Nitecore HC70 Handleiding
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor Nitecore HC70 (2 pagina's) in de categorie Zaklamp. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
HC70
SYSMAX Innovations Co., Ltd.
TEL: +86-20-83862000
FAX: +86-20-83882723
E-mail: info@nitecore.com
Web: www.nitecore.com
Address๏ผ๎ Rm๎2601-06,๎Central๎Tower,๎No.5๎Xiancun๎Road,๎
๎ Tianhe๎District,๎Guangzhou,510623,๎Guangdong,๎China
Thanks for purchasing NITECORE!
Please find us on facebook : NITECORE Flashlight
HC05037018
Warranty Service
All NITECOREยฎ products are warranted
for quality. DOA/defective products can
be exchanged for replacement through a
local distributor/dealer within the 15 days
of purchase. After 15 days, all defective /
malfunctioning NITECOREยฎ products will be
repaired free of charge for a period of 60
months from the date of purchase. After 60
months, a limited warranty applies, covering the
cost of labor and maintenance, but not the cost
of accessories or replacement parts.
The warranty is nulli๎ฟed in all of the following
situations:
1. The product(s) is/are broken down,
reconstructed and/or modi๎ฟed by
unauthorized parties.
2. The product(s) is/are damaged through
improper use.
3. The product(s) is/are damaged by leakage
of batteries.
โป For the latest information on NITECOREยฎ
products and services, please contact your
national NITECOREยฎ distributor or send an
email to service@nitecore.com. The Nitecore
o๏ฅcial website shall prevail in case of any
product data changes.
ยท English ยท Espaรฑol
ยท Deutsch ยท Francais
ยท ะ ัััะบะธะน ยท ๆฅๆฌ่ช
ยท ํ๊ตญ์ด๎ ยท Romรขnฤ
ยท ็ฎไฝไธญๆ
(English) HC70 User Manual (Espaรฑol) HC70
Manual de usuario
(Deutsch) HC70
Benutzerhandbuch
(Francais) HC70 Mode dโemploi
Features
โข A headlamp with a separate battery case specially designed for caving
โข The die-cast unibody headlamp is lightweight and durable
โข Utilizes a CREE XM-L2 U2 LED
โข Max output up to 1000 lumens
โข Peak intensity up to 8300cd and a beam distance up to 182 meters
โข Single switch controls 5 brightness levels and 3 special modes
โข Integrated โPrecision Digital Optics Technologyโ provides extreme reflector
performance
โข High-e๏ฅciency regulation circuit provides runtime up to 220 hours
โข Flood lighting system produces a wide 90ยฐ beam angle
โข Advanced temperature regulation (ATR) technology
โข The battery case can serve as a power bank to charge 2 devices simultaneously
โข Comfortable headband constructed from quality elastic nylon
โข Optics lens with anti-re๎ective coating
โข Constructed from rugged aero-grade aluminum alloy
โข Rugged HAIII military grade hard-anodized aluminum alloy
โข IP67 waterproof
โข Impact resistant to 1 meter
Speci๎ฟcations
HC70 Headlamp: Battery Case:
Size: 64mmร36mmร56mm Size: 110.2mmร48.5mmร28mm
(2.52"ร1.42"ร2.20") (4.34"ร1.91"ร1.10")
Head diameter: 32mm (1.26") Weight: 176.7g (6.23oz)
Weight: 97.9g (3.45oz)
Accessories
Headband, 2รcable buckles
Battery options
HC70 battery case
Size Nominal voltage Compatible
18650 Rechargeable Li-ion battery 18650 3.7V Y (Recommended)
Primary Lithium battery CR123 3V N
Rechargeable Li-ion battery RCR123 3.7V N
NOTE: HC70 can also be powered by 5V power source, but Turbo and High modes
CANNOT be accessed.
Brightness & Runtime
FL1 STANDARD
Turbo High Mid Low
Ultralow
Caution Light
SOS Beacon
1000
lumens
550
lumens
240
lumens
65
lumens
1
lumen
1000
lumens
1000
lumens
1000
lumens
*2h15min
*4h 10h 30h 220h โ โ โ
182m 140m 89m 44m 7m โ โ โ
8300cd 4900cd 2000cd 485cd 12cd โ โ โ
1m (Impact resistance)
IP67 (Waterproof AND Submersible)
NOTICE: The above data has been measured in accordance with the international
๎ashlight testing standards ANSI/NEMA FL1 using two 3.7V 3400mAh 18650 batteries
under laboratory conditions. The data may vary slightly during real-world use due to
battery type, individual usage habits and environmental factors.
* The runtime for Turbo and High mode are the testing result before starting
temperature regulation.
About the Battery Case
Parameters
Input: DC 5V 1000mA
2.5W MIN(compatible with computer USB port)
Output Voltage: Headlamp Connection Port 8.4V MAX / 5Vยฑ5%
General USB port 5Vยฑ5%
Output Current: 2.1A MAX
Battery Installation
Install two 18650 Li-ion batteries as illustrated in the diagram. After installation,
put the battery cap in place, use the key attached on the battery cap to screw it
clockwise.(as shown in diagram)
NOTE: Ensure batteries are inserted properly by
observing the positive and negative marks indicated
in the diagram. The HC70 will not operate with
incorrectly inserted batteries. Installing one 18650
Li-ion battery can not activate the battery case.
Operating Instruction
The battery case has three USB ports:
1) Headlamp Connection Port
2) General USB Output Port
3) Battery Case Charging Port
To use the headlamp, connect the headlamp cable to the Headlamp Connection Port.
Do not connect the cable to the General USB Output Port(5V) or the headlamp will
not function properly.
To charge the battery case, connect a USB- MICRO USB cable between the Battery
Case Charging Port and a USB power supply.
While the HC70 headlamp unit is turned o๏ค, the battery case can be used as a power
bank for other devices via the General USB output port. If the HC70 headlamp cable
is disconnected, the battery case can be used to charge two devices simultaneously
through the General USB Output Port and the Headlamp Connection Port.
Charging
After installing the batteries, plug one end of the USB cable into the Battery Case
Charging Port of the battery case, plug the other end into a USB adapter or socket
outlet (or USB power supply) to charge the batteries. During charging, the power
indicator on the battery case will blink; Upon charging completion, the power
indicator will become steady. It takes 11 hours to charge two 18650 Li-ion batteries
(3.7V 3400mAh ).
NOTE: When the power supply is adequate, the battery case will charge at the
rate of 1000mA; if the power supply cannot provide enough power input, it will
automatically lower the charging speed.
ON/OFF
Turn on: When the battery case is o๏ค, tap the power switch once to turn it on. The
power indicator will start blinking slowly.
Turn o๏ค: When the battery case is on, tap the power switch once to turn it o๏ค.
Note: Please turn o๏ค the battery case when it is not in use. If it is not used as a
power supply for 12 hours, the battery case will automatically turn o๏ค. When it is
stored in packsack or other places for long time storage, please take out the batteries
to avoid accidental activation or battery leakage.
Power Tips
There are 3 power indicators on the battery case. Once the battery case is turned on,
the power indicator will blink slowly to notify user.
(1) 3 indicator LEDs blink slowly to indicate the remaining power is full
(2) 2 Indicator LEDs blink slowly to indicate the remaining power is about 70%
(3) 1 indicator LED blinks slowly to indicate the remaining power is about 35%
About the headlamp
Operating Instructions
Power on: Connect the headlamp to the
Headlamp-purposed USB port (Turbo and High
modes CAN NOT be accessed If the headlamp
is connected to the general USB port)
WARNING: Avoid direct eye exposure.
ON/OFF
Check and make sure the battery case has been turned on before you operate the
headlamp.
Turn On: When it is connected to the battery case, the headlamp will automatically
enter the previously used mode.
Press and hold down the headlamp switch until the light activates, the headlamp will
enter the previously used mode.
Turn O๏ค: Press and hold down the headlamp switch to turn the light o๏ค; or tap the
power switch on the battery case to turn the light o๏ค.
Direct access to the ultralow mode: When the light is o๏ค, tap the headlamp
switch to enter ultralow mode.
Direct access to the turbo mode: When the light is o๏ค, long press the headlamp
switch for 1.5 seconds and then release.
NOTE: The battery case automatically turns on upon batteries installation. Nitecore
suggests to turn o๏ค the battery case before connecting the HC70 to avoid accidental
eye exposure.
Changing Brightness Levels
When the light is on, tap the headlamp switch repeatedly to cycle through โUltralow-
Low-Mid-High-Turboโ. (The HC70 memorizes its previously used brightness level and
returns to it the next time it is turned on)
Accessing Special Modes (Caution Light/SOS/Beacon)
When the light is o๏ค, quickly tap the headlamp switch twice to turn on the caution
light. After the caution light is turned on, tap the switch repeatedly to cycle through
โSOS-Beacon-Caution Lightโ. Simply pressing and holding the switch to exit. (Special
modes cannot be memorized)
ATR (Advanced Temperature Regulation)
With Advanced Temperature Regulation module, the HC70 regulates its output and
adapts to the ambient environment, maintaining optimal performance.
Changing Batteries
Recharge the batteries when the output appears to be dim, or the Turbo and High
modes can no longer be accessed.
Maintenance
Every 6 months, wipe the threads of the battery case with a clean cloth followed by
applying a thin coating of silicon-based lubricant.
Warranty Service
All NITECOREยฎ products are warranted for quality. DOA/defective products can be
exchanged for replacement through a local distributor/dealer within the 15 days of
purchase. After 15 days, all defective / malfunctioning NITECOREยฎ products will be
repaired free of charge for a period of 60 months from the date of purchase. After 60
months, a limited warranty applies, covering the cost of labor and maintenance, but
not the cost of accessories or replacement parts.
The warranty is nulli๎ฟed in all of the following situations:
1. The product(s) is/are broken down, reconstructed and/or modi๎ฟed by unauthorized
parties.
2. The product(s) is/are damaged through improper use.
3. The product(s) is/are damaged by leakage of batteries.
โป For the latest information on NITECOREยฎ products and services, please contact
your national NITECOREยฎ distributor or send an email to service@nitecore.com.
The Nitecore o๏ฅcial website shall prevail in case of any product data changes.
+ Battery 18650 -
- Battery 18650 +
Headlamp Connection Port
Battery Case Charging Port
General USB output port (5V)
Power Switch
Caracterรญsticas
โข Linterna frontal con porta baterรญas separado diseรฑada especialmente para espeleologรญa
โข El cuerpo monocasco fundido al vacรญo de la linterna frontal es ligero y durable
โข Utiliza un LED CREE XM-L2 U2
โข Potencia mรกxima de hasta 1000 lรบmenes
โข Intensidad mรกxima del haz de hasta 8300cd y distancia del haz de hasta 182 metros
โข Botรณn รบnico para control de los 5 niveles de intensidad y 3 modos especiales
โข โTecnologรญa รptica de Precisiรณn Digitalโ integrada, provee un rendimiento extremo del
re๎ector
โข Circuito de regulaciรณn de alta e๎ฟciencia, proporciona una duraciรณn de baterรญa de hasta
220 horas
โข Amplio sistema de iluminaciรณn, produce un haz de luz con รกngulo de 90ยฐ
โข Tecnologรญa avanzada de regulaciรณn de temperatura (ATR)
โข El porta baterรญas puede funcionar como banco de poder para cargar 2 dispositivos
simultรกneamente
โข Confortable banda construida de nylon elรกstico de calidad
โข Lente รณptico con recubrimiento anti re๎ejante
โข Construida con fuerte aleaciรณn de aluminio de grado aeronรกutico
โข Robusto anodizado militar de grado HAIII
โข IP67 resistente al agua
โข Resistente a impactos desde 1 metros
Especi๎ฟcaciones
HC70 Linterna frontal: Porta baterรญas:
Tamaรฑo: 64mmร36mmร56mm Tamaรฑo: 110.2mmร48.5mmร28mm
(2.52"ร1.42"ร2.20") (4.34"ร1.91"ร1.10")
Diรกmetro de la cabeza: 32mm (1.26") Peso: 176.7g (6.23oz)
Peso: 97.9g (3.45oz)
Accesorios
Banda, 2รhebillas de cable
Opciones de baterรญas
HC70 porta baterรญas
Tamaรฑo CompatibleVoltaje nominal
Baterรญa 18650 Li-ion recargable 18650 3.7V S (Recomendado)
Baterรญa primaria de litio CR123 3V N
Baterรญa Li-ion recargable RCR123 3.7V N
NOTA: La HC70 puede ser alimentada tambiรฉn por una Fuente de 5V, pero los modos
Turbo y Alto NO pueden ser accesados.
Intensidad y duraciรณn
FL1
STANDARD
Turbo Alto Med Bajo Ultrabajo
Luz de
precauciรณn
SOS Baliza
1000
lรบmenes
550
lรบmenes
240
lรบmenes
65
lรบmenes
1
lรบmen
1000
lรบmenes
1000
lรบmenes
1000
lรบmenes
*2h15min
*4h 10h 30h 220h โ โ โ
182m 140m 89m 44m 7m โ โ โ
8300cd 4900cd 2000cd 485cd 12cd โ โ โ
1m (Resistente a impactos)
IP67 (Resistente al agua Y sumergible)
ADVERTENCIA: Los datos aquรญ mencionados han sido medidos de acuerdo con los
estรกndares internacionales de pruebas de linternas ANSI/NEMA FL1, usando 2 baterรญas
18650 3.7V, 3400mAh bajo condiciones de laboratorio. Los datos pueden variar
ligeramente en el uso real debido al tipo de baterรญas, hรกbitos individuales de uso y
condiciones ambientales.
* El tiempo de duraciรณn en modo Turbo o Alto es el resultado de pruebas antes de iniciar
la regulaciรณn de temperatura.
Acerca del porta baterรญas
Parรกmetros
Entrada: DC 5V 1000mA
2.5W MIN (compatible con puerto USB de computadora)
Voltaje de salida: Puerto de conexiรณn de la linterna 8.4V MAX / 5Vยฑ5%
Puerto general USB 5Vยฑ5%
Corriente de salida: 2.1A MAX
Instalaciรณn de las baterรญas
Instale 2 baterรญas Li-ion 18650 como se muestra en el diagrama. Despuรฉs de la
instalaciรณn, coloque la tapa de las baterรญas en su lugar, utilice la llave ๎ฟjada en la tapa de
las baterรญas para atornillar en sentido de las manecillas
del reloj (como se muestra en el diagrama).
NOTA: Asegรบrese que las baterรญas estรกn insertadas
correctamente observando las marcas de polo positivo
y negativo indicadas en el diagrama. La HC70 no
operarรก con las baterรญas insertadas incorrectamente.
Instalar una baterรญa Li-ion 18650 no activarรก el porta
baterรญas.
Instrucciones de operaciรณn
El porta baterรญas tiene tres puertos USB:
1) Puerto de conexiรณn a la linterna
2) Puerto USB de salida general
3) Puerto de carga del porta baterรญas
Para utilizar la linterna, conecte el cable de la linterna al puerto de conexiรณn de la
linterna. No conecte el cable al puerto USB de salida general (5V) o la linterna no
funcionarรก apropiadamente.
Para cargar el porta baterรญas, conecte un cable USB-MICRO USB entre el puerto de carga
USB del porta baterรญas y una fuente de alimentaciรณn USB.
Mientras la linterna HC70 estรก apagada, el porta baterรญas puede ser utilizado como banco
de energรญa para otros dispositivos mediante el puerto USB de salida general. Si el cable
de la linterna HC70 estรก desconectado, el porta baterรญas puede ser utilizado para cargar
2 dispositivos simultรกneamente mediante el Puerto USB de salida general y el puerto de
conexiรณn a la linterna.
Carga
Despuรฉs de instalar las baterรญas, conecte un extremo del cable USB al puerto de carga del
porta baterรญas, conecte el otro extremo a un adaptador USB o, a un toma corriente USB
(o fuente de alimentaciรณn USB) para cargar las baterรญas. Durante la carga, el indicador
de encendido en el porta baterรญas parpadearรก; Al completar la carga, el indicador de
encendido permanecerรก iluminado. Toma 11 horas cargar 2 baterรญas Li-ion 18650 (3.7V
3400mAh).
NOTA: Cuando la fuente de alimentaciรณn es adecuada, el porta baterรญas cargarรก a una
velocidad de 1000mA; Si la fuente de alimentaciรณn no puede proporcionar su๎ฟciente
potencia de entrada, automรกticamente bajarรก la velocidad de carga.
ON/OFF
Encendido: Cuando el porta baterรญas estรก apagado, presione el botรณn de encendido una
vez para encenderlo. El indicador de encendido comenzarรก a parpadear lentamente.
Apagado: Cuando el porta baterรญas estรก encendido, presione el botรณn de encendido una
vez para apagarlo.
Nota: Por favor apague el porta baterรญas cuando no estรก en uso. Si no se usa como
fuente de alimentaciรณn por 12 horas, el porta baterรญas se apagarรก automรกticamente.
Cuando se almacene en una mochila u otros lugares por periodos de tiempo prolongados,
por favor saque las baterรญas para evitar activaciรณn accidental o fugas de las baterรญas.
Consejos de carga
Hay 3 indicadores de encendido en el porta baterรญas. Una vez que el porta baterรญas estรก
encendido, el indicador de encendido parpadearรก lentamente para noti๎ฟcar al usuario.
(1) 3 LEDs indicadores parpadean lentamente para indicar que la carga estรก complete
(2) 2 LEDs indicadores parpadean lentamente para indicar que la carga restante es de
aproximadamente el 70%
(3) 1 LED indicador parpadea lentamente para indicar que la carga restante es de
aproximadamente el 35%
Acerca de la linterna
Instrucciones de operaciรณn
Encendido: Conecte la linterna al puerto USB
especรญfico para conexiรณn a la linterna (modos
Turbo y Alto NO pueden ser accesados si la
linterna estรก conectada al puerto USB general)
ADVERTENCIA: Evite la exposiciรณn directa a los
ojos
ON/OFF
Compruebe y asegรบrese que el porta baterรญas estรฉ encendido antes de operar la linterna.
Encendido: Cuando estรก conectada al porta baterรญas, la linterna automรกticamente
entrarรก en el modo utilizado anteriormente.
Presione y mantenga presionado el botรณn de encendido de la linterna hasta que la luz se
active, la linterna entrarรก en el modo previamente utilizado.
Apagado: Presione y mantenga presionado el botรณn de encendido de la linterna para
apagar la luz; o presione el botรณn de encendido en el porta baterรญas para apagar la luz.
Acceso directo al modo ultrabajo: Cuando la luz estรก apagada, toque el botรณn de
encendido de la linterna para entrar al modo ultra bajo.
Acceso directo al modo turbo: Cuando la luz estรก apagada, presione el botรณn de
encendido de la linterna durante 1.5 segundos y despuรฉs suรฉltelo.
NOTA: El porta baterรญas automรกticamente se enciende al instalar las baterรญas. Nitecore
sugiere apagar el porta baterรญas antes de conectar la HC70 para evitar exposiciรณn
accidental a los ojos.
Selecciรณn del nivel de intensidad
Cuando la luz estรก encendida, toque el botรณn de encendido de la linterna repetidamente
para cambiar entre โUltrabajo-Bajo-Medio-Alto-Turboโ. (La HC70 memoriza el nivel de
intensidad utilizado previamente y regresarรก a el la siguiente vez que sea encendida).
Acceso a los modos especiales (Luz de precauciรณn/SOS/
Baliza)
Cuando la luz estรก apagada, presione rรกpidamente 2 veces el botรณn de encendido de la
linterna para encender la luz de precauciรณn. Despuรฉs de encender la luz de precauciรณn,
presione el botรณn repetidamente para cambiar entre โSOS-Baliza-Luz de precauciรณnโ.
Simplemente presione y manteniendo presionado el botรณn para salir. (Los modos
especiales no pueden ser memorizados).
ATR (Regulaciรณn de Temperatura Avanzado)
Con el modulo de Regulaciรณn de Temperatura Avanzado, la HC70 regula su salida y se
adapta al medio ambiente, manteniendo un rendimiento รณptimo.
Cambio de baterรญas
Recargue las baterรญas cuando la intensidad luzca tenue, o los modos Turbo y Alto no
puedan ser accesados.
Mantenimiento
Cada 6 meses, limpie los sellos del porta baterรญas con un paรฑo limpio, seguido a esto,
aplique una ๎ฟna capa de lubricante a base de silicรณn.
Servicio de garantรญa
Todos los productos NITECORE
ยฎ
tienen garantรญa de calidad. Todo producto DOA /
defectuoso puede ser remplazado por medio de un distribuidor local en los primeros
15 dรญas despuรฉs de la compra. Despuรฉs de 15 dรญas todos los productos NITECORE
ยฎ
defectuosos / con fallas pueden ser reparados libre de costo por un periodo de 60 meses
a partir de la fecha de adquisiciรณn. Despuรฉs de 60 meses, aplicarรก una garantรญa limitada,
que cubre el costo de mano de obra y mantenimiento, mรกs no el costo de accesorios o
recambio de piezas.
La garantรญa se cancelarรก en cualquiera de las siguientes situaciones:
1. El(los) producto(s) estรก(n) descompuesto(s), reconstruido(s) o modificado(s) por
partes no autorizadas.
2. El(los) producto(s) estรก(n) daรฑado(s) por uso inapropiado.
3. El(los) producto(s) estรก(n) daรฑado(s) por fugas de las baterรญas.
โป๎Para la informaciรณn mรกs recientes sobre productos y servicios de NITECORE
ยฎ, favor
de ponerse en contacto con el distribuidor nacional de NITECORE
ยฎ o envรญe un correo
electrรณnico a service@nitecore.com El sitio web o๎ฟcial de Nitecore prevalecerรก en caso
de cambios en los datos del producto.
+ Battery 18650 -
- Battery 18650 +
Headlamp Connection Port
Battery Case Charging Port
General USB output port (5V)
Power Switch
Caractรฉristiques
โข Lampe frontale avec batterie sรฉparรฉe spรฉcialement conรงue pour la spรฉlรฉologie
โข Construction monobloc en aluminium hautement rรฉsistante et lรฉgรจre
โข LED premium CREE XM-L2 (U2) pour un รฉclairage allant jusquโร 1000 lumens
โข Pic dโintensitรฉ de 8300 Candelas et portรฉe de 182 mรจtres
โข Interrupteur permettant dโalterner entore 5 niveaux de luminositรฉ et 3 modes
spรฉciaux
โข Rรฉ๎ecteurs ยซ Precision Digital Optics Technology ยป haute performance
โข Circuit haute performance offrant jusquโร 220 heures dโautonomie en niveau
dโรฉclairage bas
โข Systรจme basรฉ โcatoptricsโ o๏คrant un faisceau extrรชmement large de 90ยฐ
โข Le systรจme avancรฉ de rรฉgulation de la tempรฉrature (ATR)
โข Le boitier de batterie peut contenir un chargeur 2 batteries
โข Bandeau confortable anti-irritation en nylon respirable
โข Lentilles en verre minรฉral durci traitรฉes antire๎ets
โข Construit en alliage dโaluminium de grade aรฉronautique
โข Anodisation dure qualitรฉ militaire ยซ HAIII ยป
โข Etanche conformรฉment ร la norme IP67
โข Rรฉsiste ร des chutes jusquโร 1 mรจtres de hauteur
Dimensions
Dimensions de la lampe : 64mmร36mmร56mm
Taille tรชte : 32mm
Poids : 97.9g
Dimensions du boitier de batteries : 110.2mmร48.5mmร28mm
Poids : 176.7g
Accessoires
Bandeau, 2รcables
Options Batterie
taille Voltage nominal Compatible
Batterie 18650 Rechargeable Li-ion 18650 3.7V Oui recommandรฉ
Piles Lithium CR123 3V Non
Batterie Rechargeable Li-ion RCR123 3.7V Non
NOTE: HC70 peut aussi รชtre alimentรฉ par la source de 5v, mais le mode de Turbo et
de Haut ne sont pas accessibles
Luminositรฉ & Autonomie
FL1
STANDARD
Turbo HIGH MID LOW
ULTRA-LOW Signal de
Police SOS Signal de
Localisation
1000
LUMENS
550
LUMENS
240
LUMENS
65
LUMENS
1
LUMEN
1000
LUMENS
1000
LUMENS
1000
LUMENS
*2h15min
*4h 10h 30h 220h โ โ โ
182m 140m 89m 44m 7m โ โ โ
8300cd 4900cd 2000cd 485cd 12cd โ โ โ
1m (resistant aux chocs)
IP67 (etanche et submersible)
NOTE : Les donnรฉes ci-dessus ont รฉtรฉ mesurรฉes conformรฉment ร la norme ANSI/
NEMA FL1 concernant les produits dโรฉclairage portatifs, en utilisant 2 batteries 18650
Nitecore 3,7V 3400mAh dans des conditions de laboratoire. Les donnรฉes peuvent
varier lรฉgรจrement pour un usage rรฉel en fonction du type de batteries/piles, des
habitudes individuelles dโutilisation et des facteurs environnementaux.
* Les donnรฉes pour le mode โturboโ et โhighโ sont obtenus avant de commencer la
rรฉgulation de tempรฉrature.
Informations sur le boitier de batteries
Caractรฉristiques
Tension Entrรฉe: DC 5V 1000mA
2.5W MIN(compatible avec port USB )
Tension sortie: port connexion de la lampe 8.4V MAX / 5Vยฑ5%
port gรฉnรฉral USB 5Vยฑ5%
Courant sortie: 2.1A MAX
Insertion des batteries/piles
Insรฉrez 2 batteries comme sur le schรฉma ci-
dessous. Placer la plaque de protection et
verrouillez le couvercle dans le sens horaire avec la
clรฉ attachรฉe au boitier.
Note : Insรฉrez les 2 batteries avec les pรดles positif
(+) et nรฉgatif (-) orientรฉs comme sur le schรฉma. La
lampe ne fonctionnera pas avec les batteries mal
insรฉrรฉes, ou avec une seule batterie.
Utilisation Gรฉnรฉrale
Le boitier de batterie possรจde 3 ports USB :
(1) port de connexion de la lampe frontale
(2) port USB gรฉnรฉral.
(3) port USB de chargement micro USB.
Connecter le cรขble de la lampe frontale au port de connexion de la lampe frontale et
ร la lampe. Ne pas connecter ce cรขble au port gรฉnรฉral de sortie USB (5V).
Pour charger les batteries : connecter un cรขble micro usb / USB ร un port USB
Lorsque la lampe HC70 est รฉteinte le boitier de batteries peut รชtre utilisรฉ pour
connecter dโautres appareils via le port USB gรฉnรฉral.
Si le port de connexion de la lampe frontale nโest pas utilisรฉ, le boitier peut รชtre
utilisรฉ pour charger simultanรฉment 2 appareils via le port de connexion de la lampe
et via le port gรฉnรฉral USB.
Chargement
Aprรจs installation des batteries, branchez une extrรฉmitรฉ du cรขble USB dans le port
mini-USB du boรฎtier de batteries, branchez l'autre extrรฉmitรฉ dans un adaptateur USB
ou une prise murale (ou une alimentation USB) pour charger les batteries. Dans des
conditions de charge normales, lโindicateur lumineux prรจs du port de charge clignote.
Lorsque la charge est terminรฉe, lโindicateur lumineux reste allumรฉ. La charge
complรจte de 2 batteries li-ion 18650 (3.7V โ 3400mAh) prend approximativement 11
heures.
Note : Lorsque l'alimentation รฉlectrique est adรฉquate, la charge se fait ร une
puissance de 1000mA; Si l'alimentation รฉlectrique ne peut pas fournir su๏ฅsamment
d'alimentation, elle abaissera automatiquement la vitesse de charge.
ON/OFF
Alimentation: lorsque le boรฎtier de la batterie est รฉteint, appuyez une fois sur
lโinterrupteur pour l'allumer. L'indicateur d'alimentation commence ร clignoter
lentement.
Extinction: lorsque le boรฎtier de la batterie est allumรฉ, appuyez une fois sur
l'interrupteur pour l'รฉteindre.
Remarque: Veuillez รฉteindre le boรฎtier de la batterie lorsqu'il n'est pas utilisรฉ. Sโil
n'est pas utilisรฉ comme alimentation รฉlectrique pendant 12 heures, le boรฎtier s'รฉteindra
automatiquement. Lorsqu'il est stockรฉ dans un sac ou pour un stockage prolongรฉ,
retirez les batteries pour รฉviter une activation accidentelle ou une fuite de batterie.
Conseils
Il y a 3 indicateurs lumineux sur le boitier de batteries qui clignotent lentement
lorsquโil fonctionne : 3 indicateurs signifie que la puissance est complรจte, 2
indicateurs signi๎ฟe que la puissance est dโenviron 70% , 1โindicateur signi๎ฟe que la
puissance est aux environs de 35%.
Informations sur la lampe
Connecter le cรขble de la lampe frontale au port
de connexion de la lampe frontale. Les modes
Turbo et High ne peuvent PAS รชtre accessibles
si la lampe est connectรฉe au port USB gรฉnรฉral.
ATTENTION : Assurez-vous que le faisceau
nโest pas dirigรฉ vers les yeux de personnes ou
dโanimaux.
ON/OFF
Vรฉri๎ฟer que le boitier de batteries est allumรฉ avant dโutiliser la lampe.
Alimentation : Lorsque la lampe est connectรฉe au boitier de batteries elle sโallume
automatiquement au dernier mode utilisรฉ.
Extinction : Maintenir enfoncรฉ lโinterrupteur pour รฉteindre la lampe ou appuyer sur
lโinterrupteur du boitier de batteries pour รฉteindre la lampe.
Accรจs direct au mode ยซ ultralow ยป : lorsque la lampe est รฉteinte, appuyer sur
lโinterrupteur de la lampe pour accรฉder au mode ยซ ultralow ยป.
Accรจs direct au mode ยซ Turbo ยป : lorsque la lampe est รฉteinte, rester appuyer sur
lโinterrupteur de la lampe pendant 1.5 seconde et relรขchez.
Note : A lโinstallation des batteries dans le boitier, celui-ci sโallume automatiquement.
Nitecore suggรจre dโรฉteindre le boitier de batteries avant de connecter la lampe pour
รฉviter une exposition accidentelle au niveau des yeux.
Sรฉlection de la Luminositรฉ
Lorsque la lampe est allumรฉe, appuyez plusieurs fois sur lโinterrupteur de la lampe
pour alterner entre les modes dโรฉclairage suivants : trรจs bas, bas, moyen, fort et
turbo. Le niveau de luminositรฉ actif est mรฉmorisรฉ lorsque lโutilisateur รฉteint la lampe.
Modes spรฉciaux Signal de Police / SOS et Signal de
Localisation
Lorsque la lampe est allumรฉe, pressez le bouton jusquโร la butรฉe deux fois de suite
pour activer le signal de Police. Pressez lโinterrupteur jusquโร mi-course plusieurs fois
pour alterner entre Signal de Localisation, SOS et Signal de Police. Appuyez jusquโร
la butรฉe pour sortir du mode spรฉcial et รฉteindre la lampe. (les modes spรฉciaux ne
peuvent pas รชtre mรฉmorisรฉs)
Systรจme ATR
Le systรจme avancรฉ de rรฉgulation de la tempรฉrature (ATR) permet ร la lampe dโajuster
de faรงon dynamique son niveau dโรฉclairage en fonction de sa tempรฉrature interne.
Cela permet dโรฉviter toute surchau๏คe de la lampe et dโaugmenter sa durรฉe de vie
Remplacement des batteries
Si la lampe devient faible ou ne rรฉpond plus aux rรฉglages (accรจs Turbo et high
impossible), cela signi๎ฟe รฉgalement que les batteries doivent รชtre remplacรฉes ou
rechargรฉes.
Maintenance
Tous les six mois, les ๎ฟletages doit รชtre essuyรฉ avec un chi๏คon propre et recouvert dโun
lubri๎ฟant ร base de silicone.
Service de Garantie
Tous les produits NITECORE
ยฎ sont garantis pour leur qualitรฉ. Les produits dรฉfectueux
peuvent รชtre รฉchangรฉs par lโintermรฉdiaire du distributeur local dans les 15 jours
suivant lโachat. Aprรจs 15 jours, tous les produits NITECOREยฎ dรฉfectueux peuvent
รชtre rรฉparรฉs gratuitement pendant les 60 mois suivant lโachat. Aprรจs 60 mois, une
garantie limitรฉe sโapplique, couvrant les coรปts de main dโลuvre et maintenance, mais
pas le coรปt des piรจces dรฉtachรฉes.
La garantie est annulรฉe dans les situations suivantes :
1. Le(s) produit(s) est/sont dรฉmontรฉ(s), reconstruit(s) et/ou modifiรฉ(s) par des
personnes non autorisรฉes.
2. Le(s) produit(s) est/sont endommagรฉs suite ร un usage inappropriรฉ.
3. Le(s) produit(s) est/sont endommagรฉs suite ร des fuites de batteries.
Pour les derniรจres informations sur les produits et services NITECOREยฎ, contactez
votre distributeur national NITECOREยฎ ou envoyez un mail ร service@nitecore.com.
+ Battery 18650 -
- Battery 18650 +
Headlamp Connection Port
Battery Case Charging Port
General USB output port (5V)
Power Switch
Funktionen und Eigenschaften
โข Kop๎ampe mit separatem Batteriefach speziell entwickelt fรผr Hรถhlenforschung
โข Leichtes und robustes Druckgussgehรคuse
โข Verwendet eine CREE XM-L2 U2 LED
โข Maximale Leistung von 1000 Lumen
โข Spotintensitรคt von 8300cd, Leuchtweite bis zu 182 Meter
โข Ein Schalter fรผr 5 Helligkeitsstufen und 3 Spezial-Modi
โข Integrierte "Precision Digital Optics Technology" fรผr hervorragende Re๎ektorleistung
โข Hochleistungsschaltkreis fรผr bis zu 220 Stunden Laufzeit
โข 90ยฐ breiter Strahlwinkel
โข Erweiterte Temperaturregulierung (ATR) -Technologie
โข Das Batteriefach kann als Power Bank zum gleichzeitigen Laden von zwei Gerรคten
dienen
โข Bequemes Kopfband aus hochwertigem, elastischem Nylon
โข Gehรคrtetes ultra-klares Mineralglas mit Antire๎exbeschichtung
โข Hergestellt aus Luftfahrt-Aluminium-Legierung und hart eloxiert nach HAIII-Militรคr-
Standard
โข Wasserdicht nach IP67
โข Bruchfeste Fallhรถhe bis 1 Meter
Technische Daten
HC70 Kop๎ampe Batteriefach
Maรe: 64 mm x 36 mm x 56 mm Maรe: 110,2 mm x 48,5 mm x 28 mm
Lampenkopfdurchmesser: 32 mm Gewicht: 176,7 g
Gewicht: 97,9 g
Zubehรถr
Kopfband, 2 Kabelschnallen
Zugelassene Batterien und Akkus
HC70 Batteriegehรคuse
Typ Art Spannung Kompatibilitรคt
wiederau๎adbarer Li-Ionen Akku 18650 3,7 V Ja (empfohlen)
Standard Lithium Batterie CR123 3 V Nein
wiederau๎adbarer Li-Ionen Akku RCR123 3,7 V Nein
HINWEIS: Die HC70 kann auch mit einer 5V Stromquelle betrieben werden, hier stehen
dann aber weder Turbo noch High Mode zur Verfรผgung.
Helligkeit und Leuchtdauer
FL1
STANDARD
TURBO HIGH MID LOW
ULTRA-LOW
Warnlicht SOS Beacon
1000
LUMEN 550
LUMEN 240
LUMEN 65
LUMEN 1
LUMEN 1000
LUMEN 1000
LUMEN 1000
LUMEN
*2h15min *4h 10h 30h 220h โ โ โ
182m 140m 89m 44m 7m โ โ โ
8300cd 4900cd 2000cd 485cd 12cd โ โ โ
1 m (bruchfeste Fallhรถhe)
IP67 (wasserdicht und Tauchtiefe)
HINWEIS :
Die angegebenen Werte wurden nach internationalem ANSI/NEMA FL1 Standard
unter Verwendung von 2 x 18650 Li-Ionen Akku (3.7V, 3400mAh) im Testlabor
ermittelt. Die Werte kรถnnen im Alltag, je nach Batteriezustand, - typ, individuellen
Nutzungsgewohnheiten und Umweltein๎รผssen abweichen.
* Die Leuchtdauer im "HIGH- und TURBO-Mode" wurde ermittelt bevor sich das
Temperaturregulierungsmodul einschaltet.
Das Batteriegehรคuse
Technische Daten
Eingangsspannung: DC 5V 1000mA
2,5W min (kompatibel mit Computer USB Port)
Ausgangsspannung: Anschluss fรผr Kop๎ampe: 8,4V max / 5V ยฑ 5%
USB Ausgang: 5V ยฑ 5%
Ausgangsstrom: 2,1V max
Einsetzen der Akkus
Legen Sie zwei 18650 Li-Ionen Akkus ein, wie in der Zeichnung dargestellt. Nach
dem Einlegen der Akkus befestigen sie den Batteriefachdeckel mit dem mitgelieferten
Schlรผssel am Batteriefach, indem sie die Schraube im Uhrzeigersinn drehen.
HINWEIS:
Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt
sind, indem Sie die in der Abbildung angegebenen
positiven und negativen Markierungen beachten. Mit
falsch eingesetzten Batterien wird die HC70 nicht
funktionieren. Es mรผssen immer zwei Akkus eingesetzt
sein.
Bedienungsanleitung
Das Batteriefach hat drei USB-Anschlรผsse:
1) Kop๎ampenanschluss
2) Allgemeiner USB-Ausgang
3) Ladeanschluss
Um die Kopflampe zu verwenden, schlieรen Sie das Verbindungskabel an den
Kop๎ampenanschluss an. Benutzen Sie dafรผr nicht an den allgemeinen USB-Ausgang (5V)!
Mit diesem Anschluss wird die Kop๎ampe nicht ordnungsgemรคร funktionieren.
Um die Akkus im Batteriefach aufzuladen, verbinden Sie den MIRCO-USB-Ladeanschluss
mittels eines USB-Kabels mit einer USB-Stromquelle.
Wenn die HC70 Kop๎ampe ausgeschaltet ist, kann das Batteriefach รผber den allgemeinen
USB-Ausgang als Power-Bank fรผr andere Gerรคte dienen. Wenn das Kabel zur HC70
Kop๎ampe abgeklemmt ist, kann das Batteriefach zum gleichzeitigen Laden von zwei
Gerรคten genutzt werden: รber den USB-Ausgang und den Kop๎ampenanschluss.
Au๎aden
Nach dem Einlegen der Akkus stecken Sie das eine Ende des USB-Kabels in den
Ladeanschluss des Batteriefachs und das andere Ende in eine USB-Stromquelle, um
die Akkus aufzuladen. Wรคhrend des Ladevorgangs blinkt die Betriebs anzeige am
Batteriefach. Nach dem Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die Betriebsanzeige
konstant. Es dauert 11 Stunden, um zwei 18650 Li-Ionen-Akkus (3,7 V 3400mAh)
aufzuladen.
HINWEIS: Wenn die Stromversorgung ausreichend ist, wird das Batteriefach mit
1000mA aufgeladen; wenn die Stromversorgung nicht ausreichend ist, wird der
Ladestrom automatisch angepasst.
Ein-/Ausschalten
Einschalten: Wenn das Batteriefach ausgeschaltet ist, tippen Sie kurz auf den Ein-/
Ausschalter, um es einzuschalten. Die Betriebsanzeige beginnt langsam zu blinken.
Ausschalten: Wenn das Batteriefach eingeschaltet ist, tippen Sie kurz auf den
Netzschalter, um es auszuschalten.
HINWEIS: Bitte schalten Sie das Batteriefach aus, wenn es nicht benutzt wird. Wenn
es innerhalb von 12 Stunden nicht verwendet wird, schaltet sich das Batteriefach
automatisch aus. Wenn es fรผr lรคngere Zeit ohne Nutzung gelagert wird, entnehmen Sie
bitte die Akkus, um eine versehentliche Aktivierung oder das Auslaufen der Akkus zu
vermeiden.
Power-Tipps
Es gibt 3 LEDs am Batteriefach. Sobald das Batteriefach eingeschaltet ist, beginnen die
LEDs langsam zu blinken.
(1) 3 LED-Anzeigen blinken langsam, um anzuzeigen, dass der Akku voll geladen ist.
(2) 2 LEDs blinken langsam, um anzuzeigen, dass die Restleistung etwa 70% betrรคgt.
(3) 1 LED blinkt langsam, um anzuzeigen, dass die restliche Leistung bei etwa 35% ist.
Die Kop๎ampe
Einschalten: Verbinden Sie die Kop๎ampe mit
dem Kopflampenanschluss. (Auf Turbo- und
High-Mode kann NICHT
zugegri๏คen werden, wenn die Kop๎ampe an den
USB-Ausgang angeschlossen ist.)
WARNUNG: Blicken Sie nicht direkt in den
Lichtstrahl. Dies kann zu Augenschรคden fรผhren.
An-/Ausschalten
รberprรผfen Sie und achten Sie darauf, dass das Batteriefach eingeschaltet ist, bevor Sie
den Scheinwerfer betรคtigen.
Anschalten: Wenn die Kop๎ampe an das Batteriefach angeschlossen ist, wechselt sie
automatisch in den vorher verwendeten Modus. Halten Sie den Schalter der Kop๎ampe
gedrรผckt, bis das Licht aktiviert ist - die Kop๎ampe verwendet den vorher genutzten
Mode.
Ausschalten: Halten Sie den Schalter der Kopflampe gedrรผckt, bis das Licht
ausgeschaltet ist. Oder tippen Sie auf den Ein-/Ausschalter am Batteriefach, um das Licht
auszuschalten.
Direkter Zugri๏ค auf den Ultralow-Mode: Wenn das Licht ausgeschaltet ist, tippen
Sie auf den Kop๎ampen-Schalter, um in den Ultralow-Mode zu schalten.
Direkter Zugri๏ค auf den Turbo-Modus: Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drรผcken
Sie den Kop๎ampen-Schalter fรผr 1,5 Sekunden und lassen Sie ihn dann los.
HINWEIS: Das Batteriefach schaltet sich bei der Installation der Akkus automatisch ein.
Nitecore schlรคgt vor, das Batteriefach auszuschalten, bevor die HC70 angeschlossen wird,
um eine versehentliche Augenbelastung zu vermeiden.
Wechsel der Helligkeitsstufen
Wenn das Licht eingeschaltet ist, tippen Sie wiederholt auf den Scheinwerfer-Schalter, um
nacheinander wiederholt durch die Helligkeitsstufen "Ultralow" - "Low" - "Mid" - "High"
und "Turbo" zu schalten. (Die HC70 speichert die bisher verwendete Helligkeitsstufe und
startet mit dieser, wenn sie erneut eingeschaltet wird.)
Zugri๏ค auf Sondermodi (Warnlicht / SOS / Beacon)
Wenn das Licht ausgeschaltet ist, tippen Sie zweimal kurz nacheinander auf den
Kopflampen-Schalter, um das Warnlicht einzuschalten. Nachdem das Warnlicht
eingeschaltet ist, tippen Sie wiederholt auf den Schalter, um durch die Modi "SOS" -
"Beacon" und "Caution-Light" zu schalten. Zum Beenden drรผcken und halten Sie einfach
den Schalter. (Die Sondermodi kรถnnen nicht gespeichert werden.)
ATR (erweiterte Temperaturregulierung)
Mit dem "Advanced Temperature Regulation"-Modul regelt die HC70 ihre Leistung und
passt sich der Umgebungstemperatur an, um so die optimale Leistung zu erhalten.
Wechsel der Akkus/Batterien
Die Akkus sollten aufgeladen oder die Batterien ersetzt werden, wenn der Lichtschein
dunkel erscheint oder die Taschenlampe nicht mehr reagiert.
Wartung
Alle 6 Monate sollte das Gewinde mit einem sauberen Tuch abgewischt und anschlieรend mit
einer dรผnnen Schicht Silikonfett geschmiert werden.
Garantiebedingungen
Alle NITECOREยฎ Produkte genieรen einen umfassenden Garantieschutz.
Bei einer Fehlfunktion der NITECORE ยฎ der HC70 kann das Gerรคt รผber einen autorisierten
Vertriebshรคndler/Hรคndler innerhalb von 15 Tagen nach Erwerb - nach Vorlage des Kaufbelegs durch
den Endverbraucher - getauscht werden. Nach 15 Tagen kรถnnen alle defekten oder fehlerhaften
NITECORE ยฎ Produkte fรผr einen Zeitraum von 60 Monaten (5 Jahr) ab Kaufdatum kostenlos repariert
werden. รber 60 Monate (5 Jahr) hinaus deckt die Garantie die Arbeitskosten, jedoch nicht die Kosten
fรผr Zubehรถr- oder Ersatzteile.
Der Garantieanspruch erlischt beim Eintritt folgender Umstรคnde:
1. Der Artikel wurde durch konstruktive Verรคnderungen beschรคdigt oder modi๎ฟziert.
2. Der Artikel wurde durch unsachgemรครen Gebrauch beschรคdigt.
3. Der Artikel wurde durch auslaufende Batterien/Akkus beschรคdigt.
Fรผr weitere Details der NITECOREยฎ Garantie-Bedingungen kontaktieren Sie bitte einen regionalen
Vertrieb/Hรคndler oder senden Sie eine E-Mail an service@nitecore.com
Hinweis: Die offizielle Website von NITECORE ยฎ gilt im Falle von geรคnderten Produktdaten als
maรgebend. Alle Bilder, Texte und Erklรคrungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich
Referenzzwecken. Sollte eine Diskrepanz zwischen dieser Bedienungs-anleitung und den verรถ๏คentlichten
Informationen auf der NITECORE ยฎ Website ยปwww.nitecore.comยซ auftreten, gelten die Informationen
unserer o๏ฅziellen Website. SYSMAX Innovations Co., Ltd. behรคlt sich das Recht vor, den Inhalt dieses
Dokumentes jederzeit und ohne Vorankรผndigung zu รคndern und zu interpretieren.
Allgemeine Hinweise
Altbatterien gehรถren nicht in den Hausmรผll. Sie kรถnnen gebrauchte Batterien unentgeltlich an
unserer Versandlager zurรผckgeben. Als Verbraucher sind Sie zur Rรผckgabe von Altbatterien gesetzlich
verp๎ichtet.
+ Battery 18650 -
- Battery 18650 +
Headlamp Connection Port
Battery Case Charging Port
General USB output port (5V)
Power Switch
Made in China
(ะ ัััะบะธะน) HC70 ะธะฝััััะบัะธะธ ๏ผๆฅๆฌ่ช๏ผ ่ชฌๆๆธHC70 ( ํ๊ตญ์ด ) ์ฌ์ฉ์๎์ค๋ช
์HC70 (Romรขnฤ) HC70
Manual de utilizare
๏ผ็ฎไฝไธญๆ๏ผ ไฝฟ็จ่ฏดๆไนฆHC70
ไบงๅ็นๆง
โข๎ ไธไธบๆทๅคๆขๆดๅบ็จ่ฎพ่ฎก็ๅไฝๅผๅคด็ฏ
โข๎ ไธไฝๆๅๆๆฏ้ธ้ ็่ฝป้ๅๅๅบ็ฏๅคด
โข๎ ้็จ CREE๎XM-L2๎U2๎LED
โข๎ ๆ้ซ 1000 ๆตๆ่ถ
ๅผบไบฎๅบฆ่พๅบ
โข๎ ๆๅคงๅ
ๅผบ่พพ 8300cd๏ผๆ่ฟๅฐ็จ 182 ็ฑณ
โข๎ ไธ้ฎๆงๅถ 5 ็งไบฎๅบฆๅ 3 ็ง็นๆฎๅ่ฝ๏ผๆนไพฟๅฟซๆท
โข๎ ้็จๆฐๅญ็ฒพ็กฎไผๅๆๆฏๅถ้ ็ๅ
ๅญฆ็ณป็ป
โข๎ ้ซๆ็ๆๆต็ต่ทฏ๏ผ็ปญ่ชๆถ้ด 220 ๅฐๆถ
โข๎ ไธบๆทๅคๅบ็จ็นๅซ่ฎพ่ฎก็ๅนฟๅบๅๆณๅ
็ณป็ป๏ผๅ
ทๆ 90ยฐๆๆ็
งๆ่ๅด
โข๎ ๅ
็ฝฎ้ซ็บงๆธฉๆงๆจกๅ๏ผๆ นๆฎๅทฅไฝ็ถๆๅๅค็ๆธฉๅบฆ่ชๅจ่ฐ่ไบฎๅบฆ่พๅบ
โข๎ ็ตๆฑ ๅ
ๅฏไฝไธบ็งปๅจ็ตๆบ๏ผๅๆถไธบไธคไธช่ฎพๅคไพ็ต
โข๎ ้็จไผ่ดจๅฐผ้พๅผนๆงๆๆๅถไฝ็ๅคด็ฏๅธฆ๏ผ่้้ๆฐ
โข๎ ๅ้ข้่้ฒๅฎๅ
ๅญฆ้็
โข๎ ่ชๅคช็บง้ๅ้ๅถ้
โข๎ ่็ฃจๅ่งไธ็บง็กฌๅ่กจ้ขๅค็
โข๎ ็ฌฆๅ IP67 ้ฒๅฐ้ฒๆฐดๆ ๅ
โข๎ 1 ็ฑณ้ฒๆ่ฝๅ
ไฝ็งฏ
็ฏๅคด๏ผ ็ตๆฑ ๅ
๏ผ
ๅฐบๅฏธ๏ผ๎ 64mmร36mmร56mm๎ ๅฐบๅฏธ๏ผ๎ 110.2mmร48.5mmร28mm
ๅคด็ฏ็ดๅพ๏ผ๎32mm๎ ้้๏ผ๎ 176.7g
้้๏ผ๎ 97.9g
้
ไปถ
ๅคด็ฏๅธฆ๏ผ2รUSB ็บฟๆฃ
้็จ็ตๆฑ
HC70 ็ตๆฑ ๅ
๏ผ
ๅฐบๅฏธ่งๆ ผ ๆ ็งฐ็ตๅ ๆฏๅฆๅฏ็จ
18650 ้ๅ
็ต็ตๆฑ 18650 ๆฏ๏ผๆจ่ไฝฟ็จ๏ผ3.7V
ไธๆฌกๆง้้ๅฑ็ตๆฑ CR123 ๅฆ๏ผไธ่ฝไฝฟ็จ๏ผ3V
ๅฏๅ
็ต้็ฆปๅญ็ตๆฑ RCR123 ๅฆ๏ผไธ่ฝไฝฟ็จ๏ผ3.7V
ๆณจ๏ผไฝฟ็จ่พๅบ็ตๅไธบ 5V ็็งปๅจ็ตๆบไนๅฏไธบ HC70 ไพ็ต๏ผไฝไธ่ฝๅผๅฏๆไบฎๆกฃๅ้ซไบฎๆกฃใ
ไบฎๅบฆ & ๆถ้ด
FL1๎
STANDARD
ๆไบฎๆกฃ ้ซไบฎๆกฃ ไธญไบฎๆกฃ ไฝไบฎๆกฃ ่่ฝๆกฃ ไฟกๆ ่ญฆ็คบ็ฏSOS
1000
ๆตๆ
550
ๆตๆ
240
ๆตๆ
65
ๆตๆ
1
ๆตๆ
1000
ๆตๆ
1000
ๆตๆ
1000
ๆตๆ
*2 ๅฐๆถ
15 ๅ้ *4 ๅฐๆถ 10 ๅฐๆถ 30 ๅฐๆถ 220 ๅฐๆถ โ โ โ
182 ็ฑณ 140 ็ฑณ 89 ็ฑณ 44 ็ฑณ โ โ โ7 ็ฑณ
8300
ๅๅพทๆ
4900
ๅๅพทๆ
2000
ๅๅพทๆ
485
ๅๅพทๆ
12
ๅๅพทๆ โ โ โ
1 ็ฑณ๏ผ้ฒ่ท่ฝ้ซๅบฆ๏ผ
IP67๎( ้ฒๆค็ญ็บง )
ๆณจ : ไปฅไธๆฐๆฎๆ็
งๅฝ้
ๆ็ต็ญๆต้ๆ ๅ ANSI/NEMA๎FL1 ๆ่ฟฐไนๆต้ๆนๆณ๏ผไฝฟ็จ็ตๆฑ ไธบ๏ผ
HC70 ็ตๆฑ ๅ
๏ผ2 ่ 18650 ้็ตๆฑ ๏ผ3.7V๎3400mAh๏ผๆต้๏ผไธๅ็ตๆฑ ๆไฝฟ็จ็ฏๅขๅฏ
่ฝไผๅฏนไปฅไธๆฐๆฎไบง็ๅฝฑๅใ
*๎่ฏฅๆฐๆฎๆฏๅจๆ็ตๆธฉๆงๅ่ฝๅฐๆชๅฏๅจๆ
ๅตไธ็ๆต่ฏ็ปๆใ
ๅ
ณไบ็ตๆฑ ๅ
็ตๆฑ ๅ
ๅๆฐ
่พๅ
ฅ๏ผ๎ DC๎๎5V๎๎1000mA
่พๅ
ฅๅ็๏ผ๎ 2.5W๎ๆๅฐ๏ผๅ
ผๅฎน็ต่ USB ๆฅๅฃ๏ผ
่พๅบ็ตๅ๏ผ๎ ๅคด็ฏไธ็จ USB ๆฅๅฃ :๎8.4V๎ๆๅคง๎/๎5Vยฑ5%๎
๎ ้็จ USB ๆฅๅฃ :๎5Vยฑ5%๎
่พๅบ็ตๆต๏ผ๎ 2.1A๎ๆๅคง
่ฃ
ๅ
ฅ็ตๆฑ
่ฏทๆ็คบๆๅพ่ฃ
ๅ
ฅ 2 ่ 18650 ้็ตๆฑ ใ่ฃ
ๅ
ฅ็ต
ๆฑ ๅ๏ผๆๅฐพ็ไฝ็ฝฎๅบๅฎๅฅฝ๏ผ็จๅธ้ๅจๅฐพ็็้ฅ
ๅๆ้กบๆถ้ๆนๅๆง็ดงใ๏ผๅฆๅพๆ็คบ๏ผ
ๆณจ๏ผ
โข๎ ่ฏทๆ็
งๆญฃ็กฎ็ๆญฃ่ดๆๆนๅ่ฃ
ๅ
ฅ็ตๆฑ ใๅๆฅ็ต
ๆฑ ๏ผ็ตๆฑ ๅ
ๅฐไธ่ฝๅทฅไฝไบฆไธ่ฝๅ
็ตใ
โข๎ ่ฅๅช่ฃ
ๅ
ฅ 1 ่ 18650 ้็ตๆฑ ๏ผ็ตๆฑ ๅ
ๅฐไธ
่ฝไธบไปปไฝ่ฎพๅคไพ็ตใ
็ตๆฑ ๅ
ไฝฟ็จ่ฏดๆ
็ตๆฑ ๅ
ๅ
ฑๆไธไธช USB ๆฅๅฃ๏ผ ๅคด็ฏไธ็จ USB ่พๅบๅฃใ้็จ USB ่พๅบๅฃ๏ผๆๅคง่พๅบ็ตๅ
ไธบ 5V๏ผไฝฟ็จๆญค่พๅบๅฃๅฐไธ่ฝๅผๅฏ HC70 ๆไบฎๆกฃๅ้ซไบฎๆกฃ๏ผๅ Micro๎USB ่พๅ
ฅๅฃใ
ๅฝไฝฟ็จ็ตๆฑ ๅ
ๅฏน HC70 ๅคด็ฏไพ็ตๆถ๏ผๅปบ่ฎฎ่ฟๆฅๅคด็ฏไธ็จ USB ่พๅบๅฃ ( ๆญคๆถ็ตๆฑ ๅ
ไธ่ฝ
ๅๆถไธบๅ
ถไป่ฎพๅคไพ็ต )ใๅฝไธไฝฟ็จ HC70 ๅคด็ฏๆถ , ็ตๆฑ ๅ
ๅฏไฝไธบ็งปๅจ็ตๆบ๏ผๅๆถไธบไธคไธช
่ฎพๅคไพ็ตใ
็ตๆฑ ๅ
ๅ
็ต
่ฃ
ๅ
ฅ็ตๆฑ ๅ๏ผๅฐ USB ๆฐๆฎ็บฟไธ็ซฏๆฅๅ
ฅ็ตๆฑ ๅ
Micro๎USB ่พๅ
ฅๅฃ๏ผๅฆไธ็ซฏๆฅๅ
ฅ้้
ๅจ
ๅ็ตๆบๆๅบง๏ผๆๆฅๅ
ฅ USB ไพ็ต่ฎพๅค๏ผๅณๅฏๅ
็ตใๅฝ่ฟ่กๅ
็ตๆถ๏ผ็ตๆฑ ๅ
ไธ็็ต้ๆ็คบ
็ฏไผ้ช็ๆ็คบ๏ผๅฝๅ
ๆปก็ตๆถ๏ผ็ต้ๆ็คบ็ฏไผ้ฟไบฎๆ็คบใๅฆๅฏน 2 ่ 18650 ้็ตๆฑ (3.7V๎
3400mAh) ่ฟ่กๅ
็ต , ๅ
็ตๆถ้ด็บฆไธบ 11 ๅฐๆถใ
ๆณจ๏ผๅฝ่พๅ
ฅๅ็ๅ
่ถณๆถ๏ผ็ตๆฑ ๅ
ไปฅๆๅคง 1000mA ๅ
็ต็ตๆตๅ
็ต๏ผๅฝ่พๅ
ฅๅ็ไธ่ถณๆถ๏ผ
ๅฐไผ้ไฝๅ
็ต้ๅบฆใ
็ตๆฑ ๅ
ๅผๅฏ / ๅ
ณ้ญ
ๅผๅฏ๏ผๆฏๆฌก่ฃ
ๅ
ฅ็ตๆฑ ๅนถๆง็ดง็ตๆฑ ๅ
ๅฐพ็๏ผ็ตๆฑ ๅ
ๅณ่ชๅจๅผๅฏ๏ผๅ
ณ้ญ็ถๆไธ๏ผ็ญๆไธๆฌก
็ตๆฑ ๅ
ๅผๅ
ณๆ้ฎ๏ผๅณๅผๅฏ็ตๆฑ ๅ
๏ผๆญคๆถ็ต้ๆ็คบ็ฏไผๆ
ข้ชใ
ๅ
ณ้ญ๏ผๅผๅฏ็ถๆไธ๏ผ็ญๆไธๆฌก็ตๆฑ ๅ
ๅผๅ
ณๆ้ฎ๏ผๅณๅ
ณ้ญ็ตๆฑ ๅ
ใ
ๆณจ๏ผ
โข๎ ๅฆๆๆถไธไฝฟ็จ๏ผ่ฏทๅ
ณ้ญ็ตๆฑ ๅ
ใๅฝ็ตๆฑ ๅ
ๅผๅฏไธไธไธบไปปไฝ่ฎพๅคไพ็ต็ๆ
ๅตไธ๏ผ12 ๅฐ
ๆถๅไผ่ชๅจๅ
ณ้ญใ
โข๎ ๅฆๆ็ตๆฑ ๅ
ๆพ็ฝฎๅจ่ๅ
ๆ้ฟๆถ้ดๅจๅญ๏ผ่ฏทๆ็ตๆฑ ๅ
ๅ
็็ตๆฑ ๅๅบ๏ผไปฅ้ฒๆญข่ฏฏ่งฆๅผๅฏ
ๆ็ตๆฑ ๆผๆถฒใ
็ตๆฑ ๅ
็ต้ๆ็คบ
็ตๆฑ ๅ
ไธๅ
ฑๆไธๆ ผ็ต้ๆ็คบ็ฏใๅผๅฏ็ตๆฑ ๅ
ๅ๏ผ็ต้ๆ็คบ็ฏไผๆ
ข้ชๆ็คบ็จๆท็ตๆฑ ็ต้๏ผ
โข๎ ๅฝ็ตๆฑ ๅ
ๆปก็ตๆถ๏ผไธๆ ผ็ต้ๆ็คบ็ฏไผๅๆถๆ
ข้ช๏ผ
โข๎ ๅฝ็ตๆฑ ๅ
็ต้ๅฉไฝ็บฆ 70% ๆถ๏ผไธคๆ ผ็ต้ๆ็คบ็ฏไผๅๆถๆ
ข้ช๏ผ
โข๎ ๅฝ็ตๆฑ ๅ
็ต้ๅฉไฝ็บฆ 35% ๆถ๏ผไธๆ ผ็ต้ๆ็คบ็ฏไผๆ
ข้ชใ
ๅ
ณไบๅคด็ฏ
ไฝฟ็จๅคด็ฏ
ๆฅ้็ตๆบ๏ผๅฐ็ฏๅคด็ USB ็บฟๆๅฃ่ฟๆฅ็ตๆฑ ๅ
็
ๅคด็ฏไธ็จ USB ่พๅบๅฃใ๏ผ่ฅ่ฟๆฅ้็จ USB ่พ
ๅบๅฃ๏ผๅฐไธ่ฝๅผๅฏๆไบฎๆกฃๅ้ซไบฎๆกฃใ๏ผ
่ญฆๅ : ่ฏทๅฟๅฐๅ
็บฟ็ดๆฅ็
งๅฐ็ผ็๏ผไปฅๅ
ๅฏน็ผ็้
ๆไผคๅฎณใ
ๅคด็ฏๅผๅฏ / ๅ
ณ้ญ
ๅผๅฏ๏ผๆฅ้็ตๆบ๏ผ็ตๆฑ ๅ
ไธบๅผๅฏ็ถๆ๏ผ๏ผๅคด็ฏ้ๅณๅผๅฏๆญคๅไฝฟ็จๆกฃไฝ๏ผๅฝๅคด็ฏๅจๅ
ณ้ญ
็ถๆไธ๏ผๅทฒๆฅ้็ตๆบ๏ผไธ็ตๆฑ ๅ
ไธบๅผๅฏ็ถๆ๏ผ๏ผ้ฟๆๅคด็ฏๅผๅ
ณๆ้ฎ่ณๅคด็ฏๅผๅฏๅๆพๅผ
ๅผๅ
ณ๏ผๅณๅผๅฏๆญคๅไฝฟ็จๆกฃไฝใ๎
ๅ
ณ้ญ๏ผ
ๅคด็ฏๅจๅผๅฏ็ถๆไธ๏ผ้ฟๆๅคด็ฏๅผๅ
ณๆ้ฎๅณๅ
ณ้ญ๏ผ็ญๆ็ตๆฑ ๅ
ๅผๅ
ณๆ้ฎ๏ผๅ
ณ้ญ็ตๆฑ ๅ
๏ผ
ๅคด็ฏ้ๅณๅ
ณ้ญใ
ๅณๆถๅผๅฏ่่ฝๆกฃ๏ผๅคด็ฏๅจๅ
ณ้ญ็ถๆไธ๏ผ็ญๆๅคด็ฏๅผๅ
ณๆ้ฎใ
ๅณๆถๅผๅฏๆไบฎๆกฃ๏ผๅคด็ฏๅจๅ
ณ้ญ็ถๆไธ๏ผ้ฟๆๅคด็ฏๅผๅ
ณๆ้ฎ 1.5 ็งๅๆพๅผๅผๅ
ณใ
ๆณจ๏ผ็ตๆฑ ๅ
่ฃ
ๅ
ฅ็ตๆฑ ๅไผ่ชๅจๅผๅฏ๏ผๅปบ่ฎฎ็จๆทๅ
ๅ
ณ้ญ็ตๆฑ ๅ
ๅ่ฟๆฅ HC70๏ผไปฅๅ
ๅคด็ฏ
ๅ
็บฟๆๅค็ดๅฐๅฐ็ผ็ใ
ไบฎๅบฆ่ฐ่
ๅคด็ฏๅจๅผๅฏ็ถๆไธ๏ผๆฏๆไธๆฌกๅคด็ฏๅผๅ
ณๆ้ฎ๏ผๅคด็ฏไบฎๅบฆๅฐๆโ่่ฝๆกฃ - ไฝไบฎๆกฃ - ไธญไบฎๆกฃ -
้ซไบฎๆกฃ - ๆไบฎๆกฃโ้กบๅบๆนๅใ๏ผๆญคๆจกๅผ่ฎพๆ่ฎฐๅฟๅ่ฝ๏ผๅฝๅๆฌกๅผๅฏๅคด็ฏๆถ๏ผๅฐ่ชๅจ่ฟ
ๅ
ฅๆญคๅไฝฟ็จ็ๆกฃไฝใ๏ผ
ไฝฟ็จ็นๆฎๅ่ฝ๏ผ่ญฆ็คบ็ฏ /SOS ๅ่ฝ / ไฟกๆ ๏ผ
ๅคด็ฏๅจๅ
ณ้ญ็ถๆไธ๏ผๅฟซ้ๆไธคๆฌกๅคด็ฏๅผๅ
ณๆ้ฎ๏ผๅฐไผๅผๅฏ่ญฆ็คบ็ฏใๅฆ้ไฝฟ็จๅ
ถไป็นๆฎ
ๅ่ฝ๏ผๅจๅผๅฏ่ญฆ็คบ็ฏๅ๏ผๆฏๆไธๆฌกๅคด็ฏๅผๅ
ณๆ้ฎ๏ผๅณๆโSOS ๅ่ฝ - ไฟกๆ - ่ญฆ็คบ็ฏโ
้กบๅบๅๆขใๅ
ณ้ญๅคด็ฏๅณๅฏ้ๅบ็นๆฎๅ่ฝใ๏ผๆญคๆจกๅผๆฒกๆ่ฎฐๅฟๅ่ฝ๏ผ
้ซ็บงๆธฉๆงๆจกๅ๏ผATR๏ผ
HC70 ๅ
็ฝฎ้ซ็บงๆธฉๆงๆจกๅ๏ผๆ นๆฎๅทฅไฝ็ถๆๅๅค็ๆธฉๅบฆ่ชๅจ่ฐ่ไบฎๅบฆ่พๅบไปฅ่พพๅฐๆไฝณๅทฅ
ไฝ็ถๆใ
ๆดๆข็ตๆฑ
ๅฝ็ตๆฑ ๅ
็ต้ไธ่ถณๆถ๏ผๅคด็ฏไผๅบ็ฐๅๆๆๆ ๆณๅผๅฏๆไบฎๅ้ซไบฎๆกฃ็ๆ
ๅตใๆญคๆถ๏ผๅบๅฏน
็ตๆฑ ๅ
่ฟ่กๅ
็ตๆๆดๆข็ตๆฑ ๅ
ๅ
็ตๆฑ ใ
ไฟๅ
ป
่ฏทๆฏๅๅนดไฝฟ็จ่ฝฏๅธๆธ
ๆด็ตๆฑ ๅ
่บ็๏ผๅนถไฝฟ็จ็ก
ๆถฆๆปๆฒนๆถฆๆป่บ็ใ
ไฟๅบ
NITECORE
ยฎไบงๅๆฅๆๅฎๅไฟๅบๆๅกใๅจ่ดญไนฐๆฌไบงๅ็ 15 ๅคฉๅ
๏ผๅฆๆๆไปปไฝ่ดจ้้ฎ้ข
ๅๅฏๅ็ป้ๅ่ฆๆฑๅ
่ดนๆดๆขใๅจ่ดญไนฐๆฌไบงๅ็ 5 ๅนดๅ
ไบซๅๅ
่ดนไฟๅบๆๅกใๅจ่ถ
่ฟ 5 ๅนด
ๅ
่ดนไฟๅบๆๅ๏ผๆฌไบงๅไบซๆ็ป่บซๆ้ๅบฆไฟๅบๆๅก๏ผๅฆ้่ฆๆดๆข้่ฆ้จไปถๅ้ๆถๅๆๆฌ
่ดน็จใ
ๆฌไฟๅบ่งๅไธ้็จไบไปฅไธๆ
ๅต๏ผ
1.๎ ไบบไธบ็ ดๅ๏ผๆ่งฃ๏ผๆน่ฃ
ๆฌไบงๅใ
2.๎ ้่ฏฏๆไฝๅฏผ่ดไบงๅๆๅ๏ผๅฆ่ฃ
ๅ็ตๆฑ ็ญ๏ผใ
3.๎ ็ตๆฑ ๆผๆถฒๅฏผ่ดไบงๅๆๅใ
ๅฆๅฏนๅฅ็น็งๅฐไบงๅๆไปปไฝ็้ฎ๏ผๆฌข่ฟ่็ณปๅฝๅฐ็ไปฃ็ๅๆๅ้ฎไปถๅฐ
4008869828@nitecore.cn
โป๎ ๆฌ่ฏดๆไนฆ็ๆๆๅพ็ใ้่ฟฐๅๆๅญไฟกๆฏไป
ไพๅ่๏ผ่ฏทไปฅๅฎ็ฝ www.nitecore.cn ๅฎ้
ไฟกๆฏไธบๅใๅนฟๅทๅธ่ๅๆฐ็งๆๆ้ๅ
ฌๅธๆฅๆๅฏน่ฏดๆไนฆๅ
ๅฎน็ๆ็ป่งฃ้ๆๅไฟฎๆนๆใ
+ Battery 18650 -
- Battery 18650 +
ๅคด็ฏไธ็จUSB่พๅบๅฃ
Micro USB่พๅ
ฅๅฃ
้็จUSB่พๅบๅฃ๏ผ5V๏ผ
ๅผๅ
ณๆ้ฎ
ะัะพะฑะตะฝะฝะพััะธ
โข ะะฐะปะพะฑะฝัะน ัะพะฝะฐัั ั ะพัะดะตะป ัะฝัะผ ะพััะตะบะพะผ ะดะป ั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ, ัะฟะต ัะธะฐะปัะฝะพ
ะฟัะตะดะฝะฐะทะฝะฐัะตะฝะฝัะน ะดะปั ัะฟะตะปะตะพัััะธะทะผะฐ
โข ะะตะณะบะธะน ะธ ะดะพะปะณะพะฒะตัะฝัะน ะปะธัะพะน ะผะพะฝะพะฑะปะพัะฝัะน ะบะพัะฟัั ะฝะฐะปะพะฑะฝะพะณะพ ัะพะฝะฐัั
โข ะัะฟะพะปัะทัะตััั CREE XM-L2 U2 LED
โข ะะฐะบัะธะผะฐะปัะฝะฐั ััะบะพััั ะดะพ 1 000 ะปัะผะตะฝ
โข ะะธะบะพะฒะฐั ะธะฝัะตะฝัะธะฒะฝะพััั ะดะพ 8 300 ะบะด, ะดะธััะฐะฝัะธั ัะฒะตัะพะฒะพะณะพ ะปััะฐ ะดะพ 182 ะผะตััะพะฒ
โข ะก ะฟะพะผะพััั ะพะดะฝะพะณะพ ะฟะตัะตะบะปััะฐัะตะปั ะผะพะถะฝะพ ัะฟัะฐะฒะปััั 5 ััะพะฒะฝัะผะธ ััะบะพััะธ ะธ 3
ัะฟะตัะธะฐะปัะฝัะผะธ ัะตะถะธะผะฐะผะธ
โข ะะฝัะตะณัะธัะพะฒะฐะฝะฝะฐั ัะตั
ะฝะพะปะพะณะธั Precision Digital Optics Technology ะพะฑะตัะฟะตัะธะฒะฐะตั ะฒััะพะบัั
ัััะตะบัะธะฒะฝะพััั ัะตัะปะตะบัะพัะฐ
โข ะััะพะบะพัััะตะบัะธะฒะฝะฐั ะฟะปะฐัะฐ ะฟะธัะฐะฝะธั ะพะฑะตัะฟะตัะธะฒะฐะตั ะฟัะพะดะพะปะถะธัะตะปัะฝะพััั ัะฐะฑะพัั ะดะพ 220
ัะฐัะพะฒ
โข ะกะธััะตะผะฐ ะทะฐะปะธะฒะฐััะตะณะพ ัะฒะตัะฐ ัะพะทะดะฐะตั ัะธัะพะบะธะน ะปัั ั ัะณะปะพะผ 90ยฐ
โข ะฃัะพะฒะตััะตะฝััะฒะพะฒะฐะฝะฝะฐั ัะตั
ะฝะพะปะพะณะธั ัะตะณัะปะธัะพะฒะฐะฝะธั ัะตะผะฟะตัะฐัััั (ATR)
โข ะััะตะบ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะผะพะถะตั ัะปัะถะธัั ะฒ ะบะฐัะตััะฒะต ะฟะพััะฐัะธะฒะฝะพะณะพ ะทะฐััะดะฝะพะณะพ ััััะพะนััะฒะฐ
ะดะปั ะพะดะฝะพะฒัะตะผะตะฝะฝะพะน ะทะฐััะดะบะธ ะดะฒัั
ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ
โข ะฃะดะพะฑะฝะพะต ะบัะตะฟะปะตะฝะธะต ะฝะฐ ะณะพะปะพะฒะต, ะธะทะณะพัะพะฒะปะตะฝะฝะพะต ะธะท ะฒััะพะบะพะบะฐัะตััะฒะตะฝะฝะพะณะพ ัะปะฐััะธัะฝะพะณะพ
ะฝะตะนะปะพะฝะฐ
โข ะะฟัะธัะตัะบะธะต ะปะธะฝะทั ั ะฐะฝัะธะฑะปะธะบะพะฒัะผ ะฟะพะบัััะธะตะผ
โข ะะทะณะพัะพะฒะปะตะฝ ะธะท ะฟัะพัะฝะพะณะพ ะฐะฒะธะฐัะธะพะฝะฝะพะณะพ ะฐะปัะผะธะฝะธะตะฒะพะณะพ ัะฟะปะฐะฒะฐ
โข ะขะฒะตัะดะพะต ะฐะฝะพะดะธัะพะฒะฐะฝะฝะพะต ะฟะพะบัััะธะต ะธะท ะฐะปัะผะธะฝะธะตะฒะพะณะพ ัะฟะปะฐะฒะฐ ะฒะพะตะฝะฝะพะณะพ ะบะปะฐััะฐ HAIII
โข ะะพะดะพะฝะตะฟัะพะฝะธัะฐะตะผะพััั ะฒ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ั IP67
โข ะัะดะตัะถะธะฒะฐะตั ะฟะฐะดะตะฝะธะต ั ะฒััะพัั ะดะพ 1 ะผะตััะพะฒ
ะขะตั
ะฝะธัะตัะบะธะต ั
ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะธ
ะะฐะปะพะฑะฝัะน ัะพะฝะฐัั HC70: ะััะตะบ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ:
ะ ะฐะทะผะตั: 64 ะผะผ ร36 ะผะผ ร56 ะผะผ ะ ะฐะทะผะตั: 110,2 ะผะผ ร48,5 ะผะผ ร28 ะผะผ
(2,52"ร1,42"ร2,20") (4,34"ร1,91"ร1,10")
ะะธะฐะผะตัั ะณะพะปะพะฒะฝะพะน ัะฐััะธ: 32 ะผะผ (1.26") ะะตั: 176,7 ะณ (6,23 ัะฝัะธะน)
ะะตั: 97,9 ะณ (3,45 ัะฝัะธะน)
ะะบัะตัััะฐัั
ะัะตะฟะปะตะฝะธะต ะฝะฐ ะณะพะปะพะฒะต, 2 ะบะปะธะฟัั
ะะฐัะธะฐะฝัั ัััะฐะฝะพะฒะบะธ ะฑะฐัะฐัะตะธ
ะััะตะบ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ HC70
ะ ะฐะทะผะตั ะะพะผะธะฝะฐะปัะฝะพะต
ะฝะฐะฟััะถะตะฝะธะต ะกะพะฒะผะตััะธะผะพััั
ะะธัะธะน-ะธะพะฝะฝัะน ะฐะบะบัะผัะปััะพั 18650 3,7 ะ ะะฐ (ะ ะตะบะพะผะตะฝะดัะตััั)18650
ะัะฝะพะฒะฝะฐั ะปะธัะธะตะฒะฐั ะฑะฐัะฐัะตั 3 ะ ะะตัCR123
ะะธัะธะน-ะธะพะฝะฝัะน ะฐะบะบัะผัะปััะพั 3,7 ะ ะะตัRCR123
ะะ ะะะะงะะะะ: HC70 ัะฐะบะถะต ะผะพะถะตั ัะฐะฑะพัะฐัั ะพั ะธััะพัะฝะธะบะฐ ะฟะธัะฐะฝะธั 5 ะ, ะฝะพ ัะตะถะธะผั
ยซะขััะฑะพยป ะธ ยซะััะพะบะฐั ััะบะพัััยป ะะ ะะฃะะฃะข ััะฝะบัะธะพะฝะธัะพะฒะฐัั.
ะฏัะบะพััั ะธ ะฒัะตะผั ัะฐะฑะพัั
ะกะขะะะะะ ะข
FL1
ะขััะฑะพ ะััะพะบะฐั ะกัะตะดะฝัั ะะธะทะบะฐั
ะกะฒะตัั
ะฝะธะทะบะฐั
ะัะตะดัะฟัะตะดะธั-
-ะตะปัะฝัะน ัะธะณะฝะฐะป
SOS
ะะฐัะบ
ะผะตััะพะฟะพะปะพะถะตะฝะธั
1 000
ะปัะผะตะฝ 550
ะปัะผะตะฝ 240
ะปัะผะตะฝ 65
ะปัะผะตะฝ 1
ะปัะผะตะฝ 1 000
ะปัะผะตะฝ 1 000
ะปัะผะตะฝ 1 000
ะปัะผะตะฝ
*2 ั
15 ะผะธะฝ *4 ั 10 ั 30 ั 220 ั โ โ โ
182 ะผ 140 ะผ 89 ะผ 44 ะผ 7 ะผ โ โ โ
8300 ะบะด 4900 ะบะด 2000 ะบะด 485 ะบะด 12 ะบะด โ โ โ
1 ะผ (ัะดะฐัะพะฟัะพัะฝะพััั)
IP67 (ะะพะดะพะฝะตะฟัะพะฝะธัะฐะตะผะพััั ะ ะดะพะฟัััะธะผะฐั ะณะปัะฑะธะฝะฐ ะฟะพะณััะถะตะฝะธั)
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต: ะัะธะฒะตะดะตะฝะฝัะต ะดะฐะฝะฝัะต ะฑัะปะธ ะฟะพะปััะตะฝั ะฒ ะปะฐะฑะพัะฐัะพัะฝัั
ััะปะพะฒะธัั
ะฒ
ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ั ะผะตะถะดัะฝะฐัะพะดะฝัะผะธ ััะฐะฝะดะฐััะฐะผะธ ัะตััะธัะพะฒะฐะฝะธั ัะพะฝะฐัะตะน ANSI/NEMAFL1
ั ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะตะผ ะดะฒัั
ะฑะฐัะฐัะตะน 3,7 ะ 3 400 ะผะั 18650. ะะฐะฝะฝัะต ะผะพะณัั ัะฐะทะปะธัะฐัััั ะฒ
ะทะฐะฒะธัะธะผะพััะธ ะพั ัะธะฟะฐ ะฑะฐัะฐัะตะน, ะธะฝะดะธะฒะธะดัะฐะปัะฝะพะณะพ ั
ะฐัะฐะบัะตัะฐ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั ะธ ััะปะพะฒะธะน
ะพะบััะถะฐััะตะน ััะตะดั.
* ะัะตะผั ัะฐะฑะพัั ะดะปั ัะตะถะธะผะฐ ัะฒะตัั
ะฒััะพะบะพะผ ะธะปะธ ะฒััะพะบะพะผ ัะฒะปัะตััั ัะตะทัะปััะฐัะพะผ
ัะตััะธัะพะฒะฐะฝะธั ะฟะตัะตะด ะฝะฐัะฐะปะพะผ ัะตะณัะปะธัะพะฒะฐะฝะธั ัะตะผะฟะตัะฐัััั.
ะะฑ ะพััะตะบะต ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ
ะฅะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะธ
ะะธัะฐะฝะธะต: 5 ะ ะฟะพััะพัะฝะฝะพะณะพ ัะพะบะฐ, 1 000 ะผะ
2,5ะั ะะะ (ะกะพะฒะผะตััะธะผะพ ั USB ะฟะพััะพะผ ะบะพะผะฟัััะตัะฐ)
ะัั
ะพะดะฝะพะต
ะฝะฐะฟััะถะตะฝะธะต: ะะฝะตะทะดะพ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั ะฝะฐะปะพะฑะฝะพะณะพ ัะพะฝะฐัั 8,4 ะะะะะก / 5 ะ ยฑ5%
ะกัะฐะฝะดะฐััะฝัะน USB ะฟะพัั 5 ะ ยฑ5%
ะัั
ะพะดะฝะพะน ัะพะบ: 2,1 ะ ะะะะก
ะฃััะฐะฝะพะฒะบะฐ ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ
ะััะฐะฒััะต ะดะฒะฐ ะปะธัะธะน-ะธะพะฝะฝัั
ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฐ 18650 ะบะฐะบ ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะพ ะฝะฐ ัะธััะฝะบะต. ะะพัะปะต ัััะฐะฝะพะฒะบะธ
ะทะฐะบัะพะนัะต ะพััะตะบ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะบัััะบะพะน, ะฟะพะฒะตัะฝะธัะต ะบะปัั, ะฟัะธะบัะตะฟะปัะฝะฝัะน ะฝะฐ ะบัััะบะต
ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฝะพะณะพ ะพััะตะบะฐ, ะฟะพ ัะฐัะพะฒะพะน ัััะตะปะบะต (ะบะฐะบ
ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะพ ะฝะฐ ัะธััะฝะบะต).
ะะ ะะะะงะะะะ: ะฃะฑะตะดะธัะตัั ะฒ ัะพะผ, ััะพ ะฐะบะบัะผัะปััะพัั
ะฒััะฐะฒะปะตะฝั ะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพ, ั ัะพะฑะปัะดะตะฝะธะตะผ ะฟะพะปััะฝะพััะธ,
ะบะฐะบ ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะพ ะฝะฐ ัะธััะฝะบะต. HC70 ะฝะต ะฑัะดะตั ัะฐะฑะพัะฐัั
ะฟัะธ ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพ ะฒััะฐะฒะปะตะฝะฝัั
ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฐั
. ะัะธ
ัััะฐะฝะพะฒะบะต ะพะดะฝะพะณะพ ะปะธัะธะน-ะธะพะฝะฝะพะณะพ ะฐะบะบัะผัะปััะพัะฐ 18650
ะพััะตะบ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะฝะต ะฑัะดะตั ะฐะบัะธะฒะธัะพะฒะฐะฝ.
ะะฝััััะบัะธั ะฟะพ ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ
ะััะตะบ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะธะผะตะตั ััะธ USB ะฟะพััะฐ:
1) ะะพัั ะดะปั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั ะฝะฐะปะพะฑะฝะพะณะพ ัะพะฝะฐัั
2) ะกัะฐะฝะดะฐััะฝัะน USB ะฟะพัั
3) ะะพัั ะดะปั ะทะฐััะดะบะธ ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ
ะะปั ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั ะฝะฐะปะพะฑะฝะพะณะพ ัะพะฝะฐัั ะฟะพะดะบะปััะธัะต ะฟัะพะฒะพะด ัะพะฝะฐัั ะบ ะฟะพััั ะดะปั
ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั ะฝะฐะปะพะฑะฝะพะณะพ ัะพะฝะฐัั. ะะต ะฟะพะดะบะปััะฐะนัะต ะฟัะพะฒะพะด ะบ ััะฐะฝะดะฐััะฝะพะผั USB ะฟะพััั (5 ะ),
ัะฐะบ ะบะฐะบ ะฟัะธ ััะพะผ ัะพะฝะฐัั ะฝะต ะฑัะดะตั ัะฐะฑะพัะฐัั ะดะพะปะถะฝัะผ ะพะฑัะฐะทะพะผ.
ะงัะพะฑั ะทะฐััะดะธัั ะพััะตะบ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ, ัะพะตะดะธะฝะธัะต ะฟะพัั ะดะปั ะทะฐััะดะบะธ ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ
ัะฝััะพะผ USB โ MICRO USB ั ะธััะพัะฝะธะบะพะผ ะฟะธัะฐะฝะธั USB.
ะ ัะพ ะฒัะตะผั, ะบะพะณะดะฐ ะฝะฐะปะพะฑะฝัะน ัะพะฝะฐััHC70 ะฒัะบะปััะตะฝ, ะพััะตะบ ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะผะพะถะฝะพ
ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั ะฒ ะบะฐัะตััะฒะต ะธััะพัะฝะธะบะฐ ะฟะธัะฐะฝะธั ะดะปั ะดััะณะธั
ััััะพะนััะฒ ัะตัะตะท ััะฐะฝะดะฐััะฝัะน USB
ะฟะพัั. ะัะปะธ ะบะฐะฑะตะปั ะฝะฐะปะพะฑะฝะพะณะพ ัะพะฝะฐัั HC70 ะพััะพะตะดะธะฝะตะฝ, ะพััะตะบ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะผะพะถะฝะพ
ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั ะดะปั ะทะฐััะดะบะธ ะดะฒัั
ััััะพะนััะฒ ะพะดะฝะพะฒัะตะผะตะฝะฝะพ ัะตัะตะท ััะฐะฝะดะฐััะฝัะน USB ะฟะพัั ะธ
ะฟะพัั ะดะปั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั ะฝะฐะปะพะฑะฝะพะณะพ ัะพะฝะฐัั.
ะะฐััะดะบะฐ
ะะพัะปะต ัััะฐะฝะพะฒะบะธ ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ, ะดะปั ะธั
ะทะฐััะดะบะธ ะฟะพะดะบะปััะธัะต ะพะดะธะฝ ะบะพะฝะตั USB ะฟัะพะฒะพะดะฐ
ะบ ะฟะพััั ะทะฐััะดะบะธ ะพััะตะบะฐ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ, ะฐ ะดััะณะพะน ะบะพะฝะตั ะฟะพะดะบะปััะธัะต ะบ USB ะฐะดะฐะฟัะตัั
ะธะปะธ ะบ ัะพะทะตัะบะต ะธััะพัะฝะธะบะฐ ะฟะธัะฐะฝะธั USB. ะะพ ะฒัะตะผั ะทะฐััะดะบะธ ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฟะธัะฐะฝะธั ะฒ ะพััะตะบะต ะดะปั
ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะฑัะดะตั ะผะธะณะฐัั. ะะพัะปะต ะทะฐะฒะตััะตะฝะธั ะทะฐััะดะบะธ ะปะฐะผะฟะพัะบะฐ ะธะฝะดะธะบะฐัะพัะฐ ะฟะธัะฐะฝะธั
ะฑัะดะตั ะณะพัะตัั ะฟะพััะพัะฝะฝะพ. ะะปั ะทะฐััะดะบะธ ะดะฒัั
ะปะธัะธะน-ะธะพะฝะฝัั
ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ 18650 (3,7 ะ 3 400
ะผะั) ะฟะพััะตะฑัะตััั 11 ัะฐัะพะฒ.
ะะ ะะะะงะะะะ: ะัะปะธ ะธััะพัะฝะธะบ ะฟะธัะฐะฝะธั ะพะฑะปะฐะดะฐะตั ะดะพััะฐัะพัะฝะพะน ะผะพัะฝะพัััั, ะพััะตะบ ะดะปั
ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะฑัะดะตั ะทะฐััะถะฐัััั ัะพะบะพะผ 1 000 ะผะ; ะัะปะธ ะธััะพัะฝะธะบ ะฟะธัะฐะฝะธั ะฝะต ะผะพะถะตั
ะพะฑะตัะฟะตัะธะฒะฐัั ะดะพััะฐัะพัะฝัั ะผะพัะฝะพััั, ัะพะบ ะทะฐััะดะบะธ ะฑัะดะตั ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ัะฝะธะถะตะฝ.
ะะบะปััะตะฝะธะต/ะัะบะปััะตะฝะธะต
ะะบะปััะตะฝะธะต: ะัะปะธ ะพััะตะบ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะพัะบะปััะตะฝ, ะฝะฐะถะผะธัะต ะฒัะบะปััะฐัะตะปั ะฟะธัะฐะฝะธั
ะพะดะธะฝ ัะฐะท, ััะพะฑั ะฒะบะปััะธัั ะตะณะพ. ะะฝะดะธะบะฐัะพั ะฟะธัะฐะฝะธั ะฝะฐัะฝะตั ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะผะธะณะฐัั.
ะัะบะปััะตะฝะธะต: ะัะปะธ ะพััะตะบ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะฒะบะปััะตะฝ, ะฝะฐะถะผะธัะต ะฒัะบะปััะฐัะตะปั ะฟะธัะฐะฝะธั
ะพะดะธะฝ ัะฐะท, ััะพะฑั ะฒัะบะปััะธัั ะตะณะพ.
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต: ะัะพััะฑะฐ ะฒัะบะปััะฐัั ะพััะตะบ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะฒ ัะพะผ ัะปััะฐะต, ะตัะปะธ ะพะฝ ะฝะต
ะธัะฟะพะปัะทัะตััั. ะัะปะธ ะพะฝ ะฝะต ะธัะฟะพะปัะทัะตััั ะฒ ะบะฐัะตััะฒะต ะธััะพัะฝะธะบะฐ ะฟะธัะฐะฝะธั ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 12
ัะฐัะพะฒ, ะพััะตะบ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะฒัะบะปััะธััั. ะัะปะธ ะพะฝ ัะปะพะถะตะฝ ะฒ ััะบะทะฐะบ
ะธะปะธ ะฒ ะดััะณะพะต ะผะตััะพ ะดะปั ะดะปะธัะตะปัะฝะพะณะพ ั
ัะฐะฝะตะฝะธั, ะฒัะฝััะต ะฐะบะบัะผัะปััะพัั, ััะพะฑั ะธะทะฑะตะถะฐัั
ัะปััะฐะนะฝะพะณะพ ะฒะบะปััะตะฝะธั ะธะปะธ ััะตัะบะธ ัะปะตะบััะพะปะธัะฐ.
ะกะพะฒะตัั ะฟะพ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั ะธััะพัะฝะธะบะพะฒ ะฟะธัะฐะฝะธั
ะ ะพััะตะบะต ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะธะผะตัััั 3 ะธะฝะดะธะบะฐัะพัะฐ ะฟะธัะฐะฝะธั. ะะพะณะดะฐ ะพััะตะบ ะดะปั
ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะฒะบะปััะตะฝ, ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฟะธัะฐะฝะธั ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะผะธะณะฐะตั, ััะพะฑั ัะฒะตะดะพะผะธัั
ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั ะพ ะฒะบะปััะตะฝะธะธ.
(1) 3 ะธะฝะดะธะบะฐัะพัะฐ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะผะธะณะฐัั, ะฟะพะบะฐะทัะฒะฐั, ััะพ ะฐะบะบัะผัะปััะพัั ะทะฐััะถะตะฝั ะฟะพะปะฝะพัััั
(2) 2 ะธะฝะดะธะบะฐัะพัะฐ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะผะธะณะฐัั, ะฟะพะบะฐะทัะฒะฐั, ััะพ ะพััะฐะฒัะฐััั ะตะผะบะพััั ัะพััะฐะฒะปัะตั ะพะบะพะปะพ
70%
(3) 1 ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะผะธะณะฐะตั, ะฟะพะบะฐะทัะฒะฐั, ััะพ ะพััะฐะฒัะฐััั ะตะผะบะพััั ัะพััะฐะฒะปัะตั ะพะบะพะปะพ
35%
ะ ะฝะฐะปะพะฑะฝะพะผ ัะพะฝะฐัะต
ะะฝััััะบัะธั ะฟะพ ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ
ะะบะปััะตะฝะธะต: ะะพะดะบะปััะธัะต ะฝะฐะปะพะฑะฝัะน ัะพะฝะฐัั
ะบ USB ะฟะพััั, ะบะพัะพััะน ะฟัะตะดะฝะฐะทะฝะฐัะตะฝ ะดะปั ะตะณะพ
ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั (ัะตะถะธะผั ยซะขััะฑะพยป ะธ ยซะััะพะบะฐั
ััะบะพัััยป ะฝะต ะฑัะดัั ััะฝะบัะธะพะฝะธัะพะฒะฐัั, ะตัะปะธ ัะพะฝะฐัั
ะฟะพะดะบะปััะตะฝ ะบ ััะฐะฝะดะฐััะฝะพะผั USB ะฟะพััั)
ะะ ะะะฃะะ ะะะะะะะ: ะะตัะตะณะธัะต ะณะปะฐะทะฐ ะพั ะฟััะผะพะณะพ
ะฒะพะทะดะตะนััะฒะธั ัะฒะตัะฐ
ะะบะปััะตะฝะธะต/ะัะบะปััะตะฝะธะต
ะะตัะตะด ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะตะผ ะฝะฐะปะพะฑะฝะพะณะพ ัะพะฝะฐัั ัะฑะตะดะธัะตัั, ััะพ ะพััะตะบ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ
ะฒะบะปััะตะฝ.
ะะบะปััะตะฝะธะต: ะะพัะปะต ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั ะบ ะพััะตะบั ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะฝะฐะปะพะฑะฝัะน ัะพะฝะฐัั
ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะฑัะดะตั ัะฐะฑะพัะฐัั ะฒ ัะฐะฝะตะต ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะฝะพะผ ัะตะถะธะผะต.
ะะฐะถะผะธัะต ะธ ัะดะตัะถะธะฒะฐะนัะต ะฒัะบะปััะฐัะตะปั ะฝะฐะปะพะฑะฝะพะณะพ ัะพะฝะฐัั ะดะพ ัะตั
ะฟะพั, ะฟะพะบะฐ ัะฒะตั ะฝะต
ะทะฐะณะพัะธััั, ะฟะพัะปะต ััะพะณะพ ัะพะฝะฐัั ะฑัะดะตั ัะฐะฑะพัะฐัั ะฒ ัะฐะฝะตะต ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะฝะพะผ ัะตะถะธะผะต.
ะัะบะปััะตะฝะธะต: ะฝะฐะถะผะธัะต ะธ ัะดะตัะถะธะฒะฐะนัะต ะฒัะบะปััะฐัะตะปั ะฝะฐะปะพะฑะฝะพะณะพ ัะพะฝะฐัั, ััะพะฑั
ะฒัะบะปััะธัั ัะฒะตั, ะธะปะธ ะฝะฐะถะผะธัะต ะฒัะบะปััะฐัะตะปั ะฟะธัะฐะฝะธั ะฒ ะพััะตะบะต ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ, ััะพะฑั
ะฒัะบะปััะธัั ัะฒะตั.
ะััะผะพะน ะดะพัััะฟ ะบ ัะตะถะธะผั ัะฒะตัั
ะฝะธะทะบะพะน ััะบะพััะธ: ะฟัะธ ะฒัะบะปััะตะฝะฝะพะผ ัะฒะตัะต ะฝะฐะถะผะธัะต
ะฒัะบะปััะฐัะตะปั ะฝะฐะปะพะฑะฝะพะณะพ ัะพะฝะฐัั, ััะพะฑั ะฟะตัะตะนัะธ ะฒ ัะตะถะธะผ ัะฒะตัั
ะฝะธะทะบะพะน ััะบะพััะธ.
ะััะผะพะน ะดะพัััะฟ ะบ ัะตะถะธะผั ยซะขััะฑะพยป: ะฟัะธ ะฒัะบะปััะตะฝะฝะพะผ ัะฒะตัะต ะฝะฐะถะผะธัะต ะธ ัะดะตัะถะธะฒะฐะนัะต
ะฒัะบะปััะฐัะตะปั ะฝะฐะปะพะฑะฝะพะณะพ ัะพะฝะฐัั ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 1,5 ัะตะบัะฝะด ะธ ะทะฐัะตะผ ะพัะฟัััะธัะต.
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต: ะััะตะบ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะฒะบะปััะฐะตััั ะฟัะธ ัััะฐะฝะพะฒะบะต
ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ. ะะพะผะฟะฐะฝะธั Nitecore ัะตะบะพะผะตะฝะดัะตั ะฒัะบะปััะฐัั ะพััะตะบ ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ะฟะตัะตะด
ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะตะผ HC70, ััะพะฑั ะธะทะฑะตะถะฐัั ัะปััะฐะนะฝะพะณะพ ะฒะพะทะดะตะนััะฒะธั ัะฒะตัะฐ ะฝะฐ ะณะปะฐะทะฐ.
ะะทะผะตะฝะตะฝะธะต ััะพะฒะฝะตะน ััะบะพััะธ
ะัะธ ะฒะบะปััะตะฝะฝะพะผ ัะฒะตัะต ะฝะฐะถะธะผะฐะนัะต ะฟะตัะตะบะปััะฐัะตะปั ะฝะฐะปะพะฑะฝะพะณะพ ัะพะฝะฐัั, ััะพะฑั ะผะตะฝััั
ัะตะถะธะผั ััะบะพััะธ ยซะกะฒะตัั
ะฝะธะทะบะฐั-ะะธะทะบะฐั-ะกัะตะดะฝัั-ะััะพะบะฐั-ะขััะฑะพยป. (HC70 ะทะฐะฟะพะผะธะฝะฐะตั ัะฐะฝะตะต
ะธัะฟะพะปัะทัะตะผัะน ััะพะฒะตะฝั ััะบะพััะธ ะธ ะฒะพะทะฒัะฐัะฐะตััั ะบ ะฝะตะผั ะฟัะธ ัะปะตะดัััะตะผ ะฒะบะปััะตะฝะธะธ)
ะะบะปััะตะฝะธะต ัะฟะตัะธะฐะปัะฝัั
ัะตะถะธะผะพะฒ (ะัะตะดัะฟัะตะดะธัะตะปัะฝัะน
ัะธะณะฝะฐะป / SOS / ะะฐัะบ ะผะตััะพะฟะพะปะพะถะตะฝะธั)
ะัะธ ะฒัะบะปััะตะฝะฝะพะผ ัะฒะตัะต ะดะฒะฐะถะดั ะฑััััะพ ะฝะฐะถะผะธัะต ะฟะตัะตะบะปััะฐัะตะปั ะฝะฐะปะพะฑะฝะพะณะพ ัะพะฝะฐัั,
ััะพะฑั ะฒะบะปััะธัั ะฟัะตะดัะฟัะตะดะธัะตะปัะฝัะน ัะธะณะฝะฐะป. ะะพัะปะต ะฒะบะปััะตะฝะธั ะฟัะตะดัะฟัะตะดะธัะตะปัะฝะพะณะพ
ัะธะณะฝะฐะปะฐ ะฝะฐะถะผะธัะต ะฟะตัะตะบะปััะฐัะตะปั ะฝะตัะบะพะปัะบะพ ัะฐะท, ััะพะฑั ะฟะตัะตะบะปััะธัััั ะฒ ัะตะถะธะผั ยซSOS-
ะะฐัะบ ะผะตััะพะฟะพะปะพะถะตะฝะธั-ะัะตะดัะฟัะตะดะธัะตะปัะฝัะน ัะธะณะฝะฐะปยป. ะัะพััะพ ะฝะฐะถะผะธัะต ะธ ัะดะตัะถะธะฒะฐะนัะต
ะฟะตัะตะบะปััะฐัะตะปั, ััะพะฑั ะฒัะนัะธ. (ะกะฟะตัะธะฐะปัะฝัะต ัะตะถะธะผั ะฟัะธ ััะพะผ ะฝะต ะทะฐะฟะพะผะธะฝะฐัััั)
ะฃัะพะฒะตััะตะฝััะฒะพะฒะฐะฝะฝะฐั ัะตั
ะฝะพะปะพะณะธั ัะตะณัะปะธัะพะฒะฐะฝะธั
ัะตะผะฟะตัะฐัััั (ATR)
ะะปะฐะณะพะดะฐัั ะผะพะดัะปั ะฃัะพะฒะตััะตะฝััะฒะพะฒะฐะฝะฝะพะน ัะตั
ะฝะพะปะพะณะธะธ ัะตะณัะปะธัะพะฒะฐะฝะธั ัะตะผะฟะตัะฐัััั HC70
ัะตะณัะปะธััะตั ััะบะพััั ะธ ะฐะดะฐะฟัะธััะตััั ะบ ะพะบััะถะฐััะตะน ััะตะดะต, ะพะฑะตัะฟะตัะธะฒะฐั ะพะฟัะธะผะฐะปัะฝัั
ะฟัะพะธะทะฒะพะดะธัะตะปัะฝะพััั.
ะะฐะผะตะฝะฐ ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ
ะะฐััะถะฐะนัะต ะฐะบะบัะผัะปััะพัั, ะตัะปะธ ััะบะพััั ัะผะตะฝััะฐะตััั, ะธะปะธ ะตัะปะธ ัะตะถะธะผั ยซะขััะฑะพยป ะธ
ยซะััะพะบะฐั ััะบะพัััยป ะฝะต ัะฐะฑะพัะฐัั.
ะะฑัะปัะถะธะฒะฐะฝะธะต
ะะฐะถะดัะต 6 ะผะตัััะตะฒ ัะตะทัะฑั ะพััะตะบะฐ ะดะปั ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ ัะปะตะดัะตั ะฟัะพัะธัะฐัั ัะธััะพะน ัะบะฐะฝัั, ะฐ
ะทะฐัะตะผ ะฝะฐะฝะพัะธัั ะฝะฐ ะฝะตะต ัะพะฝะบะธะน ัะปะพะน ัะผะฐะทะบะธ ะฝะฐ ัะธะปะธะบะพะฝะพะฒะพะน ะพัะฝะพะฒะต.
ะะฐัะฐะฝัะธะนะฝะพะต ะพะฑัะปัะถะธะฒะฐะฝะธะต
ะฝะฐ ะฒัั ะฟัะพะดัะบัะธั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ NITECORE
ยฎ ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะณะฐัะฐะฝัะธั ะบะฐัะตััะฒะฐ. ะัะฐะบะพะฒะฐะฝะฝัะต/
ะดะตัะตะบัะฝัะต ะธะทะดะตะปะธั ะผะพะถะฝะพ ะทะฐะผะตะฝะธัั ัะตัะตะท ะผะตััะฝะพะณะพ ะดะธัััะธะฑัััะพัะฐ/ะดะธะปะตัะฐ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 15 ะดะฝะตะน ั
ะผะพะผะตะฝัะฐ ะฟะพะบัะฟะบะธ.
ะะพัะปะต 15 ะดะฝะตะน ะปัะฑะพะต ะฝะตะธัะฟัะฐะฒะฝะพะต ะธะทะดะตะปะธะต NITECORE
ยฎ ะผะพะถะตั ะฑััั ะพััะตะผะพะฝัะธัะพะฒะฐะฝะพ ะฑะตัะฟะปะฐัะฝะพ ะฒ
ัะตัะตะฝะธะต 60 ะผะตัััะตะฒ ั ะดะฐัั ะฟะพะบัะฟะบะธ. ะะพ ะฟัะพัะตััะฒะธะธ 60 ะผะตัััะตะฒ ะฟัะธะผะตะฝัะตััั ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั,
ะฟะพะบััะฒะฐััะฐั ัะฐัั
ะพะดั ะฝะฐ ะพะฟะปะฐัั ัััะดะฐ ะธ ะพะฑัะปัะถะธะฒะฐะฝะธะต, ะฝะพ ะฝะต ััะพะธะผะพััั ะฟัะธะฝะฐะดะปะตะถะฝะพััะตะน ะธะปะธ
ะทะฐะฟะฐัะฝัั
ัะฐััะตะน.
ะะฐัะฐะฝัะธั ะฐะฝะฝัะปะธััะตััั ะฒะพ ะฒัะตั
ัะปะตะดัััะธั
ัะปััะฐัั
:
1. ะะทะดะตะปะธะต(ั) ัะปะพะผะฐะฝะพ, ะฟะตัะตะดะตะปะฐะฝะพ ะธ/ะธะปะธ ะธะทะผะตะฝะตะฝะพ ะฝะต ัะฟะพะปะฝะพะผะพัะตะฝะฝัะผะธ ะฝะฐ ัะพ ะปะธัะฐะผะธ.
2. ะะทะดะตะปะธะต(ั) ะฟะพะฒัะตะถะดะตะฝะพ ะฒัะปะตะดััะฒะธะต ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพะณะพ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั.
3. ะะทะดะตะปะธะต(ั) ะฟะพะฒัะตะถะดะตะฝะพ ะฒัะปะตะดััะฒะธะต ััะตัะบะธ ัะปะตะบััะพะปะธัะฐ ะธะท ะฐะบะบัะผัะปััะพัะพะฒ.
โป๎ ะะฐ ะฑะพะปะตะต ะฟะพะปะฝะพะน ะธะฝัะพัะผะฐัะธะตะน ะพะฑ ะธะทะดะตะปะธัั
ะธ ััะปัะณะฐั
NITECORE
ยฎ ะพะฑัะฐัะธัะตัั ะบ ะผะตััะฝะพะผั
ะดะธัััะธะฑัััะพัั NITECOREยฎ ะธะปะธ ะพัะฟัะฐะฒััะต ัะพะพะฑัะตะฝะธะต ะฟะพ ะฐะดัะตัั service@nitecore.com. ะ ัะปััะฐะต
ะฒะฝะตัะตะฝะธั ะปัะฑัั
ะธะทะผะตะฝะตะฝะธะน ะฒ ะดะฐะฝะฝัะต ะฟะพ ะธะทะดะตะปะธั, ะธะฝัะพัะผะฐัะธั ะฝะฐ ะพัะธัะธะฐะปัะฝะพะผ ัะฐะนัะต ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ
Nitecore ะธะผะตะตั ะฟัะตะธะผััะตััะฒะตะฝะฝัั ัะธะปั.
+ Battery 18650 -
- Battery 18650 +
Headlamp Connection Port
Battery Case Charging Port
General USB output port (5V)
Power Switch
่ฃฝๅ็นๅพด
โข๎ ๆด็ชใชใฉใฎๆข็ดขๅใใซใใถใคใณใใใใใใใชใผใฑใผในไปใใใใใฉใณใ
โข๎ ่ปฝใใฆ่ไน
ๆงใฎ้ซใใใคใญใฃในใไธไฝๆๅฝขใฎใใใฃ
โข๎ CREE๎XM-L2๎U2๎LED๎ใไฝฟ็จ
โข๎ ๆๅคง๎1000๎lumens๎ใฎๆใใ
โข๎ ๆๅคงๅ
้๎8300cdใๆ้ท็
งๅฐ่ท้ขใฏ 182๎m
โข๎ ๏ผใคใฎๆใใใฌใใซใจ๏ผใคใฎในใใทใฃใซใขใผใใไธใคใฎในใคใใใงใณใณใใญใผใซ
ๅฏ่ฝ
โข๎ ็ฒพๅฏใใธใฟใซๅ
ๅญฆใใฏใใญใธใผ๏ผPDOT๏ผใซใใ็ฉถๆฅตใฎใชใใฌใฏใทใงใณๆง่ฝใๅฎ
็พ
โข๎ ้ซๅน็ๅ่ทฏใซใใ้ฃ็ถไฝฟ็จๆ้ใฏๆ้ท๎220๎ๆ้
โข๎ ๆๅ
็
งๅฐใทในใใ ใซใใ็
งๅฐ่งๅบฆ๎90ยฐใๅฎ็พ
โข๎ ้ซๆง่ฝๆธฉๅบฆ่ชฟ็ฏๆฉ่ฝ๎(ATR) ๆญ่ผ
โข๎ ใใใใชใผใฑใผในใฏๆบๅธฏ้ปๆบใจใใฆ๏ผใคใฎใใใคในใๅๆใซๅ
้ปใใใใจใๅฏ
่ฝใ
โข๎ ้ซๅ่ณชใฎใจใฉในใใฃใใฏใใคใญใณใใไฝใใใๅฟซ้ฉใชใใใใใณใ
โข๎ ๅๅฐ้ฒๆญขใณใผใใฃใณใฐใใปใฉใใใใฌใณใบ๎
โข๎ ไธๅคซใช่ช็ฉบๅฎๅฎ็จใขใซใใใฆใ ๅ้ใไฝฟ็จ
โข๎ HAIII๎็กฌ่ณชใขใซใใคใๅฆ็ใซใใใใใซ้ ไธใชใขใซใใใฆใ ใซๅ ๅทฅ
โข๎ IP67๎ใฎ้ฒๆฐดๆง่ฝ
โข๎ ๅฏพ่ฝไธ่กๆๆง๎1๎m
ไปๆง
HC70 ใใใใฉใณใ : ใใใใชใผใฑใผใน :
ใตใคใบ :๎64mmร36mmร56mm๎ ใตใคใบ :๎110.2mmร48.5mmร28mm๎
ใใใ้จ็ดๅพ :๎32mm๎ ้้ :๎176.7g
้้ :๎97.9g
ใขใฏใปใตใชใผ
ใใใใใณใ ,๎ใฑใผใใซใใใฏใซ๎x๎2
ใใใใชใผใฎ็จฎ้ก
HC70 ใใใใชใผใฑใผใน
ใตใคใบ ้ปๅง ไบๆๆง
18650๎ใชใใฆใ ใคใชใณๅ
้ปๆฑ 18650 Y๎( ๅฅจๅฑ )3.7V
ใชใใฆใ ๏ผๆฌก้ปๆฑ CR123 N3V
ใชใใฆใ ใคใชใณๅ
้ปๆฑ RCR123 N3.7V
ใใผใ : HC70๎ใฏ๎5V๎ใงใไฝฟ็จใงใใพใใใใฟใผใๅใณใใคใขใผใใฏไฝฟใใพใใใ
ๆใใใจไฝฟ็จๆ้
FL1๎
STANDARD
ใฟใผใ ใใค ใใใซ ใญใผ ใฆใซใ
ใฉใญใผ ่ญฆๅ็ฏ ใใผใณใณSOS
1000
ใซใผใกใณ
550
ใซใผใกใณ
240
ใซใผใกใณ
65
ใซใผใกใณ
1
ใซใผใกใณ
1000
ใซใผใกใณ
1000
ใซใผใกใณ
1000
ใซใผใกใณ
*2h15min *4h 10h โ โ โ30h 220h
182m 140m 89m 44m 7m โ โ โ
8300cd 4900cd 2000cd 485cd 12cd โ โ โ
1m๎( ่่กๆๆง )
IP67๎ ( ้ฒๆฐดๆง่ฝใ้ฒๆฐดๆทฑใ )
ๆณจๆ : ไธ่จใใผใฟใฏใใใฉใใทใฅใฉใคใใฎๅฝ้่ฆๆ ผ๎ANSI/NEMA๎FL1๎ใซๆบใใ๎2๎x๎
3.7V๎3400mAh๎18650๎ใใใใชใผใไฝฟ็จใๅฎ้จๅฎคใงๆธฌๅฎใใใใฎใงใใๅฎ้ใฎไฝฟ็จ
ใซใใใใฆใฏใใใใใชใผใไฝฟ็จ็ฐๅขใฎ้ใใซใใใฐใใคใใๅบใใใจใใใใพใใ
* ใฟใผใใจ๎ใใคใขใผใใฎไฝฟ็จๆ้ใฏใๆธฉๅบฆ่ชฟ็ฏๆฉ่ฝใซใใๆใใใฌใใซใไธใใใพ
ใงใฎๆ้ใ่จใฃใใในใ็ตๆใซๅบใฅใใพใใ
ใใใใชใผใฑใผใน
ไปๆง
ใคใณใใใ :๎DC๎๎5V๎๎1000mA
๎ ๆๅฐ 2.5W๎(PC๎ใฎ USB ใใผใใซๅฏพๅฟ )
ๅบๅ้ปๅง :๎ ใใใใฉใณใๆฅ็ถใใผใ๎ๆๅคง๎8.4V๎/๎5Vยฑ5%๎
๎ ๆฑ็จ USB ใใผใ๎5Vยฑ5%๎
ๅบๅ้ปๆต :๎ ๆๅคง 2.1A
ใใใใชใผใฎๅ
ฅใๆน
18650๎ใชใใฆใ ใคใชใณๅ
้ปๆฑ ๏ผๆฌใๅณใฎใใใซๅ
ฅ
ใใไปๅฑใฎใใใใชใผใญใฃใใ็จในใฏใชใฅใผใงใญ
ใฃใใใๆ่จๅใใซๅใใฆ็ท ใใพใใ
ใใผใ : ๅณใฎใใฉในใใคใในใๅ่ใซใๆญฃใใๅใ
ใซ้ปๆฑ ใๅ
ฅใใฆใใ ใใใ้้ใฃใๅใใซๅ
ฅใใ
ใใ้ปๆฑ ใ๏ผๆฌใใๅ
ฅใใฆใใชใใจๅใใพใใใ
ๆไฝๆนๆณ
ใใใใชใผใฑใผในใซใฏ๏ผใคใฎ USB ใใผใใใใใพใ :๎
1)๎ใใใใฉใณใๆฅ็ถใใผใ๎
2)๎ๆฑ็จ๎USB ใใผใ
3)๎ใใใใชใผใฑใผในๅ
้ปใใผใ
ใใใใฉใณใใไฝฟใใซใฏใใใใใฉใณใๆฅ็ถใใผใใซใฉใณใใใคใชใใฆใใ ใใใ
ๆฑ็จ๎USB ใใผใ๎(5V)๎ใซใคใชใใจๆญฃใใๅไฝใใพใใใ
ใใใใชใผใฑใผในใๅ
้ปใใใซใฏใ้ปๆบใใใคใฏใญ USB ใฑใผใใซใธใคใชใใงใใ ใ
ใใ
ใใใใฉใณใใๆถ็ฏใใฆใใใจใใฏใๆฑ็จ๎USB ใซไปใฎใใใคในใใคใชใใใจใงใใ
ใใชใผใฑใผในใๆบๅธฏ้ปๆบใจใใฆไฝฟ็จใใใใจใใงใใพใใใใใใฉใณใใซใคใชใใฆ
ใใชใใจใใฏใใใใใฉใณใๆฅ็ถใใผใใไฝฟใฃใฆ๏ผใคใฎ๎USB ใใใคในใๅๆใซๅ
้ป
ใใใใจใใงใใพใใ
ๅ
้ป
ๅ
้ปๆฑ ใๅ
ฅใใฆใใใUSB ใขใใใฟใผใชใฉใฎ้ปๆบใใใคใฏใญ USB ใใผใใซใคใชใ
ใงๅ
้ปใใฆใใ ใใใๅ
้ปไธญใฏใใใใชใผใฑใผในใฎใใฏใผใคใณใธใฑใผใฟใผใฉใณใใ
็นๆป
ใใๅ
้ปใ็ตใใใจใใฏใผใคใณใธใฑใผใฟใผใฉใณใใ็น็ฏใใ็ถๆ
ใจใชใใพใใ
18650 ใชใใฆใ ใคใชใณใใใใชใผ๎(3.7V๎3400mAh)๎๏ผๆฌใๅ
้ปใใใฎใซใใใ๏ผ๏ผ
ๆ้ใใใใพใใ
ใใผใ : ้ปๆบใฎ้ปๅใๅๅใใๅ ดๅใๅ
้ปใฏ๎1000mA๎ใง่กใใใพใใใใๅๅใช้ป
ๅใใชใๅ ดๅใฏใ่ชๅ็ใซๅ
้ป้ๅบฆใไธใใพใใ
ใชใณ / ใชใ
ใชใณ : ใใใใชใผใฑใผในใใชใใฎใจใใฏใผในใคใใใไธๅบฆๆผใใจใ้ปๆบใๅ
ฅใใใฏใผ
ใคใณใธใฑใผใฟใผใใใฃใใ็นๆป
ใใพใใ
ใชใ : ใใใใชใผใฑใผในใใชใณใฎใจใใใฏใผในใคใใใๆผใใจใ้ปๆบใๅใใพใใ
ใใผใ : ไฝฟ็จใใชใใจใใฏใใใใชใผใฑใผในใฎ้ปๆบใใชใใซใใฆใใ ใใใใใ 12
ๆ้ใใใใชใผใฑใผในใไฝฟ็จใใใชใใฃใๅ ดๅใฏใ่ชๅ็ใซ้ปๆบใใชใใซใชใใพใใ
้ใใใฎใปใใฎๅ ดๆใซ้ทๆ้ไฟ็ฎกใใๅ ดๅใฏใๆๅณใใ้ปๆบใๅ
ฅใฃใใ้ปๆฑ ใๆถฒๆผ
ใใ่ตทใใใใใใใใจใ้ฒใใใใ้ปๆฑ ใๆใใฆใใ ใใใ
ใใใใชใผๆฎ้
ใใใใชใผใฑใผในใซใฏ 3 ใคใฎใใฏใผใคใณใธใฑใผใฟใผใใคใใฆใใใ้ปๆบใๅ
ฅใใจใ
ใฃใใ็นๆป
ใใฆ้ปๆฑ ใฎๆฎ้ใใ็ฅใใใใพใใ
(1)๎LED ใคใณใธใฑใผใฟใผใ๏ผใคใใฃใใ็นๆป
ใใใจใใฏใใซๅ
้ปใฎ็ถๆ
ใงใใ
(2)๎LED ใคใณใธใฑใผใฟใผใ 2 ใคใใฃใใ็นๆป
ใใใจใใฏใ้ปๆฑ ๆฎ้ใ็ด๎70% ใฎ็ถๆ
ใงใใ
(3)๎LED ใคใณใธใฑใผใฟใผใ 1 ใคใใฃใใ็นๆป
ใใใจใใฏใ้ปๆฑ ๆฎ้ใ็ด๎35% ใฎ็ถๆ
ใงใใ
ใใใใฉใณใ
ไฝฟ็จๆนๆณ
้ปๆบๆฅ็ถ :๎ใใใใฉใณใใใใใใฉใณใๆฅ็ถใ
ใผใใซใคใชใใพใ๏ผๆฑ็จ๎USB ใใผใใซใคใชใ
ใ ๅ ดๅใฏใใฟใผใๅใณใใคใขใผใใฏไฝฟใใพใ
ใ๏ผใ
ๆณจๆ :๎ๅ
ๆบใ็ดๆฅ่ฆใชใใงใใ ใใ
ใชใณ / ใชใ
ใใใใฉใณใใๆไฝใใๅใซใใใใใชใผใฑใผในใฎ้ปๆบใๅ
ฅใฃใฆใใใใจใ็ขบ่ชใ
ใฆใใ ใใใ
ใชใณ : ใใใใชใผใฑใผในใซๆฅ็ถใใใจใใใใใฉใณใใฏๅๅไฝฟ็จใใฆใใใขใผใใซ่ช
ๅ็ใซๅ
ฅใใพใใ
ใใใใฉใณใใฎในใคใใใ้ทๆผใใใฆ้ปๆบใๅ
ฅใใฆใใ ใใใๅๅไฝฟ็จใใใขใผใ
ใง็น็ฏใใพใใ๎
ใชใ :๎P ใใใใฉใณใใฎในใคใใใ้ทๆผใใใพใใฏใใใใชใผใฑใผในใฎใใฏใผในใคใ
ใใใใใฆ้ปๆบใๅใฃใฆใใ ใใใ
ใฆใซใใฉใญใผใง็น็ฏใใใใใจใ : ใฉใคใใใชใใฎใจใใใใใใฉใณใใฎในใคใใใ
ๆผใใจใฆใซใใฉใญใผใง็น็ฏใใพใใ
ใฟใผใใขใผใใง็น็ฏใใใใใจใ : ใฉใคใใใชใใฎใจใใใใใใฉใณใใฎในใคใใใ๎
1.5 ็งๆผใใจใฟใผใใขใผใใง็น็ฏใใพใใ
ใใผใ : ๅ
้ปๆฑ ใๅ
ฅใใใจใใใใชใผใฑใผในใฏ่ชๅ็ใซใชใณใซใชใใพใใใใใใชใผ
ใฑใผในใใใใใฉใณใใซใคใชใใจใใฏใใใใใฉใณใใ็ช็ถ็น็ฏใใฆๅ
ๆบใ่ฆใฆใ
ใพใใชใใใใใใใใชใผใฑใผในใฎ้ปๆบใใชใใซใใฆใใ ใใใ
ๆใใใฌใใซใฎ่ชฟๆด
ใฉใคใใ็น็ฏใใฆใใใจใใซใใใใฉใณใใฎในใคใใใๆผใใจใใฆใซใใฉใญใผ๎-๎ใญ
ใผ๎-๎ใใใซ๎-๎ใใค๎-๎ใฟใผใ๎ใฎ้ ใซๆใใใๅใๆฟใใใพใ๏ผHC70 ใฏๅๅไฝฟ็จๆใฎ
ๆใใใฌใใซใ่จ้ฒไฟๆใใฆใใฆใๆฌกๅ็น็ฏๆใฏใใฎๆใใใฌใใซใง็น็ฏใใพใ๏ผใ
ในใใทใฃใซใขใผใ ( ่ญฆๅ็ฏ / SOS / ใใผใณใณ )
ใฉใคใใๆถ็ฏใใฆใใใจใใใใใใฉใณใใฎในใคใใใ็ด ๆฉใ 2 ๅๆผใใจใ่ญฆๅ็ฏ
ใขใผใใง็น็ฏใใพใใใใฎ็ถๆ
ใงในใคใใใๆผใใจ SOS๎-๎ใใผใณใณ๎-๎่ญฆๅ็ฏใฎ้ ใง
ใขใผใใๅใๆฟใใใพใ๏ผในใใทใฃใซใขใผใใฏ่จ้ฒไฟๆใใใพใใ๏ผใ
ATR ( ้ซๆง่ฝๆธฉๅบฆ่ชฟ็ฏๆฉ่ฝ )
ATR๎ใขใธใฅใผใซใซใใใๆ้ฉใชๆง่ฝใ็บๆฎใงใใใใ็ถๆณใซๅฟใใฆๅบๅใฌใใซใ่ชฟ
็ฏใใพใใ
ใใใใชใผไบคๆ
ๅ
ๆบใๆใใชใฃใใใใฟใผใใใใคใขใผใใซใขใฏใปในใงใใชใใชใฃใๅ ดๅใฏใใใ
ใชใผใๅ
้ปใใฆใใ ใใใ
ใกใณใใใณใน
6 ใถๆใใจใซใใใใใชใผใฑใผในใฎใญใๅฑฑใใใใใชๅธใงๆญใใฆใใใทใชใณใณใใผใน
ใฎๆฝคๆปๅคใ่ใๅกใฃใฆใใ ใใใ
ไฟ่จผ
ใในใฆใฎ NITECORE ยฎ
๎่ฃฝๅใซใฏๅ่ณชไฟ่จผใใคใใพใใ๎NITECORE ยฎ่ฃฝๅใฏใใในใฆ
ใฎๅๆไธ่ฏ๎/ ไธ่ฏๅใซใคใใฆใ่ณผๅ
ฅๅพ 15 ๆฅไปฅๅ
ใงใใใฐ็พๅฐไปฃ็ๅบ / ่ฒฉๅฃฒๅบใ้ใ
ใฆไบคๆใใใใพใใ๎15 ๆฅใใใใฆไธ่ฏ/ ๆ
้ใ็บ็ใใๅ ดๅใ่ณผๅ
ฅๆฅใใ 60 ใถๆ๏ผ5
ๅนด้๏ผใฏ็กๆใงไฟฎ็ใใใใพใใ๎60 ใตๆ๏ผ5 ๅนด๏ผใ่ถ
ใใๅ ดๅใฏ้ๅฎไฟ่จผใ้ฉ็จใ
ใใไบบไปถ่ฒปใใใณใกใณใใใณใน่ฒป็จใฏใใใใพใใใใไปๅฑๅใพใใฏไบคๆ้จๅใฎ่ฒป
็จใฏใ่ซๆฑใใใฆใใใ ใใพใใ
ใพใไปฅไธใฎๅ ดๅใฏไฟ่จผใฏ้ฉ็จใใใพใใ :
1.๎ ่ฃฝๅใ่จฑๅฏใชใๅ่งฃใๅ็ตใฟ็ซใฆใพใใฏๆน้ ใใใๅ ดๅใ
2.๎ ๆญฃใใใชใไฝฟ็จๆนๆณใซใใฃใฆใ่ฃฝๅใๅฃใใๅ ดๅใ
3.๎ ้ปๆฑ ใฎๆถฒๆผใใซใใ่ฃฝๅใๅฃใใๅ ดๅใ
โป๎ NITECOREยฎ่ฃฝ ๅ ใ ใ ใณ ใต ใผ ใ ใน ใซ ้ข ใ ใ ๆ ๆฐ ๆ
ๅ ฑ ใซ ใค ใ ใฆ ใฏใ ็พ ๅฐ ใฎ
NITECOREยฎไปฃ็ๅบ / ่ฒฉๅฃฒๅบใซใๅใๅใใใใใ ใใใใใใใฏ๎
๎ service@nitecore.com ใพใงใกใผใซใงใๅใๅใใใใ ใใใ่ฃฝๅๆ
ๅ ฑใซๅคๆดใ
็ใใๅ ดๅใฏใNITECORE ๅ
ฌๅผใตใคใใซใฆใ็ฅใใใใพใใ
+ Battery 18650 -
- Battery 18650 +
Headlamp Connection Port
Battery Case Charging Port
General USB output port (5V)
Power Switch
Caracteristici
โข Lanterna frontala cu o cutie de baterii separata special conceputa pentru speologie
โข Carcasa lanternei este turnata intr-o bucata, ๎ฟind usoara si rezistenta
โข Foloseste un LED CREE XM-L2 U2
โข Putere maxima 1000 lumeni
โข Intensitate maximฤ pรขnฤ la 8300cd ศi o distanศฤ a fasciculului pรขnฤ la 182 de metri
โข Comutatorul unic controleazฤ 5 niveluri de luminozitate ศi 3 moduri speciale
โข Tehnologia Digital Optics Precision integratฤ asigurฤ o performanศฤ deosebitฤ de
iluminare
โข Circuitul de รฎnaltฤ e๎ฟcienศฤ asigurฤ o duratฤ de funcศionare de pรขnฤ la 220 de ore
โข Sistem de iluminare tip suvoi, produce un unghi larg de 90 ยฐ
โข Tehnologie avansatฤ de reglare a temperaturii (ATR)
โข Cutia pentru baterii poate servi ca o bancฤ de alimentare pentru a รฎncฤrca simultan
douฤ dispozitive
โข Banda confortabilฤ de prindere din nylon elastic de calitate
โข Lentile optice prevazute cu strat protector antire๎exie
โข Construit din aliaj solid de aluminiu tip aero
โข Rezistenta la apa IP67
โข Rezistenta la impact de la 1 metri
Speci๎ฟcatii
HC70 Frontala Cutie baterii
Dimensiuni: 64mmร36mmร56mm Dimensiuni: 110.2mmร48.5mmร28mm
(2.52"ร1.42"ร2.20") (4.34"ร1.91"ร1.10")
Diametru: 32mm (1.26") Greutate: 176.7g (6.23oz)
Greutate: 97.9g (3.45oz)
Accessorii
elastic, 2 x catarame
Baterii compatibile
HC70 Cutie baterii:
Tip Voltaj Compatibil
18650 Reincarcabila Li-ion 18650 3.7V D (Recomandata)
Baterie Lithium CR123 3V N
Reincarcabila Li-ion RCR123 3.7V N
Nota: HC70 poate ๎ฟ alimentatฤ si la o sursa de 5V dar modurile Turbo si High (รฎnalt)
NU POT FI ACCESATE.
Putere si autonomie
FL1
STANDARD
Turbo High Mid Low Ultralow
luminฤ
atentionare
SOS far
1000
lumeni
550
lumeni
240
lumeni
65
lumeni
1
lumen
1000
lumeni
1000
lumeni
1000
lumeni
*2h15min *4h 10h 30h 220h โ โ โ
182m 140m 89m 44m 7m โ โ โ
8300cd 4900cd 2000cd 485cd 12cd โ โ โ
1m (Rezistenta la impact)
IP67 (rezistenta la apa)
Nota: Datele de mai sus au fost mฤsurate รฎn conformitate cu standardele
internaศionale de testare a lanternelor ANSI / NEMA FL1 folosind douฤ baterii 3.7V
3400mAh 18650 รฎn condiศii de laborator. Datele pot varia uศor รฎn timpul utilizฤrii รฎn
realitate datoritฤ tipului de baterie, obiceiurilor de utilizare individualฤ ศi factorilor de
mediu.
* Autonomia pentru modul Turbo sau High este rezultatul obศinut รฎn cadrul testelor
รฎnaintea reglฤrii temperaturii.
Cutia de baterii
Parametri
Intrare: DC 5V 1000mA
2.5W min (compatibil cu port USB )
Voltaj iesire: conectare lanterna 8.4V max / 5Vยฑ5%
Port USB 5Vยฑ5%
Curent iesire: 2.1A max
Instalarea bateriei
Instalati doua baterii 18650 Li-ion asa cum este aratat in imagine. Dupa instalare,
puneti capacul la loc, folositi cheia atasata de capac si rasuciti in sensul acelor de
ceasornic , ca in imagine.
NOTฤ: Asiguraศi-vฤ cฤ bateriile sunt introduse
corect observรขnd marcajele pozitive ศi negative
indicate รฎn imagine. HC70 nu funcศioneazฤ cu baterii
introduse incorect. Instalarea unei singure baterii
Li-ion 18650 nu poate activa carcasa bateriei.
Instrucศiuni de funcศionare:
Cutia de baterii are trei porturi USB:
1) Portul de conectare a lanternei
2) Portul general de ieศire USB
3) Portul de รฎncฤrcare a carcasei bateriei
Pentru a utiliza lanterna, conectaศi cablul lanternei la portul de conectare a lanternei.
Nu conectaศi cablul la portul general de ieศire USB (5V) deoarece lanterna nu va
funcศiona corect.
Pentru a รฎncฤrca carcasa bateriei, conectaศi un cablu micro USB รฎntre portul de
รฎncฤrcare a acumulatorului ศi o sursฤ de alimentare USB.
รn timp ce lanterna HC70 este opritฤ, carcasa bateriei poate ๎ฟ folositฤ ca ศi bancฤ
de alimentare pentru alte dispozitive prin intermediul portului general de ieศire USB.
Dacฤ cablul lanternei HC70 este deconectat, carcasa bateriei poate ๎ฟ utilizatฤ pentru
a รฎncฤrca simultan douฤ dispozitive prin portul USB general de ieศire ศi portul de
conectare a lanternei.
รncฤrcarea
Dupฤ instalarea bateriilor, conectaศi un capฤt al cablului USB รฎn portul de รฎncฤrcare
al carcasei acumulatorului, conectaศi celฤlalt capฤt la un adaptor USB sau la o prizฤ
(sau la o sursฤ de alimentare USB) pentru a รฎncฤrca bateriile. รn timpul รฎncฤrcฤrii,
indicatorul de alimentare din carcasa bateriei va clipi; dupฤ finalizarea รฎncฤrcฤrii,
indicatorul de alimentare va deveni constant. Este nevoie de 11 ore pentru a รฎncฤrca
douฤ baterii 18650 Li-ion (3.7V 3400mAh).
NOTฤ: Atunci cรขnd sursa de alimentare este potrivitฤ, carcasa bateriei se va รฎncฤrca
la o ratฤ de 1000 mA; dacฤ sursa de alimentare nu poate furniza su๎ฟcientฤ intrare de
alimentare, va reduce automat viteza de รฎncฤrcare.
Pornit/Oprit
Porniศi: Cรขnd carcasa bateriei este opritฤ, atingeศi o datฤ รฎntrerupฤtorul de
alimentare pentru a o activa. Indicatorul de alimentare va รฎncepe sฤ clipeascฤ รฎncet.
Opriศi: Cรขnd este activatฤ carcasa bateriei, atingeศi o datฤ รฎntrerupฤtorul de
alimentare pentru a o opri.
Notฤ: Opriศi carcasa bateriei atunci cรขnd nu este utilizatฤ. Dacฤ nu este folositฤ ca
sursฤ de alimentare timp de 12 ore, carcasa bateriei se va opri automat. Cรขnd este
tinutฤ รฎn ambalaj sau depozitatฤ pe o perioadฤ mai lungฤ, vฤ rugฤm sฤ scoateศi
bateriile pentru a evita activarea accidentalฤ sau scurgerea bateriilor.
Sfaturi privind alimentarea
Existฤ 3 indicatoare de alimentare pe carcasa bateriei. Odatฤ ce carcasa bateriei este
pornitฤ, indicatorul de alimentare va clipi รฎncet pentru a anunศa utilizatorul.
(1) daca 3 LED-uri indicatoare clipesc รฎncet, inseamna ca nivelul de incarcare este
complet
(2) daca 2 Indicatoarele LED-uri clipesc lent, inseamna ca puterea rฤmasฤ este de
aproximativ 70%
(3) daca 1 LED-ul indicator clipeศte lent, inseamna ca puterea rฤmasฤ este de
aproximativ 35%
Lanterna
Instructiuni de folosire
Pornirea: conectaศi lanterna la portul USB
dedicat (modurile Turbo ศi High nu pot fi
accesate dacฤ lanterna este conectata la portul
USB general).
Avertizare: evitati expunerea directa in ochi
Pornit/Oprit
Verificaศi ศi asiguraศi-vฤ cฤ carcasa bateriei a fost pornitฤ รฎnainte de a acศiona
lanterna.
Activare: Cรขnd este conectata la carcasa bateriei, lanterna va intra automat รฎn
modul utilizat anterior.
Apฤsaศi ศi ศineศi apฤsat butonul pรขnฤ cรขnd porneste lanterna, aceasta va intra รฎn
modul utilizat anterior.
Opriศi: Apฤsaศi ศi ศineศi apฤsat butonul pentru a opri lanterna; sau atingeศi
รฎntrerupฤtorul de alimentare de pe carcasa bateriei pentru a opri lanterna.
Acces direct la modul ultralow: Cรขnd lanterna este opritฤ, apฤsaศi comutatorul
pentru a intra รฎn modul ultralow.
Acces direct la modul turbo: Cรขnd lanterna este opritฤ, apฤsaศi lung comutatorul
timp de 1,5 secunde ศi apoi eliberaศi.
NOTฤ: Carcasa bateriei se activeazฤ automat la instalarea bateriilor. Nitecore
sugereazฤ sฤ opriศi carcasa acumulatorului รฎnainte de a conecta HC70 pentru a evita
expunerea accidentalฤ la ochi.
Schimbarea nivelurilor luminozitฤศii
Cรขnd lanterna este aprinsฤ, apฤsaศi repetat comutatorul pentru a trece prin "Ultralow-
Low-Mid-High-Turbo". (HC70 รฎศi memoreazฤ nivelul de luminozitate utilizat anterior ศi
se รฎntoarce la el la urmฤtoarea pornire)
Accesarea modurilor speciale (luminฤ atentionare/ SOS/ far)
Cรขnd lanterna este opritฤ, atingeศi rapid comutatorul de douฤ ori pentru a activa
lumina de avertizare. Dupฤ aprinderea avertizฤrii, atingeศi repetat comutatorul pentru
a trece prin "SOS-Beacon-Caution Light". Pur ศi simplu apฤsaศi ศi ศineศi apฤsat butonul
pentru a ieศi. (Modurile speciale nu pot ๎ฟ memorate).
ATR (Advanced Temperature Regulation)
Cu modul de reglare avansatฤ a temperaturii, HC70 regleazฤ nivelul de luminozitate
ศi se adapteazฤ la mediul ambiant, menศinรขnd performanศa optimฤ.
Schimbarea bateriilor
Reรฎncฤrcaศi bateriile atunci cรขnd iluminarea pare a ๎ฟ slabฤ sau dacฤ modul Turbo ศi
รฎnalt (High) nu mai pot ๎ฟ accesate.
Intreศinere
La ๎ฟecare 6 luni, ศtergeศi contactele din carcasa bateriei cu o cรขrpฤ curatฤ, urmatฤ de
aplicarea unui strat subศire de lubri๎ฟant pe bazฤ de silicon.
Serviciul de garanศie
Toate produsele NITECORE ยฎ sunt garantate pentru calitate. DOA / produsele defecte pot ๎ฟ
รฎnlocuite prin intermediul unui distribuitor / dealer local รฎn decurs de 15 zile de la cumpฤrare.
Dupฤ 15 zile, toate produsele NITECORE ยฎ defecte / defectuoase vor ๎ฟ reparate gratuit pentru
o perioadฤ de 60 de luni de la data achiziศionฤrii. Dupฤ 60 de luni, se aplicฤ o garanศie limitatฤ,
acoperind costul forศei de muncฤ ศi รฎntreศinere, dar nu ศi costul accesoriilor sau pieselor de
schimb.
Garanศia este anulatฤ รฎn totalitate in urmฤtoarele situaศii:
1. Produsul / produsele sunt / sunt dezmembrate, reconstruite ศi / sau modi๎ฟcate de pฤrศi
neautorizate.
2. Produsul (produsele) este (sunt) deteriorat (ฤ) prin utilizarea necorespunzฤtoare.
3. Produsul (produsele) este (sunt) deteriorat (e) de scurgeri de baterii.
โป Pentru cele mai recente informaศii despre produsele ศi serviciile NITECORE ยฎ, vฤ rugฤm sฤ
contactaศi distribuitorul naศional NITECORE ยฎ sau sฤ trimiteศi un e-mail la
service@nitecore.com. Site-ul o๎ฟcial Nitecore prevaleazฤ รฎn cazul modi๎ฟcฤrilor datelor privind
produsul.
+ Battery 18650 -
- Battery 18650 +
Headlamp Connection Port
Battery Case Charging Port
General USB output port (5V)
Power Switch
ํน์ง
โข๎ ๋๊ตด๎์ฉ์ผ๋ก๎ํน๋ณํ๎์ค๊ณ๋๎๋ณ๋์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๊ฐ์๋๎ํค๋๎๋จํ
โข๎ ๋ค์ด๎์บ์คํธ๎์ ๋๎๋ฐ๋๎ํค๋๎๋จํ๋๎๊ฐ๋ณ๊ณ ๎๋ด๊ตฌ์ฑ์ด๎๋ฐ์ด๋ฉ๋๋ค .
โข๎ CREE๎XM-L2๎U2๎LED๎์ฌ์ฉ
โข๎ ์ต๋๎1000๎๋ฃจ๋ฉ์ค์๎์ต๋๎์ถ๋ ฅ
โข๎ ํผํฌ๎๊ฐ๋๋๎์ต๋๎8300๎cd,๎๋น๎๊ฑฐ๋ฆฌ๋๎์ต๋๎182๎๋ฏธํฐ
โข๎ ๋จ์ผ๎์ค์์น๋๎5๎๊ฐ์ง๎๋ฐ๊ธฐ๎๋ ๋ฒจ๊ณผ๎3๎๊ฐ์ง๎ํน์๎๋ชจ๋๋ฅผ๎์ ์ดํฉ๋๋ค .
โข๎ ํตํฉ๎๋๎" ์ ๋ฐ๎๋์งํธ๎๊ดํ๎๊ธฐ์ " ์๎๊ทนํ์๎๋ฐ์ฌ๊ฒฝ๎์ฑ๋ฅ์๎์ ๊ณตํฉ๋๋ค .
โข๎ ์ต๋๎220๎์๊ฐ์๎๋ฐํ์์๎์ ๊ณตํ๋๎๊ณ ํจ์จ๎๋ ๊ทค๋ ์ด์
๎ํ๋ก
โข๎ ํ์๎์กฐ๋ช
๎์์คํ
์๎๋์๎90๎ยฐ๎๋น๎๊ฐ๋๋ฅผ๎์์ฑํฉ๋๋ค .
โข๎ ๊ณ ๊ธ๎์จ๋๎์กฐ์ ๎(ATR)๎๊ธฐ์
โข๎ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๋๎2๎๊ฐ์๎์ฅ์น๋ฅผ๎๋์์๎์ถฉ์ ๎ํ ๎์์๋๎์ ์๎๋ฑ
ํฌ๎์ญํ ์๎ํ ๎์๎์
์ต๋๋ค
โข๎ ๊ณ ๊ธ๎ํ์ฑ๎๋์ผ๋ก ์ผ๋ก๎์ ์๎๋๎ํธ์ํ๎ํค๋๎๋ฐด๋
โข๎ ๋ฐ์ฌ๎๋ฐฉ์ง๎์ฝํ
์ด์๋๎๊ดํ๎๋ ์ฆ
โข๎ ๊ฒฌ๊ณ ํ๎์์ด๋ก๎๊ทธ๋ ์ด๋๎์๋ฃจ๋ฏธ๋๎ํฉ๊ธ์ผ๋ก๎์ ์๎๋จ .
โข๎ ๊ฒฌ๊ณ ํ๎HAIII๎๊ตฐ์ฉ๎๊ฒฝ์ง๎์๋ฃจ๋ง์ดํธ๎์ฒ๋ฆฌ๎์๋ฃจ๋ฏธ๋๎ํฉ๊ธ
โข๎ IP67๎๋ฐฉ์
โข๎ ์ถฉ๊ฒฉ๎์ ํญ๎1๎๋ฏธํฐ
๊ท๊ฒฉ์
HC70 ์ ์กฐ๋ฑ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
ํฌ๊ธฐ๎:๎64mm๎ร๎36mm๎ร๎56mm๎ ์ผ์ด์ค๎ํฌ๊ธฐ๎:๎110.2mm๎ร๎48.5mm๎ร๎28mm๎
๎ ๏ผ2.52""" """๎ร๎1.42 ๎ร๎2.20 ๏ผ๎ ๎ ๏ผ4.34 ๎ร๎1.91 ๎ร๎1.10 ๏ผ
๋จธ๋ฆฌ๎์ง๊ฒฝ๎:๎32mm๎๏ผ1.26 ๎ ๋ฌด๊ฒ๎:๎176.7g๎(6.23oz๏ผ"๏ผ
๋ฌด๊ฒ๎:๎97.9g๏ผ3.45oz๏ผ
์ก์ธ์๋ฆฌ
๋จธ๋ฆฌ๋ ,๎2๎ร๎์ผ์ด๋ธ๎๋ฒํด
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ต์
HC70 ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ผ์ด์ค
ํฌ๊ธฐ ๊ณต์๎์ ์ ํธํ๊ฐ๋ฅ
18650๎์ถฉ์ ์๎๋ฆฌํฌ์ด์จ๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ 18650 3.7V Y๎( ์ถ์ฒ )
๊ธฐ๋ณธ๎๋ฆฌํฌ๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ CR123 3V N
์ถฉ์ ์๎๋ฆฌํฌ๎์ด์จ๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ RCR123 3.7V N
์ฐธ๊ณ : HC70 ์๎5V๎์ ์์ผ๋ก๋๎์๋๎ํ ๎์๎์์ง๋ง๎Turbo๎๋ฐ๎High๎๋ชจ๋์๋๎์ก์ธ์ค๎ํ ๎
์๎์์ต๋๋ค .
๋ฐ๊ธฐ๎๋ฐ๎๋ฐํ์
FL1
ํ์ค ํฐ๋ณด ๊ฐ ์ค ์ฝ ์ต์ Caution
Light SOS Beacon
1000
๋ฃจ๋ฉ
550
๋ฃจ๋ฉ
240
๋ฃจ๋ฉ
65
๋ฃจ๋ฉ
1
๋ฃจ๋ฉ
1000
๋ฃจ๋ฉ
1000
๋ฃจ๋ฉ
1000
๋ฃจ๋ฉ
*2 ์๊ฐ
15 ๋ถ *4 ์๊ฐ 10 ์๊ฐ 30 ์๊ฐ 220 ์๊ฐ โ โ โ
182m 140m 89m 44m 7m โ โ โ
8300cd โ โ โ4900cd 2000cd 485cd 12cd
1m๎( ์ถฉ๊ฒฉ๎์ ํญ )
IP67๏ผ๋ฐฉ์๎๋ฑ๊ธ๏ผ
์ฃผ์ ์ฌํญ : ์๊ธฐ๎๋ฐ์ดํฐ๋๎์คํ์ค๎์กฐ๊ฑด์์๎2๎๊ฐ์๎3.7V๎3400mAh๎18650๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎
์ฌ์ฉํ๋๎๊ตญ์ ๎์์ ๋ฑ๎ํ
์คํธ๎ํ์ค๎ANSI๎/๎NEMA๎FL1 ์๎๋ฐ๋ผ๎์ธก์ ๋์์ต๋๋ค .๎๋ฐฐํฐ
๋ฆฌ๎์ ํ ,๎๊ฐ๋ณ๎์ฌ์ฉ๎์ต๊ด๎๋ฐ๎ํ๊ฒฝ๎์์ธ์ผ๋ก๎์ธํด๎์ค์ ๎์ฌ์ฉํ๋๎๋์๎๋ฐ์ดํฐ๊ฐ๎์ฝ๊ฐ๎
๋ค๋ฅผ๎์๎์์ต๋๋ค .
*๎ํฐ๋ณด๎๋ฐ๎ํ์ด๎๋ชจ๋์๎๋ฐํ์์๎์จ๋๎์กฐ์ ์๎์์ํ๊ธฐ๎์ ์๎ํ
์คํธ๎๊ฒฐ๊ณผ์
๋๋ค .
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๎์ ๋ณด
๋ณ์
์
๋ ฅ๎:๎ DC๎5V๎1000mA
๎ 2.5W๎MIN๎( ์ปดํจํฐ๎USB๎ํฌํธ์๎ํธํ )
์ถ๋ ฅ๎์ ์๎:๎ ์ ์กฐ๋ฑ๎์ฐ๊ฒฐ๎ํฌํธ๎8.4V๎MAX๎/๎5V๎ยฑ๎5๎%
๎ ์ผ๋ฐ๎USB๎ํฌํธ๎5V๎ยฑ๎5๎%
์ถ๋ ฅ๎์ ๋ฅ๎:๎ 2.1A๎MAX
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ค์น
๊ทธ๋ฆผ๊ณผ๎๊ฐ์ด๎๋๎๊ฐ์๎18650๎๋ฆฌํฌ๎์ด์จ๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎์ค
์นํ์ญ์์ค .๎์ค์น๊ฐ๎๋๋๋ฉด๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์บก์๎์ ์๋ฆฌ์๎
๋๊ณ ๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์บก์๎๋ถ์ฐฉ๎๋๎ํค๋ฅผ๎์ฌ์ฉํ์ฌ๎์๊ณ๎๋ฐฉํฅ
์ผ๋ก๎๋๋ ค๎๋ผ์ฐ์ญ์์ค๎( ๊ทธ๋ฆผ๎์ฐธ์กฐ )
์ฃผ์ :๎๊ทธ๋ฆผ์๎ํ์๋๎์๊ณผ๎์์๎๋งํฌ๋ฅผ๎๊ด์ฐฐํ์ฌ๎
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ๎์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ๎์ฝ์
๋์๋์ง๎ํ์ธํ์ญ์์ค .๎
HC70 ์๎์๋ชป๎์ฝ์
๎๋๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ก๎์๋ํ์ง๎์์ต๋
๋ค .๎ํ๋์๎18650๎Li-ion๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎์ค์นํ๋ฉด๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎
์ผ์ด์ค๋ฅผ๎ํ์ฑํ๎ํ ๎์๎์์ต๋๋ค .
์ด์๎์ง์นจ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค์๋๎3๎๊ฐ์๎USB๎ํฌํธ๊ฐ๎์์ต๋๋ค .
1)๎์ ์กฐ๋ฑ๎์ฐ๊ฒฐ๎ํฌํธ
2)๎์ผ๋ฐ๎USB๎์ถ๋ ฅ๎ํฌํธ
3)๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๎์ถฉ์ ๎ํฌํธ
ํค๋๎๋จํ๋ฅผ๎์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด๎ํค๋๎๋จํ๎์ผ์ด๋ธ์๎ํค๋๎๋จํ๎์ฐ๊ฒฐ๎ํฌํธ์๎์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค .๎
์ผ๋ฐ๎USB๎์ถ๋ ฅ๎ํฌํธ๎(5V) ์๎์ผ์ด๋ธ์๎์ฐ๊ฒฐํ์ง๎๋ง์ญ์์ค .๎ํค๋๎๋จํ๊ฐ๎์ ๋๋ก๎์๋
ํ์ง๎์์ต๋๋ค .
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๋ฅผ๎์ถฉ์ ํ๋ ค๋ฉด๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๎์ถฉ์ ๎ํฌํธ์๎USB๎์ ์๎๊ณต๊ธ๎์ฅ์น๎์ฌ์ด์๎
USB-๎MICRO๎USB๎์ผ์ด๋ธ์๎์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค .
HC70๎ํค๋๎๋จํ๎์ฅ์น๊ฐ๎๊บผ์ ธ์๋๎๋์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๋๎์ผ๋ฐ๎USB๎์ถ๋ ฅ๎ํฌํธ๋ฅผ๎ํตํด๎
๋ค๋ฅธ๎์ฅ์น์๎์ ์๎๋ฑ
ํฌ๋ก๎์ฌ์ฉํ ๎์๎์์ต๋๋ค .๎HC70๎ํค๋๎๋จํ๎์ผ์ด๋ธ์ด๎๋ถ๋ฆฌ๎๋๎๊ฒฝ
์ฐ๎์ผ๋ฐ๎USB๎์ถ๋ ฅ๎ํฌํธ์๎ํค๋๎๋จํ๎์ฐ๊ฒฐ๎ํฌํธ๋ฅผ๎ํตํด๎๋๎๊ฐ์๎์ฅ์น๋ฅผ๎๋์์๎์ถฉ์ ํ
๋๎๋ฐ๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๋ฅผ๎์ฌ์ฉํ ๎์๎์์ต๋๋ค .
์ถฉ์ ๎์ค
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎์ค์น๎ํ๎ํ๎USB๎์ผ์ด๋ธ์๎ํ์ชฝ๎๋์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๎์ถฉ์ ๎
ํฌํธ์๎๊ฝ๊ณ ๎๋ค๋ฅธ๎์ชฝ๎๋์๎USB๎์ด๋ํฐ๎๋๋๎์์ผ๎์ฝ์ผํธ๎( ๋๋๎USB๎์ ์๎๊ณต๊ธ๎์ฅ์น )
์๎์ฐ๊ฒฐํ์ฌ๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎์ถฉ์ ํ์ญ์์ค .
์ถฉ์ ํ๋๎๋์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค์๎์ ์๎ํ์๋ฑ์ด๎๊น๋ฐ์
๋๋ค .๎์ถฉ์ ์ด๎์๋ฃ๋๋ฉด๎์ ์๎
ํ์๋ฑ์ด๎๊ณ์๎์ผ์ง๋๋ค .๎2๎๊ฐ์๎18650๎๋ฆฌํฌ๎์ด์จ๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎(3.7V๎3400mAh) ๋ฅผ๎์ถฉ์ ํ
๋๎๋ฐ๎11๎์๊ฐ์ด๎์์๋ฉ๋๋ค .
ON/OFF
์ผ๊ธฐ : ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๊ฐ๎๊บผ์ ธ๎์์ผ๋ฉด๎์ ์๎์ค์์น๋ฅผ๎ํ๎๋ฒ๎๋๋ฌ๎์ ์์๎์ผญ๋๋ค .๎์ ์๎
ํ์๋ฑ์ด๎์ฒ์ฒํ๎
๊น๋ฐ์ด๊ธฐ๎์์ํฉ๋๋ค .
๋๊ธฐ : ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๊ฐ๎์ผ์ง๋ฉด๎์ ์๎์ค์์น๋ฅผ๎ํ๎๋ฒ๎๋๋ฌ๎๋๋๋ค .
์ฐธ๊ณ : ์ฌ์ฉํ์ง๎์์๎๋๋๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๋ฅผ๎๋์ญ์์ค .๎๎12๎์๊ฐ๎๋์๎์ ์๎๊ณต๊ธ๎์ฅ์น
๋ก๎์ฌ์ฉํ์ง๎์์ผ๋ฉด๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๊ฐ๎์๋์ผ๋ก๎๊บผ์ง๋๋ค .๎ํฉ๎์ผ์ด์ค๋๎์ฅ์๊ฐ๎๋ณด๊ด
์๎์ํด๎๋ค๋ฅธ๎์ฅ์์๎๋ณด๊ดํ ๎๊ฒฝ์ฐ๎์ฐ๋ฐ์ ๎์ธ๎์๋์ด๋๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎๋์ถ์๎๋ฐฉ์งํ๊ธฐ๎์ํด๎
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎๊บผ๋ด์ญ์์ค .
์ ์๎ํ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค์๋๎3๎๊ฐ์๎์ ์๎ํ์๋ฑ์ด๎์์ต๋๋ค .๎๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๊ฐ๎์ผ์ง๋ฉด๎์ ์๎
ํ์๋ฑ์ด๎์ฒ์ฒํ๎
๊น๋ฐ์ฌ๎์ฌ์ฉ์์๊ฒ๎์๋ฆฝ๋๋ค .
(1)๎ ๋จ์๎์ ์์ด๎๊ฐ๋๎์ฐผ์์๎๋ํ๎๋ด๊ธฐ๎์ํด๎3๎๊ฐ์๎ํ์๋ฑ๎LED ๊ฐ๎์ฒ์ฒํ๎๊น๋ฐ์
๋
๋ค
(2)๎ 2๎ํ์๎LED ๊ฐ๎์ฒ์ฒํ๎๊น๋ฐ์ด๋ฉด์๎๋๋จธ์ง๎์ ๋ ฅ์ด๎์ฝ๎70๎%
(3)๎ ๋จ์๎์ ๋ ฅ์ด๎์ฝ๎35๎% ์์๎๋ํ๎๋ด๊ธฐ๎์ํด๎ํ์๊ธฐ๎LED๎1๎๊ฐ๊ฐ๎์ฒ์ฒํ๎๊น๋ฐ์
๋๋ค
์ ์กฐ๋ฑ๎์ ๋ณด
์ฌ์ฉ์ค๋ช
์
์ ์ ์ผ๊ธฐ :๎ํค๋๎๋จํ๋ฅผ๎ํค๋๎๋จํ๎์ฉ๎USB๎ํฌ
ํธ์๎์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค๎( ํฐ๋ณด๎๋ชจ๋๎๋ฐ๎ํ์ด๎๋ชจ๋๋๎
์ก์ธ์ค๎ํ ๎์๎์์ต๋๋ค .๎ํค๋๎๋จํ๊ฐ๎์ผ๋ฐ๎USB๎
ํฌํธ์๎์ฐ๊ฒฐ๋์ด์๋๎๊ฒฝ์ฐ )
๊ฒฝ๊ณ : ๋์๎์ง์ ๎๋ฟ์ง๎์๋๋ก๎ํ์ญ์์ค .
ON/OFF
ํค๋๎๋จํ๋ฅผ๎์๋ํ๊ธฐ๎์ ์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๊ฐ๎์ผ์ ธ๎์๋์ง๎ํ์ธํ๊ณ ๎ํ์ธํ์ญ์์ค .
์ผ๊ธฐ :๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค์๎์ฐ๊ฒฐํ๋ฉด๎์ ์กฐ๋ฑ์ด๎์๋์ผ๋ก๎์ด์ ์๎์ฌ์ฉ๎๋๎๋ชจ๋๋ก๎๋ค์ด๊ฐ
๋๋ค .๎๋น์ด๎ํ์ฑํ๎๋ ๎๋๊น์ง๎ํค๋๎๋จํ๎์ค์์น๋ฅผ๎๋๋ฅด๊ณ ๎์์ผ๋ฉด๎ํค๋๎๋จํ๊ฐ๎์ด์ ์๎
์ฌ์ฉ๎๋๎๋ชจ๋๋ก๎๋ค์ด๊ฐ๋๋ค .
๋๊ธฐ : ํค๋๎๋จํ๎์ค์์น๋ฅผ๎๊ธธ๊ฒ๎๋๋ฌ๎ํ์๋ฑ์๎๋๋๋ค .๎๋๋๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค์๎์ ์๎
์ค์์น๋ฅผ๎๋๋ฌ๎ํ์๋ฑ์๎๋๋๋ค .
์ด ์ ์ฃผํ ๋ชจ๋์ ์ง์ ์ก์ธ์ค : ํ์๋ฑ์ด๎๊บผ์ง๋ฉด๎ํค๋๎๋จํ๎์ค์์น๋ฅผ๎๋๋ฌ๎์ด๎์ ์ฃผํ๎
๋ชจ๋๋ก๎๋ค์ด๊ฐ๋๋ค .
ํฐ๋ณด ๋ชจ๋์ ์ง์ ์ก์ธ์ค : ํ์๋ฑ์ด๎๊บผ์ ธ์์๎๋๎ํค๋๎๋จํ๎์ค์์น๋ฅผ๎1.5๎์ด๎๋์๎๊ธธ
๊ฒ๎๋๋ฅธ๎๋ค์๎์์๎๋๋๋ค .
์ฐธ๊ณ : ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎์ฅ์ฐฉํ๋ฉด๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๊ฐ๎์๋์ผ๋ก๎์ผ์ง๋๋ค .๎Nitecore ๋๎์ฐ๋ฐ์ ๎
์ธ๎๋์์๎๋
ธ์ถ์๎ํผํ๊ธฐ๎์ํด๎HC70 ์๎์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ๎์ ์๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค๋ฅผ๎๋๋๋ก๎์ ์
ํฉ๋๋ค .
๋ฐ๊ธฐ๎์์ค๎๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ
ํ์๋ฑ์ด๎์ผ์ง๋ฉด๎ํค๋๎๋จํ๎์ค์์น๋ฅผ๎๋ฐ๋ณตํด์๎๋๋ฌ๎" ์ด๎์ ์ ๋ ฅ๎-๎์ค๊ธ๎ํ์ด๎ํฐ๋ณด "
๋ฅผ๎์ํํฉ๋๋ค .๎(HC70 ์๎์ด์ ์๎์ฌ์ฉํ๎๋ฐ๊ธฐ๎๋ ๋ฒจ์๎๊ธฐ์ตํ๊ณ ๎๋ค์์๎์ผค๎๋๎๋ฐ๊ธฐ๎๋
๋ฒจ๋ก๎๋๋์๊ฐ๋๋ค )
ํน์๎๋ชจ๋๎์ก์ธ์ค๎(Caution๎Light๎/๎SOS๎/๎Beacon)
ํ์๋ฑ์ด๎๊บผ์ง๋ฉด๎์ ์ํ๊ฒ๎ํค๋๎๋จํ๎์ค์์น๋ฅผ๎๋๎๋ฒ๎๋๋ฌ์ฃผ์๎ํ์๋ฑ์๎์ผญ๋๋ค .๎์ฃผ
์๎ํ์๋ฑ์ด๎์ผ์ง๋ฉด๎์ค์์น๋ฅผ๎๋ฐ๋ณตํด์๎๋๋ฌ๎"SOS-Beacon-Caution๎Light" ๋ฅผ๎์ํํฉ
๋๋ค .๎์ค์์น๋ฅผ๎๊ธธ๊ฒ๎๋๋ฅด๋ฉด
์ข
๋ฃ๋ฉ๋๋ค .๎( ํน์๎๋ชจ๋๋๎๊ธฐ์ตํ ๎์๎์์ต๋๋ค )
ATR( ๊ณ ๊ธ๎์จ๋๎์กฐ์ ๊ธฐ๋ฅ )๎๊ณ ๊ธ๎์จ๋๎์กฐ์ ๎๋ชจ๋์๎ํตํด๎HC70 ์๎์ถ๋ ฅ์๎์กฐ์ ํ๊ณ ๎์ต
์ ์๎์ฑ๋ฅ์๎์ ์งํ๋ฉด์๎์ฃผ๋ณ๎ํ๊ฒฝ์๎์ ์ํฉ๋๋ค .
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎๊ต์ฒด
์ถ๋ ฅ์ด๎ํฌ๋ฏธ๎ํด๎๋ณด์ด๊ฑฐ๋๎Turbo๎๋ฐ๎High๎๋ชจ๋์๎๋๎์ด์๎์ก์ธ์ค๎ํ ๎์๎์๋๎๊ฒฝ์ฐ๎๋ฐฐ
ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๎์ถฉ์ ํ์ญ์์ค .
์ ์ง
6๎๊ฐ์๋ง๋ค๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎์ผ์ด์ค์๎์ค์๎๊นจ๋ํ๎์ฒ์ผ๋ก๎๋ฆ์๎ํ๎์ค๋ฆฌ์ฝ๎๊ธฐ๋ฐ๎์คํ์ ๋ฅผ๎์๊ฒ๎
์ฝํ
ํ์ญ์์ค .
๋ณด์ฆ๎์๋น์ค
๋ชจ๋ ๎NITECORE ยฎ
๎์ ํ์๎ํ์ง๎๋ณด์ฆ๋ฉ๋๋ค .๎DOA๎/๎๊ฒฐํจ๎์๋๎์ ํ์๎๊ตฌ์
๎ํ๎15๎์ผ๎
์ด๋ด์๎ํ์ง๎๋๋ฆฌ์ ๎/๎๋๋ฌ๋ฅผ๎ํตํด๎๊ต์ฒด๎ํ ๎์๎์์ต๋๋ค .๎15๎์ผ๎ํ์๎๊ฒฐํจ์ด๎์๊ฑฐ๋๎
๊ณ ์ฅ๎๋๎NITECOREยฎ๎์ ํ์๎๊ตฌ์
์ผ๋ก๋ถํฐ๎60๎๊ฐ์๎๋์๎๋ฌด๋ฃ๋ก๎์๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค .๎60๎๊ฐ์
์ด๎์ง๋๎ํ์๋๎์ธ๊ฑด๋น๎๋ฐ๎์ ์ง๎๋ณด์๎๋น์ฉ์๎ํฌํจํ๋๎์ ํ๎๋ณด์ฆ์ด๎์ ์ฉ๋์ง๋ง๎์ก์ธ
์๋ฆฌ๎๋๋๎๊ต์ฒด๎๋ถํ๎๋น์ฉ์๎์ ์ฉ๋์ง๎์์ต๋๋ค .๎
์ํฉ๎:
1.๎์น์ธ๋์ง๎์์๎๋น์ฌ์๊ฐ๎์ ํ์๎๋ถํด ,๎์ฌ๊ตฌ์ฑ๎๋ฐ๎/๎๋๋๎๊ฐ์กฐ๎ํ๎๊ฒฝ์ฐ .
2.๎๋ถ์ ์ ํ๎์ฌ์ฉ์ผ๋ก๎์ ํ์ด๎์์๋์์ต๋๋ค .
3.๎๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๎๋์ก์๎์ํด๎์ ํ์ด๎์์๋์์ต๋๋ค .
โป๎NITECOREยฎ๎์ ํ๎๋ฐ๎์๋น์ค์๎๋ํ๎์ต์ ๎์ ๋ณด๋๎ํด๋น๎๊ตญ๊ฐ๎NITECOREยฎ๎๋๋ฆฌ์ ์๎
๋ฌธ์ํ๊ฑฐ๋๎service@nitecore.com ์ผ๋ก๎์ ์๎๋ฉ์ผ์๎๋ณด๋ด์ฃผ์ญ์์ค .๎์ ํ๎๋ฐ์ดํฐ๊ฐ๎
๋ณ๊ฒฝ๋๎๊ฒฝ์ฐ๎Nitecore๎๊ณต์๎์น๎์ฌ์ดํธ๊ฐ๎์ฐ์ ํฉ๋๋ค .
+ Battery 18650 -
- Battery 18650 +
Headlamp Connection Port
Battery Case Charging Port
General USB output port (5V)
Power Switch
Product specificaties
| Merk: | Nitecore |
| Categorie: | Zaklamp |
| Model: | HC70 |
| Soort bediening: | Knoppen |
| Kleur van het product: | Zwart |
| Gewicht: | 97.9 g |
| Breedte: | 64 mm |
| Diepte: | 32 mm |
| Aantal lampen: | - lampen |
| LED-indicatoren: | Ja |
| Schokbestendig: | Ja |
| Levensduur accu/batterij: | 220 uur |
| Lichtstroom: | 100 lm |
| Spatwaterbestendig: | Ja |
| Lichtintensiteit: | 8300 cd |
| Type zaklamp: | Lantaarn aan hoofdband |
| Lichtbundelafstand (max): | 182 m |
| Antislip: | Ja |
| Knipperlichtstanden: | High, Low, Medium |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Nitecore HC70 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Zaklamp Nitecore
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
Handleiding Zaklamp
- Zaklamp Philips
- Zaklamp BEKO
- Zaklamp DeWalt
- Zaklamp Garmin
- Zaklamp Abus
- Zaklamp Alecto
- Zaklamp Aluratek
- Zaklamp Anker
- Zaklamp Ansmann
- Zaklamp Asaklitt
- Zaklamp Brennenstuhl
- Zaklamp Dorr
- Zaklamp Duronic
- Zaklamp Einhell
- Zaklamp Energizer
- Zaklamp Ferm
- Zaklamp Goobay
- Zaklamp Gorenje
- Zaklamp GP
- Zaklamp Greenlee
- Zaklamp Hama
- Zaklamp Hikoki
- Zaklamp HQ
- Zaklamp IVT
- Zaklamp Knog
- Zaklamp Kogan
- Zaklamp Laserliner
- Zaklamp LED Lenser
- Zaklamp Little Tikes
- Zaklamp Livarno
- Zaklamp Makita
- Zaklamp Maktec
- Zaklamp Milwaukee
- Zaklamp Nedis
- Zaklamp Neff
- Zaklamp Parkside
- Zaklamp PCE
- Zaklamp Perel
- Zaklamp Powerfix
- Zaklamp Powerplus
- Zaklamp Pyle
- Zaklamp Rocktrail
- Zaklamp Ryobi
- Zaklamp Sanyo
- Zaklamp Silva
- Zaklamp Silvercrest
- Zaklamp Silverline
- Zaklamp Stanley
- Zaklamp SuperNova
- Zaklamp TFA
- Zaklamp Toolcraft
- Zaklamp Trebs
- Zaklamp Trelock
- Zaklamp Varta
- Zaklamp VDO
- Zaklamp Velleman
- Zaklamp Olympia
- Zaklamp Black And Decker
- Zaklamp GoGEN
- Zaklamp Schwaiger
- Zaklamp Steren
- Zaklamp Barska
- Zaklamp Fenix
- Zaklamp Kayoba
- Zaklamp Klein Tools
- Zaklamp Lupine
- Zaklamp Maglite
- Zaklamp Nebo
- Zaklamp Olight
- Zaklamp Petzl
- Zaklamp Princeton Tec
- Zaklamp Streamlight
- Zaklamp Tecxus
- Zaklamp Vulta
- Zaklamp EMOS
- Zaklamp Celestron
- Zaklamp Blackburn
- Zaklamp Topeak
- Zaklamp Black Diamond
- Zaklamp Coleman
- Zaklamp Cateye
- Zaklamp Spanninga
- Zaklamp Alpha
- Zaklamp Craftsman
- Zaklamp CAT
- Zaklamp WAGAN
- Zaklamp Carson
- Zaklamp Total
- Zaklamp Nordride
- Zaklamp Parat
- Zaklamp Beghelli
- Zaklamp Silva Schneider
- Zaklamp Maverick
- Zaklamp Ledlenser
- Zaklamp SureFire
- Zaklamp Goal Zero
- Zaklamp Livarno Lux
- Zaklamp 4K5
- Zaklamp NEO Tools
- Zaklamp AccuLux
- Zaklamp ArmyTek
- Zaklamp CEL-TEC
- Zaklamp Underwater Kinetics
- Zaklamp MOON
- Zaklamp NightStick
- Zaklamp KSE-Lights
- Zaklamp Alpen Optics
- Zaklamp Arcas
- Zaklamp Coast
- Zaklamp FoxFury
- Zaklamp Eisemann
Nieuwste handleidingen voor Zaklamp
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024