Panasonic EH-ND65 Handleiding

Panasonic Haardroger EH-ND65

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic EH-ND65 (2 pagina's) in de categorie Haardroger. Deze handleiding was nuttig voor 20 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

ŹPlug and Cord

•Do not deface, modify, forcefully bend or pull the cord or plug. Also, do not

place anything heavy on, twist or pinch the cord.

ϝϳϐηΗϟ΍ΕΎϣϳϠόΗ

ϲϟίϧϣϟ΍έόηϟ΍ϑϔΟϣ

Ύϣϧϫ΍έϪέΗϓΩ

έ΍ϭηγϧΎΧ

ί΍έρϟ΍ϡϗέ

ϝΩϣϩέΎϣη

.PanasonicϥϣΞΗϧϣϟ΍΍Ϋϫ˯΍έηϰϠϋϙέϛηϧ

ϝΑϘΗγϣϟ΍ϲϓΎϬϳϠϋωϼρϼϟΎϬυϔΣϭϝϣΎϛϟΎΑΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϩΫϫΓ˯΍έϗϰΟέϳˬΓΩΣϭϟ΍ϩΫϫϝϳϐηΗϝΑϗ

ϡϳέηΗϣϳϧϭγΎϧΎϝϭλΣϣϥϳ΍ΩϳέΧϭΎϣηΏΎΧΗϧ΍ϥγΣί΍

Ωϳέ΍ΩϪϧϩΩϧϳ΁έΩϩΩΎϔΗγ΍΍έΑ΍έΎϬϧ΁ϭΩϳϧϪόϟΎρϣϝϣΎέϭρϪΑ΍έΎϫϝϣόϟ΍έϭΗγΩϥϳ΍˱ΎϔρϟˬϩΎΗγΩϥϳ΍ί΍Ωϧ΍ϩ΍έί΍ϝΑϗ

ŹIn case of an abnormality or malfunction

•Air is not emitted

•Unit stops sporadically

•Interior becomes red-hot and smoke is emitted

•The appliance is damaged or deformed, or strange noise is emitted.

ŹMaintenance

ŹThis appliance

Panasonic Corporation

Panasonic Corporation 2021

ϲΑέϋ

Δϣϼγϟ΍ΕΎρΎϳΗΣ΍

ϯέΣΗΗϥ΃ΏΟϳˬΕΎϛϠΗϣϣϟΎΑϖΣϠΗϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍ϭ΃ϖ΋΍έΣϟ΍ϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϘόλϟ΍ϭ΃Εϭϣϟ΍ϭ΃ΔΑΎλϺϟνέόΗϟ΍έρΧϥϣϝϳϠϘΗϠϟ

Ύ˱ϣ΋΍ΩΔϳϟΎΗϟ΍Δϣϼγϟ΍ΕΎϬϳΑϧΗ

ίϭϣέϟ΍έϳγϔΗ

ΩϧϋϭΕ΍έΎηϹ΍ϝϫΎΟΗΞΗϧΗϲΗϟ΍ΕΎϛϠΗϣϣϟ΍ϲϓέ΍έοϷ΍ϭΔΑΎλϹ΍ϭέρΧϟ΍ΕΎϳϭΗγϣϑλϭϭϑϳϧλΗϲϓΔϳϟΎΗϟ΍ίϭϣέϟ΍ϡΩΧΗγΗ

ϡ΍ΩΧΗγϻ΍Γ˯Ύγ·

έϳΫΣΗ

ΓΎϓϭϟ΍ΏΑγϳϭ΃ΔϐϟΎΑΔΑΎλ·ΏΑλϳΩϗϝϣΗΣϣέρΧΩϭΟϭϰϟ·έϳηϳ

ϪϳΑϧΗ

έ΍έο΃ϕΎΣϟ·ϭ΃ΔϔϳϔΧΔΑΎλ·ΏΑλϳΩϗϝϣΗΣϣέρΧΩϭΟϭϰϟ·έϳηϳ

ΕΎϛϠΗϣϣϟΎΑ

ΎϬϋΎΑΗ΍ΏΟϳϲΗϟ΍ΕΎϣϳϠόΗϟ΍ΔϳϋϭϧϑλϭϭϑϳϧλΗϲϓΔϳϟΎΗϟ΍ίϭϣέϟ΍ϡΩΧΗγΗ

ϩΫΎΧΗ΍ϲϐΑϧϳϻϥϳόϣϲϠϳϐηΗ˯΍έΟ·ΩϭΟϭϰϟ·ϥϳϣΩΧΗγϣϟ΍ϪϳΑϧΗϟίϣέϟ΍΍ΫϫϡΩΧΗγϳ

ϥΎϣ΄ΑΓΩΣϭϟ΍ϝϳϐηΗϝΟ΃ϥϣϩΫΎΧΗ΍ΏΟϳϥϳόϣϲϠϳϐηΗ˯΍έΟ·ΩϭΟϭϰϟ·ϥϳϣΩΧΗγϣϟ΍ϪϳΑϧΗϟίϣέϟ΍΍ΫϫϡΩΧΗγϳ

ϲϘϳϘΣϟ΍ΞΗϧϣϟ΍ϥϋΔϣϼγϟ΍ΕΎρΎϳΗΣ΍ϡγϗϲϓΕΎϣϭγέϟ΍ϑϠΗΧΗΩϗ

έϳΫΣΗ

ŻϙϠγϟ΍ϭαΑΎϘϟ΍

ϙϠγϟ΍ϲρΩϧϋίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍έυΣϳ

-ΔϳΑέϬϛϟ΍ΔϘόλϟ΍ϭ΃ϖϳέΣϟ΍ΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓ

αΑΎϘϟ΍ϭ΃ϙϠγϟ΍ϑϠΗΗϻ

• ϊοϭΏϧΟΗˬϙϟΫϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑΓϭϘΑΎϣϬΑΣγϭ΃ΎϣϬϳϧΛϭ΃ˬΎϣϬϠϳΩόΗϭ΃αΑΎϘϟ΍ϭ΃ϙϠγϟ΍ϪϳϭηΗΏϧΟΗ

ϪϳϠϋρϐοϟ΍ϭ΃ϙϠγϟ΍ϕϭϓϝϳϘΛ˯ϲηϱ΃

-ΔϳΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍έλϗΏΑγΑϖϳέΣΏϭηϧϭ΃έέοϭ΃ΔϳΑέϬϛΔϣΩλϲϓϙϟΫΏΑγΗϳΩϗ

ϪΗϧϭΧγΩϧϋϭ΃αΑΎϘϟ΍ϭ΃ϙϠγϟ΍ϑϠΗΩϧϋίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍έυΣϳ

-Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍έλϗΔΟϳΗϧΎ˱ϘϳέΣϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϘόλϟ΍ϭ΃ϕέΣϟ΍ΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓ

ϲϟίϧϣϟ΍Ϋϔϧϣϟ΍ϥϣϊγϭ΃ϝίϧϣϟ΍ΫϔϧϣϥΎϛ΍Ϋ·ίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍έυΣϳ

-Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍έλϗΔΟϳΗϧΎ˱ϘϳέΣϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϘόλϟ΍ϭ΃ϕέΣϟ΍ΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓ

ΔϠΗΑϣΩϳΑϲϟίϧϣϟ΍Ϋϔϧϣϟ΍ϥϣϪϟίϋϭ΃αΑΎϘϟ΍ϝϳλϭΗέυΣϳ

-ΔΑΎλϹ΍ϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϘόλϟ΍ΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓ

ϥϳίΧΗϟ΍ΩϧϋϑϔΟϣϠϟϲγΎγϷ΍ϡγΟϟ΍ϝϭΣϙϠγϟ΍ϑϟϡϛΣ˵Ηϻ

-ˬϝϳϣΣΗϟ΍ΏΑγΑϙϠγϟ΍ϝΧ΍ΩϲϧΩόϣϟ΍ϙϠγϟ΍ϊρϗϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϥ·ΙϳΣ

Γέ΋΍Ωϟ΍έλ˶ϗΏΑγΑϖϳέΣΏϭηϧϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϣΩλϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϭ

ϝϭΩΟϣϥϭϛϳΎϣΩϧϋϪϣΩΧΗγΗϭ΃ϙϠγϟ΍ϥίΧΗϻ

-Ώϭηϧϭ΃ΔϳΑέϬϛΔϣΩλϰϟ·ϱΩ΅ϳΎϣϣˬϝϳϐηΗϟ΍˯ΎϧΛ΃ΎϬϳϠϋϝϳϣΣΗϟ΍ΩϧϋΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ϙϼγϷ΍ωΎρϘϧ΍ϲϓϙϟΫΏΑγΗϳΩϗ

ΔϳΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍έλϗΏΑγΑϖϳέΣ

έϳΫΣΗ

ϙϠγϟ΍Ωηϥϣ˱ϻΩΑϪΑϙΎγϣϹ΍ϝϼΧϥϣαΑΎϘϟ΍ϝλϓ΍

-ΔϣΩλϭ΃ϕϭέΣΑΔΑΎλϹ΍ϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϭˬϙϠγϟ΍ϝΧ΍ΩϲϧΩόϣϟ΍ϙϠγϟ΍ϊρϗϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡ΍ίΗϟϻ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ

Γέ΋΍Ωϟ΍έλϗΏΑγΑϖϳέΣΏϭηϧϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛ

έΎΑϐϟ΍ϡϛ΍έΗϊϧϣϟϡΎυΗϧΎΑαΑΎϘϟ΍ϑϳυϧΗΑϡϗ

-ΔΑϭρέϟ΍ϥϋϡΟΎϧϟ΍ϝίόϟ΍ϑόοΏΑγΑϖϳέΣΏϭηϧϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡ΍ίΗϟϻ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ

ΔϓΎΟεΎϣϗΔόρϘΑϪΣγϣ΍ϭαΑΎϘϟ΍ϝλϓ΍

ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΩόΑϲϟίϧϣϟ΍έΎϳΗϟ΍ΫΧ΄ϣϥϋαΑΎϘϟ΍ϝλϓϭΔϗΎρϟ΍ΡΎΗϔϣϝϳϐηΗϑΎϘϳ·ϰϠϋΎ˱ϣ΋΍ΩιέΣ΍

-ϕϭέΣΑΔΑΎλϹ΍ϭ΃ϖϳέΣΏϭηϧϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡ΍ίΗϟϻ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ

ϙϠγϠϟΩϳΩϣΗΔϠλϭϊϣίΎϬΟϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ˱ΓέηΎΑϣϲϟίϧϣϟ΍έΎϳΗϟ΍ΫΧ΄ϣϲϓαΑΎϘϟ΍ϝΧΩ΃

ϝϣΎϛϟΎΑαΑΎϘϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ

ίΎϬΟϟ΍ϰϠϋΩΩΣϣϟ΍ΩϬΟϟ΍ϝΩόϣϊϣϖΑΎρΗϳΔϳ΋ΎΑέϬϛΔϗΎρέΩλϣΑϝϣόϳίΎϬΟϟ΍ϥ΃ϥϣΎ˱ϣ΋΍ΩΩϛ΄Η

-Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϣΩλϟνέόΗϟ΍ϭ΃ϖϳέΣΏϭηϧϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡ΍ίΗϟϻ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ

ˬϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϥϣ˯ΎϬΗϧϻ΍έϭϓΔϗΎρϟ΍έΩλϣϥϣϪϠλϓϥϳόΗϳˬνΎΣέϣϟ΍ϝΧ΍ΩίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍Ωϧϋ

ϪϠϳϐηΗϑΎϘϳ·ΩόΑϰΗΣ˱΍έρΧ˯Ύϣϟ΍ϥϣίΎϬΟϟ΍Ώέ˵ϗΩόϳΙϳΣ

-ΔΑΎλ·ϭ΃ΙΩΎΣϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ

ϥϋϑϠΧΗϣϟ΍ϲϠϳϐηΗϟ΍ϩέΎϳΗΩϳίϳϻΙϳΣΑ ϑϠΧΗϣϟ΍έΎϳΗϟ΍ίΎϬΟΏϳϛέΗΑϰλϭϳˬΔϳΎϣΣϟ΍ϥϣΩϳίϣϟRCD

ΏϳϛέΗϟ΍ϥϋϝϭ΅γϣϟ΍ιΧηϟ΍ΓέΎηΗγ΍ϰΟέϳϡΎϣΣϟ΍ϱΫϐΗϲΗϟ΍Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍ϲϓϪΗϳΑΛΗϭέϳΑϣ΃ϲϠϠϣ˼˹

-ΔΑΎλ·ϭ΃ΙΩΎΣϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ

ΎϬϟϊΑΎΗϟ΍ΔϧΎϳλϟ΍ϝϳϛϭϭ΃ϊϳϧλΗϟ΍ΔϬΟϯΩϟϪϟ΍ΩΑΗγ΍ΏΟϳϓˬϑϠΗϟ΍ϰϟ·ΔϗΎρϟΎΑΩ΍ΩϣϹ΍ϙϠγνέόΗ΍Ϋ·

έρΎΧϣϠϟΎ˱ΑϧΟΗΎϬΗ΍ΫΕϼϫ΅ϣϟΎΑϥϭόΗϣΗϳιΎΧη΃ϭ΃ϥΎϣοϟ΍ϲϓέϭϛΫϣϟ΍

-ΕΎΑΎλ·ϭ΃ΙΩΎΣωϭϗϭϰϟ·ϙϟΫωΎΑΗ΍ϡΩϋϱΩ΅ϳΩϗ

Żϝρόϟ΍ϭ΃ϲόϳΑρϟ΍έϳϏϝϳϐηΗϟ΍ΔϟΎΣϲϓ

ϝρόϟ΍ϭ΃ϱΩΎϋέϳϏέϣ΃ϙΎϧϫέϬυ΍Ϋ·αΑΎϘϟ΍Δϟ΍ίΈΑϡϗϭέϭϔϟ΍ϰϠϋϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϑϗϭ΃

ΔΑΎλϹ΍ϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϣΩλϟνέόΗϟ΍ϭ΃ϖϳέΣΏϭηϧϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡ΍ίΗϟϻ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ

ϝρόϟ΍ϭ΃ΔϳΩΎόϟ΍έϳϏΕϻΎΣϟ΍!

• ˯΍ϭϬϟ΍ΙΎόΑϧ΍ϡΩϋ

• ϊρϘΗϣ˳ϝϛηΑΓΩΣϭϟ΍ϑϗϭΗ

• ϥΎΧΩϪϧϣΙόΑϧ΍ϭέϣΣ΃ϥϭϟ΍ΫΎ˱ϧΧΎγϲϠΧ΍Ωϟ΍˯ίΟϟ΍΢Αλ΃

• έέοϟ΍ϭ΃ϑϠΗϠϟϪοέόΗΔϟΎΣϲϓΎ˱ΑϳέϏΎ˱ΗϭλίΎϬΟϟ΍΍ΫϫέΩλ˵ϳ

-ΩϣΗόϣΔϧΎϳλίϛέϣϲϓέϭϔϟ΍ϰϠϋΔϧΎϳλϟ΍ϭ΃ιΣϔϟ΍ΏϠρΗϥ΃ϙϳϠϋ

ŻΔϧΎϳλϟ΍

έΑϭϟ΍Δϟ΍ίΈΑϡϗϭϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϑϗϭ΄ϓˬϥΧΎγϟ΍˯΍ϭϬϟ΍ϊοϭϡ΍ΩΧΗγ΍˯ΎϧΛ΃˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣϝϭΣ΍˱έέηϯέΗΎϣΩϧϋ

ϪϠΧΩϣϭ˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣϥϣ

-ϖϳέΣΏϭηϧϭ΃ϕϭέΣΑΔΑΎλϹ΍ΏΑγϳΩϗϙϟΫΑϡ΍ίΗϟϻ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ

ŻίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ

ΕΎϧϭϳϷ΍ϝΧΩϣϭ΃ˬ˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣˬ˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣϲϓϯέΧ΃ΔΑϳέϏ˯Ύϳη΃ϭ΃έόηϟ΍αϳΑΎΑΩϝΧΩΗϭ΃ΩγΗϻ

-ϕϭέΣΑΔΑΎλϹ΍ϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϣΩλϭ΃ϖϳέΣΏϭηϧϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϥ·ΙϳΣ

έϳΫΣΗ

ΔϗΎρϟ΍ΡΎΗϔϣϝϳϐηΗ˯ΎϧΛ΃ΞΗϧϣϟ΍ϙέΗΗϻ

-ϖϳέΣΏϭηϧϰϟ·ϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϱΩ΅ϳΩϗ

Ϫϳϓ˯Ύϣϟ΍ΏϛγϥϛϣϳϥΎϛϣϲϓϪόοϭέυΣϳˬϙϟΫϛϭΔΑϭρέϟ΍ϊϔΗέϣϥΎϛϣϱ΃ϭ΃ϡΎϣΣϟ΍ϲϓίΎϬΟϟ΍ϥϳίΧΗέυΣϳ

ϝϳϣΟΗϟ΍Ε΍έοΣΗγϣΔΑϳϘΣϝΛϣ

-ϖϳέΣΏϭηϧϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΕΎϣΩλωϭϗϭϰϟ·ϙϟΫϝΎϔϏ·ϱΩ΅ϳΩϘϓ

ϝΎϔρϷ΍ϝϭΎϧΗϣϥϋ΍˱ΩϳόΑίΎϬΟϟ΍ϰϠϋυΎϔΣϟ΍ϰΟέ˵ϳ

ϪϧϭϣΩΧΗγϳϡϬϋΩΗϼϓ

-ΔΑΎλϹ΍ϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϘόλϟ΍ϭ΃ϕέΣϟ΍ΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓ

ΔϳΎϧόϟ΍ΕΎΟΗϧϣϭ΃εέϟ΍ϭ΃έϧΗϟ΍ϭ΃ϥϳίϧΑϟ΍ϭ΃ϝϭΣϛϟ΍ϝΛϣϝΎόΗηϼϟΔϠΑΎϗΩ΍ϭϣϥϣΏέϘϟΎΑίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍έυΣϳ

έϓΎυϷ΍˯ϼρϝϳίϣϭ΃έόηϟΎΑ

-ϖϳέΣϟ΍ϭ΃έΎΟϔϧϻ΍ΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓ

ΡϼλϹ΍ϭ΃ϙϳϛϔΗϟ΍ϭ΃ϝϳΩόΗϟ΍έυΣϳ

-ϲόϳΑρϟ΍έϳϏϝϳϐηΗϟ΍ΔΟϳΗϧϝΎόΗηϻ΍ϭ΃ΔΑΎλϹ΍ΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓ

ίΎϬΟϟ΍ΡϼλϹΓΩϣΗόϣϟ΍ΔϳϣΩΧϟ΍ίϛ΍έϣϟ΍ΩΣ΄ΑϝλΗ΍

ΔϠΗΑϣΩϳΑίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍έυΣϳ

-Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍έλϗΔΟϳΗϧΎ˱ϘϳέΣϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϘόλΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓ

ΔΑγΎϧϣϟ΍ΔϧΎϳλϟ΍ϥϭΩΑϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϪϧϣϑΩϬϟ΍αϳϟϭˬϱέΎΟΗϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϼϟϡϣλ˵ϣέϳϏίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ

-ϝϣΣϟ΍ΓΩΎϳίϭ΃έϣΗγϣϟ΍ϝϣΣϟ΍ΏΑγΑϖϳέΣΏϭηϧϭ΃ϕ΍έΗΣϻ΍ϲϓΏΑγΗϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟΎϓ

˯Ύϣϟ΍ϲϓίΎϬΟϟ΍έϣϐΑϡϘΗϻ

˯Ύϣϟ΍ϥϣΏέϘϟΎΑίΎϬΟϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ

ϩΎϳϣϰϠϋϱϭΗΣΗϯέΧ΃Δϳϋϭ΃ϱ΃ϭ΃ϩΎϳϣϟ΍ν΍ϭΣ΃ϭ΃ε˵Ωϟ΍ϭ΃ϡΎϣΣΗγϻ΍ν΍ϭΣ΃ϥϣΏέϘϟΎΑίΎϬΟϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ

-ϖϳέΣΏϭηϧϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϣΩλϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϥ·ΙϳΣ

˯Ύϣϟ΍ϥϣΏέϘϟΎΑίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϡΩϋΏΟϳϪϧ΃ίΎϬΟϟ΍ϰϠϋέϣΣϷ΍ϥϭϠϟΎΑέυΣϟ΍ΔϣϼϋϭΫίϣέϟ΍ϲϧόϳ

ΔϳϠϘόϟ΍ϭ΃ΔϳγΣϟ΍ϭ΃ΔϳϧΩΑϟ΍Ε΍έΩϘϟ΍ϱϭΫϝΎϔρϷ΍ϙϟΫϲϓΎϣΑιΎΧηϷ΍ϝΑ˶ϗϥϣϡ΍ΩΧΗγϼϟϡϣλϣέϳϏίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ

˳ΩέϓϝΑ˶ϗϥϣίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ΕΎϣϳϠόΗϡϬ΋Ύρϋ·ϭ΃ϡϬϳϠϋϑ΍έηϹ΍ϝυϲϓϻ·ˬΔϓέόϣϟ΍ϭΓέΑΧϟ΍ϲϠϳϠϗϭ΃Δϔϳόοϟ΍

ϡϬΗϣϼγϥϋϝϭ΅γϣ

ίΎϬΟϟΎΑΙΑόϟ΍ϡΩϋϥΎϣοϟϝΎϔρϷ΍ϰϠϋϑ΍έηϹ΍ϲϐΑϧϳϭ

-ΔΑΎλ·ϭ΃ΙΩΎΣϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ

γέΎϓ

ϧϣϳ΍ϭρΎϳΗΣ΍ΕΎϣ΍Ωϗ΍

ΕΎϣ΍Ωϗ΍ϪηϳϣϫˬϩΎΗγΩΎϳΕ΍ίϳϬΟΗϥΩϳΩΏϳγ΁ϭˬΩέϠϣϋ˯ϭγˬίϭγεΗ΁ˬΗϓέϕέΑˬέϣˬΕΣ΍έΟέρΧεϫΎ΍έΑ

ΩϳϧΕϳΎϋέ΍έέϳίϧϣϳ΍ϭρΎϳΗΣ΍

ϡ΋ϼϋΡέη

ϩΩΎϔΗγ΍ϭΎϫέΎρΧ΍ϥΗϓέϩΩϳΩΎϧί΍ηΎϧϟΎϣΕ΍έΎγΧΎϳϧΎΟΕΎϣΩλˬέρΧϥ΍ίϳϣΡέηϭΩϧΑϪϘΑρ΍έΑέϳίϡ΋ϼϋί΍

Εγ΍ϩΩηϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍ΏγΎϧϣΎϧ

έ΍Ωηϫ

ΩϳΩηϧΎΟΕΎϣΩλϪΑΕγ΍ϥϣϣϪΩϫΩϣϥΎηϧ΍έ΍ϩϭϘϟΎΑέρΧ

ΩϭηέΟϧϣέϣΗΣΎϳϭ

ρΎϳΗΣ΍

ϪΑΏϳγ΁Ύϳ΋ίΟϪϣΩλΏΟϭϣΩϧ΍ϭΗϣϪΕγ΍έρΧϩΩϧϫΩϥΎηϧ

Ωϭηϝ΍ϭϣ΍

Εγ΍ϩΩηϩΩΎϔΗγ΍ˬΩΩέΕϳΎϋέΩϳΎΑϪϳΎϫϝϣόϟ΍έϭΗγΩωϭϧΡέηϭΩϧΑϪϘΑρ΍έΑέϳίϡ΋ϼϋί΍

ˬΩΩέΏΎϧΗΟ΍ϥ΁ί΍ΩϳΎΑϪιΎΧΗΎϳϠϣϋϪϳϭέϳιϭλΧέΩϥ΍έΑέΎϪΑέ΍Ωηϫ΍έΑΕϣϼϋϥϳ΍ί΍

Εγ΍ϩΩηϩΩΎϔΗγ΍

ΩέέΎ΍έΑϥ΁΍έΟ΍ϪιΎΧΗΎϳϠϣϋϪϳϭέϳιϭλΧέΩϥ΍έΑέΎϪΑέ΍Ωηϫ΍έΑΕϣϼϋϥϳ΍ί΍

Εγ΍ϩΩηϩΩΎϔΗγ΍ˬΕγ΍έϭέοϩΎΗγΩϥϣϳ΍

Εγ΍ΕϭΎϔΗϣόϗ΍ϭϝϭλΣϣΎΑϧϣϳ΍ΎϫρΎϳΗΣ΍ϪΑρϭΑέϣέϳϭΎλΗΎϫεΧΑί΍οόΑ

έ΍Ωηϫ

ŻϕέΑϡϳγϭϪΧΎηϭΩ

ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍Εγ΍ϩΩέϭΧϩέϩΎΗγΩϡϳγϪϣΎϧϫ

-ΩϭηΗϓέϕέΑΎϳίϭγεΗ΁ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍

ΩϳϧίϧΏϳγ΁ϪΧΎηϭΩΎϳϕέΑϡϳγϪΑ

• ˬϥϳϧϣϫΩϳηϧϥϭέϳΑΎϳΩϳϧϧϡΧΕΩηΎΑˬΩϳϫΩϧέϳϳϐΗˬΩϳϧϧέΎΗγΩ΍έϪΧΎηϭΩΎϳϕέΑϡϳγ

Ωϳϧέ΍ΩΩϭΧϥ΁ϥΩ΍Ωέ΍έϗέΎηϓΕΣΗΎϳϥΩϳϳˬϕέΑϡϳγϭέϥϳϧγ˯Ύϳη΍ϥΩ΍Ωέ΍έϗί΍

-ΩϭηϩΎΗϭϝΎλΗ΍ΩΎΟϳ΍ί΍ηΎϧίϭγεΗ΁ΎϳΗΧϭγˬΗϓέϕέΑϪΑέΟϧϣΕγ΍ϥϣϣΎϫέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍

ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍Εγ΍ύ΍ΩΎϳΕγ΍ϩΩϳΩΏϳγ΁ϩΎΗγΩϡϳγΎϳϪΧΎηϭΩϪϣΎϧϫ

-ΩΩέίϭγεΗ΁ΎϳΗϓέϕέΑˬΗΧϭγΙϋΎΑϩΎΗϭέ΍ΩϣϥΩϣ΁ΩϭΟϭΑϪΟϳΗϧέΩΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍

ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍ίέϫˬΩϳέϳϣϧέ΍έϗϡΣϣϪϧΎΧϕέΑίϳέέΩϩΎΗγΩϪΧΎηϭΩϪϧΎϣί

ΩϳϧίϧϪϧΎΧϕέΑίϳέϪΑ΍έϩΎΗγΩϪΧΎηϭΩαϳΧΕγΩΎΑίέϫ

-Ωϭηϭ΍ϪΑΏϳγ΁ΎϳΩέϓΗϓέϕέΑΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍

ΩϳϳϧϩΎΗγΩϠλ΍ϪϧΩΑέϭΩϡΣϣ΍έϕέΑϡϳγˬϩΎΗγΩί΍έ΍ΩϬϧϡΎϧϫ

-ΩϭΟϭΑϪΟϳΗϧέΩϭΩϧηΑέΎΑΕΣΗϡϳγϝΧ΍ΩγϣϡϳγΩϭηΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍

ΩϭηίϭγεΗ΁ΎϳΗϓέϕέΑΙϋΎΑϩΎΗϭέ΍ΩϣϥΩϣ΁

ΩηΎΑϩΩηϧϩΩϳΑΎΗϕέΑϡϳγϪΩϳηΎΑΏϗ΍έϣϩΩΎϔΗγ΍Ύϳέ΍ΩϬϧϡΎϧϫϪΑ

-ηΎϧίϭγεΗ΁ΎϳΗϓέϕέΑϪΑέΟϧϣϭέΎηϓέΛ΍έΑϕέΑϡϳγϥΩηϊρϗΏΟϭϣΕγ΍ϥϣϣΎϫέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍

ΩϭηϩΎΗϭϝΎλΗ΍ί΍

έ΍Ωηϫ

Ωϳηϧϥ΁ϡϳγί΍ϭΩϳϧ΍ΩΟίϳέί΍ϪΧΎηϭΩέγϥΗϓέΎΑ΍έϪΧΎηϭΩ

-ΙϋΎΑϩΎΗϭέ΍ΩϣϥΩϣ΁ΩϭΟϭΑϪΟϳΗϧέΩϭΩϧηΑϡϳγϝΧ΍ΩγϣϡϳγΩϭηΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ

ΩϭηίϭγεΗ΁ΎϳΗϓέϕέΑˬΗΧϭγ

ΩϭηϧϊϣΟϥ΁έΩέΎΑϏϭΩέΎΗΩϳϧίϳϣΗΏΗέϣ΍έϩΎΗγΩϪΧΎηϭΩ

-ΙϋΎΑϭΩϭηΕΑϭρέέΛ΍έΩϖϳΎϋΕϳλΎΧϥΗϓέΕγΩί΍ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ

ΩΩέίϭγεΗ΁ίϭέΑ

ΩϳϧίϳϣΗηΧϪέΎΎΑϭΩϳέϭΎϳΑέΩίϳέί΍΍έϪΧΎηϭΩ

ΩϳηΑίϳέί΍΍έϪΧΎηϭΩϭϩΩ΍Ωέ΍έϗεϭϣΎΧϭέ΍έϩΎΗγΩϪϣΩϩΎΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍ί΍ΩόΑϪηϳϣϫ

-ΩϭηΩέϓΗΧϭγΎϳίϭγεΗ΁ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ

ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ρΑ΍έϡϳγί΍ΩϳϧίΑϝίϧϣίϳέϪΑ˱ΎϣϳϘΗγϣ΍έϪΧΎηϭΩ

ΩϳϧϝλϭϕέΑίϳέϪΑϝϣΎΕέϭλϪΑ΍έϪΧΎηϭΩ

ϭέϩΩηέΫΎΗϟϭϖΑΎρϣϥ΁ΎΗϟϭϪΩϳ΍ϩΩέϝλϭϗέΑίϳέϪΑ΍έϩΎΗγΩϪΩϳϭηϥ΋ϣρϣϪηϳϣϫ

ΩηΎΑϣϩΎΗγΩ

-ΩϭηΗϓέϕέΑΎϳίϭγεΗ΁ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ

έΩϥ΁ϥΗη΍Ωέ΍έϗ΍έϳίΩϳηΑϕέΑί΍΍έϥ΁ϩΩΎϔΗγ΍ί΍ΩόΑˬΩϳϧϣϩΩΎϔΗγ΍ϡΎϣΣέΩϩΎΗγΩί΍ϪϣΎϧϫ

ΩηΎΑϣΎϧέρΧΕγ΍εϭϣΎΧϩΎΗγΩϪϧΎϣίΗΣΏ΁ΕέϭΎΟϣ

-ΩΩέΩϳΩΏϳγ΁ΎϳϪΛΩΎΣϥΩϣ΁ΩϭΟϭΑΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ

ΩϧΎϣγέΎϥΎϳέΟϪ ΩϧΎϣγϥΎϳέΟϊρϗϩΎΗγΩϳΩϭηϣΩΎϬϧηϳˬέΗηϳΑϧϣϳ΍ϥϳϣ΄ΗRCD ΍έΑ

ΩϳγέΑΩϭΧΏΎ˷λϧί΍΍έέΗηϳΑΕΎϋϼρ΍ΩΩέΏλϧϡΎϣΣϗέΑέ΍ΩϣέΩΩηΎΑϧέϣ΁Ϡϳϣ˼˹ί΍εϳΑϥ΁

-ΩΩέΩϳΩΏϳγ΁ΎϳϪΛΩΎΣϥΩϣ΁ΩϭΟϭΑΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ

ΩϧϳΎϣϧˬϩΩϧίΎγϪΑϪόΟ΍έϣΎΑΩϳΎΑˬϟΎϣΗΣ΍έρΧϪϧϭέϫί΍έϳηϳ΍έΑˬΩηΎΑϩΩϳΩΏϳγ΁ϕέΑϡϳγέ΍

Ωέϡ΍Ωϗ΍ϡϳγνϳϭόΗϪΑΕΑγϧαΎϧηέΎΩ΍έϓ΍ΎϳΕγ΍ϩΩηϩΩ΍ΩΡέηϪϣΎϧΕϧΎϣοέΩϥ΁ΕΎϣΩΧ

-ΩϭηΩϳΩΏϳγ΁ΎϳϪΣϧΎγίϭέΑϪΑέΟϧϣΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍έΩέϭλϗ

ŻΕγέΩΎϧΩέέΎΎϳΩΎϋέϳϏΕϟΎΣϩΩϫΎηϣΕέϭλέΩ

ϩΩέϑϗϭΗϣ΍έϩΎΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍˱΍έϭϓϩΎΗγΩΩέέΎέΩιϘϧΎϳΩΎϋέϳϏίϳϩΩϫΎηϣΕέϭλέΩ

ΩϳηΑ΍έϪΧΎηϭΩϭ

ΩϭηΩέϓΩϳΩΏϳγ΁ΎϳΗϓέϕέΑˬίϭγεΗ΁ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ

ϩΎΗγΩΩέέΎέΩιϘϧΎϳΩΎϋέϳϏΩέ΍ϭϣ!

• ΩϭηϣϧΝέΎΧϩΎΗγΩί΍΍ϭϫ

• ΩϭηϣεϭϣΎΧέΎΑϳΕϗϭΩϧέϫϩΎΗγΩ

• ΩϭηϣϊρΎγΩϭΩϭϩΩηύ΍ΩέΎϳγΑϠΧ΍ΩεΧΑ

• ΩϭηϣεΧΑϳΟϋ΍ΩλΎϳϩΩηΏϭϳόϣΎϳϩΩϳΩΏϳγ΁ϩΎΗγΩ

-ΩϧϧέϳϣόΗΎϳγέέΑ΍έΎϣηϩΎΗγΩΩϳϳΎϣϧΕγ΍ϭΧέΩίΎΟϣΕΎϣΩΧί΍έϣί΍˱΍έϭϓ

Żέ΍ΩϬϧϭέϳϣόΗ

ˬΩϳΩέϩΩϫΎηϣ΍ϭϫΟϭέΧϑ΍έρ΍έΩ΍έϳΎϫϪϗέΟϡέ΍ϭϫϡϳυϧΗί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϥϳΣέΩϪϣΎϧϫ

ΩϳϧΎ΍έ΍ϭϫΩϭέϭϭ΍ϭϫΟϭέΧΕϣγϗΎϫίέϭΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍έϳΩ

-ΩϭηίϭγεΗ΁ΎϳΩέϓΗΧϭγΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ

ŻϪϠϳγϭϥϳ΍

ΟέΎΧϡΎγΟ΍έϳΎγΎϳϭϣϩέϳϥΩέΩέ΍ϭΎϳϥϭϳ ΟϭέΧΎϳ΍ϭϫΟϭέΧˬ΍ϭϫΩϭέϭϥΩέΩϭΩγϣί΍

Ωϳϧέ΍ΩΩϭΧΎϬϧ΁ϝΧ΍ΩϪΑ

-ΩϭηΗΧϭγΎϳΗϓέϕέΑˬίϭγεΗ΁ΏΟϭϣΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍

έ΍Ωηϫ

ΩϳϧϧΎϫέϥηϭέΕϟΎΣέΩ΍έϝϭλΣϣ

-ΩϭηίϭγεΗ΁ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍

ϥϣϣϪϧΎϣέΩ΍έϩΎΗγΩˬϥϳϧϣϫΩϳέ΍ΩϧϪϧΩέ΍ΩϳϻΎΑΕΑϭρέϪϧΎϣΎϳϡΎϣΣέΩ΍έϩΎΗγΩ

ΩϳϫΩϧέ΍έϗϳϭηϭέϧϳγΩϧϧΎϣΩϭηεΧϥ΁έΩΏ΁Εγ΍

-ΩϭηίϭγεΗ΁ΎϳΗϓέϕέΑΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍

Ωϭηέ΍ΩϬϥΎΩϭαέΗγΩί΍έϭΩ

ΩϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍ΩϳϫΩϧϩίΎΟ΍ϥΎΩϭϪΑ

-ΩϧϭηΩϳΩΏϳγ΁ΎϳΗϓέϕέΑˬΗΧϭγέΎΩΎϬϧ΁Εγ΍ϥϣϣϩΩΎϔΗγ΍ΕέϭλέΩ

ϥΎϻˬϭϣί΍ΕΑϗ΍έϣΕϻϭλΣϣˬέγ΍ˬέϧϳΗˬϥϳίϧΑˬϝϟ΍ΩϧϧΎϣ΍ίϝΎόΗη΍Ω΍ϭϣϳΩίϧέΩϩΎΗγΩί΍

ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍

-ΩϭηίϭγεΗ΁ΎϳϩΎΗγΩέΎΟϔϧ΍ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍

ΩϳϧϧέϳϣόΗ΍έϥ΁ΎϳίΎΑ΍έϥ΁ΕΎόρϗˬΩϳϧϧΩΎΟϳ΍έϳϳϐΗϩΎΗγΩέΩίέϫ

-ΩϭηϩΎΗγΩί΍΢ϳΣλέϳϏϩΩΎϔΗγ΍ϪΟϳΗϧέΩΩϳΩΏϳγ΁ΎϳϪϗέΟΩΎΟϳ΍ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍

ΩϳέϳΑαΎϣΗίΎΟϣΕΎϣΩΧίέϣΎΑϩΎΗγΩέϳϣόΗ΍έΑ

ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍αϳΧΕγΩΎΑ

-ΩΩέίϭγεΗ΁ΎϳΗϓέϕέΑΙϋΎΑϩΎΗϭέ΍ΩϣϥΩϣ΁ΩϭΟϭΑϪΟϳΗϧέΩΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍

Εγ΍ϩΩηϧΣ΍έρϥ΁ί΍ΏγΎϧϣέ΍ΩϬϧϥϭΩΑϥ΁ί΍ϩΩΎϔΗγ΍ΎϳέΎΟΗϩΩΎϔΗγ΍΍έΑϩΎΗγΩϥϳ΍

-εΗ΁ΎϳΩέϓΗΧϭγϪΟϳΗϧέΩϭϩΎΗγΩϭέέΑέΎΑϧ΍έΎϳϡέ΍ΩϣέΎΑΩΎΟϳ΍ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍

Ωϭηίϭγ

ΩϳέΑϧϭέϓΏ΁έΩ΍έϩΎΗγΩ

ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍Ώ΁ΕέϭΎΟϣέΩϩΎΗγΩί΍

ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍Ώ΁ϭΎΣϑϭέυέϳΩΎϳϳϭηϭέϧϳγˬϡΎϣΣεϭΩˬϡΎϣΣϥ΍ϭΕέϭΎΟϣέΩϩΎΗγΩί΍

-ΩϭηίϭγεΗ΁ΎϳΩέϓΗϓέϕέΑΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍

Ώ΁ΕέϭΎΟϣέΩϩΎΗγΩϥϳ΍ί΍ªϪΕγ΍ϥϳ΍ϧόϣϪΑϩΎΗγΩϭέίϣέϗϧέϪΑΕϳϋϭϧϣϣϥΎηϧΎΑΕϣϼϋϥϳ΍

©ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍

ϓΎϡϠϋϭϪΑέΟΗΎϳΩϧέ΍ΩϧϫΫΎϳγΣˬϧΩΑΕϳϟϭϠόϣϪϧΎΩϭϥϳϧϣϫϧΎγϩΩΎϔΗγ΍΍έΑϩΎΗγΩϥϳ΍

ϪΑϥ΁ί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϩϭΣϧΎϳΩηΎΑΎϬϧ΁Ώϗ΍έϣγϩΩΎϔΗγ΍ϡΎϧϫϪϧϳ΍έϣˬΕγ΍ϩΩηϧϪΗΧΎγΩϧέ΍ΩϧϪϧϳϣίϥϳ΍έΩ

ΩηΎΑϩΩηϩΩ΍Ωείϭϣ΁Εγ΍ΎϬϧ΁ϧϣϳ΍ϝϭ΋γϣϪΩέϓργϭΗΎϬϧ΁

ΩϧϧϣϧίΎΑϥ΁ΎΑϥΎΩϭϪΩϭηϥ΋ϣρϣΎΗΩηΎΑΎϬϧ΁Ώϗ΍έϣΩϳΎΑΩέϓϥΎΩϭργϭΗϩΎΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϡΎϧϫ

-ΩΩέΩϳΩΏϳγ΁ΎϳϪΛΩΎΣϥΩϣ΁ΩϭΟϭΑΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ



&)/%"

ŹTo protect your hair

ŹNote the following precautions

ŹNote

•

















•

ŹNotes

•

alcohol

polish

remover

ϪϳΑϧΗ

ŻϙέόηΔϳΎϣΣϟ

˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣϑϠΗΔϟΎΣϲϓϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΏϧΟΗ

-έόηϟ΍ϑϠΗΏΑγϳΎϣϣˬ˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣϲϓϙέόηϖϠόϳΩϘϓ

ϙέόηϭ˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣϥϳΑϡγ˼ϥϋΩϳίΗΔϓΎγϣΑυΎϔΗΣϻ΍ϰΟέϳ

-έόηϟ΍ϑϠΗϰϟ·ϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϡΩϋϱΩ΅ϳΩϗ

ϡγ˼

ϡγ˺˹

˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣϥϋϝϗϷ΍ϰϠϋϡγ˺˹ϙέόηΩΎόΑ·ϥϣΩϛ΄Η

-έόηϟ΍ϑϠΗΏΑγϳΎϣϣˬ˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣϲϓϙέόηϖϠόϳΩϘϓ

ŻΔϳϟΎΗϟ΍ΕΎρΎϳΗΣϻ΍ϰϠϋϊϠρ΍

ΕΎϣΩλϠϟϪοϳέόΗϭ΃ΞΗϧϣϟ΍ρΎϘγ·ΏϧΟΗ

-ϝΎόΗηϻ΍ϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϣΩλϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϥ·ΙϳΣ

ϝΎϔρϷ΍ϊϣίΎϬΟϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ

-ϕϭέΣΑΔΑΎλϹ΍ϰϟ·ϙϟΫϱΩ΅ϳΩϘϓ

΍ΩΟΔϧΧΎγϥϭϛΗγϓˬρΑοϟ΍Δϫϭϓϭ˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣαϣϠΗϻ

-ϕϭέΣΑΔΑΎλϹ΍ϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϥ·ΙϳΣ

ϡ΍ΩΧΗγϻ΍˯ΎϧΛ΃˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣϲϓέυϧΗϻ

-ΔΑΎλϹ΍ϙϟΏΑγϳΩϗϭϙϟΫϰϟ·ΎϣϭΔΑέΗϷΎΑ˱ϼϣΣϣ˱˯΍ϭϫΙόΑϳέόηϟ΍ϑϔΟϣϓ

ϑϳϔΟΗϟϭ΃ΔϔϳϟϷ΍ΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍ϰϠϋϪϣΩΧΗγΗϻϪϔϳϔλΗϭ΃ϥΎγϧϹ΍έόηϑϳϔΟΗϲϓρϘϓίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϡΩΧΗγ΍

Φϟ·ΔϳΫΣϷ΍ϭ΃αΑϼϣϟ΍

-ϕϭέΣΑΔΑΎλϹ΍ϭ΃ϖϳέΣΏϭηϧϰϟ·ϙϟΫϱΩ΅ϳΩϗ

ŻΔυΣϼϣ

•ϊοϭϰϟ·ϝϭΣΗϳγˬΔϧϭΧγϟ΍ρέϓϰϟ·έόηϟ΍ϑϔΟϣνέόΗ΍Ϋ·ϭΔϧϭΧγϟ΍ρέϓϥϣΔϳ΋ΎϘϠΗΔϳΎϗϭίΎϬΟΑΩϭίϣέόηϟ΍ϑϔΟϣ

Ϫϣ΍ΩΧΗγ΍ϝΑϗϖ΋ΎϗΩϊοΑΩέΑϳίΎϬΟϟ΍ϙέΗ΍ϲϟίϧϣϟ΍έΎϳΗϟ΍ΫΧ΄ϣϥϋαΑΎϘϟ΍ϝλϓ΍ϭέόηϟ΍ϑϔΟϣϝϳϐηΗϑϗϭ΃ΩέΎΑϟ΍˯΍ϭϬϟ΍

ϯέΧ΃ΓέϣίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗϝΑϗϪΟέΎΧϣϭ˯΍ϭϬϟ΍ϝΧ΍ΩϣϲϓϙϟΫέϳϏϭ΃έόηϭ΃έΑϭΩϭΟϭϡΩϋϥϣΩϛ΄ΗϯέΧ΃Γέϣ

˯΍ίΟϷΎΑϑϳέόΗϟ΍

A ΓΩΎΗόϣϟ΍Δϫϭϔϟ΍ΝέΧϣ



˯΍ϭϬϟ΍ρΑοΔϫϭϓ



ρϘϓEH-NE66ΕΎϧϭϳϷ΍ΝέΧϣ



˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣ



νΑϘϣϟ΍



ϖϳϠόΗϠϟΔϘϠΣ



ϙϠγϟ΍



αΑΎϘϟ΍

ΔϘρϧϣϠϟΎ˱όΑΗαΑΎϘϟ΍ϝϛηϑϠΗΧϳ

 ΔϗΎρϟ΍ΡΎΗϔϣ

ϱϭϗϭϥΧΎγ˯΍ϭϫϖϓΩΗϭΑέΗ

Γέ΍έΣϟ΍ϥϣΔϳΎϣΣ

ϱϭϗϭΊϓ΍Ω˯΍ϭϫϖϓΩΗ

ϱϭϗϭΩέΎΑ

ϱϭϗϭΩέΎΑ˯΍ϭϫϖϓΩΗ

ϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ·

ΞΗϧϣϟ΍ΡέηϟρϘϓEH-NE66ί΍έρΑΔλΎΧϟ΍ΔϳΣϳοϭΗϟ΍ϡϭγέϟ΍ΕΎϣϳϠόΗϟ΍νόΑϡΩΧΗγΗ

έόηϟ΍ϑϔΟϣϝΎϣόΗγ΍Δϳϔϳϛ

ϪΑϳϛέΗΑϡϗϡΛˬ³ ´ϊοϭϟ΍ϰϠϋρϭΑοϣϝϳϐηΗϟ΍ΡΎΗϔϣϥ΃ϥϣΩϛ΄Ηˬέόηϟ΍ϑϔΟϣϡ΍ΩΧΗγ΍ϝΑϗ

ϝϳϐηΗϟ΍ΡΎΗϔϣϝϳϐηΗϭϲϟίϧϣέΎϳΗΫΧ΄ϣϲϓ

ϙέόηϑϔΟϡΛˬΔϗΎρϟ΍ΡΎΗϔϣϡ΍ΩΧΗγΎΑ˯΍ϭϬϟ΍ϖϓΩΗΓέ΍έΣΔΟέΩΩΩΣ

ϲϟίϧϣϟ΍έΎϳΗϟ΍ΫΧ΄ϣϥϣαΑΎϘϟ΍ϝλϓ΍ϡΛˬ³ ´ϊοϭϟ΍ϰϠϋΔϗΎρϟ΍ΡΎΗϔϣρΑο΍

Ż˯΍ϭϬϟ΍ρΑοΔϫϭϓ

ΔϧϘΗ˵ϣέόηΔΣϳέγΗϰϠϋϝϭλΣϟ΍ϝΟ΃ϥϣ˯΍ϭϬϟ΍έΎγϣίϛέΗ

ρϘϓEH-NE66ΕΎϧϭϳϷ΍ϝϭΣ

ΓΩέΟϣϟ΍ϥϳόϟΎΑΎϬΗϳ΅έϥϛϣϳϻϭˬ˯΍ϭϬϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ΔΑϭρέϟ΍ϭΎ˱ΑϠγϥϭΣηϣϟ΍ϥϳΟγϛϷ΍ϥϳΑϊϣΟΗΕΎ΋ϳίΟΔΑΎΛϣΑΕΎϧϭϳϷ΍ΩόΗ

ϲϟΎόϟ΍ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΩϬΟϟ΍ΕΎϧΣηώϳέϔΗΕΎϧϭϳϷ΍ΩϳϟϭΗΔϘϳέρ

ŻΕΎυΣϼϣ

•ϱέηΑϟ΍ϡγΟϟΎΑέοΗϻϲϫϭ΍Ϋϫέόηϟ΍ϑϔΟϣϡ΍ΩΧΗγ΍ΩϧϋΔϧϳόϣΔΣ΋΍έϡηΗΩϗ

•ϥϭϳϷ΍Ε΍έϳΛ΄ΗΑιΎΧηϷ΍˯ϻ΅ϫέόηϳϻΩϗ

ϲϓϪΟϳϭϣΗϟέόηϟ΍΍ϭΩέϓϥϳΫϟ΍ιΎΧηϷ΍ϭ΃ˬέϳλϘϟ΍έόηϟ΍ˬ΍˱ΩΟϡϋΎϧϟ΍έόηϟ΍ˬΝϭϣΗϟ΍ΩϳΩηέόηϟ΍ˬΩόΟϣϟ΍έόηϟ΍ϭΫιΎΧηϷ΍

έϬη΃ΔόΑέ΃ϭ΃ΔΛϼΛέΧ΁

Δϳέ΍έΣϟ΍ΔϳΎϣΣϟ΍ϥϋΓΫΑϧ

Γέ΍έΣϟ΍ϥϣα΃έϟ΍Γϭέϓϭέόηϟ΍ΔϳΎϣΣϟΔ΋ϓ΍ΩϭΔΗΑΎΛΓέ΍έΣΔΟέΩϊοϭϟ΍΍Ϋϫέϓϭϳ

ΔϧΎϳλϟ΍

ΔϧΎϳλϟ΍˯΍έΟ·Ωϧϋ˯ΎϧΛΗγΎΑϲϟίϧϣϟ΍έΎϳΗϟ΍ΫΧ΄ϣϥϣαΑΎϘϟ΍Δϟ΍ί·ϭϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ·ϰϟ·ΔϗΎρϟ΍ΡΎΗϔϣϝϳϭΣΗϰϠϋΎ ˱ϣ΋΍ΩιέΣ΍

˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣϰϠϋ

˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣΔϧΎϳλ

έϬηϟ΍ϲϓέΛϛ΃ϭ΃Γέϣ˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣϑυϧ

ƔΔϳ΋ΎΑέϬϛΔγϧϛϣϭ΃ϥΎϧγ΃ΓΎηέϓϡ΍ΩΧΗγΎΑ˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣϥϣϯέΧϷ΍Ω΍ϭϣϟ΍ϭέόηϟ΍ϭέΑϭϟ΍ϑυϧ

˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣΔϧΎϳλ

έϬηϝϛέΛϛ΃ϭ΃Γέϣ˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣϑυϧ

ΔϛΑηϟ΍Ωγϳϥ΃Ϫϧ΄ηϥϣΦϟ·έόηϭ΃ΔΑέΗ΃ϱ΃Δϟ΍ίϹϙϟΩ

Ɣ˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣΔϧΎϳλΔϟΎΣϲϓϲϟίϧϣϟ΍έΎϳΗϟ΍Ϋϔϧϣϲϓέόηϟ΍ϑϔΟϣϝΎΧΩ·ΏΟϳ

ƔϥΎϧγϷ΍ΓΎηέϔΑϙϟΩΗΎϣϧϳΑˬϙϟΫϰϟ·ΎϣϭέΎΑϐϟ΍νϔϧϟΩέΎΑϟ΍˯΍ϭϬϟ΍έΎϳΗϡΩΧΗγ΍ϭ³ ´ϰϠϋΔϗΎρϟ΍ΡΎΗϔϣρΑο΍

ŻΕΎυΣϼϣ

•ϪΑΎηΎϣϭ΃ϙϳΩϳΑ˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣΩγΗϻˬΔϧΎϳλϟ΍˯ΎϧΛ΃

•˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣϥϣϪΑΎηΎϣϭ΃ΔΑέΗ΃ϱ΃ΙόΑϳϻέόηϟ΍ϑϔΟϣϥ΃ϥϣΩϛ΄ΗΔΑέΗϷ΍έΛΎϧΗΗΩϗˬΎϫΩόΑϭ΃˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣΔϧΎϳλ˯ΎϧΛ΃

˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣϲϓέυϧΗϻϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ

ΎϳέΎΟΗΓέϓϭΗϣϟ΍ϥΎϧγϷ΍ΓΎηέϓϡΩΧΗγ΍

ρϘϓEH-NE66ΕΎϧϭϳϷ΍ΝέΧϣΔϧΎϳλ

έϬη΃˺ϝϛΓέϣΕΎϧϭϳϷ΍ΝέΧϣϑυϧ

ϯΩϣϰϠϋΕΎϧϭϳϷ΍ϥϣΩϟϭΗϣϟ΍ϯϭΗγϣϟ΍ϰϠϋυΎϔΣϟΎΑϩΫϫΔϧΎϳλϟ΍ϝΎϣϋ΃΢ϣγΗ

ΔϠϳϭρΔϳϧϣίΓέΗϓ

Ɣϕ΍ϭγϷ΍ϲϓΓέϓϭΗϣϟ΍ΔϳϧρϘϟ΍ΕΎΣγΎϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϙϧϛϣϳˬίΎϬΟϟ΍ΔϧΎϳλϟ

ϝΎϔρϸϟΔλλΧϣϟ΍ΔϳϧρϘϟ΍ΕΎΣγΎϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϝοϓϷ΍ϥϣ

ƔΕ΍έϣ˼ϭ΃˻ϖϓέΑΎϫέΩ΃ϭˬΎ˱ΑϳέϘΗϡϣ˺˹ϑϗϭΗΗϥ΃ϰϟ·ϖϓέΑΔϳϧρϘϟ΍ΔΣγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃

έόηϟ΍ϑϔΟϣϰϠϋυΎϔΣϠϟ

ϪΧΎγΗ΍Ωϧϋέόηϟ΍ϑϔΟ˵ϣϑυϧ

ϥϭΑΎλϟ΍ϊϣϭ΃ϩΩΣϭ˯ΎϣϟΎΑΔϠϠΑϣΔϣϋΎϧΔηΎϣϘΑρϘϓΕϳΑϣϟ΍ϑϳυϧΗΑϡϗ

ŻΕΎυΣϼϣ

•Ωϳϟ΍ϥϭΑΎλΕΎϔυϧϣϟ΍ϭ΃έϓΎυϷ΍˯ϼρϝϳίϣϭ΃ϝϭΣϛϟ΍ϲϓΔϠΛϣΗϣϟ΍Ω΍ϭϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ΏϧΟΗ

ϥϭϠϟ΍Δϟ΍ί·ϭ΃ΕΎϘϘηΗϭ΃ϝϠΧΙϭΩΣϰϟ·ϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϱΩ΅ϳΩϘϓ

•

ϝϳϣΟΗϟ΍Ε΍έοΣΗγϣϭ΃έόηϟ΍ϑϳϔλΗΕΎΟΗϧϣΎϳΎϘΑϪΑϭϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΩόΑίΎϬΟϟ΍ϙέΗΏϧΟΗ

ΕΎϘϘηΗϟ΍ΙϭΩΣϭ΍ϥϭϠϟ΍Δϟ΍ί·ϰϟ·ϱΩ΅ϳΎϣϣˬϙϳΗγϼΑϟ΍ΔϟΎΣέϭϫΩΗϰϟ·ϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϱΩ΅ϳΩϘϓ

alcohol

polish

remover

ΝέΧϣ

ΕΎϧϭϳϷ΍

ΓέΑϹ΍α΃έϖϓέΑ΢γϣ΍

ΔϘϳϗΩϟ΍



ΎϬΣϼλ·ϭϝΎρϋϷ΍ϑΎηΗϛ΍

ΔϠϛηϣϟ΍ΔϠϣΗΣϣϟ΍ΏΎΑγϷ΍˯΍έΟϹ΍

ΞΗϧϣϟ΍ϝΧ΍Ωέέηϟ΍Δϳ΅έϥϛϣϳ

ίΎϬΟϥϋΔΟΗΎϧΕ΍έ΍έηϟ΍ϩΫϫ

ΕΎΗγϭϣέΗΡΎΗϔϣΔϳΎϣΣ

ΓέϳρΧΕγϳϟϲϫϭ

ϭ΃˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣϲϓέΑϭϟ΍ϡϛ΍έΗ

˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣ

ϭ΃έόηϟ΍ΏΑγΑ˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣΩ΍Ωγϧ΍

Ύϣ˯ϲηϱ΃

ϡϛ΍έΗϣϟ΍έΑϭϟ΍Δϟ΍ίΈΑϡϗ

˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣΩ΍Ωγϧ΍ΏϧΟΗ ˯΍ϭϫϰϟ·ϥΧΎγϟ΍˯΍ϭϬϟ΍ϝϳΩΑΗϡΗϳ

έέϛΗϣϝϛηΑΩέΎΑ

ΔόϔΗέϣϪΗέ΍έΣΔΟέΩϥΧΎγϟ΍˯΍ϭϬϟ΍

ϲόϳΑρέϳϏϝϛηΑ

ΔόϔΗέϣϪΗέ΍έΣΔΟέΩΔϗΎρϟ΍αΑΎϗ

ϲόϳΑρέϳϏϝϛηΑ

έΎϳΗϟ΍ΫΧ΄ϣΑΔλΎΧϟ΍ΔϠλϭϟ΍

ΔϣϛΣϣέϳϏϲϟίϧϣϟ΍

ΕΑΛϣϲϟίϧϣέΎϳΗΫΧ΄ϣϡΩΧΗγ΍

ϡΎϛΣΈΑ

ϝΧ΍Ωέέηϟ΍ΩϳϟϭΗϡΗϳ

. ΕΎϧϭϳϷ΍ΝέΧϣ

ρϘϓEH-NE66

ϲϠΧ΍Ωϟ΍˯ίΟϟ΍ϲϓΓέΑϹ΍˯ίΟ

ΦγΗϣΕΎϧϭϳϷ΍ΝέΧϣϟ

. ΕΎϧϭϳϷ΍ΝέΧϣΔϧΎϳλΑϡϗ

νόΑ ΕΎϧϭϳϷ΍ΝέΧϣέΩλϳ

ΔϘρϘρΕ΍ϭλ΃ΞϳΟοϟ΍

ρϘϓEH-NE66

ϡΎϳϘϠϟ ϥϣΩϣΗόϣϟ΍ΔϣΩΧϟ΍ίϛέϣϭ΃ΓΩΣϭϟ΍ϪϧϣΕϳέΗη΍ϱΫϟ΍έΟΗϣϟΎΑϝλΗ΍ˬΕϼϛηϣϟ΍ϝΣϥϣϥϛϣΗϟ΍ϡΩϋΔϟΎΣϲϓPanasonic

ΡϼλϹ΍ΔϳϠϣόΑ



ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍

έΎϳΗϟ΍έΩλϣ

ίΗέϫ˿˹ Εϟϭϓ˻˻˹ίΗέϫ˿˹ Εϟϭϓ˻˼˹ίΗέϫ˾˹ Εϟϭϓ˻˽˹ - ˾˹ - ˾˹

ΔϗΎρϟ΍ϙϼϬΗγ΍

Ε΍ϭ˺˹˹Ε΍ϭ˺˾˹Ε΍ϭ˻˹˹˹

ϖΣϠϣϟ΍

˯΍ϭϬϟ΍ρΑοΔϫϭϓ

ρϘϓϲϟίϧϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϼϟιλΧϣΞΗϧϣϟ΍΍Ϋϫ

ϲΑέϋ

ρΎϳΗΣ΍

Żϭϣί΍ΕυϓΎΣϣ΍έΑ

ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍Εγ΍ϩΩέϭΧϩέϩΎΗγΩϡϳγϪϣΎϧϫ

-ΩϭηΗϓέϕέΑΎϳίϭγεΗ΁ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍

ΩϳϳΎϣϧΕϳΎϋέΩϭΧϭϣϭ΍ϭϫΟϭέΧϥϳΑ΍έέΗϣϳΗϧΎγ˼ϝϗ΍ΩΣϥ΍ίϳϣϪΑ΍ϪϠλΎϓ

˱Ύϔρϟ

-ΩϭηΎϫϭϣϥΗΧϭγϪΑέΟϧϣΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍έΩέϭλϗ

έΗϣϳΗϧΎγ˼

έΗϣϳΗϧΎγ˺˹

ΩϳέϳΑ΍ϭϫΩϭέϭί΍έΗέϭΩέΗϣΗϧΎγ˺˹ϝϗ΍ΩΣ΍έΩϭΧϭϣ

˱ΎϣΗΣ

-ΩϧϳΑΑϪϣΩλϭϩΩέέϳ΍ϭϫΩϭέϭέΩΎϣηϭϣΕγ΍ϥϣϣ

ŻΩϳέϳΑέυϧέΩ΍έέϳίρΎϳΗΣ΍ΕΎϣ΍Ωϗ΍

Ωϳϧίϧϥ΁ϪΑϪΑέοΎϳΩϳί΍ΩϧΎϳϧ΍έϩΎΗγΩ

-ΩϭηϪϗέΟΎϳΩέϓΗϓέϕέΑΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍

ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϥ΁ί΍ϥ΍Ω΍ίϭϧϭϣϥΩέηΧ΍έΑ

-ΩϭηΗΧϭγϪΑέΟϧϣΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍

ΩϳϧίϧΕγΩΩϧϭηϣύ΍ΩέΎϳγΑϪέϭΗϳέΗϧΎγϧϭ΍ϭϫΟϭέΧϝίΎϧϪΑ

-ΩϭηΗΧϭγΏΟϭϣΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍

ΩϳϭηϧϩέϳΧϥ΁ΟϭέΧ΍ϭϫϪϳέΩϪΑϩΎΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϡΎϧϫ

-ΩϧΎγέΑΏϳγ΁ϥΎΗϣηϪΑΕγ΍ϥϣϣϭΩϧϣΝέΎΧΩϭΧί΍ΎΧΎΑ΍έ΍ϭϫέ΍ϭηγ

ϥΩέηΧΎϳϧΎΧΕΎϧ΍ϭϳΣ΍έΑϩΎΗγΩί΍ΩϳϧϩΩΎϔΗγ΍ϥΎγϧ΍ϭϣϥΩ΍ΩΕϟΎΣϭϥΩέηΧ΍έΑΎϬϧΗ

ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϩέϳϏϭεϔΎϳαΎΑϟ

-ΩϭηΗΧϭγΎϳίϭγεΗ΁ϪΑέΟϧϣΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍

ŻϪΗϧ

•έϳϳϐΗΩέγ΍ϭϫΕϟΎΣϪΑˬΩϭηύ΍Ωέ΍ϭηγέ΍Εγ΍ϥΩηύ΍ΩέΑ΍έΑέΩέΎΩϭΧυϓΎΣϣϩΎΗγΩϪΑίϬΟϣέ΍ϭηγϥϳ΍

ϧΧΎΗΩϳϧέΑλϪϘϳϗΩΩϧˬΩΩΟϣϩΩΎϔΗγ΍ί΍ϝΑϗΩϳϧ΍ΩΟίϳέί΍΍έϥ΁ϭΩϳϧεϭϣΎΧ΍έέ΍ϭηγΩϫΩϣΕϳόοϭ

ΩϭέϭΎϫΥ΍έϭγέΩέϳΩίϳΎϳϭϣˬίέϪϧϭϳϫϪΩϳϧγέέΑˬΩϳϧϥηϭέϩέΎΑϭΩ΍έϥ΁Ϫϧϳ΍ί΍ϝΑϗΩϭη

ΩηΎΑϪΗη΍ΩϧΩϭΟϭΟϭέΧϭ

ΕΎόρϗϳΎγΎϧη

A ΍ϭϫΟϭέΧ

 έϭΗϳέΗϧΎγϧϝίΎϧ



EH-NE66ϝΩϣ΍έΑρϘϓϥϭϳΟϭέΧ

 ΍ϭϫΩϭέϭ

 ϪΗγΩ

 ίϳϭ΁ϪϘϠΣ

 ϕέΑϡϳγ

 ϪΧΎηϭΩ

Εγ΍ΕϭΎϔΗϣˬϪϘρϧϣϪΑϪΗγΑϪΧΎηϭΩϝη

 Ϡλ΍ΩϳϠ

ϭϗύ΍Ω΍ϭϫϥΎϳέΟϭΑέϭΗ

ΎϣέυϓΎΣϣ

ϭϗϡέ΍ϭϫϥΎϳέΟ

ϭϗΩέγ

ϭϗΩέγ΍ϭϫϥΎϳέΟ

εϭϣΎΧ

ΩϧϧϣϩΩΎϔΗγ΍ϝϭλΣϣϓέόϣ΍έΑ ϝΩϣϪΑρϭΑέϣΕΎΣϳοϭΗί΍ΎϬϧΗΎϫϝϣόϟ΍έϭΗγΩί΍οόΑEH-NE66

έ΍ϭηγί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϩϭΣϧ

αγϭΩέ΍Ωέ΍έϗˬ³ ´ΕϟΎΣϭέέΑϥηϭέεϭϣΎΧϪϣΩϪΩϳϭηϥ΋ϣρϣˬέ΍ϭηγί΍ϩΩΎϔΗγ΍ί΍ϝΑϗ

ΩϳϫΩέ΍έϗϥηϭέϭέ΍έϪϣΩϭΩϳϧίΑϕέΑίϳέϪΑ΍έϩΎΗγΩ

ΩϳϧηΧ΍έΩϭΧΎϫϭϣαγϭϩΩέΏΎΧΗϧ΍΍έ΍ϭϫϥΎϳέΟΎϣΩέϭΎΩϳϠί΍ϩΩΎϔΗγ΍ΎΑ

ΩϳϧΝέΎΧϕέΑίϳέί΍΍έϩΎΗγΩϪΧΎηϭΩαγϭΩϳϫΩέ΍έϗˬ³ ´ΕϟΎΣϭέ΍έϥηϭέεϭϣΎΧϪϣΩ

ŻέϭΗϳέΗϧΎγϧϝίΎϧ

ΩϧϣίέϣΗϣϭϡ΍έΗϣ΍έ΍ϭϫϥΎϳέΟϭϣϪΑϖϳϗΩϫΩΕϟΎΣ΍έΑ

 ρϘϓϥϭϳϩέΎΑέΩEH-NE66

ΩϧΗγϳϧΕϳ΅έϝΑΎϗ΢ϠγϣέϳϏϡηΎΑϭΩϧϧϣΏϳέΗ΍έ΍ϭϫέΩΩϭΟϭϣΕΑϭρέϭϔϧϣέΎΑΎΑϥϳγ΍ϪΩϧΗγϫΗ΍έΫΎϫϥϭϳ

ϻΎΑΎΗϟϭΎΑϪϳϠΧΗϧϭϳϝγϧεϭέ

ŻΕΎϧ

•Ωέ΍ΩϧέέοϥΎγϧ΍ϥΩΑ΍έΑϭΑϥϳ΍ΩϳϭηλΎΧϭΑϪΟϭΗϣέ΍ϭηγϥϳ΍ί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϡΎϧϫΕγ΍ϥϣϣ

•ΩϭηϧαΎγΣ΍έϳίΩ΍έϓ΍ργϭΗΕγ΍ϥϣϣϥϭϳΕ΍έΛ΍

έΎϬΎϳϪγέΩϪΩ΍έϓ΍ΎϳˬΩϧΗγϫϩΎΗϭΎϫϭϣϭˬϑϳρϟέΎϳγΑΎϫϭϣˬέϓέϓΎϫϭϣˬέ΍ΩΝϭϣΎϫϭϣ΍έ΍ΩϪΩ΍έϓ΍

Ωϧ΍ϩΩέϩΩΎϔΗγ΍ϭϣϩΩϧϧϑΎλΩ΍ϭϣί΍ϪΗηΫϩΎϣ

Ύϣέί΍ΕυϓΎΣϣϩέΎΑέΩ

ΩϧΕυϓΎΣϣΎϣέέΑ΍έΑέΩΎϣηέγΕγϭϭϭϣί΍ΎΗΩϧϣΩΎΟϳ΍΍έϣϳϼϣϭΕΑΎΛΎϣΩΕϟΎΣϥϳ΍

έ΍ΩϬϧϭαϳϭέγ

ϲΟϭέΧέϳϣόΗϱΎϫέΎϛϡΎΟϧ΍ϝΎΣέΩϪϛϰόϗ΍ϭϣίΟϪΑΩϳϧ΍ΩΟίϳέί΍΍έϪΧΎηϭΩϭΩϳϧεϭϣΎΧ΍έϕέΑΩϳϠϪηϳϣϫ ΩϳηΎΑ΍ϭϫ

΍ϭϫΩϭέϭί΍έ΍ΩϬϧ

ΩϳϧίϳϣΗ΍έ΍ϭϫΩϭέϭέΗηϳΑΎϳέΎΑϳϫΎϣ

ƔΎϳ΍ϭγϣϳϣϪΑ΍έ΍ϭϫΩϭέϭϪϳέΩϭέϪΗϓέέ΍έϗΩ΍ϭϣέϳΎγϭϭϣˬΎϫίέ

ΩϳϧΎϗέΑϭέΎΟ

ΟϭέΧ΍ϭϫϪϳέΩϥΩέίϳϣΗ

ΩϳϧίϳϣΗέΗηϳΑΎϳέΎΑϳϫΎϣ΍έΟϭέΧ΍ϭϫϪϳέΩ

ΩϭηίϳϣΗΕγ΍ϩΩέΩϭΩγϣ΍έϪΑηϪϩέϳϏϭϭϣˬΎΧΩέϪϧϭέϫΎΗΩϳΑΎγΑ΍έϪϳέΩ

ƔΩϳέ΍Ω΍έΟϭέΧ΍ϭϫϪϳέΩϥΩέίϳϣΗΩλϗϪΩϭηϩΩίίϳέϪΑέ΍ϭηγΩϳΎΑϧΎϣίΎϬϧΗƔ΍έϩέϳϏϭΎΧϭΩέΩέγ΍ϭϫϥΎϳέΟί΍ϩΩΎϔΗγ΍ΎΑαγϭΩέ΍Ωέ΍έϗ³ ´ΕϟΎΣϭέ΍έϥηϭέεϭϣΎΧϪϣΩ

ΩϳϧίϳϣΗ΍ϭγϣΎΑϩΎΗγΩϥΩϳΑΎγΎΑϥΎϣίϣϫ

ŻϪΟϭΗ

•ΩϳϧϧΩϭΩγϣ΍έΩϭέϭ΍ϭϫϪϳέΩέϳΩίϳΎϳΩϭΧϥΎΗγΩΎΑˬϩΎΗγΩϥΩέίϳϣΗϡΎϧϫ

•ί΍ϝΑϗΩϧϭηεΧ΍ϭϫέΩΕγ΍ϥϣϣέϳΩΎϫίϳϭΎΧϭΩέˬΟϭέΧ΍ϭϫϪϳέΩϥΩέίϳϣΗί΍αΎϳϝϭρέΩ

ΟϭέΧ΍ϭϫϪϳέΩϪΑΩϧϣϧεΧϥϭέϳΑϪΑέϳΩ˯Ύϳη΍ϭΎΧϭΩέέ΍ϭηγϪΩϳϭηϥ΋ϣρϣϩΎΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍

ΩϳϭηϧϩέϳΧϩΎΗγΩ

ΩϳϧϩΩΎϔΗγ΍ϥ΍ίέ΍΍ϭγϣϳί΍

EH-NE66ϝΩϣ΍έΑρϘϓ ϥϭϳΟϭέΧί΍έ΍ΩϬϧ

ΩϳϧίϳϣΗ΍έϥϭϳΟϭέΧέΎΑϳϩΎϣ˺έϫ

ϝϭρέΩ΍έΩϳϟϭΗϥϭϳ ϥ΍ίϳϣΩϫΩϣϥΎϣ΍έ΍ϭηγϪΑέ΍ΩϬϧϩϭΣϧϥϳ΍ ΩϧυϔΣϥΎϣί

ƔΩϳϧϩΩΎϔΗγ΍έ΍ίΎΑέΩϩΩηϪοέϋέΎΟΗΕέϭλϪΑΧϧΎϫΏ΍ϭγί΍ ϡϳϧϣϪϳλϭΗ΍έϝΎϔρ΍΍έΑϩΩηϪΗΧΎγίΎϧΧϧΎϫΏ΍ϭγΎϣƔˬέΗϣϠϳϣ˺˹˱ΎΑϳέϘΗΩϳϧϭέϓΩέ΍ΩΎΟϪϳΎΟΎΗϣ΍έ΁ϪΑ΍έ΍ϪΑϧΏ΍ϭγ ΩϳϧΎΧέΑέΎΑ˼Ύϳ˻ϣ΍έ΁ϪΑ΍έϥ΁αγ

έ΍ϭηγί΍έ΍ΩϬϧϭέϳϣόΗ

ΩϳϧίϳϣΗ΍έϥ΁έ΍ϭηγϥΩηϑϳΛϡΎϧϫ

ΩϳϧϛϩΩΎϔΗγ΍ϥϭΑΎλϭΏ΁ϝϭϠΣϣΎϳΏ΁ΎΑέ΍ΩϡϧϝΎϣΗγΩί΍ρϘϓˬϪυϔΣϣϥΩέϛίϳϣΗϯ΍έΑ

ŻϪΟϭΗ

•ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϊϳΎϣϥϭΑΎλϩΩϧϳϭηΩ΍ϭϣΎϳϥΎϻˬϝϟ΍ΩϧϧΎϣΩ΍ϭϣί΍έ΍ϭηγϥΩέίϳϣΗ΍έΑ

ΩϭηΩϳέϧέΎϳΩέϭΧέΗˬΩέϠϣϋέΩιϘϧΩΎΟϳ΍ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍

•

ΩϧΎϣΑϗΎΑϩΎΗγΩϭέϭϣί΍ΕΑϗ΍έϣΕϻϭλΣϣΎϳηϳ΍έ΁Ω΍ϭϣΩϳέ΍ΫϧϪΟϭϳϫϪΑ

ΩέϭΧέΗΎϳΗϓέϧέϪΟϳΗϧέΩϭˬϳΗγϼΟϳέΩΗϥΗϓέϥϳΑί΍ΙϋΎΑέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍

Ωϭηϣϥ΁

alcohol

polish

remover

ϥϭϳΟϭέΧ

ϥίϭγ εΧΑϭϧ ϣ΍έ΁ϪΑ

ΩϳΑΎγΑ΍έ



ΑΎϳΏϳϋ

ϝηϣϟΎϣΗΣ΍ϝϳϟΩϡ΍Ωϗ΍

ϝΧ΍ΩέΩϳΎϫϪϗέΟΕγ΍ϥϣϣ

ΩϭηϩΩϳΩϝϭλΣϣ

υϓΎΣϣϩΎΗγΩργϭΗΎϫϪϗέΟϥϳ΍

ϭΩϧϭηϣΩΎΟϳ΍ΕΎΗγϭϣέΗϳ΋ϭγ

Ωϧέ΍ΩϧέρΧ΍Ϋϟ

Ż΍ϭϫΟϭέΧΎϳ΍ϭϫΩϭέϭϭέ

Εγ΍ϩΩηϊϣΟίέϭέ

ΩϭέϭΩ΍Ωγϧ΍ΙϋΎΑίϳΎϳϭϣ

Εγ΍ϩΩη΍ϭϫ

ΩϳϧίϳϣΗ΍έίέΎϳέ

έ΍ΩΩϭΧ΍ϭϫΩϭέϭΩ΍Ωγϧ΍ί΍

ΩϳϳΎϣϧ ϧΧ΍ϭϫϪΑ˱ΎΑΗέϣύ΍Ω΍ϭϫ

ΩϫΩϣΕϟΎΣέϳϳϐΗ

Εγ΍ύ΍ΩΩΣί΍εϳΑύ΍Ω΍ϭϫ

Εγ΍ύ΍ΩΩΣί΍εϳΑϪΧΎηϭΩ

ΕγϳϧϡΣϣίϳέϪΑϝΎλΗ΍

ϪΩϳϧϩΩΎϔΗγ΍ϗέΑίϳέί΍

ΩέϳϣΎΟϥ΁έΩϡΣϣϪΧΎηϭΩ

ΩϭηϣΩΎΟϳ΍ϪϗέΟ ϥϭϳΟϭέΧέΩ

(EH-NE66ϝΩϣ΍έΑρϘϓ

ϠΧ΍ΩΕϣγϗέΩϥίϭγεΧΑ

Εγ΍ϑϳΛϥϭϳΟϭέΧ

ΩϳϧίϳϣΗ΍έ ϥϭϳΟϭέΧ

ΩϧϣΩϳϟϭΗ΍Ωλϭέγ ϥϭϳΟϭέΧ

ϕϭέΗϭϕέΗ΍Ωλ

(EH-NE66ϝΩϣ΍έΑρϘϓ

αΎϣΗϳϧϭγΎϧΎίΎΟϣέϳϣόΗίέϣϳΎϳϭΩϳ΍ϩΩϭϣϧέ΍ΩϳέΧ΍έϩΎΗγΩϪϫΎηϭέϓΎΑˬΕγϳϧϊϓέϝΑΎϗϝηϣϪϧΎϧ

ΩϳέϳΑ



ΕΎλΧηϣ

ϭέϳϧϊΑϧϣ

ίΗέϫ˹ΎΗ˹ Εϟϭ˻˻˹ίΗέϫ˹ΎΗ˹ Εϟϭ˻˼˹ίΗέϫ˹ Εϟϭ˹˻

ϕέΑϑέλϣ

Ε΍ϭ˺˹˹Ε΍ϭ˺˹Ε΍ϭ˻˹˹˹

ΑϧΎΟϡί΍ϭϟ

έϭΗϳέΗϧΎγϧϝίΎϧ

Εγ΍ϩΩηΩϳϟϭΗϧΎΧϩΩΎϔΗγ΍΍έΑΎϬϧΗϩΎΗγΩϥϳ΍

γέΎϓ

Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	Haardroger
Model:	EH-ND65

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic EH-ND65 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Haardroger Panasonic

Panasonic EH-ND65 Handleiding

16 November 2023

Panasonic EH-N2500 Handleiding

16 November 2023

Panasonic EH-NE82 Handleiding

16 November 2023

Panasonic EH-NA55 Handleiding

16 November 2023

Panasonic EH-ND52 Handleiding

16 November 2023

Panasonic EH-ND11 Handleiding

16 November 2023

Panasonic EH-ND37 Handleiding

15 November 2023

Panasonic EH-NE66 Handleiding

15 November 2023

Panasonic EH-NE85 Handleiding

15 November 2023

Panasonic EH-ND57 Handleiding

15 November 2023

Handleiding Haardroger

Nieuwste handleidingen voor Haardroger

LAFE SWS-001.1 Handleiding

12 November 2024

WAD Flowy Handleiding

11 November 2024

WAD Bris Handleiding

11 November 2024

WAD Clicco Handleiding

11 November 2024

Visage GT-HDp-06 Handleiding

11 November 2024

Visage GT-HDi-09-UK Handleiding

11 November 2024

Scarlett SC-HD70I28 Handleiding

8 November 2024

BaByliss Denim Luxe Dryer D251U Handleiding

5 November 2024

Scarlett Top Style SC-HD70IT15 Handleiding

2 November 2024

Scarlett Top Style SC-HD70IT09 Handleiding

2 November 2024