Rotel U4092CH Handleiding

Rotel Snijmachine U4092CH

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Rotel U4092CH (60 pagina's) in de categorie Snijmachine. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/60

Gebrauchsa nweisung!!○!!Mode!d’ emploi!! !!○!!Istruzioni!per!l’uso ○!! s! !Instructio n for!use

SLICER !UNIVERSAL4091CH /!4092CH!

U4091CH! !/!U4092CH

• GEBRAUCHSANWEISUNG/

• MODE!D’EMPLOI!

• ISTRUZIONI!PE R!L ’US O!

• INSTRUCTIONS!FOR!USE!

! !

Gebrauchsa nweisung!!○!!Mode!d’ emploi!! !!○!!Istruzioni!per!l’uso ○!! s! !Instructio n for!use

D!/!F!/!I!/!E!

• SCHEMATIS CHE/DARS TELLU NG /

• Représentation!schématique!

• Diagramma!della!struttura!

• Schematic!representation!

Deutsch/

Français/

Italiano/

English/

1 Messerschutz!

1 ! Protection!de!lame

1 ! Protezione!lama

1 ! Blade!guard

2 Messerabdeckung!

2 - ! Couvre lame

2 ! Copertura!lama

2 ! Blade!cover

3 Messer!

3 ! Lame

3 ! Lama

3 ! Blade

4 ! Schleifvorrichtung

4 ! Aiguiseur

4 Affilatrice!

4 ! Blade!sharpener

5 Restehalter/Schieber!

5 - Presse

produit/Poussoir!

5 Morsetto/spintore!

5 ! Clamp/Pusher

6 ! Schneidegutauflage

6 - Plateau!porte

produit!

6 ! Supporto!alimenti

6 ! Food!holder

7 ! Schutzschild

7 Protection!antipro-

jections!

7 Schermo!di!

protezione!

7 ! Safety!shield

8 ! Daumenschutz

8 Protection!de!

pouce!

8 Protezione!pollici!

8 ! Thumb!guard

9 Anschlagplatte!

9 Plaque!

d’écartement!

9 Piastra!di!calibro!

9 Gauge!plate!

10 An- - !/Aus Schalter

10 Interrupte u r!Mar-

che/Arrêt!

10 Interruttore !

generale!

10 Power!switch!

11 Schnittstärke-

Einstellknopf!

11 Molette!de!réglage!

de!l’épaisseur!

11 Manopola!per!la!

rego lazione!dello !

spessore!

11 Thickness!control!

knob!

12 Schlittenriegel!

12 Vis!de!fixation!du!

chariot!

12 Manopola!per!il!

fissaggio!del!

carrello!

12 Carriage!locking!

knob!

13 Schlitten,!abnehmbar!

13 Chariot,!amovible!!

13 Carrello!

13 Sliding!carriage,!

10!

12!

14!

15!

16!

17!

18!

19!

Gebrauchsa nweisung!!○!!Mode!d’ emploi!! !!○!!Istruzioni!per!l’uso ○!! s! !Instructio n for!use

removable!

14 Gummifüsse!

14 Pieds!antidéra-

pants!

14 Supporti!

14 Feet!

15 Schleifvorrichtung-

Verriegelungsknopf!

15 Vis!de!fixation!de!

l’aiguiseur!

15 Manopola!per!il!

fissaggio!

dell’affilatrice!

15 Sharpener!locking!

knob!

16 Messerschraube!

16 Vis!de!serrage!du!

couvre- !lame

16 Manopola!per!il!

fissaggio!della!

copertura!lama!

16 Blade!cover!locking!

knob!

17 Schneidegutabstreifer!

17 Déflecteur!

17 Deflettore!

17 Slice!deflector!

18 Schneidegut-

Auffangfläche!

18 Surface!de!

récupé ration!de s!

tranches!

18 Superficie!di!

raccolta!delle!fette!

18 Slice!receiving!

surface!

19 Einstellvorrichtung!

für!die!Anschlag pla tte!

19 Régleur!de!la!

plaque!

d’écartement!

19 Supporto!piastra!

di!calibro!

19 Gauge!plate!

support!

Product specificaties

Merk:	Rotel
Categorie:	Snijmachine
Model:	U4092CH
Gewicht:	17500 g
Breedte:	370 mm
Diepte:	480 mm
Hoogte:	360 mm
Materiaal behuizing:	Metaal
Vermogen:	320 W
Mes doorsnede:	250 mm
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type snijmachine:	Electrisch
Plakdikte (max):	- mm