Peerless MOD-FPSKIT100-B Handleiding

Peerless Flat panel steun MOD-FPSKIT100-B

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Peerless MOD-FPSKIT100-B (24 pagina's) in de categorie Flat panel steun. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/24

12012-04-30 #:203-9115-1

MOD-FPSKIT100-B

MOD-FPSKIT150-B

MOD-FPSKIT100

MOD-FPSKIT150

ENG

ESP

FRN

DEU

NEL

ITL

ýEŠ

SLK

POR

TÜR

32" - 60"

(81 - 152 cm) 132 lb

(60 kg)

MAX

22012-04-30 #:203-9115-1

ENG - This product is designed to be installed on

wood joist ceilings and solid concrete ceilings (2000

psi density minimum). Before installing make sure

the supporting surface will support the combined load

of the equipment and hardware. Screws must be

tightly secured. Do not overtighten screws or damage

can occur and product may fail. Never exceed the

Maximum Load Capacity. Always use an assistant or

mechanical lifting equipment to safely lift and position

equipment. This product is intended for indoor use

only. Use of this product outdoors could lead to

product failure or personal injury. For support please

call customer care at 1-800-865-2112.

WALL HARDWARE

CONSTRUCTION REQUIRED

• Wood Joist Included

• Wood Beam Included

• Solid Concrete Included

• Other or unsure? Contact Quali¿ ed Professional

(not evaluated by UL)

WARNING

SPN - Este producto está diseñado para ser

instalado en techos de viguetas de madera y en

techos de concreto macizo (de una densidad mínima

de 2,000 psi). Antes de instalarlo, asegúrese de que

la super¿ cie de apoyo sostendrá la carga combinada

del equipo y los ¿ jadores. Los tornillos se tienen

que ¿ jar ¿ rmemente. No apriete los tornillos en

exceso o se pueden dañar y el producto podría fallar.

Nunca exceda la Capacidad Máxima de Carga de.

Este producto está diseñado para uso en interiores

solamente. Utilizar este producto en exteriores podría

causar fallas del producto o lesiones a individuos. Si

necesita ayuda, por favor, llame a Servicio al Cliente

de Peerless al 1-800-865-2112.

CONSTRUCCIÓN ACCESORIOS

DE LA PARED NECESARIOS

• Montante de madera Incluidos

• Viga de madera Incluidos

• Concreto macizo Incluidos

• ¿Otra super¿ cie? Comuníquese con un

profesional cali¿ cado

(no evaluado por UL)

ADVERTENCIA

FRN - Ce produit est conçu pour une installation sur

des plafonds à solives en bois et des plafonds en

béton plein (densité minimale de 2 000 psi). Avant de

procéder à l'installation, assurez-vous que la surface

de support peut soutenir sans danger la charge totale

de l’équipement ainsi que des pièces de ¿ xation. Les

vis doivent être serrées au maximum. Ne serrez pas

trop les vis pour éviter tout risque d'endommager le

produit ou de causer sa défaillance. Ne dépassez

jamais la capacité de charge maximale préconisée

par. Ce produit est conçu uniquement pour un usage

intérieur. L’utilisation de ce produit à l’extérieur peut

causer une défaillance du produit ou des blessures

corporelles. Pour toute assistance, veuillez contacter

le service à la clientèle au 1-800-865-2112.

CONSTRUCTION FIXATIONS

DU MUR REQUISES

• Montant en bois Incluses

• Poutre en bois Incluses

• Béton plein Incluses

• Autre ou incertain? Contacter un professionnel

quali¿ é (non évalué UL)

ADVERTISSEMENT

DEU - Dieses Produkt wurde für die Anbringung an

Holzbalkendecken und Massivbetondecken (mit einer

Druckfestigkeit von mindestens 2000 psi) ausgelegt.

Vergewissern Sie sich vor der Anbringung, dass die

tragende Fläche das Gesamtgewicht der Geräte

und der Befestigungsteile tragen kann. Ziehen Sie

die Schrauben fest genug an, dass die Wandplatte

sicher befestigt ist, doch ohne sie zu überdrehen.

Durch Überdrehen können die Schrauben beschädigt

werden, wodurch ihr Haltevermögen stark reduziert

wird. Die maximale Tragfähigkeit darf niemals

überschritten werden. Dieses Produkt ist nur für den

Gebrauch innerhalb von Gebäuden bestimmt. Eine

Verwendung dieses Produkts im Freien kann zu

Produktausfall oder Personenschaden führen. Falls

Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte

an den Kundendienst unter der Telefonnummer +1-

800-865-2112 (innerhalb der USA).

WAND- ERFORDERLICHE

KONSTRUKTION BEFESTIGUNGSTEILE

• Holzständer inbegriffen

• Holzbalken inbegriffen

• Massivbeton inbegriffen

• Andere? Quali¿ zierten Fachmann kon-

sultieren (nicht von UL geprüft)

ACHTUNG

32012-04-30 #:203-9115-1

NEL - Dit product is ontworpen voor installatie op

plafonds met houten dwarsbalken en op plafonds

van massief beton (densiteit ten minste 2000 psi).

Vóór de installatie dient u zich ervan te overtuigen

dat het ondersteunende oppervlak het totaalgewicht

van de apparatuur en de hardware kan dragen.

Alle schroeven moeten stevig vastzitten. Draai de

schroeven niet te strak aan, want dit zou kunnen

resulteren in schade of falen van het product.

Het maximale draagvermogen mag nooit worden

overschreden. Dit product is uitsluitend bedoeld voor

gebruik binnenshuis. Als dit product buitenshuis

wordt gebruikt, zijn falen van het product en letsel bij

personen mogelijk. Voor ondersteuning kunt u terecht

bij de afdeling Klantenzorg op 1-800-865-2112 (in

de VS).

SOORT BENODIGDE

MUUR BEVESTIGINGSMIDDELEN

• Houten wandstijlen Bijgeleverd

• Houten balken Bijgeleverd

• Massief beton Bijgeleverd

• Anders of niet zeker Neem contact op met een exp-

ert (niet geëvalueerd door UL)

WAARSCHUWING

ITL - Questo prodotto deve essere installato su sof¿ tti

a trave di legno o in calcestruzzo solido (densità

minima 140 bar). Prima di iniziare l’installazione,

accertarsi che la super¿ cie di sostegno sia capace

di sostenere il carico combinato dell’unità e dei

dispositivi di ¿ ssaggio. Le viti devono essere serrate

in maniera salda. Non stringere eccessivamente,

poiché potrebbe veri¿ carsi un danno o il prodotto

non svolgerà la sua funzione. Non superare mai

la capacità di carico massima. Questo prodotto

deve essere usato solo in ambienti interni. L’uso di

questo prodotto in ambienti esterni potrebbe causare

l’errato funzionamento del prodotto o infortunio alla

persona. Per assistenza, rivolgersi al servizio clienti

telefonando al numero verde USA 1-800-865-2112.

COSTRUZIONE FERRAMENTA

PARETE NECESSARIA

• Montante legno Inclusa

• Trave legno Inclusa

• Calcestruzzo solido Inclusa

• Altro? Non sicuro? Contattare professionista

quali-¿ cato (non valutato da

UL)

AVVERTENZA

SLK - Tento produkt je urþený na montáž na stropy

s drevenými nosníkmi a stropmi z tuhého betónu

(minimálna hustota 2000 psi). Pred montážou overte,

þ Ģi nosný povrch unesie kombinované za aženie

zariadenia a vybavenia. Skrutky je potrebné pevne

utiahnuĢ Ģ. Skrutky nedo ahuje príliš silno, inak môže

dôjsĢ k poškodeniu alebo poruche zariadenia. Nikdy

neprekraþujte maximálnu nosnosĢ Đ pod a. Tento

produkt je ur ený len na použitie v interiéri. Pri použití þ

tohto produktu v exteriéri by mohlo dôjs k jeho Ģ

poruche alebo osobnému poraneniu. Podporu získate

v centre na podporu zákazníkov na ísle 1-800-865-þ

2112.

NÁSTENNÁ POTREBNÉ

KONŠTRUKCIA NÁSTROJE

• Drevený stĎpik Pribalený

• Drevené brvno Pribalený

• Masívny betón Pribalený

• Iné? Obrá te sa na kvaliĢ¿ kovaného

odborníka (bez hodnotenia UL)

VÝSTRAHA

POR - Este produto foi concebido para ser montado

em tetos com traves de madeiras e tetos em betão

armado (densidade mínima de 2000 psi). Antes

da instalação, certi¿ que-se de que a superfície de

suporte suporta a carga combinada do equipamento

e das ferragens. Os parafusos têm de ser bem

apertados. Não aperte em demasia, pois podem

ocorrer danos ou falha do equipamento. Nunca

exceda a capacidade de carga máxima. Este produto

destina-se a utilização apenas em ambientes

interiores. A utilização deste produto ao ar livre pode

conduzir a falha do produto ou ferimentos pessoais.

Para obter assistência, contacte o apoio ao cliente

através do número 1-800-865-2112.

CONSTRUÇÃO FERRAGENS

NA PAREDE NECESSÁRIAS

• Escora de madeira Incluída

• Viga de madeira Incluída

• Betão sólido Incluído

• Outros? Contacte um pro¿ ssional quali

¿ cado (não avaliado pela UL)

AVISO

Product specificaties

Merk:	Peerless
Categorie:	Flat panel steun
Model:	MOD-FPSKIT100-B
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	6700 g
Breedte:	724 mm
Diepte:	105 mm
Hoogte:	1000 mm
Montage gereedschap:	Ja
Montagewijze:	Plafond
Land van herkomst:	VS
Maximale gewichtscapaciteit:	119.7 kg
Verstelbaar:	Ja
Montage interface compatibiliteit (min):	700 x 400 mm
Montage interface compatibiliteit (max):	700 x 400 mm
Aantal displays ondersteund:	1
Bereik kantelhoek:	-5 - 20 °
Maximale schermgrootte:	60 "
Code geharmoniseerd systeem (HS):	85299097
Minimale schermgrootte:	32 "