Olympia CC 1000 Handleiding

Olympia Babyfoon CC 1000

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Olympia CC 1000 (5 pagina's) in de categorie Babyfoon. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/5

Verpackungsinhalt

Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihrer Kamera, bevor Sie Ihre Ka-

mera in Betrieb nehmen. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein,

wenden Sie sich an unseren Service.

■WLAN-Babyphone CC 1000

■Netzteil

■Montagematerial

■Kurzanleitung

Systemvorraussetzungen

Sie benötigen ein internetfähiges Smartphone mit den Betriebssys-

temen Android (ab 4.4) oder iOS (ab 7) und die aktuellste Version

der App „Babyruf“.

Die Kamera muss für die erstmalige Inbetriebnahme mit der

App „Babyruf“ und dem WLAN Ihres Routers verbunden werden.

Führen Sie die erstmalige Inbetriebnahme in der Nähe Ihres Rou-

ters durch.

Beachten Sie bei der Auswahl des Montageorts die folgenden

Punkte.

■Ihre Kamera wird in ausreichender Höhe montiert, um Ihre Ka-

mera vor unbefugtem Zugri󰀨 durch Dritte zu schützen.

■Ihre Kamera bendet sich innerhalb der Reichweite Ihres kabel-

losen Heimnetzwerks (WLAN).

■Beachten Sie unbedingt die örtlichen Vorschriften und Gesetze.

Merkmale

Durch Ihre Funktionen zur Erfassung von Bild, Ton und Bewegung,

bietet Ihnen die Kamera viele Einsatzmöglichkeiten zur Überwa-

chung oder Kommunikation.

■Online-Kontrolle

Verbinden Sie sich aus der Ferne über die Tuya-App mit Ihrer Ka-

mera. Sehen Sie sich das Live-Bild oder aufgezeichnete Aufnah-

men von überall auf der Welt aus an.

■Bewegungs-/Geräuscherkennung

Empfangen Sie eine Benachrichtigung auf Ihrem Smartphone,

wenn Bewegungen oder Geräusche im Sichtfeld der Kamera

erkannt werden. Aktivieren Sie die Videoaufzeichnung, wenn die

Bewegungs-/Geräuscherkennung ausgelöst wird.

■󰀨

Geben Sie den Zugri󰀨 auf Ihre Kamera frei und lassen Sie vertrau-

enswürdige Personen das Live-Bild der Kamera betrachten.

■Nachtsicht

Der Nachtmodus hilft bei schlechten Lichtverhältnissen durch das

automatische Einschalten des Infrarotlichts.

■Aufnahme auf Speicherkarte

Speichern Sie die Videoaufzeichnungen der Kamera direkt auf

einer Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten).

■Zweiwege-Audiokommunikation

Hören oder sprechen Sie über die Tuya-App direkt in den über-

wachten Raum.

Übersicht

Die Abbildungen zeigen Ihnen die Kamera im Detail.

1 6Infrarot-LED-Licht USB-Anschluss

2 7Objektiv MicroSD-Kartensteckplatz

3 8Lichtsensor Mikrofon

4 9WLAN-Anzeigeleuchte Sockel

5 10Lautsprecher Taste RESET

Kamera anschließen

Die Kamera funktioniert nur mit korrekt angeschlossenem Netzteil.

1. Verbinden Sie das externe Netzteil mit dem USB-Anschluss (6)

an der Kamera.

2. Schließen Sie den Netzstecker an einer ordnungsgemäß instal-

lierten Steckdose an.

Die Kamera schaltet sich automatisch ein. Warten Sie auf

die Ansagen der Kamera. Die Kamera ist zum Verbinden

bereit. Die LED (4) leuchtet blau.

3. Ziehen Sie die Kamera aus dem Sockel (9) heraus, um Sie auf

die gewünschte Position auszurichten.

Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie

diese vom Stromnetz. Die Kamera kann auch an einer Power-Bank

betrieben werden.

App „Babyruf“ installieren

Zur weiteren Einrichtung der Kamera und Verbindung mit Ihrem

Heimnetzwerk (WLAN) folgen Sie den Anweisungen in der

App „Babyruf“.

1. Lade Sie die App „Babyruf“ aus dem App Store bzw. Google

Play Store herunter oder scannen Sie diesen QR-Code.

Bei Fragen und Problemen mit der App „Babyruf“ wenden

Sie sich an www.go-europe.com.

MicroSD-Karte einsetzen (optional)

Die Aufnahmen der Kamera können Sie optional auf einer

MicroSD-Karte speichern. Eine MicroSD-Karte ist nicht im Lieferum-

fang enthalten.

Achten Sie beim Einsetzen der MicroSD-Karte auf die

richtige Ausrichtung (siehe Piktogram am MicroSD-Karten-

steckplatz (7)).

1. Setzen Sie die MicroSD-Karte in den MicroSD-Kartensteck-

platz (7) ein.

Zum Entnehmen der MicroSD-Karte drücken Sie auf die

MicroSD-Karte. Die MicroSD-Karte entriegelt und kann

entnommen werden. Die Aufnahmen können auch über

den USB-Anschluss (6) ausgelesen werden.

Montageplatte montieren (optional)

Die Kamera kann mit der Montageplatte an einer Wand montiert

werden.

1. Stellen Sie sicher, dass sich am Montageort keine Strom-, Was-

ser- oder Gasleitungen benden.

! Lebensgefahr durch Stromschlag oder

Gasexplosion! Achten Sie bei der Montage auf eventuell in

der Wand verlegte Strom- oder Gasleitungen. Achten Sie

darauf, dass Sie nicht versehentlich Strom- oder Gaslei-

tungen beschädigen.

2. Bohren Sie zwei Bohrlöcher (nutzen Sie die Montageplatte als

Bohrschablone).

3. Setzen Sie zwei passenden Dübel ein.

Je nach Montageuntergrund empfehlen wir Ihnen die

Verwendung von Spezial-Dübeln.

4. Befestigen Sie die Montageplatte mit zwei passenden Schrau-

ben.

5. Positionieren Sie Ihre Kamera auf der Montageplatte.

Die Kamera hält durch den magnetischen Fuß (9) der

Kamera an der Montageplatte. Sie haben viele Einsatz-

möglichkeiten dank ausziehbarem Sockel (9).

Kamera zurücksetzen

Sie können Ihre Kamera zurücksetzen. Dadurch wird die Verbin-

dung mit Ihrem WLAN und der App „Babyruf“ getrennt und sämtli-

che Aufnahmen werden gelöscht.

1. Ziehen Sie den Sockel (9) der Kamera aus.

2. Klappen Sie die Kamera nach hinten.

3. Drücken und halten Sie die Taste (10) gedrückt und RESET

warten Sie auf die Ansage der Kamera.

4. Klappen Sie die Kamera nach vorne.

5. Drücken Sie die Kamera nach unten auf den Sockel (9).

Warten Sie auf die Ansagen der Kamera. Die Kamera ist

zurückgesetzt. Die Kamera ist zum Verbinden bereit. Die

LED (4) leuchtet blau.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch

und beachten Sie die Hinweise bei der Handhabung des

Geräts. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine

spätere Verwendung auf.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das WLAN-Babyphone CC 1000 – im Folgenden Kamera – ist

geeignet für die Videoüberwachung von Innenbereichen bei Tag

und Nacht.

Bei der Installation und der Auswahl des Einsatzgebiets dieser

Kamera ist darauf zu achten, dass die Persönlichkeitsrechte Dritter

sowie die jeweils geltenden örtlichen Vorschriften und Gesetze nicht

verletzt werden.

Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße Verwendung ist die

sachgemäße Installation sowie die Beachtung und Einhaltung der

Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung

als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben gilt als

nicht bestimmungsgemäß.

Die Kamera ist nicht geeignet für die Verwendung in Feuchträumen

oder explosionsgefährdeten Bereichen.

Die Überwachung von Dritten ist ohne die jeweilige ausdrückliche

Erlaubnis unzulässig und kann rechtliche Schritte nach sich ziehen.

Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig.

Die Kamera ist ausschließlich geeignet für den privaten Gebrauch.

Sicherheitshinweise

Bewahren Sie sich vor körperlichen Schäden und beachten Sie die

Hinweise!

! Gefahr eines elektrischen Schlags! Niemals

selbst Ihr Gerät oder Komponenten ö󰀨nen oder reparie-

ren. Niemals blanke Kontakte mit metallischen Gegen-

ständen berühren. Niemals mit nassen Händen das

Netzteil stecken oder lösen.

! Erstickungsgefahr! Kinder können Kleinteile,

Verpackungs- oder Schutzfolien verschlucken. Halten Sie

Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern!

! Lebens- und Verletzungsgefahr! Achten Sie bei

der Überwachung von Babys oder Kleinkindern darauf,

dass das Gerät und das Kabel außer Reichweite des

Kindes sind.

! Schützen Sie Ihr Gerät vor Nässe, Staub,

Flüssigkeiten, Chemikalien, Dämpfen, Hitze und direkter

Sonneneinstrahlung. Ihr Gerät ist nicht wasserdicht, halten

Sie Ihr Gerät trocken.

! Verwenden Sie ausschließlich das Originalzu-

behör. Schließen Sie nur vom Hersteller freigegebenes

Zubehör an.

Service-Hotline 0180 5 007514

(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min.,

maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen)

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen (Germany)

www.go-europe.com

WLAN-Babyphone

CC 1000

Technische Daten

Gewicht ca. 138 g

Abmessungen

(L × × B H)

68 × 68 × 80 mm

(ohne Zubehör)

zulässige Umgebungs-

bedingungen

-10 °C bis +55 °C

Sendefrequenz 2,4 GHz (WLAN)

Sendeleistung (max.) 63,1 mW (WLAN)

WLAN IEEE 802.11 b/g/n

Verschlüsselung WPA und WPA2

Stromversorgung Eingangsspannung:

■110 - 240 V (AC), 50/60 Hz

Ausgangsspannung:

■5 V (DC), 1 A

Objektiv Sony Starvis Sensor,

f:3,3 mm, F: 2,3 mm

Sichtwinkel 145°

Auösung 1080p, max. 1920 × 1080 Pixel

Bildkompression H.264

Bildfrequenzrate 15 FPS max.

Nachtsicht IR-CUT, Reichweite bis zu 8 m

Schnittstellen microSD-Karte (max. 128 GB),

Micro-USB-Anschluss

Mikrofon ja

Lautsprecher ja

Audio und Video Intercom-Funktion

Zwei-Wege-Audio

App (iOS/Android) App „Babyruf“

Entsorgung

Entsorgen Sie Ihr Gerät bei der Sammelstelle Ihres

kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertsto󰀨hof). Nach

dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von

Altgeräten gesetzlich verpichtet, alte Elektro- und Elektro-

nikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen.

Das Symbol bedeutet, dass Sie Ihr Gerät auf keinen Fall in

den Hausmüll werfen dürfen!

Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den

lokalen Vorschriften.

Pegehinweise

Reinigen Sie die Gehäuseoberäche mit einem weichen und fussel-

freien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.

Garantie

Die Garantiezeit beträgt 24 Monate. Die Garantiezeit beginnt ab

Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg und die Originalverpa-

ckung auf. Sollte ein Problem auftreten, besuchen Sie unser Retou-

ren-Portal (RMA) im Bereich Support auf unserer Internetseite

www.go-europe.com.

Bei weiteren Fragen steht Ihnen unsere Hotline unter der Nummer

0180 5 007514 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung:

14 ct/Min., mobil maximal 42 ct/Min.) zur Verfügung.

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1 - 45527 Hattingen

Konformitätsinformationen

Hiermit erklärt die GO Europe GmbH, Zum Kraftwerk 1,

45527 Hattin gen, dass sich diese Geräte in Übereinstim-

mung mit den grundlegenden Anforderungen und den

anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU

bendet. Das CE-Kennzeichen auf den Geräten bestätigt

die Konformität.

Detaillierte Informationen zu diesem Produkt nden Sie unter

http://productip.com/?f=d3a11

oder scannen Sie diesen QR-Code:

v1.1, 08.2020

Art. Nr. 40160

CC 1000

i Baby Monitor

CC 1000

Package Contents

Check the package contents of the camera carefully before putting

the camera into operation. If anything is missing or damaged,

please contact our Service Department.

■CC 1000 wi baby monitor

■Power adapter plug

■Assembly material

■Quick reference guide

System Requirements

You require a web-capable smartphone which implements the

Android (from 4.4) or iOS (from 7) operating system and the current

version of the "Babyruf" app.

When starting up the camera for the rst time, it must be connected

to the "Babyruf" app and the wi function of your router. The camera

should be positioned close to the router when starting it up for the

rst time.

Pay attention to the following points when selecting an installation

location.

■The camera must be installed at a su󰀩cient height to prevent

unauthorised access to the camera by third parties.

■The camera must be located within range of your wireless home

network (wi).

■It is essential to observe local regulations and laws.

Features

Its capability of compiling images, sounds and movements means

that the camera can be deployed for surveillance and communica-

tion in a wide variety of areas.

■Online Access

You can establish a connection to the camera from any distance

using the Tuya app. This allows you to view live pictures or video

recordings taken by the camera from anywhere in the world.

■Motion/Sound Detection

You can receive a notication on your smartphone if a motion

or sound is detected in the visual area scanned by the camera.

Activate the video recording feature if the motion/sound detector is

triggered.

■Joint Access

You can permit free access to your camera and thereby allow trust-

ed persons to view the live images from the camera.

■Night Vision

Night time mode provides help in the case of poor light conditions

by automatically switching on the infrared lamp.

■Recording on a Memory Card

You can save video recordings taken by the camera directly on a

memory card (not contained in the package supplied).

■Two-way Audio Communication

You can listen-in or speak directly into the room being monitored

using the Tuya app.

General View

The illustrations show the camera in detail.

1 6Infrared LED lamp USB port

2 7Lens MicroSD card slot

3 8Light sensor Microphone

4 9Wi indicator lamp Base

5 10Loudspeaker RESET button

Connecting the Camera

The camera only works when the power plug is connected correctly.

1. Connect the external power adapter with the USB port (6) on

the camera.

2. Connect the power plug to a properly installed power socket.

The camera switches on automatically. Wait for the voice

messages from the camera. The camera is ready for

connection. The LED (4) lights up blue.

3. Pull the camera out of the telescopic base (9) to align it with the

desired position.

If the camera will not be used for a longer period of time, disconnect

it from the power supply. The camera can also be operated via a

power bank.

Installing the "Babyruf" App

Follow the instruction provided by the "Babyruf" app to set-up the

camera correctly and connect it to your home network (wi).

1. Download the "Babyruf" app from the App Store or Google Play

Store or scan the QR code.

In the case of questions and problems with the "Babyruf"

app, contact www.go-europe.com.

Inserting the MicroSD Card (Option)

Recordings made by the camera can also be saved on an option-

ally available microSD card. A microSD card is not contained in the

package supplied.

When inserting the microSD card, pay attention it is aligned

correctly (see the pictogram on the microSD card slot (7)).

1. Insert the microSD card in the microSD card slot (7).

To remove the microSD card, press on the microSD card.

The microSD card is released and can be removed. The

recordings can also be read out using the USB port (6).

Assembling the Mounting Plate (Option)

The camera can be assembled on a wall with the aid of the mount-

ing plate.

1. Ensure that there are no electric cables, gas or water pipes

near the installation location.

Warning! Risk of fatal injury through electric shock or gas

explosion! During installation, pay attention to the possibili-

ty of electrical cables and gas pipes running in the walls.

Ensure that you do not unintentionally damage electrical

cables or gas pipes.

2. Drill two holes (use the mounting plate as the drilling template).

3. Insert two appropriate dowels.

We recommend the use of special dowels according to the

material on which the camera is being assembled.

4. Fix the mounting plate using two appropriate screws.

5. Position the camera on the mounting plate.

The magnetic base (9) of the camera holds it rmly on the

mounting plate. The telescopic base (9) provides numerous

options for use.

Resetting the Camera

You can reset the camera. Doing so disconnects the camera from

the wi system and "Babyruf" app, and all recordings are lost.

1. Pull out the base (9) of the camera.

2. Pivot the camera to the rear.

3. Press and hold the button (10) and wait for a voice RESET

message from the camera.

4. Pivot the camera to the front.

5. Press the camera downwards onto the base (9).

Wait for the voice messages from the camera. The camera

is reset. The camera is ready for connection. The LED (4)

lights up blue.

Read the operating manual thoroughly and observe the

information contained when using the device. Keep the

operating manual in a safe place for future reference.

Intended Use

The CC 1000 wi baby monitor, subsequently refereed to simlpy as

the camera, has been designed for the video surveillance of indoor

rooms by day and night.

During the installation and selection of the area of use of this cam-

era, you must ensure that the personal rights of third parties and the

respective local regulations and laws are not violated.

A condition for complying with the intended use is that the equip-

ment is installed correctly and the information in this manual is

observed and maintained. Any use other than that described in the

Section "Intended Use" is considered unintended use.

The camera is not suitable for use in wet rooms or areas subject to

explosion hazards.

The surveillance of third parties is not permitted without the respec-

tive, explicit authorisation and violation can result in legal conse-

quences.

Unauthorised modication or reconstruction is not permitted.

The camera is exclusively intended for private use.

Safety Instructions

Avoid any personal injury by paying attention to the following infor-

mation!

Warning! Risk of electric shock! Never attempt to open or

repair the device or components yourself. Never touch

bare contacts with metallic objects. Never plug-in or

disconnect the power plug with wet hands.

Warning! Risk of su󰀨ocation! Children can swallow small

parts, packaging and protective foils. Keep the product

and packaging out of reach of children!

Warning! Risk of fatal and personal injury! When monitor-

ing babies or small children, pay attention that the device

and cable are out of reach of the children.

Important! Protect the device from damp, dust, liquids,

chemicals, vapours, heat and direct sunlight. The device is

not waterproof so ensure it is kept dry.

Important! Only use original accessories. Only connect

accessories approved by the manufacturer.

Product specificaties

Merk:	Olympia
Categorie:	Babyfoon
Model:	CC 1000
Kleur van het product:	Black, White
Gewicht:	168 g
Breedte:	68 mm
Diepte:	68 mm
Hoogte:	80 mm
Maximale capaciteit van de geheugenkaart:	128 GB
Ondersteunde videoformaten:	H.264
Ondersteunde video-modi:	1080p
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash)
LED-type:	IR
Maximale beeldsnelheid:	15 fps
Megapixels:	- MP
Maximale videoresolutie:	1920 x 1080 Pixels
Opslagmedia:	Geheugenkaart
Ingebouwde camera:	Ja
Spanning:	5 V
Nachtkijker afstand:	8 m
Infrarood (IR)-afsluitingsfilter:	Ja
AC-ingangsspanning:	110-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Bedrijfstemperatuur (T-T):	-10 - 55 °C
Zender breedte:	68 mm
Zender diepte:	68 mm
Zender hoogte:	80 mm
Transmitter gewicht:	138 g
Smartphone-ondersteuning:	Ja