Panasonic EH-NE66 Handleiding

Panasonic Haardroger EH-NE66

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic EH-NE66 (2 pagina's) in de categorie Haardroger. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
繁體中文（香港）
安全須知
為減低受傷、死亡、觸電、火災、及財物損失的風險，請務必留意以下安全須知。
符號說明
以下符號用於為危險、傷害及財物損失的級別分類和作出解釋。若忽視此等符號，不當使用
本產品可能會導致所述的危險、人身傷害及財物損失。
警告 表示可能會導致嚴重受傷或死亡的潛在危險。
注意 表示可能會導致輕傷或財物損失的危險。
以下符號用於分類和解釋必須留意的指示類型。
此符號用於提示使用者，不得執行某項特定的操作程序。
此符號用於提示使用者，必須遵從某項特定的操作程序，才能安全操作本產品。
「安全須知」內的插圖可能與實際產品不一致。
警告
►插頭與電源線
切勿在使用時將電源線綑綁在一起。
- 否則可能會引起火災或觸電。
切勿損壞電源線或插頭。
•切勿損壞、改裝、用力彎曲或拉扯電源線或插頭。此外，切勿將任何重物置於電源
線上，扭曲或擠壓電源線。
- 否則可能會造成觸電、灼傷或因短路而引起火災。
當插頭或電源線損壞或發熱時，切勿使用。
- 否則可能會造成灼傷、觸電或因短路而引起火災。
如果插頭在家用電源插座內有鬆動現象，切勿使用本產品。
- 否則可能會造成灼傷、觸電或因短路而引起火災。
切勿在手濕時將電源插頭插入家用電源插座或將其從插座中拔除。
- 否則可能會導致觸電或受傷。
儲藏時，切勿將電源線纏繞住本機主體。
- 否則可能會令電源線內的電線因負荷而斷裂，並可能造成觸電、灼傷
或因短路而引起火災。
切勿在扭曲狀態下存放或使用電源線。
-
否則可能會令電源線內的電線因負荷而斷裂，並可能造成觸電或因短路而引起火災。
警告
拔除電源插頭時，請握住插頭，不要拉扯電源線。
- 否則可能造成電源線中的電線斷裂，並可能造成灼傷、觸電或因短路而導致火災。
請定期清潔電源插頭，避免灰塵堆積。
- 否則濕氣可能會令絕緣失效，引起火災。
- 請拔除電源插頭並使用乾布擦拭。
使用後，請務必關閉電源開關並從家用插座拔除電源插頭。
- 否則可能會造成火災或灼傷。
將電源插頭直接插入家用插座：切勿使用電源線延長線。
請完全插入電源插頭。
請務必確保在符合本產品上指定的額定電壓的電源上操作本產品。
- 否則可能會造成火災或觸電。
若在浴室中使用本產品，使用完畢後請拔下電源插頭，因為即使本產品已經關掉，它
在接近水時仍然存在危險。
- 否則可能會導致意外或受傷。
為了保護您的安全，建議您在浴室的供電電路中安裝一個額定漏電動作電流不超過
的漏電保護開關 。請諮詢安裝人員以獲得建議。
- 否則可能會導致意外或受傷。
如電源線受損，必須由製造商、其服務代理商（詳見保養內容）或類似合格人員予以
更換，以避免危險。
- 否則可能會導致意外或受傷。
►如出現異常或故障
如果出現異常或故障，請立即停止使用並拔除電源插頭。
-
否則可能會造成火災、觸電或受傷。
異常或故障情況
•無法送風
•本機出現偶爾停止的現象
•內部變成火紅炙熱狀且冒煙
•本機已損壞或變形，或發出奇怪的聲音
- 請立即將產品帶往 直屬服務站，以要求檢查或維修。
►保養
使用熱風設定時，如果您看到 風口處出現火花，請停止使用並清除出風口與入風口出
處的堵塞物。
- 否則可能會造成灼傷或火災。
►產品
切勿堵塞或插入髮夾或其他異物到入風口、出風口或負離子出口。
- 否則可能會造成火災、觸電或灼傷。
警告
切勿將已開啟電源的產品置之不顧。
- 否則可能會造成火災。
切勿將本產品放置在浴室或濕度很高的地方。另外，請不要將其放置在可能會潑濺到
水的地方（例如，洗臉台上方）。
- 否則可能會造成觸電或火災。
切勿將產品存放於兒童可觸及的地方。
請勿讓兒童使用本產品。
- 否則可能會造成灼傷、觸電或受傷。
切勿在易燃物質（例如，酒精、揮發油、稀釋劑、噴霧、護髮產品、洗甲水）附近
使用。
- 否則可能會造成爆炸或火災。
切勿改裝、拆卸或維修本產品。
- 否則可能會導致著火，或因異常操作而造成傷害。
- 請聯絡 直屬服務站進行維修。
切勿在手濕時使用本產品。
- 否則可能會因短路而導致觸電或火災。
本產品並非設計用於商業用途，請在適當的保養下使用。
- 否則可能會因連續負荷或超負荷而導致灼傷或火災。
切勿將本產品浸入水中。
切勿在靠水的地方使用本產品。
切勿在靠近浴缸、蓮蓬頭、水盆或其他裝水的容器附近使用本產品。
- 否則可能會造成觸電或火災。
本產品上帶有紅色禁止標誌，表示「切勿在近水處使用本產品」。
體能、感官或智力減退，或缺乏經歷和知識之人士（含小孩），在無人監護或未獲告
知如何使用的情況下不得使用本產品。
請監管兒童，以確保其不會將本產品當作玩具玩耍。
- 否則可能會導致意外或受傷。
注意
►保護您的頭髮
當入風口損壞時，切勿使用。
- 您的頭髮可能會纏在入風口，這會讓頭髮受損。
確保出風口與頭髮之間保持 以上的距離。
- 否則可能會導致頭髮灼傷。
確保頭髮與入風口保持至少 的距離。
- 您的頭髮可能會纏在入風口，進而導致頭髮損傷。
►請注意以下注意事項
切勿墜落產品或使其受到撞擊。
- 否則可能會造成觸電或著火。
切勿用於嬰兒。
- 否則可能會導致灼傷。
切勿接觸出風口及造型風咀，這些部位溫度非常高。
- 否則可能會造成灼傷。
使用期間切勿向出風口內看。
- 風筒吹出的風會吹起灰塵，這樣做可能會造成受傷。
請僅用於吹乾或造型頭髮。（切勿用於寵物或吹乾衣物、烘鞋等用途。）
- 否則可能會導致火災或灼傷。
►註
• 這款風筒配有自動過熱保護裝置。如風筒出現過熱，將轉為冷風模式。如發生此情況，請
關閉風筒並從家用插座拔出電源插頭，讓風筒冷卻數分鐘後再使用。再次開啟前，請檢查
入風口及出風口是否有毛髮、頭髮等雜物。
零件說明
A 出風口
B造型風咀
C負離子出口 僅限 型產品
D入風口
E把手
F掛環
G電源線
H插頭
電源插頭的形狀視地區而異。
I電源開關
增壓渦輪（強熱風）
高溫防護（強暖風）
強冷（強冷風）
關閉
（一些說明書僅使用 型號插圖來解釋產品。）
使用方法
1
1使用風筒前，確認電源開關位於「 」位置，然後將插頭插入家用插座並打開
電源開關。
2
2使用電源開關選擇吹風溫度，然後吹乾頭髮。
3
3將電源開關調至「 」位置，然後從家用插座上拔除插頭。
►造型風咀
專注並集中氣流以精確制定髮型。
關於負離子（僅限 型產品）
負離子是帶負電荷的氧氣與空氣中的濕氣結合所產生的分子，並且無法以肉眼看見。
（負離子產生方法：高壓放電）
►註
• 使用風筒時可能會聞到一種特別的氣味。這對人體無害。
• 以下髮型的人可能感覺不到負離子的效果：
有波浪形的頭髮、牢固的捲髮、特別平順的頭髮、短髮，或三四個月前曾燙直過頭髮的人。
關於高溫防護
這種模式提供持續且和暖的溫度，以防止過熱的溫度對頭髮和頭皮造成傷害。
保養
務必關閉電源開關並從家用插座拔出插頭。（保養出風口時除外）
入風口的保養
每月一次或以上清潔入風口。
●用牙刷或真空吸塵器清除入風口的棉絮、頭髮或其他東西。
出風口的保養
每月一次或以上清潔出風口。
刷去塵埃、頭髮等阻擋網孔的物體。
●若僅保養出風口時，才應該將風筒插入到家用電源插座。
●將電源開關調至「 」使用冷風，以便用牙刷刷出灰塵時將其吹走。
►註
•保養期間，切勿以手或其他物件阻擋入風口。
•在保養出風口期間或之後，灰塵等可能會吹至四周。在使用前確保風筒不會從出風口吹出灰
塵等。（切勿向出風口內看。）
（使用市售的牙刷。）
負離子出口的保養（僅限 型產品）
約每月一次清潔負離子出口。
這項保養可使風筒長期保持產生負離子的水平。
●使用市售的棉花棒。（我們建議使用嬰兒用幼身棉花棒。）
●輕輕插入棉花棒至最深處（大約 毫米），然後輕輕
旋轉 或 次。
保養風筒
當風筒出現污物時，請清潔風筒。
僅使用略帶自來水或肥皂水的軟布清潔外殼。
►註
• 切勿使用酒精、指甲油清洗劑或洗滌劑（洗手液）等物質。
否則可能導致故障、出現裂縫或變色。
•
切勿在本產品上留下美髮產品或化妝品。
否則會造成導致塑料變質，進而導致變色或出現裂縫。
alcohol
polish
remover
負離子出口
輕拭針頭頂端部分
疑難排解
問題 導致故障原因 措施
產品內部可能會出現火花。
（這些火花是由保護裝置
（恆溫開關）引起，
並不會
構成危險）
棉絮堆積在入風口或
出風口。
頭髮或其他東西堵塞
在入風口。
清除堆積的棉絮。
切勿堵塞入風口。
熱風反復變為冷風。
熱風異常高溫。
插頭異常高溫。 與家用插座的連接
鬆動。
請使用能穩固固定的
家用插座。
在負離子出口內部產生火花。
（僅限 型產品） 負離子出口內側的
針頭部分髒污。 請進行負離子出口保養。
負離子出口有異音（劈啪聲）。
（僅限 型產品）
如果仍然無法解決問題，請與您購買本機的商店聯繫，或聯絡 直屬服務站進行
維修。
規格
電源  
消耗電量
配件 造型風咀
此產品只適於家居內使用。
►Plug and Cord
-
•Do not deface, modify, forcefully bend or pull the cord or plug. Also, do not
place anything heavy on, twist or pinch the cord.
-
-
-
-
-
-
คูมือการใชงาน
เครื่องเปาผม (ใชงานภายในบาน)
Hướng dẫn sử dụng
(Sử dụng trong gia đình)
My sy tc
หมายเลขรุน
Số mẫu my
ขอขอบคุณที่สั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของ Panasonic


Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm My sy tc của Panasonic.
Trước khi vận hành thiết bị, xin vui lòng đọc toàn bộ hướng dẫn sử dụng và lưu lại
tham khảo về sau.
-
-
-
-
-
-
-
►In case of an abnormality or malfunction
-
•Air is not emitted
•Unit stops sporadically
•Interior becomes red-hot and smoke is emitted
•The appliance is damaged or deformed, or strange noise is emitted.
-
►Maintenance
-
►This appliance
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
►To protect your hair
-
-
-
►Note the following precautions
-
-
-
-
-
►Note
•
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1
1
2
2
3
3
►
►
•
•
●
●
●
►
•
•
●
●
►Notes
•
•
alcohol
polish
remover
Panasonic Corporation
Panasonic Corporation 2021
。
1ขอควรระวังดานความปลอดภัย
เพื่อลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บ การเสียชีวิต ไฟฟาช็อต ไฟไหม และความเสียหายตอทรัพยสิน ควรศึกษา
ขอควรระวังดานความปลอดภัยตอไปนี้เสมอ
คําอธิบายของสัญลักษณตางๆ
สัญลักษณตอไปนี้ใชเพื่อจําแนกกลุมและอธิบายถึงระดับของอันตราย การบาดเจ็บ และความเสียหายตอทรัพยสิน
อันเนื่องมาจากการละเลยตอคําเตือนที่ระบุไว และการใชงานอยางไมเหมาะสม
คําเตือน อันตรายที่อาจเกิดขึ้นนั้น อาจสงผลใหไดรับบาดเจ็บ
อยางรายแรงหรือเสียชีวิตได
ขอควรระวัง อันตรายที่อาจสงผลใหไดรับบาดเจ็บเล็กนอยหรือทําใหสิ่งของ
เสียหาย
สัญลักษณตอไปนี้ใชเพื่อจําแนกกลุมและอธิบายถึงประเภทของคําแนะนําที่ตองสังเกต
สัญลักษณนี้ใชเพื่อแจงเตือนผูใชถึงขั้นตอนการทํางานบางลักษณะที่หามใชงาน
สัญลักษณนี้ใชเพื่อแจงเตือนผูใชถึงขั้นตอนการทํางานบางลักษณะที่ตองปฏิบัติตามลําดับ
เพื่อใหการใชงานอุปกรณมีความปลอดภัย
บางสวนของภาพประกอบในขอควรระวังดานความปลอดภัยอาจแตกตางไปจากผลิตภัณฑจริง
คําเตือน
►ปลั๊กและสายไฟ
อยาใชในขณะที่สายไฟมวนรวมกันอยู
- การทําเชนนั้น อาจกอใหเกิดไฟไหม หรือไฟฟาช็อตได
อยาทําใหสายไฟหรือปลั๊กเกิดความเสียหาย
•อยาใหมีรอยตําหนิ ดัดแปลง งอหรือดึงสายไฟหรือปลั๊กแรงๆ และอยาวางสิ่งของที่มีนํ้าหนักมาก
ทับสายไฟที่บิดอยูหรือกีดขวางสายไฟ
-การทําเชนนั้น อาจทําใหเกิดไฟฟาช็อต เกิดการไหม หรือไฟไหมเนื่องจากไฟฟาลัดวงจรได
อยาใชงานเมื่อปลั๊ก หรือสายไฟรอนหรือเสียหาย
-การทําเชนนั้น อาจทําใหเกิดการไหม ไฟฟาช็อต หรือไฟไหมเนื่องจากไฟฟาลัดวงจรได
อยาใชอุปกรณ หากมีการเสียบปลั๊กเขากับเตารับภายในบานไมสนิท
-การทําเชนนั้น อาจทําใหเกิดการไหม ไฟฟาช็อต หรือไฟไหมเนื่องจากไฟฟาลัดวงจรได
อยาใชมือที่เปยกเสียบ หรือถอดปลั๊กออกจากเตารับไฟภายในบาน
-การทําเชนนั้น อาจทําใหเกิดไฟฟาช็อต หรือเกิดการบาดเจ็บได
ในการเก็บอุปกรณ อยาพันสายไฟเขากับตัวเครื่องจนแนน
-การทําเชนนั้น อาจทําใหเสนลวดภายในสายไฟขาดและอาจทําใหเกิดไฟฟาช็อต
เกิดแผลไหม หรือไฟไหมเนื่องจากไฟฟาลัดวงจรได
อยาเก็บสายไฟโดยการมวนหรือบิดหรือใชงานโดยที่สายมวนหรือบิดพันกันอยู
-การทําเชนนั้น อาจทําใหเสนลวดภายในสายไฟขาด ทําใหเกิดไฟฟาช็อต หรืออาจเกิดไฟไหมเนื่องจาก
ไฟฟาลัดวงจรได
คําเตือน
ถอดปลั๊กโดยจับที่ตัวปลั๊ก ไมดึงที่สายไฟ
- การไมปฏิบัติตามเชนนั้น อาจทําใหเสนลวดภายในสายไฟขาด และอาจทําใหเกิดแผลไหม ไฟฟาช็อต
หรือไฟไหมเนื่องจากไฟฟาลัดวงจรได
ทําความสะอาดปลั๊กอยางสมํ่าเสมอเพื่อปองกันฝุนผงสะสม
- การไมปฏิบัติตามเชนนั้น อาจทําใหเกิดไฟไหมเนื่องจากฉนวนใชงานไมไดเนื่องจากความชื้น
ถอดปลั๊กและเช็ดดวยผาแหง
ปดสวิตชเปดปดและถอดปลั๊กออกจากเตารับไฟภายในบาน หลังการใชงานเสมอ
- การไมปฏิบัติตามเชนนั้น อาจกอใหเกิดไฟไหม หรือไฟลวกได
เสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับไฟภายในบานโดยตรง อยาใชสายไฟพวง:
เสียบปลั๊กใหแนน
ตรวจสอบใหแนใจวา อุปกรณทํางานจากแหลงจายไฟฟาที่ตรงกับอัตราแรงดันไฟฟาที่ระบุไว
บนตัวอุปกรณ
- การไมปฏิบัติตามเชนนั้น อาจกอใหเกิดไฟไหม หรือไฟฟาช็อตได
เมื่อใชเครื่องเปาผมในหองนํ้า ใหถอดปลั๊กออกหลังจากใชงาน เพราะบริเวณที่ใกลนํ้าอาจเปน
อันตราย แมจะปดสวิตชเครื่องแลว
- การไมปฏิบัติตามเชนนั้น อาจทําใหเกิดอุบัติเหตุ หรือการบาดเจ็บได
เพื่อเพิ่มการปองกัน ขอแนะนําใหติดตั้งอุปกรณปองกันไฟดูด รั่ว ที่มีคากระแสไฟฟารั่ว - (RCD)
ตามกําหนดไมเกิน มิลลิแอมแปร สําหรับวงจรไฟฟาที่ใชในหองนํ้า หรือสอบถามคําแนะนํา 30
จากผูติดตั้ง
- การไมปฏิบัติตามเชนนั้น อาจทําใหเกิดอุบัติเหตุ หรือการบาดเจ็บได
หากสายไฟที่ใหมาชํารุด ตองนําไปเปลี่ยนกับผูผลิต ศูนยบริการของผูผลิต อธิบายอยูใน (
ใบรับประกัน หรือผูใหบริการลักษณะเดียวกันเพื่อปองกันการเกิดอันตราย)
- การไมปฏิบัติตามเชนนั้น อาจทําใหเกิดอุบัติเหตุ หรือการบาดเจ็บได
►ในกรณีที่เกิดความผิดปกติหรือเกิดความบกพรองขึ้น
หยุดการใชงานทันทีและถอดปลั๊กออก หากพบวาอุปกรณมีการใชงานที่ผิดปกติหรือไมทํางาน
- การไมปฏิบัติตามเชนนั้น อาจกอใหเกิดไฟไหม ไฟฟาช็อต หรือไดรับบาดเจ็บได
< >กรณีที่อุปกรณใชงานผิดปกติ หรือไมทํางาน
•ไมมีลมออกมา
•ตัวเครื่องหยุดการทํางานเปนชวงๆ
•ภายในตัวเครื่องรอนมาก และมีควันลอยออกมา
•อุปกรณเสียหาย หรือผิดรูป หรือมีเสียงการทํางานผิดปกติออกมา
- ใหติดตอเพื่อขอตรวจสอบ หรือซอมแซมที่ศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตทันที
►การบํารุงรักษา
เมื่อคุณเห็นประกายไฟรอบๆ ชองอากาศออกในขณะที่ใชลมรอน ใหหยุดการใชงาน
และนําเสนใยออกจากชองอากาศออกและชองอากาศเขา
- การไมปฏิบัติตามเชนนั้น อาจกอใหเกิดบาดแผลจากไฟลวกหรือไฟไหมได
►อุปกรณนี้
อยาปด สอดกิ๊บ หรือสิ่งแปลกปลอมเขาไปในชองอากาศเขา ชองอากาศออก
- การทําเชนนั้น อาจกอใหเกิดไฟไหม ไฟฟาช็อต หรือไฟลวกได
คําเตือน
อยาเปดอุปกรณหรือสวิตชทิ้งไว
- อาจเปนสาเหตุที่ทําใหเกิดเพลิงไหม
อยาเก็บอุปกรณไวในหองนํ้า หรือไวในที่ที่มีความชื้นสูง และอยาวางอุปกรณไวในที่ที่อาจมี
นํ้าหกได เชน บนโตะเครื่องแปง ( )
- การทําเชนนั้น อาจกอใหเกิดไฟฟาช็อต หรือไฟไหมได
อยาเก็บไวใกลมือเด็ก
ไมอนุญาตใหเด็กใชงานอุปกรณ
- การทําเชนนั้น อาจกอใหเกิดไฟลวก ไฟฟาช็อต หรือไดรับบาดเจ็บได
หามใชอุปกรณในบริเวณใกลเคียงกับวัสดุที่ติดไฟได เชน แอลกอฮอล นํ้ามันเบนซิน ทินเนอร (
สเปรย ผลิตภัณฑดูแลผม นํ้ายาลางเล็บ )
- การทําเชนนั้น อาจกอใหเกิดการระเบิด หรือไฟไหมได
อยาดัดแปลง แยกชิ้นสวน หรือซอมแซม
- การทําเชนนั้น อาจกอใหเกิดประกายไฟหรือไดรับบาดเจ็บ อันเนื่องมาจากการใชงานที่ผิดปกติ
ติดตอศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตเพื่อซอมแซม
อยาใชอุปกรณในขณะมือเปยกนํ้า
- การทําเชนนั้น อาจทําใหเกิดไฟฟาช็อต หรือไฟไหม เนื่องจากไฟฟาลัดวงจรได
อุปกรณนี้ไมไดออกแบบใหใชงานในเชิงพาณิชย และไมเหมาะที่จะใชงานโดยไมดูแลรักษา
อยางถูกตอง
- การทําเชนนั้น อาจทําใหเกิดแผลไหม หรือไฟไหม เนื่องจากการใชงานตอเนื่องหรือใชงานมากเกินไป
อยาจุมอุปกรณนี้ในนํ้า
อยาใชอุปกรณนี้ใกลกับนํ้า
อยาใชอุปกรณนี้ใกลอางอาบนํ้า ฝกบัว อางลางหนา หรือภาชนะบรรจุนํ้าอื่นๆ
- การทําเชนนั้น อาจทําใหเกิดไฟฟาช็อต หรือไฟไหมได
สัญลักษณนี้ซึ่งมีเครื่องหมายหามสีแดงอยูบนอุปกรณ หมายถึง หามใชอุปกรณนี้ใกลแหลงนํ้า “ ”
อุปกรณนี้ไมไดผลิตขึ้นมาสําหรับบุคคล รวมถึงเด็กๆ ที่มีรางกาย ประสาทรับความรูสึก หรือ ( )
สภาพทางจิตใจบกพรอง หรือขาดประสบการณและความรู เวนแตจะไดรับการดูแลหรือ
คําแนะนําเกี่ยวกับการใชงานอุปกรณนี้โดยผูที่ดูแลความปลอดภัยของพวกเขาควรดูแลไมใหเด็ก
นําอุปกรณนี้มาเลน
- การไมปฏิบัติตามเชนนั้น อาจทําใหเกิดอุบัติเหตุ หรือการบาดเจ็บได
ขอควรระวัง
►การปกปองผมของคุณ
อยาใชงานหากชองอากาศเขาไดรับความเสียหาย
- เสนผมของคุณอาจเขาไปพันในชองอากาศเขา ซึ่งอาจกอใหเกิดความเสียหายตอเสนผมได
โปรดรักษาระยะหางมากกวา ซม ระหวางชองอากาศออกและเสนผม 3 .
- หากไมปฏิบัติตามเชนนั้น อาจทําใหเสนผมไหมได
10cm
3cm
ควรใหเสนผมของคุณอยูหางจากชองอากาศเขา อยางนอย ซม 10 .
- เสนผมของคุณอาจเขาไปพันในชองอากาศเขา ซึ่งอาจกอใหเกิดความเสียหาย
ตอเสนผมได
► ปฏิบัติตามขอควรระวังตอไปนี้
อยาทําตก หรือทําใหไดรับแรงกระแทก
- การทําเชนนั้น อาจทําใหเกิดไฟฟาช็อต หรือเกิดประกายไฟได
หามใชกับเด็กทารก
- การทําเชนนั้น อาจกอใหเกิดบาดแผลจากไฟลวกได
อยาสัมผัสชองอากาศออกและหัวเปาจัดแตงทรงเฉพาะจุดซึ่งจะมีความรอนมาก
- การทําเชนนั้น อาจกอใหเกิดบาดแผลจากไฟลวกได
อยามองที่ชองอากาศออกขณะใชงาน
- เครื่องเปาผมอาจเปาเอาฝุน ฯลฯ ออกมาดวยซึ่งอาจทําใหเกิดการบาดเจ็บได
ใชสําหรับการเปาผมหรือการจัดแตงทรงผมเทานั้น อยาใชเครื่องเปาผมกับสัตวเลี้ยง หรือเสื้อผา (
รองเทา ฯลฯ )
- การทําเชนนั้น อาจกอใหเกิดบาดแผลจากไฟลวก หรือไฟไหมได
►หมายเหตุ
•เครื่องเปาผมนี้มีอุปกรณตัดไฟอัตโนมัติเพื่อปองกันความรอนที่สูงเกิน หากเครื่องเปาผมเกิดความรอน
ที่สูงเกินไป เครื่องจะสับสวิตชไปเปนระบบเปาลมเย็น ใหปดสวิตชเครื่องเปาผมและถอดปลั๊กออกจาก
เตารับไฟภายในบาน ปลอยใหเครื่องเปาผมเย็นลงประมาณ นาที แลวจึงเริ่มใชงานอีกครั้ง 2 - 3
ตรวจสอบวาไมมีขน เสนผม หรืออื่นๆ ติดอยูที่ชองอากาศเขาและชองอากาศออกกอนที่จะเปดสวิตชอีกครั้ง
2สวนตางๆ ของอุปกรณ
A ชองอากาศออก
B หัวเปาจัดแตงทรงเฉพาะจุด
C ชองปลอยไอออน EH-NE66 เทานั้น
D ชองอากาศเขา
E ดามจับ
F หวงสําหรับแขวน
G สายไฟ
H ปลั๊ก
รูปทรงของปลั๊กอาจแตกตางกันในแตละพื้นที่
I สวิตชเปดปด
เทอรโบ
( )ลมรอนแบบแรง
ฮีทโพรเทคชั่น ปองกันความรอน -
( )ลมอุนแบบแรง
ลมเย็น
( )ลมเย็นแบบแรง
ปด
( EH-NE66)คําแนะนําบางอยางจะใชภาพประกอบคําอธิบายผลิตภัณฑเปนรุน
3วิธีใช
1
1กอนการใชงานเครื่องเปาผม ตรวจสอบใหแนใจวาสวิตชเปดปดอยูที่ตําแหนง “ ”
แลวจึงเสียบปลั๊กเขากับเตารับไฟภายในบานและเปดสวิตชเปดปด
2
2เลือกระดับอุณหภูมิลมดวยการเลื่อนสวิตชและใชเพื่อเปาผมใหแหง
3
3ปรับสวิตชเปดปดไปที่ตําแหนง แลวถอดปลั๊กออกจากเตารับ “ ”
►หัวเปาจัดแตงทรงเฉพาะจุด
เนนการเปาลมเฉพาะจุดเพื่อการจัดแตงทรงผมที่แมนยํา
4ไอออน เทานั้น (EH-NE66 )
ไอออน คือ อนุภาคที่รวมออกซิเจนที่เปนประจุลบบวกกับความชุมชื้นในอากาศ และไมสามารถมองเห็นไดดวย
ตาเปลา จะชวยเก็บความชุมชื้นเขาสูแกนผม จะเคลือบพื้นผิวของเสนผม ทําใหผมนุมลื่นเงางาม และมีสุขภาพดี
( : )กระบวนการสรางไอออน การปลอยประจุที่มีแรงดันไฟฟาสูง
►หมายเหตุ
•อาจมีกลิ่นแปลกๆ ขณะใชเครื่องเปาผมนี้ ทั้งนี้ไมเปนอันตรายตอรางกาย
•บุคคลดังตอไปนี้เมื่อใชไอออนแลวอาจไมเกิดผล
ผูที่มีผมดัดเปนลอน ผมหยิกมาก ผมลื่นมาก ผมสั้น หรือผูที่ยืดผมมาภายในสามหรือสี่เดือน
5Heat Protection - ฮีทโพรเทคชั่น
โหมดนี้เปนอุณหภูมิอุนที่ปลอดภัยตอเสนผม ทําใหผมแหงเร็ว ไมแหงเสีย ชวยปกปองเสนผม และหนังศีรษะ
จากความรอนที่มากเกินไป
6การบํารุงรักษา
ปดสวิตชเปดปดและถอดปลั๊กออกจากเตารับไฟภายในบานหลังการใชงานเสมอ เวนแตขณะที่ทําการ (
บํารุงรักษาชองอากาศออก)
การบํารุงรักษาชองอากาศเขา
ทําความสะอาดชองอากาศเขาอยางนอยเดือนละหนึ่งครั้ง
●ขจัดเสนใย เสนผม หรือสิ่งอื่นๆ ออกจากชองอากาศเขาโดยใชแปรงสีฟนหรือ
เครื่องดูดฝุน
การบํารุงรักษาชองอากาศออก
ทําความสะอาดชองอากาศออกอยางนอยเดือนละหนึ่งครั้ง
ถูเพื่อขจัดฝุน เสนผม ฯลฯ ที่ติดอยูกับตะแกรง
●ควรเสียบปลั๊กเครื่องเปาผมเขากับเตารับไฟภายในบานในกรณีที่ทําการบํารุงรักษาชองอากาศออกเทานั้น
●ปรับสวิตชเปดปดไปที่ “ ” แลวใชลมเย็นเปาฝุน ฯลฯ ออกไปขณะใชแปรงสีฟนขัดถูู
►หมายเหตุ
•ในระหวางการบํารุงรักษา อยาใหมือของทานหรือสิ่งอื่นๆ กีดขวางชองอากาศเขา
•หลังจากการบํารุงรักษาชองอากาศออก ฝุนหรือสิ่งอื่นๆ อาจกระจายออกมา ตองแนใจวาเครื่องเปาผม
หยุดเอาฝุนหรือสิ่งอื่นๆ ออกจากชองอากาศออกแลวกอนที่จะเริ่มใชงานอีกครั้ง อยามองที่ชองอากาศออก ( )
( )ใชแปรงสีฟนที่มีจําหนายทั่วไป
การบํารุงรักษาชองปลอยไอออน เทานั้น (EH-NE66 )
ทําความสะอาดชองปลอยไอออนทุกๆ เดือน 1
การบํารุงรักษานี้จะชวยใหเครื่องเปาผมรักษาระดับของการสราง
ไอออนไดเปนเวลานาน
●ใชกานสําลีที่หาซื้อไดทั่วไป ขอแนะนําใหใชกานสําลีขนาดเล็ก (
ที่ใชสําหรับทารก)
●สอดกานสําลีเขาไปจนสุด ประมาณ มม จากนั้นหมุน ( 10 .)
กานสําลี หรือ ครั้ง 2 3
การบํารุงรักษาเครื่องเปาผม
ทําความสะอาดเครื่องเปาผมเมื่อเครื่องสกปรก
ทําความสะอาดตัวเครื่องดวยผาที่ชุบนํ้าหรือนํ้าผสมสบูพอหมาดๆ
►หมายเหตุ
•หามใชสารตางๆ เชน แอลกอฮอล นํ้ายาลางเล็บ หรือนํ้ายาทําความสะอาด สบูลางมือ , ( )
การทําเชนนั้น อาจทําใหเครื่องทํางานผิดปกติ หรือทําใหชิ้นสวนแตกราว เปลี่ยนสี /
•การปลอยใหเครื่องเปาผมยังคงมีผลิตภัณฑที่ใชกับเสนผม หรือเครื่องสําอางติดอยูกับ
ดามจับหรือตัวเครื่อง อาจทําใหพลาสติกเสื่อมสภาพเปนผลทําใหบริเวณดังกลาวเปลี่ยนสี
หรือแตกราว และทํางานผิดปกติได
alcohol
polish
remover
ชองปลอยไอออน
ถูปลายของสวนที่เปน
หัวเข็มเบาๆ
7วิธีการแกปญหา
ปญหา สาเหตุที่เปนไปได การแกไข
อาจพบเห็นประกายไฟไดใน
ตัวผลิตภัณฑ
(ประกายไฟเหลานี้เกิดจาก
การปองกันอุปกรณเครื่อง
( )สวิตชเทอรโมสตัท
ซึ่งไมเปนอันตราย
มีเสนใยสะสมในชองอากาศเขา
หรือชองอากาศออก
มีผมหรือสิ่งอื่นอุดตัน
ในชองอากาศเขา
นําเสนใยที่สะสมอยูออก
อยาปดชองอากาศเขา
ลมรอนเปลี่ยนเปนลมเย็น
ซํ้าไปซํ้ามา
ลมรอนผิดปกติ
ปลั๊กไฟรอนผิดปกติ ปลั๊กไฟเชื่อมตอกับเตารับไฟ
ภายในบานไมแนน ใชเตารับไฟภายในบานที่มี
ขนาดพอดีี
มีประกายไฟเกิดขึ้นภายใน
ชองปลอยไอออน
(EH-NE66 )เทานั้น สวนหัวเข็มที่ชิ้นสวนดานใน
ของชองปลอยไอออนสกปรก ทําการบํารุงรักษาชองปลอย
ไอออน
ชองปลอยไอออนมีเสียงดัง
( )เสียงแตกหัก
(EH-NE66 )เทานั้น
หากปญหาเหลานี้ยังคงไมสามารถแกไขได ติดตอรานที่คุณซื้อเครื่องเปาผมนี้ หรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจาก
Panasonic เพื่อทําการซอมแซม
8ขอมูลทางเทคนิค
แหลงไฟฟา 220 V 50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz
การใชไฟ 1
700 W 1
850 W 2
000 W
อุปกรณเสริม หัวเปาจัดแตงทรงเฉพาะจุด
สินคาสําหรับใชในบาน
1Các l u ý v an toànư ề
Để ả ơ ấ ươ ệ ạ đ ệ ậ ỏ ạ ư ỏ ả gi m nguy c ch n th ng, thi t m ng, i n gi t, h a ho n và h h ng tài s n, hãy luôn
tuân th các l u ý v an toàn sau ây.ủ ư ề đ
Gi i thích các bi u t ngả ể ượ
Các bi u t ng sau ây c s d ng phân lo i và mô t các m c nguy hi m, ch n th ng ể ượ đ đượ ử ụ để ạ ả ứ độ ể ấ ươ
và h h ng tài s n gây ra b i vi c b qua các d u hi u ó và s d ng không úng quy nh.ư ỏ ả ở ệ ỏ ấ ệ đ ử ụ đ đị
C NH BÁOẢ
Bi u th m i nguy hi m ti m n có th d n n ể ị ố ể ề ẩ ể ẫ đế
th ng tích nghiêm tr ng ho c t vong.ươ ọ ặ ử
TH N TR NGẬ Ọ
Bi u hi n m t m i nguy hi m có th d n n ch n ể ệ ộ ố ể ể ẫ đế ấ
th ng nh ho c h h ng tài s n.ươ ẹ ặ ư ỏ ả
Các bi u t ng sau ây c s d ng phân lo i và mô t các lo i h ng d n c n c ể ượ đ đượ ử ụ để ạ ả ạ ướ ẫ ầ đượ
tuân th .ủ
Bi u t ng này c s d ng c nh báo ng i dùng v m t thao tác c th ể ượ đượ ử ụ để ả ườ ề ộ ụ ể
không c phép th c hi n.đượ ự ệ
Bi u t ng này c s d ng c nh báo ng i dùng v m t thao tác c th nên ể ượ đượ ử ụ để ả ườ ề ộ ụ ể
làm theo nh m v n hành thi t b an toàn.ằ ậ ế ị
M t s b ph n trong hình minh h a cho l u ý v an toàn khác v i s n ph m th c.ộ ố ộ ậ ọ ư ề ớ ả ẩ ự
C NH BÁOẢ
►Phích c m và Dây di nắ ệ
Không c s d ng khi dây i n ang b bó l i.đượ ử ụ đ ệ đ ị ạ
- Làm như ậ ể ỏ ạ ặ đ ệ ậ v y có th gây ra h a ho n ho c i n gi t.
Không làm h ng dây i n ho c phích c m.ỏ đ ệ ặ ắ
•Không c làm h h ng, s a i, dùng l c u n cong ho c kéo dây i n hay đượ ư ỏ ử đổ ự ố ặ đ ệ
phích c m. Ngoài ra, không c t b t c v t gì n ng lên trên, xo n ho c ắ đượ đặ ấ ứ ậ ặ ắ ặ
k p dây i n.ẹ đ ệ
- Làm như ậ ể đ ệ ậ ỏ ặ ỏ ạ ậ đ ệ v y có th gây ra i n gi t, b ng ho c h a ho n do ch p i n.
Không c s d ng khi phích c m ho c dây i n b h ng ho c ang nóng.đượ ử ụ ắ ặ đ ệ ị ỏ ặ đ
- Làm như ậ ể ỏ đ ệ ậ ặ ỏ ạ ậ đ ệ v y có th gây ra b ng, i n gi t ho c h a ho n do ch p i n.
Không c s d ng thi t b này n u phích c m l ng c m i n t i nhà.đượ ử ụ ế ị ế ắ ỏ ở ổ ắ đ ệ ạ
- Làm như ậ ể ỏ đ ệ ậ ặ ỏ ạ ậ đ ệ v y có th gây ra b ng, i n gi t ho c h a ho n do ch p i n.
Không c c m ho c rút phích c m kh i c m i n t i nhà khi tay ang t.đượ ắ ặ ắ ỏ ổ ắ đ ệ ạ đ ướ
- Làm như ậ ể ậ đ ệ ặ ấ ươ v y có th gây ra gi t i n ho c ch n th ng.
Không c qu n ch t dây i n xung quanh thân máy khi c t gi .đượ ấ ặ đ ệ ấ ữ
- Làm như ậ ể ế đ ệ ị ả v y có th khi n lõi dây bên trong dây i n b gãy do t i
tr ng, và có th gây i n gi t, b ng ho c h a ho n do ch p i n.ọ ể đ ệ ậ ỏ ặ ỏ ạ ậ đ ệ
Không c qu n bó l i khi c t gi ho c s d ng dây i n.đượ ấ ạ ấ ữ ặ ử ụ đ ệ
- Làm như ậ ể ế đ ệ ị ả ọ ẫ đế v y có th khi n lõi dây bên trong dây i n b gãy do t i tr ng, d n n
đ ệ ậ ặ ỏ ạ ậ đ ệi n gi t ho c h a ho n do ch p i n.
C NH BÁOẢ
Rút phích c m b ng cách n m gi và rút phích ra, thay vì kéo dây i n.ắ ằ ắ ữ đ ệ
- Không làm nh v y có th khi n lõi dây bên trong dây i n b gãy, và có th gây ư ậ ể ế đ ệ ị ể
b ng, i n gi t ho c h a ho n do ch p i n.ỏ đ ệ ậ ặ ỏ ạ ậ đ ệ
V sinh phích c m th ng xuyên ng n ng a b i b m tích t .ệ ắ ườ để ă ừ ụ ặ ụ
- Không làm nh v y có th gây ra h a ho n do m làm h ng l p cách i n.ư ậ ể ỏ ạ độ ẩ ỏ ớ đ ệ
Rút phích c m và lau s ch b ng v i khô.ắ ạ ằ ả
Luôn luôn t t công t c ngu n và rút phích c m ra kh i c m i n t i nhà sau ắ ắ ồ ắ ỏ ổ ắ đ ệ ạ
khi dùng xong.
- Không làm nh v y có th gây ra h a ho n ho c b ng.ư ậ ể ỏ ạ ặ ỏ
C m tr c ti p phích c m vào i n t i nhà:ắ ự ế ắ ổ đ ệ ạ
Không s d ng v i dây i n n i dài.ử ụ ớ đ ệ ố
C m th t ch t phích c m.ắ ậ ặ ắ
Luôn luôn m b o thi t b v n hành v i ngu n i n úng v i i n áp nh đả ả ế ị ậ ớ ồ đ ệ đ ớ đ ệ đị
m c c ch báo trên thi t b .ứ đượ ỉ ế ị
- Không làm nh v y có th gây ra h a ho n ho c i n gi t.ư ậ ể ỏ ạ ặ đ ệ ậ
Khi s d ng thi t b trong phòng t m, hãy rút phích c m sau khi s d ng vì ử ụ ế ị ắ ắ ử ụ
thi t b g n n c có th gây ra nguy hi m ngay c khi ã t t ngu n thi t b .ế ị ở ầ ướ ể ể ả đ ắ ồ ế ị
- Không làm nh v y có th gây tai n n ho c ch n th ng.ư ậ ể ạ ặ ấ ươ
Để ă ứ ả ệ ắ đặ ế ị ố ậ ế ị để t ng thêm m c b o v , nên l p t thi t b ch ng gi t (thi t b RCD)
m ch i n ho t ng cung c p trong phòng t m không v t quá 30 mA. Tham ạ đ ệ ạ độ ấ ắ ượ
kh o ý ki n ng i l p tả ế ườ ắ đặ .
- Không làm nh v y có th gây tai n n ho c ch n th ng.ư ậ ể ạ ặ ấ ươ
N u dây ngu n b h ng thì ph i do nhà s n xu t, i lý d ch v ( c mô t ế ồ ị ỏ ả ả ấ đạ ị ụ đượ ả
trong b o hành) ho c nh ng nhân viên có chuyên môn liên quan thay th ả ặ ữ ế để
không x y ra nguy hi m.ả ể
- Không làm nh v y có th gây tai n n ho c ch n th ng.ư ậ ể ạ ặ ấ ươ
►Trong tr ng h p có b t th ng ho c h ng hócườ ợ ấ ườ ặ ỏ
Ng ng s d ng ngay l p t c và rút phích c m n u có b t k hi n t ng b t ừ ử ụ ậ ứ ắ ế ấ ỳ ệ ượ ấ
th ng hay h ng hóc nào.ườ ỏ
- Không làm nh v y có th gây h a ho n, gi t i n, ho c ch n th ng.ư ậ ể ỏ ạ ậ đ ệ ặ ấ ươ
<Các tr ng h p b t th ng hay h ng hóc>ườ ợ ấ ườ ỏ
•Máy không th i khíổ
•Máy th nh tho ng d ng l iỉ ả ừ ạ
•Bên trong máy nóng lên và khói phát ra
•Thi t b b h ng hóc ho c bi n d ng, phát ra tiế ị ị ỏ ặ ế ạ ếng n lồ ạ
- Ngay lậ ứ ầ ể ặ ử ữ ạ ộ ị ụ đượ ủp t c yêu c u ki m tra ho c s a ch a t i m t trung tâm d ch v c y
quy n.ề
►B o trìả
Khi b n nhìn th y tia l a xung quanh u th i gió trong lúc s d ng s y ạ ấ ử ở đầ ổ ử ụ ấ
nóng, hãy ng ng s d ng và lo i b x v i trên mi ng th i gió và c ng hút khí.ừ ử ụ ạ ỏ ơ ả ệ ổ ổ
- Không làm nh v y có th gây ra b ng ho c h a ho n.ư ậ ể ỏ ặ ỏ ạ
►Thi t b nàyế ị
Không c bít ch n ho c a ghim k p tóc hay các ngo i v t khác vào c ng đượ ặ ặ đư ẹ ạ ậ ổ
hút khí, mi ng th i gió ho c u phun ion.ệ ổ ặ đầ
- Làm như ậ ể v y có th gây ra cháy, i n gi t ho c b ng.đ ệ ậ ặ ỏ
C NH BÁOẢ
Không r i thi t b khi v n ang ho t ng.ờ ế ị ẫ đ ạ độ
- Làm như ậ ể ỏ ạ v y có th gây ra h a ho n.
Không c t gi thi t b trong phòng t m ho c v trí có m cao. Ngoài ra, ấ ữ ế ị ắ ặ ở ị độ ẩ
không t v trí n c có th ch y ra (ch ng h n nh phía trên ch u r a).đặ ở ị ướ ể ả ẳ ạ ư ậ ử
- Làm như ậ ể đ ệ ậ ặ ỏ ạ v y có th gây ra i n gi t ho c h a ho n.
Không c t gi trong t m v i c a tr em.ấ ữ ầ ớ ủ ẻ
Không c cho tr s d ng máy.đượ để ẻ ử ụ
- Làm như ậ ể ỏ đ ệ ậ ặ ấ ươ v y có th gây b ng, i n gi t ho c ch n th ng.
Không c s d ng g n các v t li u d cháy (ch ng h n nh c n, ét-x ng, đượ ử ụ ầ ậ ệ ễ ẳ ạ ư ồ ă
ch t pha loãng, chai x t, s n ph m d ng tóc, chai t y s n móng tay).ấ ị ả ẩ ưỡ ẩ ơ
- Làm như ậ ể ổ v y có th gây ra cháy n .
Tuyệ đố đượ đổ ờ ặ ử ữt i không c thay i, tháo r i ho c s a ch a.
- Làm như ậ ể ặ ươ ế ị ạ độ ấ ườ v y có th gây ra cháy ho c th ng tích do thi t b ho t ng b t th ng.
Hãy liên h v i m t trung tâm d ch v c y quy n s a ch a.ệ ớ ộ ị ụ đượ ủ ề để ử ữ
Không dùng tay t s d ng thi t b .ướ để ử ụ ế ị
- Làm như ậ ể đ ệ ậ ặ ỏ ạ ậ đ ệ v y có th gây i n gi t ho c h a ho n do ch p i n.
Thi t b này không c thi t k cho m c ích s d ng th ng m i và không ế ị đượ ế ế ụ đ ử ụ ươ ạ
đượ ế ả ợc dùng n u không b o trì thích h p.
- Làm như ậ ể ặ ỏ ạ ạ ả ụ ặ ả v y có th gây cháy ho c h a ho n do tình tr ng t i liên t c ho c quá t i.
Không nhúng thi t b này vào n c.ế ị ướ
Không s d ng thi t b này g n n c.ử ụ ế ị ầ ướ
Không s d ng thi t b này g n b n t m, vòi hoa sen, ch u r a ho c các thùng ử ụ ế ị ầ ồ ắ ậ ử ặ
đự ướng n c khác.
- Làm như ậ ể đ ệ ậ ặ ỏ ạ v y có th gây ra i n gi t ho c h a ho n.
Ký hi u có d u c m màu này trên thi t b có ngh a là “Không s d ng thi t b ệ ấ ấ đỏ ế ị ĩ ử ụ ế ị
này g n n c”.ầ ướ
Thi t b này không dành cho nh ng ng i (k c tr nh ) b khi m khuy t v ế ị ữ ườ ể ả ẻ ỏ ị ế ế ề
tinh th n, c m giác ho c th lý, hay thi u hi u bi t và kinh nghi m, tr khi h ầ ả ặ ể ế ể ế ệ ừ ọ
đượ ợ ặ đượ ướ ẫ ề ệ ử ụ ấ ở ườc tr giúp ho c c h ng d n v vi c s d ng máy s y b i ng i có
trách nhi m v s an toàn c a h .ệ ề ự ủ ọ
Nên trông nom tr em c n th n tr không ngh ch máy sẻ ẩ ậ để ẻ ị ấy.
- Không làm nh v y có th gây tai n n ho c ch n th ng.ư ậ ể ạ ặ ấ ươ
TH N TR NGẬ Ọ
►Để ả ệ b o v tóc
Không s d ng khi c ng hút khí ang b h h ng.ử ụ ổ đ ị ư ỏ
- Tóc bạ ể ị ắ ổ ế ể ỏn có th b m c vào c ng hút khí, khi n tóc có th h ng.
Hãy nh gi u th i gió cách tóc c a b n trên 3 cm.ớ ữ đầ ổ ủ ạ
- Không làm nh v y có th gây ra cháy tóc.ư ậ ể
10cm
3cm
Hãy nh gi tóc c a b n cách p2-xa c ng hút khí t i thi u 10 cm.ớ ữ ủ ạ ổ ố ể
- Tóc bạ ể ị ắ ổ ế ể ỏn có th b m c vào c ng hút khí, khi n tóc có th h ng.
► Xin ghi l i các l u ý sauạ ư
Không c làm r i ho c va ch m máy.đượ ơ ặ ạ
- Làm như ậ ể ậ đ ệ ặ ử v y có th gây ra gi t i n ho c phát l a.
Không s d ng trên tr s sinh.ử ụ ẻ ơ
- Làm như ậ ể ỏ v y có th gây b ng.
Không ch m vào ng t p trung và ng thoát gió khi nó ang nóng.ạ ố ậ ố đ
- Làm như ậ ể ỏ v y có th gây b ng.
Không nhìn vào u th i gió trong khi s d ng thi t b .đầ ổ ử ụ ế ị
- Máy sấ ổ ụy tóc th i khí có b i, v.v. Có th gây ra th ng tích.ể ươ
Ch s d ng s y khô ho c t o ki u tóc cho ng i ho c cho da. (Không c ỉ ử ụ để ấ ặ ạ ể ườ ặ đượ
s d ng cho v t nuôi, ho c s y khô qu n áo, giày dép, v.v.)ử ụ ậ ặ ấ ầ
- Làm như ậ ể ỏ ạ ặ ỏ v y có th gây ra h a ho n ho c b ng.
►Ghi chú
• Loạ ấ ị ộ ậ ả ệ ố ệ ự độ ếi máy s y tóc này có trang b b ph n b o v ch ng quá nhi t t ng. N u quá nóng,
máy sấy tóc s chuy n sang chẽ ể ế độ ả ắ ấ ắ ỏ ph khí mát. T t máy s y tóc và tháo phích c m ra kh i
ổ ắ đ ệ ạ Để ộ ồ ớ ử ụ ạ ể để đả ả c m i n t i nhà. máy ngu i trong vài phút r i m i s d ng l i. Ki m tra m b o
là trong c ng hút khí và mi ng th i gió không có x v i, tóc v.v... tr c khi b t l i máy.ổ ệ ổ ơ ả ướ ậ ạ
2Nh n bi t các b ph nậ ế ộ ậ
A Mi ng th i gióệ ổ
B Đầ ấ ạ ểu s y t o ki u
C Đầu phát ion Ch dà nh choỉ EH-NE66
D C ng hút khíổ
E Tay c mầ
F Vòng treo
G Dây i nđ ệ
H Phích c mắ
Hình d ng phích c m s thay ạ ắ ẽ đổi tùy theo
khu v c.ự
I Công t c ngu nắ ồ
Turbo
(Lu ng khí nóng ph m nh)ồ ả ạ
B o v nhi tả ệ ệ
(Lu ng khí m ph m nh)ồ ấ ả ạ
Khí má t ph m nhả ạ
(Lu ng khí mát ph m nh)ồ ả ạ
T tắ
(M t s h ng d n ch s d ng hình minh h a c a m u EH-NE66 gi i thích s n ph m.)ộ ố ướ ẫ ỉ ử ụ ọ ủ ẫ để ả ả ẩ
3Cách s d ngử ụ
1
1
Trướ ử ụ ấ ả đả ằ ắ ồ ở ịc khi s d ng máy s y tóc, hãy b o m r ng công t c ngu n v trí
“ ”,
sau ó c m phích vào c m i n nhà và b t công t c ngu n.đ ắ ổ ắ đ ệ ậ ắ ồ
2
2L a ch n nhi t c a lu ng khí b ng nút công t c ngu n, sau ó s y ự ọ ệ độ ủ ồ ằ ắ ồ đ ấ
khô tóc.
3
3Chuy n công t c ngu n sang v trí ể ắ ồ ị “ ”, r i rút phích c m kh i c m ồ ắ ỏ ổ ắ
đ ệ ại n t i nhà.
►Đầ ấ ạ ểu s y t o ki u
Giúp t p trung và thu h p dòng khí t o ki u tóc.ậ ẹ để ạ ể
4Gi i thi u v ion (Ch dà nh cho EH-NE66)ớ ệ ề ỉ
ion là các phân t k t h p ôxy mang i n tích âm v i m trong không khí và m t th ng ử ế ợ đ ệ ớ độ ẩ ắ ườ
không th nhìn th y c.ể ấ đượ
(Ph ng pháp t o ion: Phóng i n áp cao)ươ ạ đ ệ
►Ghi chú
• Bạ ể ấ đặ ư ử ụ ấ ạ ơn có th th y mùi c tr ng khi s d ng máy s y tóc này. Mùi này không gây h i cho c
th ng i.ể ườ
• Nhữ ườ đ ể ả ậ đượ ụ ủng ng i sau ây có th không c m nh n c tác d ng c a ion.
Ng i có tóc xo n t nhiên, tóc xo n tít, tóc r t th ng, tóc ng n hoườ ă ự ă ấ ẳ ắ ặ ườ ẳc ng i làm tóc th ng
trong 3 ho c 4 tháng g n ây nh t.ặ ầ đ ấ
5Gi i thi u v ch s y b o v nhi tớ ệ ề ế độ ấ ả ệ ệ
Ch này cung c p nhi t m và n nh b o v tóc và da u kh i b nóng.ế độ ấ ệ độ ấ ổ đị để ả ệ đầ ỏ ị
6B o trìả
Luôn luôn t t công t c ngu n và rút phích c m ra kh i c m i n t i nhà. (Tr khi ắ ắ ồ ắ ỏ ổ ắ đ ệ ạ ừ
th c hi n vi c b o trì cho mi ng th i gió)ự ệ ệ ả ệ ổ
B o trì c ng hút khíả ổ
Lau s ch c ng hút khí t i thi u m i tháng m t l n.ạ ổ ố ể ỗ ộ ầ
● ạ ỏ ế ơ ả ặ ậ ỏ ổ ằLo i b h t x v i, tóc ho c các v t khác kh i c ng hút khí b ng bàn
ch i ánh r ng ho c máy hút b i.ả đ ă ặ ụ
B o trì mi ng th i gióả ệ ổ
Lau s ch mi ng th i gió t i thi u m i tháng m t l n.ạ ệ ổ ố ể ỗ ộ ầ
Chà nh lo i b b i, tóc, v.v... ch n m t l i.ẹ để ạ ỏ ụ ặ ắ ướ
● ấ đượ ắ ổ đ ệ ỉ ườ ợ ả ệ ổMáy s y tóc này nên c c m vào i n nhà ch trong tr ng h p b o trì mi ng th i gió.
● ể ắ ồ ị ồ để ổ ạ ụ ặ ậChuy n công t c ngu n sang v trí “ ” và dùng lu ng khí mát th i s ch b i ho c các v t
khác i khi b n chà nh b ng bàn ch i ánh r ng.đ ạ ẹ ằ ả đ ă
►Ghi chú
• Trong quá trình b o trì, không c ch n c ng hút khí b ng tay v.v…ả đượ ặ ổ ằ
• Trong ho c sau khi b o trì mi ng th i gió, b i có th phân tán. m b o máy s y tóc không ặ ả ệ ổ ụ ể Đả ả ấ
th i b i t mi ng th i gió tr c khi s d ng. (Không nhìn vào mi ng th i gió.)ổ ụ ừ ệ ổ ướ ử ụ ệ ổ
(S d ng m t bàn ch i ánh r ng có trên th tr ng.)ử ụ ộ ả đ ă ị ườ
B o trì u phát ion (Ch dà nh cho EH-NE66)ả đầ ỉ
Lau s ch u phát ion 1 tháng m t l n.ạ đầ ộ ầ
Ho t ạ động bảo trì này giúp máy sấy tóc duy trì được mức ion
đ ạ ộ ờã t o trong m t th i gian dài.
● ử ụ ẻ đượ ẵS d ng gi lau cotton c bán s n.
(Nên dùng gi lau m ng b ng cotton c s n xu t tr ẻ ỏ ằ đượ ả ấ để ẻ
nh s d ng.)ỏ ử ụ
● ẹ ế ừ ấ ỉHãy nhét nh mi ng bông vào khi nó ng ng (x p x 10mm),
r i xoay nh 2-3 l n.ồ ẹ ầ
B o trì máy s y tócả ấ
Lau s ch máy s y khi nó b n.ạ ấ ẩ
Ch c v sinh ph n v máy b ng m t mi ng v i m m h i m v i n c ỉ đượ ệ ầ ỏ ằ ộ ế ả ề ơ ẩ ớ ướ
máy ho c n c máy pha xà phòng.ặ ướ
►Ghi chú
•
Không dùng các ch t nh r u, ch t t y s n móng tay ho c chấ ư ượ ấ ẩ ơ ặ ất tẩy (xà
phòng r a tay).ử
Làm nh v y có th gây ra h ng hóc ho c b ph n b n t hay b c màu.ư ậ ể ỏ ặ ộ ậ ị ứ ạ
• Không các s n ph m làm tóc ho c m ph m dính vào thi t b .để ả ẩ ặ ỹ ẩ ế ị
Làm nh v y s gây ra h ng nh a, d n n b c màu ho c n t v .ư ậ ẽ ỏ ự ẫ đế ạ ặ ứ ỡ
alcohol
polish
remover
Đầu phát ion
Chà nh ph n u ẹ ầ đầ
kim
7X lý s cử ự ố
V n Nguyên nhân có th Hành ngấ đề ể độ
Tia l a có th xu t hi n ử ể ấ ệ
bên trong thân máy
(Các tia l a này là do ử
r -le nhi t - m t b ph n ơ ệ ộ ộ ậ
b o v c a máy t o ra. ả ệ ủ ạ
Chúng hoàn toàn vô h i)ạ
X v i ã tích t trong ơ ả đ ụ
c ng hút khí ho c mi ng ổ ặ ệ
th i gió.ổ
Tóc ho c th gì ó ang ặ ứ đ đ
ch n c ng hút khí.ặ ổ
Lau s ch x v i tích t .ạ ơ ả ụ
Không c b t ch n đượ ị ặ
c ng hút khí.Khí nóng liên t c chuy n ổụ ể
thành khí mát.
Khí nóng tr nên nóng b t ở ấ
th ng.ườ
Phích c m tr nên nóng ắ ở
b t th ng.ấ ườ
Phích c m vào c m ắ ổ ắ
đ ệ ạ ị ỏi n t i nhà b l ng.
S d ng c m i n t i ử ụ ổ ắ đ ệ ạ
nhà v a khít m t cách an ừ ộ
toàn.
Các tia l a c t o ra ử đượ ạ
bên trong u phát ion.đầ
(Ch dà nh cho EH-NE66)ỉPh n kim ph n trong ầ ở ầ
c a l thoát ra b b nủ ỗ ị ẩ
Th c hi n b o trì u ự ệ ả đầ
phát ion.
Đầ ếu phát ion phát ra ti ng
ồ ến (ti ng tanh tách).
(Ch dà nh cho EH-NE66)ỉ
N u v n v n không c kh c ph c, hãy liên h v i c a hàng n i b n mua thi t b ó ế ấ đề ẫ đượ ắ ụ ệ ớ ử ơ ạ ế ị đ
ho c v i trung tâm d ch v c Panasonic y quy n s a ch a.ặ ớ ị ụ đượ ủ ề để ử ữ
8Các thông s k thu tố ỹ ậ
Ngu n i nồ đ ệ 220 V 50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz
M c tiêu th i nứ độ ụ đ ệ 1
700 W 1
850 W 2
000 W
Ph ki nụ ệ Đầ ấ ạ ểu s y t o ki u
S n ph m này ch dành s d ng trong gia ình.ả ẩ ỉ để ử ụ đ
Tiế ệng Vi t
ภาษาไทย

Product specificaties

Merk: Panasonic
Categorie: Haardroger
Model: EH-NE66

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic EH-NE66 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Haardroger Panasonic

Panasonic

Panasonic EH-NA9M Handleiding

21 November 2024
Panasonic

Panasonic EH-ND65 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic EH-N2500 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic EH-NE82 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic EH-NA55 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic EH-ND52 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic EH-ND11 Handleiding

16 November 2023
Panasonic

Panasonic EH-ND37 Handleiding

15 November 2023
Panasonic

Panasonic EH-NE66 Handleiding

15 November 2023
Panasonic

Panasonic EH-NE85 Handleiding

15 November 2023

Handleiding Haardroger

Nieuwste handleidingen voor Haardroger

Remington

Remington Jet Setter 2000 D1500AU Handleiding

24 December 2024
Philips

Philips 8000 Series BHD839 Handleiding

23 December 2024
Philips

Philips 8000 Series BHD837 Handleiding

23 December 2024
Girmi

Girmi PH04 Handleiding

17 December 2024
Girmi

Girmi PH03 Handleiding

17 December 2024
Girmi

Girmi Stupenda PH91 Handleiding

17 December 2024
Girmi

Girmi PH47 Handleiding

17 December 2024
Girmi

Girmi PH61 Handleiding

17 December 2024
Solis

Solis Swiss Perfection 360° IonicPRO 440 Handleiding

14 December 2024
Taurus

Taurus Alize 2400 Ionic Care Handleiding

11 December 2024