSBξ˜ƒ ξ˜ƒ*
6.ξ˜ƒHDMI HDMI HDMIξ˜ƒ(Pressξ˜ƒonceξ˜ƒforξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ1 andξ˜ƒtwiceξ˜ƒforξ˜ƒ ξ˜ƒ2)ξ˜ƒ
Figureξ˜ƒ ‐ ξ˜ƒ6 1
Figure 6-2
*ξ˜ƒUSBξ˜ƒplayerξ˜ƒrequiresξ˜ƒtheξ˜ƒIRξ˜ƒRemoteξ˜ƒControlξ˜ƒforξ˜ƒnavigationξ˜ƒandξ˜ƒmediaξ˜ƒselection.
WALLξ˜ƒMODE: acrossξ˜ƒUsersξ˜ƒcanξ˜ƒprojectξ˜ƒtheξ˜ƒinputξ˜ƒimageξ˜ƒ ξ˜ƒsixteenξ˜ƒHDξ˜ƒ
screensξ˜ƒ(4x4ξ˜ƒconfiguration).ξ˜ƒξ˜ƒ
CLONEξ˜ƒMODE: to displayξ˜ƒUsersξ˜ƒcanξ˜ƒrouteξ˜ƒtheξ˜ƒinputξ˜ƒimageξ˜ƒ ξ˜ƒeachξ˜ƒ ξ˜ƒ
individually.ξ˜ƒ
8
* Note that when not using all four displays the unused displays will be
a clone of output #1
** The USB player requires the IR Remote Control for navigation and
media selection.
Source Port Numbers:
1. VGA
2. HDMI 1
3. HDMI 2
4. Y/PB/PR
5. AV 1
Table -1
IR REMOTE CONTROL
BUTTON DESCRIPTION
WALL Video Wall Mode (Figure 6- 1)
CLONE Clone Mode (Figure 6- 2)
SOURCE
Pressing SOURCE followed by pressing a
number will select the source port num-
ber. (Table 7- 1)
F1 1X2 Mode * (Page 8, Figure 8- 1)
F2 2X1 Mode * (Page 8, Figure 8- 2)
USB PLAYER REMOTE CONTROL **
BUTTON DESCRIPTION
While Na
While Na
While Na
While NaWhile Navigating ON Screen Menu
vigating ON Screen Menu
vigating ON Screen Menu
vigating ON Screen Menuvigating ON Screen Menus
s
s
s s
USB Pressing USB followed by pressing number 1 or 2
will select the USB port.
[OK] Center Button Enter or Select
CH+ Navigate UP
CH- Navigate DOWN
Navigate LEFT
Navigate RIGHT
While Videos or Pict
While Videos or Pict
While Videos or Pict
While Videos or PictWhile Videos or Pictures are displa
ures are displa
ures are displa
ures are displaures are display
y
y
yyed
ed
ed
ed ed
[OK] Center Button DISPLAY MENU
CH- TURN OFF MENU
VOLUME UP
VOLUME DOWN
9
CONTROL VIA ETHERNET
EZWall‐Proξ˜ƒTCP/IPξ˜ƒcontrolξ˜ƒisξ˜ƒ ξ˜ƒa featureξ˜ƒthatξ˜ƒ ξ˜ƒallows mode configurationsξ˜ƒswitchingξ˜ƒandξ˜ƒotherξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒto beξ˜ƒcontrolledξ˜ƒ
remotely Manageξ˜ƒviaξ˜ƒHTTP.ξ˜ƒ ξ˜ƒyour the world.ξ˜ƒEZWall‐Proξ˜ƒwithξ˜ƒeaseξ˜ƒfromξ˜ƒanywhereξ˜ƒinξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒ
Firstξ˜ƒyouξ˜ƒmustξ˜ƒfindξ˜ƒtheξ˜ƒIPξ˜ƒaddressξ˜ƒforξ˜ƒtheξ˜ƒEZ‐
Wall‐Pro.ξ˜ƒFinder.exeξ˜ƒ(Smartξ˜ƒIP‐Finder)ξ˜ƒisξ˜ƒcon‐
venientlyξ˜ƒavailableξ˜ƒonξ˜ƒourξ˜ƒwebsite;ξ˜ƒpleaseξ˜ƒ
visitξ˜ƒwww.smartavi.com/helpful‐links.htmlξ˜ƒ
forξ˜ƒthisξ˜ƒand compatibleξ˜ƒourξ˜ƒfullξ˜ƒ ξ˜ƒlist ofξ˜ƒ ξ˜ƒthird‐
partyξ˜ƒsoftware.ξ˜ƒDownload andξ˜ƒ ξ˜ƒexecute theξ˜ƒ ξ˜ƒ
IPξ˜ƒaddress Finderξ˜ƒ ξ˜ƒsoftwareξ˜ƒforξ˜ƒyourξ˜ƒ ξ˜ƒproduct.
Theξ˜ƒEZWall‐Proξ˜ƒand itsξ˜ƒ ξ˜ƒIPξ˜ƒaddressξ˜ƒshouldξ˜ƒap‐
pear asξ˜ƒinξ˜ƒtheξ˜ƒ ξ˜ƒdisplay ξ˜ƒshownξ˜ƒinξ˜ƒFigureξ˜ƒ ‐9 1.ξ˜ƒ
Figureξ˜ƒ ‐ ξ˜ƒ9 1

Product specificaties

Merk: Smart-AVI
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: EZWall-Pro 4x4

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Smart-AVI EZWall-Pro 4x4 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Smart-AVI

Smart-AVI

Smart-AVI EZWALL-Pro 3Γ—3 V3 Handleiding

10 Maart 2025
Smart-AVI

Smart-AVI EZWall-Pro 4x4 Handleiding

10 Maart 2025
Smart-AVI

Smart-AVI MXWall-UHD 8Γ—8 Handleiding

10 Maart 2025
Smart-AVI

Smart-AVI MXwall Pro V2 Handleiding

10 Maart 2025
Smart-AVI

Smart-AVI SM-DPN-4DS Handleiding

20 Februari 2025
Smart-AVI

Smart-AVI MXWall-LP Handleiding

20 Februari 2025
Smart-AVI

Smart-AVI SM-UHS-4S Handleiding

20 December 2024
Smart-AVI

Smart-AVI MXWALL-UHD Handleiding

9 December 2024
Smart-AVI

Smart-AVI DFX-XT-DTPS Handleiding

9 December 2024
Smart-AVI

Smart-AVI SM-DPN-2D Handleiding

9 December 2024

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Panasonic

Panasonic Lumix DMW-AC11 Handleiding

9 April 2025
Soundstream

Soundstream VRN-64HBL Handleiding

9 April 2025
MOZA

MOZA SR-P Handleiding

9 April 2025
Creality3D

Creality3D Ender-3 S1 Pro Handleiding

9 April 2025
Act

Act AC6020 Handleiding

9 April 2025
BlueBuilt

BlueBuilt BBMA2M Handleiding

9 April 2025
Act

Act AC6015 Handleiding

9 April 2025
Diamond Audio

Diamond Audio MSHD9813SG Handleiding

9 April 2025
Daikin

Daikin ETVZ12S18EJ6V Handleiding

9 April 2025
Daikin

Daikin FXFQ80AVEB Handleiding

9 April 2025