Alpina sf 5052 Handleiding

Alpina Haardroger sf 5052

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Alpina sf 5052 (29 pagina's) in de categorie Haardroger. Deze handleiding was nuttig voor 2 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/29
EN๎€ƒSFโ€5050/5051/5052๎€ƒHair๎€ƒDryer๎€ƒ๎€ƒInstruction๎€ƒfor๎€ƒuse๎€ƒ
DE๎€ƒSFโ€5050/5051/5052๎€ƒHaartrockner๎€ƒBedienungshinweise๎€ƒ
FR๎€ƒSFโ€5050/5051/5052๎€ƒ๎€ƒ Sรจcheโ€cheveux๎€ƒMode๎€ƒd`emploi๎€ƒ
IT๎€ƒSFโ€5050/5051/5052๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒAsciugacapelli๎€ƒManuale๎€ƒdยดuso๎€ƒ
NL๎€ƒ๎€ƒ SFโ€5050/5051/5052๎€ƒ๎€ƒ Haardroger๎€ƒGebruiksaanwijzing๎€ƒ
SW๎€ƒSFโ€5050/5051/5052๎€ƒ๎€ƒ Hรฅrtork๎€ƒBruksanvisnin๎€ƒ
DK๎€ƒSFโ€5050/5051/5052๎€ƒ๎€ƒ Hรฅrtรธrrer๎€ƒBrugervejledning๎€ƒ
RU๎€ƒSFโ€5050/5051/5052๎€ƒ ะคะตะฝ๎€ƒ ๎€ƒ ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ๎€ƒะฟะพ๎€ƒัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ๎€ƒ
RO๎€ƒSFโ€5050/5051/5052๎€ƒ๎€ƒ Uscฤƒtor๎€ƒde๎€ƒpฤƒr๎€ƒInstrucศ›iuni๎€ƒde๎€ƒutilizare๎€ƒ
HR๎€ƒSFโ€5050/5051/5052๎€ƒ๎€ƒ Suลกilo๎€ƒza๎€ƒkosu๎€ƒUputa๎€ƒza๎€ƒuporabu๎€ƒ
CZ๎€ƒSFโ€5050/5051/๎€ƒ5052๎€ƒVysouลกeฤ๎€ƒvlasลฏ๎€ƒ Nรกvod๎€ƒk๎€ƒpouลพitรญ๎€ƒ
SK๎€ƒSFโ€5050/5051/๎€ƒ5052๎€ƒ๎€ƒ Suลกiฤ๎€ƒvlasov๎€ƒNรกvod๎€ƒna๎€ƒpouลพitie๎€ƒ
HU๎€ƒSFโ€5050/5051/๎€ƒ5052๎€ƒ๎€ƒ Hajszรกrรญtรณ๎€ƒHasznรกlati๎€ƒutasรญtรกs๎€ƒ
PL๎€ƒSFโ€5050/5051/5052๎€ƒ๎€ƒ Suszarka๎€ƒdo๎€ƒwล‚osรณw๎€ƒ๎€ƒInstrukcja๎€ƒuลผycia๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
EN:๎€ƒ๎€ƒFor๎€ƒyour๎€ƒown๎€ƒsafety๎€ƒread๎€ƒthese๎€ƒinstructions๎€ƒcarefully๎€ƒbefore๎€ƒusing๎€ƒthe๎€ƒappliances.๎€ƒ
DE:๎€ƒ๎€ƒBitte๎€ƒlesen๎€ƒSie๎€ƒdiese๎€ƒAnleitungen๎€ƒvor๎€ƒInbetriebnahme๎€ƒdes๎€ƒGerรคts๎€ƒaufmerksam๎€ƒdurch.๎€ƒ
FR๎€ƒ:๎€ƒ๎€ƒAvant๎€ƒque๎€ƒvous๎€ƒutiliser๎€ƒcet๎€ƒappareil,๎€ƒlisez๎€ƒbien๎€ƒce๎€ƒmode๎€ƒdยดemploi๎€ƒpour๎€ƒvotre๎€ƒsรฉcuritรฉ.๎€ƒ
IT:๎€ƒ๎€ƒ Per๎€ƒgarantire๎€ƒla๎€ƒsicurezza๎€ƒpersonale๎€ƒraccomandiamo๎€ƒleggere๎€ƒattentamente๎€ƒil๎€ƒpresente๎€ƒManuale,๎€ƒancora๎€ƒprima๎€ƒ
dellยดuso๎€ƒdellยดapparecchio๎€ƒelettrodomestico๎€ƒ
NL:๎€ƒ๎€ƒLeest๎€ƒu๎€ƒvoor๎€ƒhet๎€ƒeerste๎€ƒgebruik๎€ƒzorgzaam๎€ƒde๎€ƒgebruiksaanwijzing๎€ƒdoor.๎€ƒ
SW:๎€ƒ๎€ƒFรถr๎€ƒdin๎€ƒegen๎€ƒsรคkerhet๎€ƒska๎€ƒdu๎€ƒlรคsa๎€ƒdessa๎€ƒinstruktioner๎€ƒnoga๎€ƒinnan๎€ƒdu๎€ƒanvรคnder๎€ƒapparaten.๎€ƒ
DK:๎€ƒ๎€ƒAf๎€ƒhensyn๎€ƒtil๎€ƒdin๎€ƒegen๎€ƒsikkerhed๎€ƒskal๎€ƒdu๎€ƒlรฆse๎€ƒdisse๎€ƒinstruktioner๎€ƒnรธje,๎€ƒinden๎€ƒdu๎€ƒbruger๎€ƒudstyret.๎€ƒ
RU:๎€ƒ ๎€ƒ ะ’๎€ƒั†ะตะปัั…๎€ƒะฒะฐัˆะตะน๎€ƒะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ๎€ƒะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ๎€ƒะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐะนั‚ะต๎€ƒะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ๎€ƒะฟั€ะตะถะดะต,๎€ƒั‡ะตะผ๎€ƒะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะธั‚ัŒ๎€ƒะบ๎€ƒัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ๎€ƒ
ะฟั€ะธะฑะพั€ะฐ.๎€ƒ
RO:๎€ƒ๎€ƒPentru๎€ƒpropria๎€ƒdvs.๎€ƒsiguranศ›ฤƒ,๎€ƒcitiศ›i๎€ƒcu๎€ƒatenศ›ie๎€ƒaceste๎€ƒinstrucศ›iuni๎€ƒรฎnainte๎€ƒde๎€ƒa๎€ƒutiliza๎€ƒaparatele.๎€ƒ
HR:๎€ƒ๎€ƒRadi๎€ƒvlastite๎€ƒsigurnosti๎€ƒprije๎€ƒuporabe๎€ƒureฤ‘aja๎€ƒpaลพljivo๎€ƒproฤitajte๎€ƒovu๎€ƒuputu.๎€ƒ
CZ:๎€ƒ๎€ƒ Pล™ed๎€ƒpouลพitรญm๎€ƒspotล™ebiฤe๎€ƒsi๎€ƒkvลฏli๎€ƒsvรฉ๎€ƒvlastnรญ๎€ƒbezpeฤnosti๎€ƒdลฏkladnฤ›๎€ƒpล™eฤtฤ›te๎€ƒtento๎€ƒnรกvod.๎€ƒ
SK:๎€ƒ๎€ƒ V๎€ƒzรกujme๎€ƒvaลกej๎€ƒbezpeฤnosti๎€ƒsi๎€ƒpozorne๎€ƒpreฤรญtajte๎€ƒtieto๎€ƒpokyny๎€ƒskรดr,๎€ƒneลพ๎€ƒzaฤnete๎€ƒpouลพรญvaลฅ๎€ƒzariadenia.๎€ƒ
HU:๎€ƒKรฉrjรผk๎€ƒa๎€ƒkรฉszรผlรฉk๎€ƒelsล‘๎€ƒรผzembehelyezรฉse๎€ƒelล‘tt๎€ƒsajรกt๎€ƒbiztonsรกga๎€ƒรฉrdekรฉben๎€ƒolvassa๎€ƒvรฉgig๎€ƒa๎€ƒhasznรกlati๎€ƒutasรญtรกst๎€ƒรฉs๎€ƒ
kรถvesse๎€ƒelล‘รญrรกsait.๎€ƒ
PL:๎€ƒ๎€ƒ Dla๎€ƒwล‚asnego๎€ƒbezpieczeล„stwa๎€ƒproszฤ™๎€ƒuwaลผnie๎€ƒprzeczytaฤ‡๎€ƒniniejszฤ…๎€ƒinstrukcjฤ™๎€ƒprzed๎€ƒrozpoczฤ™ciem๎€ƒeksploatacji๎€ƒ
urzฤ…dzenia.๎€ƒ
2
ENGLISH๎€ƒ
Dear๎€ƒCustomer,๎€ƒ
๎€ƒ
Thank๎€ƒyou๎€ƒfor๎€ƒchoosing๎€ƒthis๎€ƒquality๎€ƒALPINA๎€ƒhome๎€ƒappliance.๎€ƒYour๎€ƒAlpina๎€ƒappliance๎€ƒcomes๎€ƒwith๎€ƒa๎€ƒ2๎€ƒyear๎€ƒwarranty๎€ƒand๎€ƒwill๎€ƒ
provide๎€ƒyears๎€ƒof๎€ƒservice๎€ƒif๎€ƒlooked๎€ƒafter๎€ƒproperly.๎€ƒThe๎€ƒALPINA๎€ƒname๎€ƒbrings๎€ƒyou๎€ƒQuality,๎€ƒReliability๎€ƒand๎€ƒDependability.๎€ƒWe๎€ƒ
hope๎€ƒyou๎€ƒwill๎€ƒcontinue๎€ƒto๎€ƒmake๎€ƒALPINA๎€ƒyour๎€ƒfirst๎€ƒchoice๎€ƒin๎€ƒhome๎€ƒappliances.๎€ƒ
๎€ƒIMPORTANT๎€ƒSAFEGUARDS๎€ƒ
๎€ƒ
When๎€ƒusing๎€ƒelectrical๎€ƒappliances,๎€ƒbasic๎€ƒsafety๎€ƒprecautions๎€ƒshould๎€ƒbe๎€ƒfollowed:๎€ƒ
๎€ƒ
1. Read๎€ƒall๎€ƒinstructions๎€ƒcarefully.๎€ƒ๎€ƒ
2. Make๎€ƒsure๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒsupply๎€ƒcorresponds๎€ƒto๎€ƒone๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒrating๎€ƒlabel.๎€ƒ
3. To๎€ƒavoid๎€ƒelectrical๎€ƒshock,๎€ƒdo๎€ƒnot๎€ƒimmerse๎€ƒelectrical๎€ƒparts๎€ƒin๎€ƒwater๎€ƒor๎€ƒother๎€ƒliquid.๎€ƒ๎€ƒ
4. Do๎€ƒnot๎€ƒallow๎€ƒchildren๎€ƒto๎€ƒoperate๎€ƒor๎€ƒplay๎€ƒwith๎€ƒthe๎€ƒappliance.๎€ƒ
5. Unplug๎€ƒfrom๎€ƒoutlet๎€ƒwhen๎€ƒnot๎€ƒin๎€ƒuse,๎€ƒor๎€ƒbefore๎€ƒputting๎€ƒon/taking๎€ƒoff๎€ƒparts.๎€ƒ๎€ƒ
6. Do๎€ƒnot๎€ƒuse๎€ƒwith๎€ƒdamaged๎€ƒelectrical๎€ƒcord๎€ƒor๎€ƒplug.๎€ƒ
7. If๎€ƒdamaged๎€ƒor๎€ƒmalfunction๎€ƒoccurs,๎€ƒrefer๎€ƒto๎€ƒan๎€ƒauthorized๎€ƒservice๎€ƒcenter๎€ƒonly.๎€ƒ
8. Do๎€ƒnot๎€ƒplace๎€ƒon๎€ƒor๎€ƒnear๎€ƒhot๎€ƒsurfaces.๎€ƒ
9. Never๎€ƒpull๎€ƒthe๎€ƒappliance๎€ƒby๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒcord.๎€ƒ
10. Do๎€ƒnot๎€ƒuse๎€ƒthe๎€ƒappliance๎€ƒfor๎€ƒother๎€ƒthan๎€ƒintended๎€ƒhousehold๎€ƒuse.๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ
INSTRUCTION๎€ƒFOR๎€ƒUSE๎€ƒ
๎€ƒ
1. Switch๎€ƒbutton๎€ƒcomposed๎€ƒof,๎€ƒ0=off,๎€ƒ1=๎€ƒMild๎€ƒairflow,๎€ƒ2=๎€ƒStrong๎€ƒairflow๎€ƒsettings.๎€ƒ
2. This๎€ƒappliance๎€ƒis๎€ƒfeatured๎€ƒwith๎€ƒโ€œcool๎€ƒshotโ€๎€ƒfunction,๎€ƒto๎€ƒallow๎€ƒrapid๎€ƒcooling๎€ƒof๎€ƒhair๎€ƒand๎€ƒlonger๎€ƒlasting๎€ƒcurl.๎€ƒ๎€ƒ
3. Depress๎€ƒthe๎€ƒbutton๎€ƒin๎€ƒfront๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒhandle๎€ƒto๎€ƒactivate๎€ƒthe๎€ƒcool๎€ƒshot๎€ƒfunction.๎€ƒ
4. The๎€ƒconcentrator๎€ƒis๎€ƒrotatable๎€ƒand๎€ƒenables๎€ƒyou๎€ƒto๎€ƒtarget๎€ƒthe๎€ƒconcentrated๎€ƒjet๎€ƒof๎€ƒair๎€ƒwhen๎€ƒstyling.๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒWarning:๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ
This๎€ƒappliance๎€ƒis๎€ƒequipped๎€ƒwith๎€ƒa๎€ƒgrounded,๎€ƒType๎€ƒG,๎€ƒ3โ€pin๎€ƒpower๎€ƒsupply๎€ƒcord.๎€ƒThis๎€ƒis๎€ƒa๎€ƒsafety๎€ƒfeature.๎€ƒDo๎€ƒnot๎€ƒattempt๎€ƒto๎€ƒ
defeat๎€ƒthe๎€ƒsafety๎€ƒpurpose๎€ƒof๎€ƒthis๎€ƒplug.๎€ƒ
๎€ƒ
CLEANING๎€ƒ&๎€ƒMAINTENANCE๎€ƒ
๎€ƒ
1. Make๎€ƒsure๎€ƒthe๎€ƒunit๎€ƒis๎€ƒUnplug๎€ƒand๎€ƒthoroughly๎€ƒcool.๎€ƒ๎€ƒ
2. Use๎€ƒa๎€ƒsoft๎€ƒor๎€ƒslightly๎€ƒdamp๎€ƒcloth๎€ƒto๎€ƒwipe๎€ƒthe๎€ƒhandle.๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
3. Store๎€ƒin๎€ƒits๎€ƒbox๎€ƒor๎€ƒon๎€ƒa๎€ƒclean,๎€ƒdry๎€ƒplace๎€ƒ
๎€ƒ
DISPOSAL๎€ƒOF๎€ƒYOUR๎€ƒOLD๎€ƒAPPLIANCE๎€ƒ
๎€ƒ
1. When๎€ƒthis๎€ƒcrossedโ€out๎€ƒwheeled๎€ƒbin๎€ƒsymbol๎€ƒis๎€ƒattached๎€ƒto๎€ƒa๎€ƒproduct๎€ƒit๎€ƒmeans๎€ƒthe๎€ƒproduct๎€ƒis๎€ƒcovered๎€ƒby๎€ƒ
the๎€ƒEuropean๎€ƒDirective๎€ƒ2002/96/EC.๎€ƒ
2. All๎€ƒelectrical๎€ƒand๎€ƒelectronic๎€ƒproducts๎€ƒshould๎€ƒbe๎€ƒdisposed๎€ƒof๎€ƒseparately๎€ƒfrom๎€ƒthe๎€ƒmunicipal๎€ƒwaste๎€ƒstream๎€ƒ
via๎€ƒdesignated๎€ƒcollection๎€ƒfacilities๎€ƒappointed๎€ƒby๎€ƒthe๎€ƒgovernment๎€ƒor๎€ƒthe๎€ƒlocal๎€ƒauthorities.๎€ƒ
3. The๎€ƒcorrect๎€ƒdisposal๎€ƒof๎€ƒyour๎€ƒold๎€ƒappliance๎€ƒwill๎€ƒhelp๎€ƒprevent๎€ƒpotential๎€ƒnegative๎€ƒconsequences๎€ƒfor๎€ƒthe๎€ƒ
environment๎€ƒand๎€ƒhuman๎€ƒhealth.๎€ƒ
4. For๎€ƒmore๎€ƒdetailed๎€ƒinformation๎€ƒabout๎€ƒdisposal๎€ƒof๎€ƒyour๎€ƒold๎€ƒappliance,๎€ƒplease๎€ƒcontact๎€ƒyour๎€ƒcity๎€ƒoffice,๎€ƒ
waste๎€ƒdisposal๎€ƒservice๎€ƒor๎€ƒthe๎€ƒshop๎€ƒwhere๎€ƒyou๎€ƒpurchase๎€ƒthe๎€ƒproduct.๎€ƒ๎€ƒ
SPECIFICATION๎€ƒ
๎€ƒ
Model๎€ƒNo.๎€ƒ:SFโ€5050๎€ƒ/๎€ƒSFโ€5051๎€ƒ/๎€ƒSFโ€5052๎€ƒ
Voltage๎€ƒ๎€ƒ :230โ€240V๎€ƒ~๎€ƒ50๎€ƒHz๎€ƒ๎€ƒ
Wattage๎€ƒ๎€ƒ :1600W๎€ƒ/๎€ƒ1400W๎€ƒ/๎€ƒ1400W๎€ƒ
๎€ƒ
3
ENGLISH๎€ƒ
๎€ƒ
GUARANTEE๎€ƒ
๎€ƒ
This๎€ƒproduct๎€ƒis๎€ƒguaranteed๎€ƒfor๎€ƒa๎€ƒperiod๎€ƒof๎€ƒ2๎€ƒyears๎€ƒfrom๎€ƒthe๎€ƒdate๎€ƒof๎€ƒpurchase๎€ƒagainst๎€ƒdefects๎€ƒin๎€ƒmaterials๎€ƒand๎€ƒ
workmanship.๎€ƒUnder๎€ƒthis๎€ƒguarantee๎€ƒthe๎€ƒmanufacturer๎€ƒundertakes๎€ƒto๎€ƒrepair๎€ƒor๎€ƒreplace๎€ƒany๎€ƒparts๎€ƒfound๎€ƒto๎€ƒbe๎€ƒdefective,๎€ƒ
provided๎€ƒthe๎€ƒproduct๎€ƒis๎€ƒbrought๎€ƒback๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒpurchase๎€ƒaddress.๎€ƒThis๎€ƒguarantee๎€ƒis๎€ƒonly๎€ƒvalid๎€ƒif๎€ƒthe๎€ƒappliance๎€ƒhas๎€ƒbeen๎€ƒused๎€ƒ
in๎€ƒaccordance๎€ƒwith๎€ƒthe๎€ƒinstructions,๎€ƒand๎€ƒthat๎€ƒit๎€ƒhas๎€ƒnot๎€ƒbeen๎€ƒmodified,๎€ƒrepaired๎€ƒor๎€ƒinterfered๎€ƒwith๎€ƒby๎€ƒany๎€ƒunauthorized๎€ƒ
person,๎€ƒor๎€ƒdamaged๎€ƒthrough๎€ƒmisuse.๎€ƒ
๎€ƒ
This๎€ƒguarantee๎€ƒdoes๎€ƒnot๎€ƒcover๎€ƒwear๎€ƒand๎€ƒtear,๎€ƒor๎€ƒbreakables๎€ƒsuch๎€ƒas๎€ƒceramic๎€ƒitems,๎€ƒetc.๎€ƒIf๎€ƒthe๎€ƒproduct๎€ƒfails๎€ƒto๎€ƒoperate๎€ƒand๎€ƒ
needs๎€ƒto๎€ƒbe๎€ƒreturned,๎€ƒpack๎€ƒit๎€ƒcarefully,๎€ƒenclosing๎€ƒyour๎€ƒname๎€ƒand๎€ƒaddress๎€ƒand๎€ƒthe๎€ƒreason๎€ƒfor๎€ƒreturn๎€ƒand๎€ƒbring๎€ƒit๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒ
address๎€ƒof๎€ƒpurchase.๎€ƒIf๎€ƒwithin๎€ƒthe๎€ƒguarantee๎€ƒperiod,๎€ƒplease๎€ƒalso๎€ƒprovide๎€ƒthe๎€ƒguarantee๎€ƒcard๎€ƒand๎€ƒproof๎€ƒof๎€ƒpurchase.๎€ƒ
๎€ƒ
Eโ€mail๎€ƒService๎€ƒAddress:๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ
info@swisselektro.com๎€ƒ


Product specificaties

Merk: Alpina
Categorie: Haardroger
Model: sf 5052

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Alpina sf 5052 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Haardroger Alpina

Handleiding Haardroger

Nieuwste handleidingen voor Haardroger