Nitecore GEM10 Handleiding

Nitecore Zaklamp GEM10

Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Nitecore GEM10 (2 pagina's) in de categorie Zaklamp. Deze handleiding was nuttig voor 5 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
(English) GEM8/GEM10/
GEM8UV/GEM10UV User Manual
(EspaƱol) GEM8/GEM10/GEM8UV/
GEM10UV Manual de usuario
(Deutsch) GEM8/GEM10/GEM8UV/
GEM10UV Benutzerhandbuch
(Francais) GEM8/GEM10/GEM8UV/
GEM10UV Mode dā€™emploi
(Š ŃƒŃŃŠŗŠøŠ¹) GEM8/GEM10/GEM8UV/
GEM10UV ŠøŠ½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗцŠøŠø
Features
ā€¢ī˜ƒ Professionalī˜ƒgemstoneī˜ƒidentiīšæcationī˜ƒī›€ashlights
ā€¢ GEM8: CREE XP-L HI V3 LED emits a max output of 500 lumens
GEM10: CREE XP-L HI V3 LED emits a max output of 800 lumens
ī˜ƒ GEM8UV:ī˜ƒUVī˜ƒlightī˜ƒoutputī˜ƒofī˜ƒ3000mW,ī˜ƒwavelengthī˜ƒofī˜ƒ365nm
ī˜ƒ GEM10UV:ī˜ƒUVī˜ƒlightī˜ƒoutputī˜ƒofī˜ƒ3000mW,ī˜ƒwavelengthī˜ƒofī˜ƒ365nm
ā€¢ī˜ƒ Rotaryī˜ƒswitchī˜ƒallowsī˜ƒinīšæniteī˜ƒvariableī˜ƒbrightnessī˜ƒadjustment
ā€¢ī˜ƒ GEM8/GEM8UV:ī˜ƒTheī˜ƒLEDī˜ƒisī˜ƒattachedī˜ƒtoī˜ƒlensī˜ƒdirectlyī˜ƒtoī˜ƒensureī˜ƒzeroī˜ƒlightī˜ƒlossī˜ƒ
ī˜ƒ (Patentī˜ƒNo.:ī˜ƒZL201620486311.8)
ā€¢ī˜ƒ GEM10/GEM10UV:ī˜ƒCrystalī˜ƒCoatingī˜ƒTechnologyī˜ƒcombinedī˜ƒwithī˜ƒā€œPrecisionī˜ƒDigitalī˜ƒOpticsī˜ƒTechnologyā€ī˜ƒ
forī˜ƒunparalleledī˜ƒreī›€ectorī˜ƒperformance
ā€¢ GEM8/GEM8UV: Design patent No. : ZL20183001830.7
ī˜ƒ GEM10/GEM10UV:ī˜ƒDesignī˜ƒpatentī˜ƒNo.:ī˜ƒZL201830018136.4
ā€¢ī˜ƒ Highī˜ƒeļ“„ciencyī˜ƒconstantī˜ƒcircuitī˜ƒprovidesī˜ƒunwaveringī˜ƒoutputī˜ƒwithī˜ƒaī˜ƒmaxī˜ƒruntimeī˜ƒofī˜ƒ500ī˜ƒhours
ā€¢ī˜ƒ Advancedī˜ƒTemperatureī˜ƒRegulationī˜ƒmodule
ā€¢ī˜ƒ Integratedī˜ƒmeasurementī˜ƒscale
ā€¢ī˜ƒ Toughenedī˜ƒultra-clearī˜ƒmineralī˜ƒglassī˜ƒwithī˜ƒanti-reī›€ectiveī˜ƒcoating
ā€¢ī˜ƒ Constructedī˜ƒfromī˜ƒaeroī˜ƒgradeī˜ƒaluminumī˜ƒalloyī˜ƒwithī˜ƒHAIIIī˜ƒmilitaryī˜ƒgradeī˜ƒhard-anodizedī˜ƒīšænish
ā€¢ī˜ƒ Waterproofī˜ƒinī˜ƒaccordanceī˜ƒwithī˜ƒIPX8ī˜ƒ(2ī˜ƒmetersī˜ƒsubmersible)
ā€¢ī˜ƒ 1mī˜ƒimpactī˜ƒresistance
ā€¢ī˜ƒ Tailī˜ƒstandī˜ƒcapability
Dimensions
GEM8 GEM8UV
Headī˜ƒDiameter:ī˜ƒ 0.35ā€ī˜ƒ(9mm)ī˜ƒ Headī˜ƒDiameter:ī˜ƒ 0.35ā€ī˜ƒ(9mm)
Tubeī˜ƒDiameter:ī˜ƒ 0.85ā€ī˜ƒ(21.5mm)ī˜ƒ Tubeī˜ƒDiameter:ī˜ƒ 0.85ā€ī˜ƒ(21.5mm)
Length:ī˜ƒ 5.47ā€ī˜ƒ(139mm)ī˜ƒ Length:ī˜ƒ 5.47ā€ī˜ƒ(139mm)ī˜ƒ
Weight:ī˜ƒ 2.04ozī˜ƒ(57.7g)ī˜ƒ Weight:ī˜ƒ 2.04ozī˜ƒ(57.7g)
GEM10 GEM10UV
Headī˜ƒDiameter:ī˜ƒ 0.63ā€ī˜ƒ(16mm)ī˜ƒ Headī˜ƒDiameter:ī˜ƒ 0.63ā€ī˜ƒ(16mm)
Tubeī˜ƒDiameter:ī˜ƒ 0.85ā€ī˜ƒ(21.5mm)ī˜ƒ Tubeī˜ƒDiameter:ī˜ƒ 0.85ā€ī˜ƒ(21.5mm)
Length:ī˜ƒ 5.31ā€ī˜ƒ(135mm)ī˜ƒ Length:ī˜ƒ 5.31ā€ī˜ƒ(135mmī˜ƒ)
Weight:ī˜ƒ 2.35ozī˜ƒ(66.5g)ī˜ƒ Weight:ī˜ƒ 2.35ozī˜ƒ(66.5g)
Accessories
2Ɨspareī˜ƒO-rings,ī˜ƒlanyard,ī˜ƒholster
Battery Options
SIZE Nominal Voltage Compatible
18650ī˜ƒRechargeableī˜ƒLi-ionī˜ƒbattery 18650 3.6V/3.7V Yī˜ƒ(Recommended)
Primaryī˜ƒLithiumī˜ƒbattery Yī˜ƒ(Recommended)CR123 3V
Rechargeableī˜ƒLi-ionī˜ƒbattery 3.6V/3.7VRCR123 Y
Technical Parameter
GEM8 GEM10
FL1 STANDARD
Turbo Ultralow
FL1 STANDARD
Turbo Ultralow
500 LUMENS 1 LUMEN 800 LUMENS 1 LUMEN
*1h 500h *1h 500h
39m 186m1m 7m
380cd 0.4cd 8650cd 14cd
1mī˜ƒ(Impactī˜ƒResistance) 1mī˜ƒ(Impactī˜ƒResistance)
IPX8,ī˜ƒ2m
(Waterproofī˜ƒANDī˜ƒSubmersible)
IPX8,ī˜ƒ2m
(Waterproofī˜ƒANDī˜ƒSubmersible)
NOTICE:ī˜ƒTheī˜ƒaboveī˜ƒdataī˜ƒhasī˜ƒbeenī˜ƒmeasuredī˜ƒinī˜ƒaccordanceī˜ƒwithī˜ƒtheī˜ƒinternationalī˜ƒī›€ashlightī˜ƒtestingī˜ƒ
standardsī˜ƒANSI/NEMAī˜ƒFL1ī˜ƒusingī˜ƒ1Ɨ18650ī˜ƒLi-ionī˜ƒbatteryī˜ƒ(3500mAh).ī˜ƒTheī˜ƒdataī˜ƒmayī˜ƒvaryī˜ƒslightlyī˜ƒduringī˜ƒ
real-worldī˜ƒuseī˜ƒdueī˜ƒtoī˜ƒbatteryī˜ƒtype,ī˜ƒindividualī˜ƒusageī˜ƒhabitsī˜ƒandī˜ƒenvironmentalī˜ƒfactors.
*ī˜ƒTheī˜ƒbrightnessī˜ƒlevelsī˜ƒfromī˜ƒultralowī˜ƒtoī˜ƒturboī˜ƒisī˜ƒinīšænitelyī˜ƒvariable,ī˜ƒwithī˜ƒcorrespondingī˜ƒruntimeī˜ƒrangingī˜ƒ
fromī˜ƒ1ī˜ƒhourī˜ƒtoī˜ƒ500ī˜ƒhours.ī˜ƒ(Theī˜ƒruntimeī˜ƒforī˜ƒTurboī˜ƒmodeī˜ƒisī˜ƒtheī˜ƒtestingī˜ƒresultī˜ƒbeforeī˜ƒstartingī˜ƒtemperatureī˜ƒ
regulation.)
GEM8UV GEM10UV
UV(Turbo) UV(Ultralow) UV(Turbo) UV(Ultralow)
Output 3000mW 5mW Output 3000mW 5mW
Runtime Runtime*4h15min 500h *4h15min 500h
Impactī˜ƒResistance
1m
Impactī˜ƒResistance
1m
Waterproof IPX8,ī˜ƒ2mī˜ƒsubmersible Waterproof IPX8,ī˜ƒ2mī˜ƒsubmersible
NOTICE:ī˜ƒTheī˜ƒaboveī˜ƒdataī˜ƒhasī˜ƒbeenī˜ƒmeasuredī˜ƒbyī˜ƒusingī˜ƒ1Ɨ18650ī˜ƒLi-ionī˜ƒbatteryī˜ƒ(3500mAh).ī˜ƒTheī˜ƒdataī˜ƒ
mayī˜ƒvaryī˜ƒslightlyī˜ƒduringī˜ƒreal-worldī˜ƒuseī˜ƒdueī˜ƒtoī˜ƒbatteryī˜ƒtype,ī˜ƒindividualī˜ƒusageī˜ƒhabitsī˜ƒandī˜ƒenvironmentalī˜ƒ
factors.
*ī˜ƒTheī˜ƒbrightnessī˜ƒlevelsī˜ƒfromī˜ƒultralowī˜ƒtoī˜ƒturboī˜ƒisī˜ƒinīšænitelyī˜ƒvariable,ī˜ƒwithī˜ƒcorrespondingī˜ƒruntimeī˜ƒrangingī˜ƒ
fromī˜ƒ4ī˜ƒhoursī˜ƒ15ī˜ƒminutesī˜ƒtoī˜ƒ500ī˜ƒhours.ī˜ƒ(Theī˜ƒruntimeī˜ƒforī˜ƒTurboī˜ƒmodeī˜ƒisī˜ƒtheī˜ƒtestingī˜ƒresultī˜ƒbeforeī˜ƒstartingī˜ƒ
temperatureī˜ƒregulation.)
Operating Instructions
Battery Installation
Batteryī˜ƒinstallationī˜ƒisī˜ƒtheī˜ƒsameī˜ƒforī˜ƒallī˜ƒmodelsī˜ƒinī˜ƒtheī˜ƒGEMī˜ƒ
series.ī˜ƒInsertī˜ƒtheī˜ƒbatteryī˜ƒfromī˜ƒitsī˜ƒtailī˜ƒasī˜ƒillustratedī˜ƒinī˜ƒtheī˜ƒ
diagram.ī˜ƒ(Theī˜ƒmodelī˜ƒshownī˜ƒinī˜ƒdiagramī˜ƒisī˜ƒGEM8)ī˜ƒ
NOTE:
1.ī˜ƒ Ensureī˜ƒtheī˜ƒbatteriesī˜ƒareī˜ƒinsertedī˜ƒcorrectly.ī˜ƒTheī˜ƒlightī˜ƒwillī˜ƒnotī˜ƒ
operateī˜ƒifī˜ƒbatteriesī˜ƒareī˜ƒincorrectlyī˜ƒinserted.ī˜ƒ
2.ī˜ƒ Avoidī˜ƒdirectī˜ƒeyeī˜ƒexposure.
3.ī˜ƒ Whenī˜ƒtheī˜ƒī›€ashlightī˜ƒisī˜ƒkeptī˜ƒinī˜ƒaī˜ƒbackpackī˜ƒorī˜ƒleftī˜ƒunusedī˜ƒforī˜ƒ
extendedī˜ƒperiodsī˜ƒofī˜ƒtime,ī˜ƒpleaseī˜ƒremoveī˜ƒallī˜ƒbatteriesī˜ƒtoī˜ƒ
preventī˜ƒaccidentalī˜ƒactivationī˜ƒandī˜ƒbatteryī˜ƒleakage.
On/Oļ“¤
Toī˜ƒswitchī˜ƒON:ī˜ƒRotateī˜ƒtheī˜ƒswitchī˜ƒinī˜ƒclockwiseī˜ƒdirectionī˜ƒasī˜ƒshownī˜ƒinī˜ƒtheī˜ƒdiagramī˜ƒuntilī˜ƒaī˜ƒā€œclickā€ī˜ƒsoundī˜ƒisī˜ƒ
heard.
Toī˜ƒswitchī˜ƒOFF:ī˜ƒRotateī˜ƒtheī˜ƒswitchī˜ƒinī˜ƒcounter-clockwiseī˜ƒdirectionī˜ƒasī˜ƒshownī˜ƒinī˜ƒtheī˜ƒdiagramī˜ƒuntilī˜ƒaī˜ƒā€œclickā€ī˜ƒ
soundī˜ƒisī˜ƒheard.
Adjusting brightness levels
GEM8/GEM10
Theī˜ƒbrightnessī˜ƒlevelsī˜ƒfromī˜ƒultralowī˜ƒtoī˜ƒturboī˜ƒareī˜ƒinīšænitelyī˜ƒvariable.
Whenī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒisī˜ƒon,ī˜ƒrotateī˜ƒtheī˜ƒswitchī˜ƒinī˜ƒaī˜ƒclockwiseī˜ƒdirectionī˜ƒasī˜ƒshownī˜ƒinī˜ƒtheī˜ƒdiagram,ī˜ƒandī˜ƒtheī˜ƒ
brightnessī˜ƒlevelī˜ƒwillī˜ƒincreaseī˜ƒfromī˜ƒ1ī˜ƒlumenī˜ƒupī˜ƒtoī˜ƒ500/800ī˜ƒlumens.ī˜ƒBrightnessī˜ƒisī˜ƒadjustedī˜ƒinī˜ƒreverseī˜ƒbyī˜ƒ
rotatingī˜ƒtheī˜ƒswitchī˜ƒinī˜ƒaī˜ƒcounter-clockwiseī˜ƒdirection.
GEM8UV/GEM10UV
Theī˜ƒbrightnessī˜ƒlevelsī˜ƒfromī˜ƒUV(ultralow)ī˜ƒtoī˜ƒUV(Turbo)ī˜ƒareī˜ƒinīšænitelyī˜ƒvariable.
Whenī˜ƒtheī˜ƒlightī˜ƒisī˜ƒon,ī˜ƒrotateī˜ƒtheī˜ƒswitchī˜ƒinī˜ƒaī˜ƒclockwiseī˜ƒdirectionī˜ƒasī˜ƒshownī˜ƒinī˜ƒtheī˜ƒdiagram,ī˜ƒandī˜ƒtheī˜ƒ
brightnessī˜ƒlevelī˜ƒwillī˜ƒbeī˜ƒchangedī˜ƒfromī˜ƒ5mWī˜ƒtoī˜ƒ3000mW.ī˜ƒBrightnessī˜ƒisī˜ƒadjustedī˜ƒinī˜ƒreverseī˜ƒbyī˜ƒrotatingī˜ƒ
theī˜ƒswitchī˜ƒinī˜ƒaī˜ƒcounter-clockwiseī˜ƒdirection.
ATR (Advanced Temperature Regulation)
Withī˜ƒAdvancedī˜ƒTemperatureī˜ƒRegulationī˜ƒmodule,ī˜ƒtheī˜ƒlightsī˜ƒregulateī˜ƒitsī˜ƒoutputī˜ƒandī˜ƒadaptī˜ƒtoī˜ƒtheī˜ƒambientī˜ƒ
environment,ī˜ƒmaintainingī˜ƒoptimalī˜ƒperformance.
Changing batteries
Batteriesī˜ƒshouldī˜ƒbeī˜ƒrechargedī˜ƒorī˜ƒreplacedī˜ƒifī˜ƒanyī˜ƒofī˜ƒtheī˜ƒfollowingsī˜ƒoccurs:ī˜ƒoutputī˜ƒappearsī˜ƒtoī˜ƒbeī˜ƒdimī˜ƒorī˜ƒ
theī˜ƒī›€ashlightī˜ƒbecomesī˜ƒunresponsive.
Maintenance
Everyī˜ƒ6ī˜ƒmonths,ī˜ƒthreadsī˜ƒshouldī˜ƒbeī˜ƒwipedī˜ƒwithī˜ƒaī˜ƒcleanī˜ƒclothī˜ƒfollowedī˜ƒbyī˜ƒaī˜ƒthinī˜ƒcoatingī˜ƒofī˜ƒsilicon-basedī˜ƒ
lubricant.
Warranty Service
Allī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒproductsī˜ƒareī˜ƒwarrantedī˜ƒforī˜ƒquality.ī˜ƒDOA/defectiveī˜ƒproductsī˜ƒcanī˜ƒbeī˜ƒexchangedī˜ƒforī˜ƒ
replacementī˜ƒthroughī˜ƒaī˜ƒlocalī˜ƒdistributor/dealerī˜ƒwithinī˜ƒtheī˜ƒ15ī˜ƒdaysī˜ƒofī˜ƒpurchase.ī˜ƒAfterī˜ƒ15ī˜ƒdays,ī˜ƒallī˜ƒ
defectiveī˜ƒ/ī˜ƒmalfunctioningī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒproductsī˜ƒwillī˜ƒbeī˜ƒrepairedī˜ƒfreeī˜ƒofī˜ƒchargeī˜ƒforī˜ƒaī˜ƒperiodī˜ƒofī˜ƒ60ī˜ƒ
monthsī˜ƒfromī˜ƒtheī˜ƒdateī˜ƒofī˜ƒpurchase.ī˜ƒAfterī˜ƒ60ī˜ƒmonths,ī˜ƒaī˜ƒlimitedī˜ƒwarrantyī˜ƒapplies,ī˜ƒcoveringī˜ƒtheī˜ƒcostī˜ƒofī˜ƒ
laborī˜ƒandī˜ƒmaintenance,ī˜ƒbutī˜ƒnotī˜ƒtheī˜ƒcostī˜ƒofī˜ƒaccessoriesī˜ƒorī˜ƒreplacementī˜ƒparts.
Theī˜ƒwarrantyī˜ƒisī˜ƒnulliīšæedī˜ƒif
1.ī˜ƒ Theī˜ƒproduct(s)ī˜ƒis/areī˜ƒbrokenī˜ƒdown,ī˜ƒreconstructedī˜ƒand/orī˜ƒmodiīšæedī˜ƒbyī˜ƒunauthorizedī˜ƒparties.
2.ī˜ƒ Theī˜ƒproduct(s)ī˜ƒis/areī˜ƒdamagedī˜ƒthroughī˜ƒimproperī˜ƒuse.ī˜ƒ(i.e.ī˜ƒreverseī˜ƒpolarityī˜ƒinstallation)
3.ī˜ƒ Theī˜ƒproduct(s)ī˜ƒis/areī˜ƒdamagedī˜ƒbyī˜ƒleakageī˜ƒofī˜ƒbatteries.ī˜ƒ
Forī˜ƒtheī˜ƒlatestī˜ƒinformationī˜ƒonī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒproductsī˜ƒandī˜ƒservices,ī˜ƒpleaseī˜ƒcontactī˜ƒaī˜ƒlocalī˜ƒNITECOREĀ®
distributorī˜ƒorī˜ƒsendī˜ƒanī˜ƒemailī˜ƒtoī˜ƒservice@nitecore.com
ā€»ī˜ƒAllī˜ƒimages,ī˜ƒtextī˜ƒandī˜ƒstatementsī˜ƒspeciīšæedī˜ƒhereinī˜ƒthisī˜ƒuserī˜ƒmanualī˜ƒareī˜ƒforī˜ƒreferenceī˜ƒpurposeī˜ƒonly.ī˜ƒ
Shouldī˜ƒanyī˜ƒdiscrepancyī˜ƒoccursī˜ƒbetweenī˜ƒthisī˜ƒmanualī˜ƒandī˜ƒinformationī˜ƒspeciīšæedī˜ƒonī˜ƒwww.nitecore.com,ī˜ƒ
informationī˜ƒonī˜ƒourī˜ƒoļ“„cialī˜ƒwebsiteī˜ƒshallī˜ƒprevail.ī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒreservesī˜ƒtheī˜ƒrightsī˜ƒtoī˜ƒ
interpretī˜ƒandī˜ƒamendī˜ƒtheī˜ƒcontentī˜ƒofī˜ƒthisī˜ƒdocumentī˜ƒatī˜ƒanyī˜ƒtimeī˜ƒwithoutī˜ƒpriorī˜ƒnotice.
CaracterĆ­sticas
ā€¢ī˜ƒ Linternaī˜ƒprofesionalī˜ƒparaī˜ƒidentiīšæcaciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒgemasī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ GEM8:ī˜ƒCREEī˜ƒXP-Lī˜ƒHIī˜ƒV3ī˜ƒLEDī˜ƒemiteī˜ƒunaī˜ƒpotenciaī˜ƒmĆ”ximaī˜ƒdeī˜ƒ500ī˜ƒlĆŗmenes
ī˜ƒ GEM10:ī˜ƒCREEī˜ƒXP-Lī˜ƒHIī˜ƒV3ī˜ƒLEDī˜ƒemiteī˜ƒunaī˜ƒpotenciaī˜ƒmĆ”ximaī˜ƒdeī˜ƒ800ī˜ƒlĆŗmenes,
ī˜ƒ GEM8UV:ī˜ƒLuzī˜ƒUVī˜ƒpotenciaī˜ƒdeī˜ƒ3000mW,ī˜ƒlongitudī˜ƒdeī˜ƒondaī˜ƒdeī˜ƒ365nm
ī˜ƒ GEM10UV:ī˜ƒLuzī˜ƒUVī˜ƒpotenciaī˜ƒdeī˜ƒ3000mW,ī˜ƒlongitudī˜ƒdeī˜ƒondaī˜ƒdeī˜ƒ365nm
ā€¢ī˜ƒ Elī˜ƒinterruptorī˜ƒrotatorioī˜ƒpermiteī˜ƒunī˜ƒajusteī˜ƒvariableī˜ƒdeī˜ƒintensidadī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ GEM8/GEM8UV:ī˜ƒElī˜ƒLEDī˜ƒestĆ”ī˜ƒunidoī˜ƒdirectamenteī˜ƒalī˜ƒlenteī˜ƒparaī˜ƒasegurarī˜ƒqueī˜ƒnoī˜ƒhayaī˜ƒpĆ©rdidaī˜ƒdeī˜ƒluzī˜ƒ
(Patenteī˜ƒNo.:ī˜ƒZL201620486311.8)
ā€¢ī˜ƒ GEM10/GEM10UV:ī˜ƒTecnologĆ­aī˜ƒdeī˜ƒrecubrimientoī˜ƒdeī˜ƒcristalī˜ƒcombinadoī˜ƒconī˜ƒā€œTecnologĆ­aī˜ƒĆ“pticaī˜ƒdeī˜ƒ
PrecisiĆ³nī˜ƒDigitalā€ī˜ƒparaī˜ƒunī˜ƒrendimientoī˜ƒsinī˜ƒparalelosī˜ƒdelī˜ƒreī›€ectorī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ GEM8/GEM8UV:ī˜ƒPatenteī˜ƒdeī˜ƒdiseƱoī˜ƒnĆŗmero:ī˜ƒZL20183001830.7
ī˜ƒ GEM10/GEM10UV:ī˜ƒPatenteī˜ƒdeī˜ƒdiseƱoī˜ƒnĆŗmero:ī˜ƒZL201830018136.4
ā€¢ī˜ƒ Circuitoī˜ƒdeī˜ƒcorrienteī˜ƒconstanteī˜ƒdeī˜ƒaltaī˜ƒeīšæciencia,ī˜ƒproveeī˜ƒunaī˜ƒsalidaī˜ƒdelī˜ƒhazī˜ƒsinī˜ƒvariacionesī˜ƒconī˜ƒ
duraciĆ³nī˜ƒmĆ”ximaī˜ƒdeī˜ƒ500ī˜ƒhoras
ā€¢ī˜ƒ MĆ³duloī˜ƒAvanzadoī˜ƒdeī˜ƒRegulaciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒTemperatura
ā€¢ī˜ƒ Escalaī˜ƒdeī˜ƒmediciĆ³nī˜ƒintegrada
ā€¢ī˜ƒ Cristalī˜ƒmineralī˜ƒendurecidoī˜ƒconī˜ƒrecubrimientoī˜ƒantiī˜ƒreī›€ejante
ā€¢ī˜ƒ Construidaī˜ƒconī˜ƒaleaciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒaluminioī˜ƒdeī˜ƒgradoī˜ƒaeronĆ”uticoī˜ƒyī˜ƒanodizaciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒgradoī˜ƒmilitarī˜ƒHAIII
ā€¢ī˜ƒ Resistenteī˜ƒalī˜ƒaguaī˜ƒdeī˜ƒacuerdoī˜ƒconī˜ƒIPX8ī˜ƒ(sumergibleī˜ƒ2ī˜ƒmetros)
ā€¢ī˜ƒ 1mī˜ƒresistenteī˜ƒaī˜ƒimpactos
ā€¢ī˜ƒ Capacidadī˜ƒparaī˜ƒsostenerseī˜ƒsobreī˜ƒelī˜ƒextremoī˜ƒtrasero
Dimensiones
GEM8 GEM8UV
DiĆ”metroī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcabeza:ī˜ƒ 0.35ā€ī˜ƒ(9mm)ī˜ƒ DiĆ”metroī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcabeza:ī˜ƒ 0.35ā€ī˜ƒ(9mm)
DiĆ”metroī˜ƒdelī˜ƒtubo:ī˜ƒ 0.85ā€ī˜ƒ(21.5mm)ī˜ƒ DiĆ”metroī˜ƒdelī˜ƒtubo:ī˜ƒ 0.85ā€ī˜ƒ(21.5mm)
Largo:ī˜ƒ 5.47ā€ī˜ƒ(139mm)ī˜ƒ Largo:ī˜ƒ 5.47ā€ī˜ƒ(139mm)ī˜ƒ
Peso:ī˜ƒ 2.04ozī˜ƒ(57.7g)ī˜ƒ Peso:ī˜ƒ 2.04ozī˜ƒ(57.7g)
GEM10 GEM10UV
DiĆ”metroī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcabeza:ī˜ƒ 0.63ā€ī˜ƒ(16mm)ī˜ƒ DiĆ”metroī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcabeza:ī˜ƒ 0.63ā€ī˜ƒ(16mm)
DiĆ”metroī˜ƒdelī˜ƒtubo:ī˜ƒ 0.85ā€ī˜ƒ(21.5mm)ī˜ƒ DiĆ”metroī˜ƒdelī˜ƒtubo:ī˜ƒ 0.85ā€ī˜ƒ(21.5mm)
Largo:ī˜ƒ 5.31ā€ī˜ƒ(135mmī˜ƒ)ī˜ƒ Largo:ī˜ƒ 5.31ā€ī˜ƒ(135mmī˜ƒ)
Peso:ī˜ƒ 2.35ozī˜ƒ(66.5g)ī˜ƒ Peso:ī˜ƒ 2.35ozī˜ƒ(66.5g)
Accesorios
2Ɨī˜ƒO-ringsī˜ƒdeī˜ƒrepuesto,ī˜ƒcorrea,ī˜ƒfunda
Opciones de baterĆ­a
TAMAƑO Voltajeī˜ƒnominal Compatible
BaterĆ­aī˜ƒLi-ionī˜ƒ18650ī˜ƒrecargable 18650 3.6V/3.7V Sī˜ƒ(Recomendado)
BaterĆ­aī˜ƒprimariaī˜ƒdeī˜ƒlitio Sī˜ƒ(Recomendado)CR123 3V
BaterĆ­aī˜ƒLi-ionī˜ƒrecargable 3.6V/3.7VRCR123 S
ParƔmetros tƩcnicos
GEM8 GEM10
FL1 STANDARD
Turbo Ultraī˜ƒbajo
FL1 STANDARD
Turbo Ultraī˜ƒbajo
500 LƚMENES 1 LUMEN 800 LƚMENS 1 LUMEN
*1h 500h *1h 500h
39m 186m1m 7m
380cd 0.4cd 8650cd 14cd
1mī˜ƒ(Resistenteī˜ƒaī˜ƒimpactos) 1mī˜ƒ(Resistenteī˜ƒaī˜ƒimpactos)
IPX8,ī˜ƒ2m
(Resistenteī˜ƒalī˜ƒaguaī˜ƒYī˜ƒsumergible)
IPX8,ī˜ƒ2m(Resistenteī˜ƒalī˜ƒaguaī˜ƒYī˜ƒ
sumergible)
AVISO:ī˜ƒLosī˜ƒdatosī˜ƒaquĆ­ī˜ƒmencionadosī˜ƒhanī˜ƒsidoī˜ƒmedidosī˜ƒdeī˜ƒacuerdoī˜ƒconī˜ƒlosī˜ƒestĆ”ndaresī˜ƒinternacionalesī˜ƒ
deī˜ƒpruebasī˜ƒdeī˜ƒlinternasī˜ƒANSI/NEMAī˜ƒFL1ī˜ƒusandoī˜ƒ1ī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒLi-ionī˜ƒ18650ī˜ƒ(3500mAh).ī˜ƒLosī˜ƒdatosī˜ƒpuedenī˜ƒ
variarī˜ƒligeramenteī˜ƒduranteī˜ƒelī˜ƒusoī˜ƒrealī˜ƒdebidoī˜ƒalī˜ƒtipoī˜ƒdeī˜ƒbaterĆ­a,ī˜ƒhĆ”bitosī˜ƒindividualesī˜ƒdeī˜ƒusoī˜ƒyī˜ƒfactoresī˜ƒ
ambientales.
*ī˜ƒElī˜ƒnivelī˜ƒdeī˜ƒintensidadī˜ƒdeī˜ƒUltraī˜ƒbajoī˜ƒaī˜ƒTurboī˜ƒesī˜ƒinīšænitamenteī˜ƒvariable,ī˜ƒconī˜ƒunī˜ƒtiempoī˜ƒdeī˜ƒduraciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒ
baterĆ­aī˜ƒcorrespondienteī˜ƒqueī˜ƒvarĆ­aī˜ƒentreī˜ƒ1ī˜ƒhoraī˜ƒhastaī˜ƒ500ī˜ƒhorasī˜ƒ(elī˜ƒtiempoī˜ƒdeī˜ƒduraciĆ³nī˜ƒparaī˜ƒelī˜ƒmodoī˜ƒ
Turboī˜ƒesī˜ƒelī˜ƒresultadoī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒpruebasī˜ƒantesī˜ƒdeī˜ƒcomenzarī˜ƒlaī˜ƒregulaciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒtemperatura).
GEM8UV GEM10UV
UV(Turbo)
UV(Ultraī˜ƒbajo)
UV(Turbo)
UV(Ultraī˜ƒbajo)
Intensidad Intensidad3000mW 5mW 3000mW 5mW
DuraciĆ³n *4h15min 500h DuraciĆ³n *4h15min 500h
Resistenteī˜ƒaī˜ƒimpactos
1m
Resistenteī˜ƒaī˜ƒimpactos
1m
Resistente al agua
IPX8,ī˜ƒ2mī˜ƒsumergible
Resistente al agua
IPX8,ī˜ƒ2mī˜ƒsumergible
AVISO:ī˜ƒLosī˜ƒdatosī˜ƒaquĆ­ī˜ƒmencionadosī˜ƒhanī˜ƒsidoī˜ƒmedidosī˜ƒusandoī˜ƒ1ī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒLi-ionī˜ƒ18650ī˜ƒ(3500mAh).ī˜ƒLosī˜ƒ
datosī˜ƒpuedenī˜ƒvariarī˜ƒligeramenteī˜ƒduranteī˜ƒelī˜ƒusoī˜ƒrealī˜ƒdebidoī˜ƒalī˜ƒtipoī˜ƒdeī˜ƒbaterĆ­a,ī˜ƒhĆ”bitosī˜ƒindividualesī˜ƒdeī˜ƒ
usoī˜ƒyī˜ƒfactoresī˜ƒambientales.
*ī˜ƒElī˜ƒnivelī˜ƒdeī˜ƒintensidadī˜ƒdeī˜ƒUltraī˜ƒbajoī˜ƒaī˜ƒTurboī˜ƒesī˜ƒinīšænitamenteī˜ƒvariable,ī˜ƒconī˜ƒunī˜ƒtiempoī˜ƒdeī˜ƒduraciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒ
baterĆ­aī˜ƒcorrespondienteī˜ƒqueī˜ƒvarĆ­aī˜ƒentreī˜ƒ4ī˜ƒhorasī˜ƒ15ī˜ƒminutosī˜ƒhastaī˜ƒ500ī˜ƒhorasī˜ƒ(elī˜ƒtiempoī˜ƒdeī˜ƒduraciĆ³nī˜ƒ
paraī˜ƒelī˜ƒmodoī˜ƒTurboī˜ƒesī˜ƒelī˜ƒresultadoī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒpruebasī˜ƒantesī˜ƒdeī˜ƒcomenzarī˜ƒlaī˜ƒregulaciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒtemperatura).
Instrucciones de operaciĆ³n
InstalaciĆ³n de baterĆ­as
Laī˜ƒinstalaciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒesī˜ƒlaī˜ƒmismaī˜ƒparaī˜ƒtodosī˜ƒlosī˜ƒmodelosī˜ƒ
deī˜ƒlaī˜ƒserieī˜ƒGEM.ī˜ƒInserteī˜ƒlaī˜ƒbaterĆ­aī˜ƒporī˜ƒlaī˜ƒparteī˜ƒtraseraī˜ƒcomoī˜ƒseī˜ƒ
muestra en la imagen. (El modelo mostrado en la imagen es la
GEM8).ī˜ƒ
NOTA:
1.ī˜ƒ AsegĆŗreseī˜ƒqueī˜ƒlasī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒestĆ”nī˜ƒinsertadasī˜ƒcorrectamente.ī˜ƒ
Laī˜ƒluzī˜ƒnoī˜ƒencenderĆ”ī˜ƒsiī˜ƒlasī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒestĆ”nī˜ƒinsertadasī˜ƒdeī˜ƒ
maneraī˜ƒincorrecta.ī˜ƒ
2.ī˜ƒ Eviteī˜ƒapuntarī˜ƒelī˜ƒhazī˜ƒdirectamenteī˜ƒaī˜ƒlosī˜ƒojos.ī˜ƒ
3.ī˜ƒ Cuandoī˜ƒguardeī˜ƒlaī˜ƒlinternaī˜ƒenī˜ƒunaī˜ƒmochilaī˜ƒoī˜ƒseī˜ƒdejeī˜ƒenī˜ƒ
desusoī˜ƒporī˜ƒlargosī˜ƒperiodosī˜ƒdeī˜ƒtiempo,ī˜ƒporī˜ƒfavorī˜ƒremuevaī˜ƒ
todasī˜ƒlasī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒparaī˜ƒprevenirī˜ƒactivaciĆ³nī˜ƒaccidentalī˜ƒyī˜ƒ
fugasī˜ƒenī˜ƒlasī˜ƒbaterĆ­as.ī˜ƒ
On/Oļ“¤
Encendido:ī˜ƒgireī˜ƒelī˜ƒinterruptorī˜ƒtraseroī˜ƒenī˜ƒsentidoī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒmanecillasī˜ƒdelī˜ƒrelojī˜ƒcomoī˜ƒseī˜ƒmuestraī˜ƒenī˜ƒlaī˜ƒ
imagenī˜ƒhastaī˜ƒescucharī˜ƒunī˜ƒā€œclicā€.
Apagado:ī˜ƒgireī˜ƒelī˜ƒinterruptorī˜ƒtraseroī˜ƒenī˜ƒsentidoī˜ƒcontrarioī˜ƒaī˜ƒlasī˜ƒmanecillasī˜ƒdelī˜ƒrelojī˜ƒcomoī˜ƒseī˜ƒmuestraī˜ƒenī˜ƒ
laī˜ƒimagenī˜ƒhastaī˜ƒescucharī˜ƒunī˜ƒā€œclicā€.
Ajuste del nivel de intensidad
GEM8/GEM10
Elī˜ƒnivelī˜ƒdeī˜ƒintensidadī˜ƒdeī˜ƒultraī˜ƒbajoī˜ƒaī˜ƒturboī˜ƒesī˜ƒinīšænitamenteī˜ƒvariable.
Cuandoī˜ƒlaī˜ƒluzī˜ƒestĆ”ī˜ƒencendida,ī˜ƒgireī˜ƒelī˜ƒinterruptorī˜ƒenī˜ƒsentidoī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒmanecillasī˜ƒdelī˜ƒrelojī˜ƒcomoī˜ƒseī˜ƒmuestraī˜ƒ
enī˜ƒlaī˜ƒimagen,ī˜ƒyī˜ƒelī˜ƒnivelī˜ƒdeī˜ƒintensidadī˜ƒaumentarĆ”ī˜ƒdeī˜ƒ1ī˜ƒlumenī˜ƒhastaī˜ƒ500/800ī˜ƒlĆŗmenes.ī˜ƒLaī˜ƒintensidadī˜ƒesī˜ƒ
ajustadaī˜ƒenī˜ƒreversaī˜ƒrotandoī˜ƒelī˜ƒinterruptorī˜ƒenī˜ƒsentidoī˜ƒcontrarioī˜ƒaī˜ƒlasī˜ƒmanecillasī˜ƒdelī˜ƒreloj.ī˜ƒ
GEM8UV/GEM10UV
Losī˜ƒnivelesī˜ƒdeī˜ƒintensidadī˜ƒdeī˜ƒUVī˜ƒ(ultraī˜ƒbajo)ī˜ƒaī˜ƒUVī˜ƒ(Turbo)ī˜ƒsonī˜ƒinīšænitamenteī˜ƒvariables.
Cuandoī˜ƒlaī˜ƒluzī˜ƒestĆ”ī˜ƒencendida,ī˜ƒgireī˜ƒelī˜ƒinterruptorī˜ƒenī˜ƒsentidoī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒmanecillasī˜ƒdelī˜ƒrelojī˜ƒcomoī˜ƒseī˜ƒmuestraī˜ƒ
enī˜ƒlaī˜ƒimagen,ī˜ƒyī˜ƒelī˜ƒnivelī˜ƒdeī˜ƒintensidadī˜ƒcambiarĆ”ī˜ƒdeī˜ƒ5mWī˜ƒaī˜ƒ3000mW.ī˜ƒLaī˜ƒintensidadī˜ƒesī˜ƒajustadaī˜ƒenī˜ƒ
reversaī˜ƒrotandoī˜ƒelī˜ƒinterruptorī˜ƒenī˜ƒsentidoī˜ƒcontrarioī˜ƒaī˜ƒlasī˜ƒmanecillasī˜ƒdelī˜ƒreloj
ATR (RegulaciĆ³n Avanzada de Temperatura)
Conī˜ƒmĆ³duloī˜ƒdeī˜ƒRegulaciĆ³nī˜ƒAvanzadaī˜ƒdeī˜ƒTemperatura,ī˜ƒlasī˜ƒlinternasī˜ƒregulanī˜ƒsuī˜ƒpotenciaī˜ƒyī˜ƒseī˜ƒadaptaī˜ƒalī˜ƒ
medioī˜ƒambiente,ī˜ƒmanteniendoī˜ƒasĆ­ī˜ƒunī˜ƒrendimientoī˜ƒĆ³ptimo
Cambio de baterĆ­as
Lasī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒdebenī˜ƒserī˜ƒrecargadasī˜ƒoī˜ƒreemplazadasī˜ƒsiī˜ƒocurreī˜ƒcualquieraī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒsiguientesī˜ƒsituaciones:ī˜ƒLaī˜ƒ
intensidadī˜ƒdelī˜ƒhazī˜ƒesī˜ƒtenueī˜ƒoī˜ƒlaī˜ƒlinternaī˜ƒnoī˜ƒresponde
Mantenimiento
Cadaī˜ƒ6ī˜ƒmesesī˜ƒseī˜ƒdeberĆ”nī˜ƒlimpiarī˜ƒlasī˜ƒjuntasī˜ƒconī˜ƒunī˜ƒpaƱoī˜ƒlimpio,ī˜ƒseguidoī˜ƒaī˜ƒesto,ī˜ƒdebeī˜ƒaplicarseī˜ƒunaī˜ƒīšænaī˜ƒ
capaī˜ƒdeī˜ƒlubricanteī˜ƒaī˜ƒbaseī˜ƒdeī˜ƒsilicĆ³n.
Servicio de garantĆ­a
Todosī˜ƒlosī˜ƒproductosī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒtienenī˜ƒgarantĆ­aī˜ƒdeī˜ƒcalidad.ī˜ƒTodoī˜ƒproductoī˜ƒDOAī˜ƒ/ī˜ƒdefectuosoī˜ƒpuedeī˜ƒserī˜ƒ
reemplazadoī˜ƒporī˜ƒmedioī˜ƒdeī˜ƒunī˜ƒdistribuidorī˜ƒlocalī˜ƒenī˜ƒlosī˜ƒprimerosī˜ƒ15ī˜ƒdĆ­asī˜ƒdespuĆ©sī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcompra.ī˜ƒDespuĆ©sī˜ƒ
deī˜ƒ15ī˜ƒdĆ­as,ī˜ƒtodosī˜ƒlosī˜ƒproductosī˜ƒNITECORE Ā®ī˜ƒdefectuososī˜ƒ/conī˜ƒfallasī˜ƒpuedenī˜ƒserī˜ƒreparadosī˜ƒlibreī˜ƒdeī˜ƒcostoī˜ƒ
porī˜ƒunī˜ƒperiodoī˜ƒdeī˜ƒ60ī˜ƒmesesī˜ƒaī˜ƒpartirī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒfechaī˜ƒdeī˜ƒadquisiciĆ³n.ī˜ƒDespuĆ©sī˜ƒdeī˜ƒ60ī˜ƒmeses,ī˜ƒaplicarĆ”ī˜ƒunaī˜ƒ
garantĆ­aī˜ƒlimitada,ī˜ƒqueī˜ƒcubreī˜ƒelī˜ƒcostoī˜ƒdeī˜ƒmanoī˜ƒdeī˜ƒobraī˜ƒyī˜ƒmantenimiento,ī˜ƒmĆ”sī˜ƒnoī˜ƒelī˜ƒcostoī˜ƒdeī˜ƒaccesoriosī˜ƒ
oī˜ƒrecambioī˜ƒdeī˜ƒpiezas.
Laī˜ƒgarantĆ­aī˜ƒseī˜ƒcancelarĆ”ī˜ƒenī˜ƒcualquieraī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒsiguientesī˜ƒsituaciones:
1.ī˜ƒ El(los)ī˜ƒproducto(s)ī˜ƒestĆ”(n)ī˜ƒdescompuesto(s),ī˜ƒreconstruido(s)ī˜ƒoī˜ƒmodiīšæcado(s)ī˜ƒporī˜ƒpartesī˜ƒnoī˜ƒ
autorizadas.
2.ī˜ƒ El(los)ī˜ƒproducto(s)ī˜ƒestĆ”(n)ī˜ƒdaƱado(s)ī˜ƒporī˜ƒusoī˜ƒinapropiadoī˜ƒ(porī˜ƒejemplo:ī˜ƒinstalaciĆ³nī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒbaterĆ­asī˜ƒ
conī˜ƒlaī˜ƒpolaridadī˜ƒinvertida)
3.ī˜ƒ El(los)ī˜ƒproducto(s)ī˜ƒestĆ”(n)ī˜ƒdaƱado(s)ī˜ƒporī˜ƒfugasī˜ƒdeī˜ƒlasī˜ƒbaterĆ­as.
Paraī˜ƒlaī˜ƒinformaciĆ³nī˜ƒmĆ”sī˜ƒrecientesī˜ƒsobreī˜ƒproductosī˜ƒyī˜ƒserviciosī˜ƒdeī˜ƒNITECORE
Ā®
,ī˜ƒfavorī˜ƒdeī˜ƒponerseī˜ƒenī˜ƒ
contactoī˜ƒconī˜ƒelī˜ƒdistribuidorī˜ƒlocalī˜ƒdeī˜ƒNITECORE
Ā®
ī˜ƒoī˜ƒenvĆ­eī˜ƒunī˜ƒcorreoī˜ƒelectrĆ³nicoī˜ƒaī˜ƒservice@nitecore.com
ā€»ī˜ƒTodasī˜ƒlasī˜ƒimĆ”genes,ī˜ƒtextosī˜ƒyī˜ƒdeclaracionesī˜ƒqueī˜ƒseī˜ƒespeciīšæcanī˜ƒenī˜ƒesteī˜ƒmanualī˜ƒdeī˜ƒusuarioī˜ƒsĆ³loī˜ƒ
sirvenī˜ƒparaī˜ƒīšænesī˜ƒdeī˜ƒreferencia.ī˜ƒEnī˜ƒcasoī˜ƒdeī˜ƒqueī˜ƒocurraī˜ƒcualquierī˜ƒdiscrepanciaī˜ƒentreī˜ƒesteī˜ƒmanualī˜ƒ
yī˜ƒlaī˜ƒinformaciĆ³nī˜ƒespeciīšæcadaī˜ƒenī˜ƒwww.nitecore.com,ī˜ƒlaī˜ƒinformaciĆ³nī˜ƒenī˜ƒnuestroī˜ƒsitioī˜ƒwebī˜ƒoīšæcialī˜ƒ
prevalecerĆ”.ī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒseī˜ƒreservaī˜ƒelī˜ƒderechoī˜ƒdeī˜ƒinterpretarī˜ƒyī˜ƒcomplementarī˜ƒelī˜ƒ
contenidoī˜ƒdeī˜ƒesteī˜ƒdocumentoī˜ƒenī˜ƒcualquierī˜ƒmomentoī˜ƒsinī˜ƒpreviaī˜ƒnotiīšæcaciĆ³n.
Funktionen und Eigenschaften
ā€¢ī˜ƒ Professionelleī˜ƒEdelstein-Identiīšækations-Taschenlampen
ā€¢ī˜ƒ GEM8:ī˜ƒCREEī˜ƒXP-Lī˜ƒHIī˜ƒV3ī˜ƒLEDī˜ƒemittiertī˜ƒeineī˜ƒmaximaleī˜ƒLeistungī˜ƒvonī˜ƒ500ī˜ƒLumen
ā€¢ī˜ƒ GEM8UV:ī˜ƒUV-Lichtleistungī˜ƒvonī˜ƒ3000mW,ī˜ƒWellenlƤngeī˜ƒvonī˜ƒ365nm
ā€¢ī˜ƒ GEM8ī˜ƒ/ī˜ƒGEM8UV:ī˜ƒDieī˜ƒLEDī˜ƒistī˜ƒdirektī˜ƒanī˜ƒderī˜ƒLinseī˜ƒangebracht,ī˜ƒumī˜ƒzuī˜ƒgewƤhrleisten,ī˜ƒdassī˜ƒkeinī˜ƒ
ī˜ƒ ī˜ƒ Verlustī˜ƒentstehtī˜ƒ(Patentī˜ƒNr.:ī˜ƒZL201620486311.8)
ī˜ƒ ī˜ƒ Geschmacksmusterī˜ƒNr.:ī˜ƒZL20183001830.7
ā€¢ī˜ƒ GEM10:ī˜ƒCREEī˜ƒXP-Lī˜ƒHIī˜ƒV3ī˜ƒLEDī˜ƒemittiertī˜ƒeineī˜ƒmaximaleī˜ƒLeistungī˜ƒvonī˜ƒ800ī˜ƒLumen
ā€¢ī˜ƒ GEM10UV:ī˜ƒUV-Lichtleistungī˜ƒvonī˜ƒ3000mW,ī˜ƒWellenlƤngeī˜ƒvonī˜ƒ365nm
ā€¢ī˜ƒ GEM10ī˜ƒ/ī˜ƒGEM10UV:ī˜ƒ"Crystalī˜ƒCoatingī˜ƒTechnology"ī˜ƒkombiniertī˜ƒmitī˜ƒ"Precisionī˜ƒDigitalī˜ƒOpticsī˜ƒ
ī˜ƒ ī˜ƒ Technology"ī˜ƒfĆ¼rī˜ƒextremeī˜ƒReī›€ektorleistung
ī˜ƒ ī˜ƒ Geschmacksmusterī˜ƒNr.:ī˜ƒZL201830018136.4
ā€¢ī˜ƒ Drehschalterī˜ƒermƶglichtī˜ƒstufenloseī˜ƒHelligkeitseinstellung
ā€¢ī˜ƒ Hocheļ“„zienterī˜ƒKonstantstrom-Schaltkreisī˜ƒfĆ¼rī˜ƒeineī˜ƒmax.ī˜ƒLaufzeitī˜ƒvonī˜ƒ500ī˜ƒStunden
ā€¢ī˜ƒ Erweitertesī˜ƒTemperaturregulierungs-Modulī˜ƒ(ATR)
ā€¢ī˜ƒ Integrierteī˜ƒMess-Skala
ā€¢ī˜ƒ GehƤrtetesī˜ƒultra-klaresī˜ƒMineralglasī˜ƒmitī˜ƒAntireī›€exbeschichtung
ā€¢ī˜ƒ Hergestelltī˜ƒausī˜ƒeinerī˜ƒAluminium-Legierung,ī˜ƒharteloxiertī˜ƒnachī˜ƒHAIIIī˜ƒMil-Standard
ā€¢ī˜ƒ Wasserdichtī˜ƒgemƤƟī˜ƒIPX8ī˜ƒ(2ī˜ƒMeterī˜ƒtauchfƤhig)
ā€¢ī˜ƒ 1mī˜ƒbruchfesteī˜ƒFallhƶhe
ā€¢ī˜ƒ KerzenstandfƤhigkeit
MaƟe
GEM8 GEM8UV
Kopfdurchmesser:ī˜ƒ 9ī˜ƒmmī˜ƒ Kopfdurchmesser:ī˜ƒ 9ī˜ƒmm
GehƤusedurchmesser:ī˜ƒ 21,5ī˜ƒmmī˜ƒ GehƤusedurchmesser:ī˜ƒ 21,5ī˜ƒmm
LƤnge:ī˜ƒī˜ƒ 139ī˜ƒmmī˜ƒī˜ƒ LƤnge:ī˜ƒī˜ƒ 139ī˜ƒmmī˜ƒ
Gewicht:ī˜ƒ 57,7ī˜ƒgī˜ƒ Gewicht:ī˜ƒ 57,7ī˜ƒg
GEM10 GEM10UV
Kopfdurchmesser:ī˜ƒ 16ī˜ƒmmī˜ƒ Kopfdurchmesser:ī˜ƒ 16ī˜ƒmm
GehƤusedurchmesser:ī˜ƒ 21,5ī˜ƒmmī˜ƒ GehƤusedurchmesser:ī˜ƒ 21,5ī˜ƒmm
LƤnge:ī˜ƒī˜ƒ 135ī˜ƒmmī˜ƒī˜ƒ LƤnge:ī˜ƒī˜ƒ 135ī˜ƒmmī˜ƒ
Gewicht:ī˜ƒ 66,5ī˜ƒgī˜ƒ Gewicht:ī˜ƒ 66,5ī˜ƒg
Zubehƶr
Holster,ī˜ƒHandschlaufe,ī˜ƒ2ī˜ƒErsatz-Dichtringe
Batterieoptionen
Art Spannung Kompatibel
wiederauī›€adbarerī˜ƒ18650ī˜ƒLi-Ionenī˜ƒAkku 18650 3,6V/3,7V Jaī˜ƒ(empfohlen)
Standardī˜ƒLithiumī˜ƒBatterie Jaī˜ƒ(empfohlen)CR123 3V
wiederauī›€adbarerī˜ƒLi-Ionenī˜ƒAkku 3,6V/3,7VRCR123 Ja
Leistung & Leuchtdauer
GEM8 GEM10
FL1 STANDARD
Turbo Ultralow
FL1 STANDARD
Turbo Ultralow
500 LUMEN 1 LUMEN 800 LUMEN 1 LUMEN
*1h 500h *1h 500h
39ī˜ƒm 186ī˜ƒm1 m 7 m
380ī˜ƒcd 0,4ī˜ƒcd 8650ī˜ƒcd 14ī˜ƒcd
1ī˜ƒmī˜ƒ(bruchfesteī˜ƒFallhƶhe) 1ī˜ƒmī˜ƒ(bruchfesteī˜ƒFallhƶhe)
IPX8,ī˜ƒ2ī˜ƒm
(wasserdichtī˜ƒundī˜ƒtauchfƤhig)
IPX8,ī˜ƒ2ī˜ƒm
(wasserdichtī˜ƒundī˜ƒtauchfƤhig)
HINWEIS:
Dieī˜ƒangegebenenī˜ƒWerteī˜ƒwurdenī˜ƒnachī˜ƒinternationalemī˜ƒANSI/NEMAī˜ƒFL1ī˜ƒStandardī˜ƒunterī˜ƒVerwendungī˜ƒvonī˜ƒ
1ī˜ƒxī˜ƒ18650ī˜ƒAkkuī˜ƒ(3500mAh)ī˜ƒimī˜ƒTestlaborī˜ƒermittelt.ī˜ƒDieī˜ƒWerteī˜ƒkƶnnenī˜ƒimī˜ƒAlltag,ī˜ƒjeī˜ƒnachī˜ƒBatteriezustand,ī˜ƒ-ī˜ƒ
typ,ī˜ƒindividuellenī˜ƒNutzungsgewohnheitenī˜ƒundī˜ƒUmwelteinī›€Ć¼ssen,ī˜ƒabweichen.
*ī˜ƒDieī˜ƒstufenloseī˜ƒHelligkeitseinstellungī˜ƒvariiertī˜ƒzwischenī˜ƒUltralowī˜ƒundī˜ƒTurbo.ī˜ƒDadurchī˜ƒvariiertī˜ƒdieī˜ƒLeuchtzeitī˜ƒ
zwischenī˜ƒ1ī˜ƒundī˜ƒ500ī˜ƒStunden,ī˜ƒinī˜ƒAbhƤngigkeitī˜ƒvonī˜ƒderī˜ƒgewƤhltenī˜ƒHelligkeitsstufe.
(Dieī˜ƒLaufzeitī˜ƒfĆ¼rī˜ƒdenī˜ƒTurbo-Modeī˜ƒwurdeī˜ƒermittelt,ī˜ƒbevorī˜ƒdieī˜ƒTemperaturregulierungī˜ƒ(ATR)ī˜ƒaktiviertī˜ƒwurde.)
GEM8UV GEM10UV
UV(Turbo) UV(Ultralow) UV(Turbo) UV(Ultralow)
Helligkeitsstufen
3000ī˜ƒmW 5ī˜ƒmW
Helligkeitsstufen
3000ī˜ƒmW 5ī˜ƒmW
Leuchtzeit
*4h15min 500h
Leuchtzeit
*4h15min 500h
Bruchfesteī˜ƒFallhƶhe
1ī˜ƒmī˜ƒ(bruchfesteī˜ƒFallhƶhe)
Bruchfesteī˜ƒFallhƶhe
1ī˜ƒmī˜ƒ(bruchfesteī˜ƒFallhƶhe)
Wasserdichtī˜ƒnach
IPX8,ī˜ƒ2ī˜ƒm
(wasserdichtī˜ƒundī˜ƒtauchfƤhig)
Wasserdichtī˜ƒnach
IPX8,ī˜ƒ2ī˜ƒm
(wasserdichtī˜ƒundī˜ƒtauchfƤhig)
HINWEIS:ī˜ƒDieī˜ƒangegebenenī˜ƒDatenī˜ƒwurdenī˜ƒunterī˜ƒVerwendungī˜ƒvonī˜ƒ1ī˜ƒxī˜ƒ18650ī˜ƒAkkuī˜ƒ(3500mAh)ī˜ƒ
imī˜ƒTestlaborī˜ƒermittelt.ī˜ƒDieī˜ƒWerteī˜ƒkƶnnenī˜ƒimī˜ƒAlltag,ī˜ƒjeī˜ƒnachī˜ƒBatteriezustand,ī˜ƒ-ī˜ƒtyp,ī˜ƒindividuellenī˜ƒ
Nutzungsgewohnheitenī˜ƒundī˜ƒUmwelteinī›€Ć¼ssen,ī˜ƒabweichen.
*ī˜ƒDieī˜ƒstufenloseī˜ƒHelligkeitseinstellungī˜ƒvariiertī˜ƒzwischenī˜ƒUltralowī˜ƒundī˜ƒTurbo.ī˜ƒDadurchī˜ƒvariiertī˜ƒdieī˜ƒLeuchtzeitī˜ƒ
zwischenī˜ƒ
4h15min
ī˜ƒundī˜ƒ500ī˜ƒStunden,ī˜ƒinī˜ƒAbhƤngigkeitī˜ƒvonī˜ƒderī˜ƒgewƤhltenī˜ƒHelligkeitsstufe.
(Dieī˜ƒLaufzeitī˜ƒfĆ¼rī˜ƒdenī˜ƒTurbo-Modeī˜ƒwurdeī˜ƒermittelt,ī˜ƒbevorī˜ƒdieī˜ƒTemperaturregulierungī˜ƒ(ATR)ī˜ƒaktiviertī˜ƒwurde.)
Bedienungsanleitung
Einsetzen der Batterien
Dasī˜ƒEinsetztenī˜ƒderī˜ƒBatterien/Akkusī˜ƒistī˜ƒfĆ¼rī˜ƒalleī˜ƒModelleī˜ƒderī˜ƒ
GEM-Serieī˜ƒgleich.ī˜ƒSetzenī˜ƒSieī˜ƒdieī˜ƒBatterien/Akkusī˜ƒein,ī˜ƒwieī˜ƒinī˜ƒ
derī˜ƒAbbildungī˜ƒdargestellt.ī˜ƒ(Dasī˜ƒimī˜ƒDiagrammī˜ƒgezeigteī˜ƒModellī˜ƒ
istī˜ƒdieī˜ƒGEM8.)
HINWEIS:
1.ī˜ƒ Stellenī˜ƒSieī˜ƒsicher,ī˜ƒdassī˜ƒdieī˜ƒBatterienī˜ƒkorrektī˜ƒinstalliertī˜ƒsind.ī˜ƒ
Mitī˜ƒfalschī˜ƒeingelegtenī˜ƒBatterien/Akkusī˜ƒwirdī˜ƒdieī˜ƒLampeī˜ƒnichtī˜ƒ
funktionieren.
2.ī˜ƒ Blickenī˜ƒSieī˜ƒnichtī˜ƒdirektī˜ƒinī˜ƒdenī˜ƒLichtstrahl.
ī˜ƒ Diesī˜ƒkannī˜ƒzuī˜ƒAugenschƤdenī˜ƒfĆ¼hren.
3.ī˜ƒī˜ƒWennī˜ƒdieī˜ƒTaschenlampeī˜ƒinī˜ƒeinemī˜ƒRucksackī˜ƒaufbewahrtī˜ƒoderī˜ƒ
fĆ¼rī˜ƒlƤngereī˜ƒZeitī˜ƒnichtī˜ƒbenutztī˜ƒwird,ī˜ƒentfernenī˜ƒSieī˜ƒbitteī˜ƒalleī˜ƒ
Batterien/Akkus,ī˜ƒumī˜ƒeinī˜ƒversehentlichesī˜ƒEinschaltenī˜ƒderī˜ƒ
Lampeī˜ƒoderī˜ƒdasī˜ƒAuslaufenī˜ƒderī˜ƒBatterien/Akkusī˜ƒzuī˜ƒvermeiden.
Ein-/Ausschalten
Einschalten:ī˜ƒWennī˜ƒdasī˜ƒLichtī˜ƒausī˜ƒist,ī˜ƒdrehenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒDrehschalterī˜ƒimī˜ƒUhrzeigersinn,ī˜ƒwieī˜ƒinī˜ƒderī˜ƒAbbildungī˜ƒ
gezeigt,ī˜ƒbisī˜ƒeinī˜ƒ"Klick"ī˜ƒzuī˜ƒhƶrenī˜ƒist.
Ausschalten:ī˜ƒWennī˜ƒdasī˜ƒLichtī˜ƒanī˜ƒist,ī˜ƒdrehenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒDrehschalterī˜ƒgegenī˜ƒdenī˜ƒUhrzeigersinn,ī˜ƒbisī˜ƒeinī˜ƒ
"Klick"ī˜ƒzuī˜ƒhƶrenī˜ƒist
Helligkeitsauswahl
GEM8 / GEM10
Dieī˜ƒHelligkeitsstufenī˜ƒvonī˜ƒUltralowī˜ƒbisī˜ƒTurboī˜ƒsindī˜ƒstufenlosī˜ƒeinstellbar.ī˜ƒWennī˜ƒdasī˜ƒLichtī˜ƒeingeschaltetī˜ƒist,ī˜ƒ
drehenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒSchalterī˜ƒimī˜ƒUhrzeigersinn,ī˜ƒwieī˜ƒinī˜ƒderī˜ƒAbbildungī˜ƒgezeigt,ī˜ƒundī˜ƒdieī˜ƒHelligkeitī˜ƒwirdī˜ƒvonī˜ƒ1ī˜ƒ
Lumenī˜ƒbisī˜ƒaufī˜ƒ500/800ī˜ƒLumenī˜ƒerhƶht.ī˜ƒUmgekehrtī˜ƒwirdī˜ƒdieī˜ƒHelligkeitī˜ƒdurchī˜ƒDrehenī˜ƒdesī˜ƒSchaltersī˜ƒgegenī˜ƒ
denī˜ƒUhrzeigersinnī˜ƒreduziert.
GEM8UV / GEM10UV
Dieī˜ƒHelligkeitsstufenī˜ƒvonī˜ƒUV-Ultralowī˜ƒbisī˜ƒUV-Turboī˜ƒsindī˜ƒstufenlosī˜ƒeinstellbar.ī˜ƒWennī˜ƒdasī˜ƒLichtī˜ƒanī˜ƒist,ī˜ƒ
drehenī˜ƒSieī˜ƒdenī˜ƒSchalterī˜ƒimī˜ƒUhrzeigersinn,ī˜ƒwieī˜ƒinī˜ƒderī˜ƒAbbildungī˜ƒgezeigt,ī˜ƒundī˜ƒdieī˜ƒHelligkeitī˜ƒwirdī˜ƒvonī˜ƒ
5mWī˜ƒbisī˜ƒaufī˜ƒ3000mWī˜ƒerhƶht.ī˜ƒUmgekehrtī˜ƒwirdī˜ƒdieī˜ƒHelligkeitī˜ƒdurchī˜ƒDrehenī˜ƒdesī˜ƒSchaltersī˜ƒgegenī˜ƒdenī˜ƒ
Uhrzeigersinnī˜ƒreduziert.
ATR (erweiterte Temperaturregulierung)
Mitī˜ƒdemī˜ƒ"Advancedī˜ƒTemperatureī˜ƒRegulationī˜ƒModul"ī˜ƒ(ATR)ī˜ƒregulierenī˜ƒdieī˜ƒLampenī˜ƒdieī˜ƒAusgangsleistungī˜ƒ
entsprechendī˜ƒderī˜ƒUmgebungsumgebung,ī˜ƒumī˜ƒeineī˜ƒoptimaleī˜ƒFunktionī˜ƒzuī˜ƒgewƤhrleisten.
Batteriewechsel / Auī›€aden der Akkus
Dieī˜ƒBatterienī˜ƒsolltenī˜ƒausgetauschtī˜ƒoderī˜ƒdieī˜ƒAkkusī˜ƒaufgeladenī˜ƒwerden,ī˜ƒwennī˜ƒderī˜ƒLichtkegelī˜ƒdunkelī˜ƒ
erscheintī˜ƒoderī˜ƒdieī˜ƒTaschenlampeī˜ƒnichtī˜ƒmehrī˜ƒreagiert.
Wartung
Alleī˜ƒ6ī˜ƒMonateī˜ƒsollteī˜ƒdasī˜ƒGewindeī˜ƒmitī˜ƒeinemī˜ƒsauberenī˜ƒTuchī˜ƒabgewischtī˜ƒundī˜ƒanschlieƟendī˜ƒmitī˜ƒeinerī˜ƒ
dĆ¼nnenī˜ƒSchichtī˜ƒSilikonfettī˜ƒgeschmiertī˜ƒwerden.
Garantiebedingungen
Alleī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒProdukteī˜ƒgenieƟenī˜ƒeinenī˜ƒumfassendenī˜ƒGarantieschutz.
Beiī˜ƒeinerī˜ƒFehlfunktionī˜ƒderī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒGEMī˜ƒSerieī˜ƒTaschenlampeī˜ƒkannī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒĆ¼berī˜ƒeinenī˜ƒautorisiertenī˜ƒ
VertriebshƤndlerī˜ƒ/ī˜ƒHƤndlerī˜ƒinnerhalbī˜ƒvonī˜ƒ15ī˜ƒTagenī˜ƒnachī˜ƒKaufī˜ƒausgetauschtī˜ƒwerden.ī˜ƒNachī˜ƒ15ī˜ƒTagenī˜ƒ
kannī˜ƒdasī˜ƒGerƤtī˜ƒkostenfreiī˜ƒinnerhalbī˜ƒvonī˜ƒ60ī˜ƒMonatenī˜ƒ(5ī˜ƒJahren)ī˜ƒzumī˜ƒZweckeī˜ƒderī˜ƒReparaturī˜ƒzuī˜ƒeinemī˜ƒ
autorisiertenī˜ƒVertriebshƤndler/ī˜ƒHƤndlerī˜ƒgeschicktī˜ƒwerden.ī˜ƒĆœberī˜ƒ60ī˜ƒMonateī˜ƒ(5ī˜ƒJahre)ī˜ƒhinausī˜ƒdecktī˜ƒdieī˜ƒ
Garantieī˜ƒdieī˜ƒArbeitskosten,ī˜ƒjedochī˜ƒnichtī˜ƒdieī˜ƒKostenī˜ƒfĆ¼rī˜ƒZubehƶr-ī˜ƒoderī˜ƒErsatzteile.ī˜ƒ
Derī˜ƒGarantieanspruchī˜ƒerlischtī˜ƒbeimī˜ƒEintrittī˜ƒfolgenderī˜ƒUmstƤnde:
1.ī˜ƒ Derī˜ƒArtikelī˜ƒwurdeī˜ƒdurchī˜ƒkonstruktiveī˜ƒVerƤnderungenī˜ƒbeschƤdigtī˜ƒoderī˜ƒmodiīšæziert.
2.ī˜ƒ Derī˜ƒArtikelī˜ƒwurdeī˜ƒdurchī˜ƒunsachgemƤƟenī˜ƒGebrauchī˜ƒbeschƤdigt.
3.ī˜ƒ Derī˜ƒArtikelī˜ƒwurdeī˜ƒdurchī˜ƒauslaufendeī˜ƒBatterienī˜ƒbeschƤdigt.
FĆ¼rī˜ƒweitereī˜ƒDetailsī˜ƒderī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒGarantie-Bedingungenī˜ƒkontaktierenī˜ƒSieī˜ƒbitteī˜ƒeinenī˜ƒregionalenī˜ƒ
Vertrieb/HƤndlerī˜ƒoderī˜ƒsendenī˜ƒSieī˜ƒeineī˜ƒE-Mailī˜ƒan:ī˜ƒservice@nitecore.com
ā€»ī˜ƒAlleī˜ƒ Bilder,ī˜ƒTexteī˜ƒundī˜ƒ ErklƤrungenī˜ƒinī˜ƒdieserī˜ƒBedienungsanleitungī˜ƒdienenī˜ƒlediglichī˜ƒReferenzzwecken.ī˜ƒ
Sollteī˜ƒeineī˜ƒDiskrepanzī˜ƒzwischenī˜ƒdieserī˜ƒBedienungsanleitungī˜ƒundī˜ƒdenī˜ƒverƶļ“¤entlichtenī˜ƒInformationenī˜ƒ
aufī˜ƒ derī˜ƒNitecoreī˜ƒWebsiteī˜ƒ ī˜ƒ Ā»www.nitecore.comĀ«ī˜ƒī˜ƒ auftreten,ī˜ƒgeltenī˜ƒdieī˜ƒ Informationenī˜ƒ unsererī˜ƒ
offiziellenī˜ƒWebsite.ī˜ƒSYSMAXī˜ƒ Innovationsī˜ƒ Co.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒ behƤltī˜ƒsichī˜ƒdasī˜ƒ Rechtī˜ƒvor,ī˜ƒdenī˜ƒ Inhaltī˜ƒ diesesī˜ƒ
Dokumentesī˜ƒjederzeitī˜ƒundī˜ƒohneī˜ƒVorankĆ¼ndigungī˜ƒzuī˜ƒĆ¤ndernī˜ƒundī˜ƒzuī˜ƒinterpretieren.
Allgemeine Hinweise
Altbatterienī˜ƒgehƶrenī˜ƒnichtī˜ƒinī˜ƒdenī˜ƒHausmĆ¼ll.ī˜ƒSieī˜ƒkƶnnenī˜ƒgebrauchteī˜ƒBatterienī˜ƒunentgeltlichī˜ƒanī˜ƒunserī˜ƒ
Versandlagerī˜ƒzurĆ¼ckgeben.ī˜ƒAlsī˜ƒVerbraucherī˜ƒsindī˜ƒSieī˜ƒzurī˜ƒRĆ¼ckgabeī˜ƒvonī˜ƒAltbatterienī˜ƒgesetzlichī˜ƒverpī›€ichtet.
CaractƩristiques
ā€¢ī˜ƒ Lampeī˜ƒprofessionnelleī˜ƒdā€™identiīšæcationī˜ƒdesī˜ƒpierresī˜ƒprĆ©cieusesī˜ƒ
ā€¢ GEM8: CREE XP-L HI V3 LED possĆØde une sortie maximale de 500 lumens
GEM10: CREE XP-L HI V3 LED possĆØde une sortie maximale de 800 lumens
ī˜ƒ GEM8UV:ī˜ƒUVī˜ƒlightī˜ƒpossĆØdeī˜ƒuneī˜ƒpuissanceī˜ƒ3000mW,ī˜ƒlongueurī˜ƒduī˜ƒfaisceauī˜ƒ365nm
ī˜ƒ GEM10UV:ī˜ƒUVī˜ƒlightī˜ƒpossĆØdeī˜ƒuneī˜ƒpuissanceī˜ƒ3000mW,ī˜ƒlongueurī˜ƒduī˜ƒfaisceauī˜ƒ365nm
ā€¢ī˜ƒ Interrupteurī˜ƒrotatifī˜ƒpourī˜ƒajustementī˜ƒinīšæniī˜ƒdeī˜ƒlā€™Ć©clairage.ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ GEM8/GEM8UV:ī˜ƒLaī˜ƒLEDī˜ƒestī˜ƒdirectementī˜ƒīšæxĆ©eī˜ƒĆ ī˜ƒl'objectifī˜ƒpourī˜ƒĆ©viterī˜ƒtouteī˜ƒī˜ƒperteī˜ƒdeī˜ƒlumiĆØreī˜ƒ(brevetĆ©)
ā€¢ī˜ƒ GEM10/GEM10UV:ī˜ƒLaī˜ƒtechnologieī˜ƒCrystalī˜ƒCoatingī˜ƒestī˜ƒassociĆ©eī˜ƒĆ ī˜ƒdesī˜ƒrĆ©ī›€ecteursī˜ƒā€œPrecisionī˜ƒDigitalī˜ƒ
Opticsī˜ƒTechnologyā€ī˜ƒhauteī˜ƒperformance
ā€¢ī˜ƒ GEM8/GEM8UV:ī˜ƒDesignī˜ƒbrevetĆ©ī˜ƒNo.ī˜ƒ:ī˜ƒZL20183001830.7
ī˜ƒ GEM10/GEM10UV:ī˜ƒDesignī˜ƒbrevetĆ©ī˜ƒNo.:ī˜ƒZL201830018136.4
ā€¢ī˜ƒ Circuitī˜ƒhauteī˜ƒperformanceī˜ƒassurantī˜ƒjusquā€™Ć ī˜ƒ500ī˜ƒheuresī˜ƒdā€™autonomie
ā€¢ī˜ƒ PossĆØdeī˜ƒunī˜ƒsystĆØmeī˜ƒavancĆ©ī˜ƒdeī˜ƒrĆ©gulationī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒtempĆ©ratureī˜ƒ(ATR)
ā€¢ī˜ƒ Ɖchelleī˜ƒdeī˜ƒmesureī˜ƒintĆ©grĆ©eī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ Lentillesī˜ƒenī˜ƒverreī˜ƒminĆ©ralī˜ƒdurciī˜ƒtraitĆ©esī˜ƒantireī›€ets
ā€¢ī˜ƒ Construitī˜ƒenī˜ƒalliageī˜ƒdā€™aluminiumī˜ƒdeī˜ƒgradeī˜ƒaĆ©ronautiqueī˜ƒAnodisationī˜ƒdureī˜ƒqualitĆ©ī˜ƒmilitaireī˜ƒĀ«ī˜ƒHAIIIī˜ƒĀ»
ā€¢ī˜ƒ Etancheī˜ƒconformĆ©mentī˜ƒĆ ī˜ƒlaī˜ƒnormeī˜ƒIPX8ī˜ƒ(jusquā€™Ć ī˜ƒ2ī˜ƒmī˜ƒdeī˜ƒprofondeur)ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ RĆ©sisteī˜ƒĆ ī˜ƒdesī˜ƒchutesī˜ƒdeī˜ƒ1ī˜ƒmī˜ƒdeī˜ƒhauteur
ā€¢ī˜ƒ Baseī˜ƒplateī˜ƒpourī˜ƒfonctionī˜ƒtypeī˜ƒbougie
Dimensions
GEM8 GEM8UV
DiamĆØtreī˜ƒtĆŖte:ī˜ƒ 9mmī˜ƒ DiamĆØtreī˜ƒtĆŖte:ī˜ƒ 9mm
DiamĆØtreī˜ƒtube:ī˜ƒ 21.5mmī˜ƒ DiamĆØtreī˜ƒtube:ī˜ƒ 21.5mm
Longueurī˜ƒ:ī˜ƒ 139mmī˜ƒ Longueur:ī˜ƒ 139mm
poids: 57.7g poids: 57.7g
GEM10 GEM10UV
DiamĆØtreī˜ƒtĆŖte:ī˜ƒ 16mmī˜ƒ DiamĆØtreī˜ƒtĆŖte:ī˜ƒ 16mm
DiamĆØtreī˜ƒtube:ī˜ƒ 21.5mmī˜ƒ DiamĆØtreī˜ƒtube:ī˜ƒ 21.5mm
longueur: 135mm longueur: 135mm
Poids:ī˜ƒ 66.5gī˜ƒ Poids:ī˜ƒ 66.5g
Accessoires
2Ɨī˜ƒjointī˜ƒtorique,ī˜ƒdragonne,ī˜ƒĆ©tui
Options des batteries
taille Voltage Nominal CompatibilitƩ
Batterieī˜ƒRechargeableī˜ƒLi-Ionī˜ƒ18650 18650 3.6V/3.7V Ouiī˜ƒ(recommandĆ©)
Pileī˜ƒlithiumī˜ƒStandard Ouiī˜ƒ(recommandĆ©)CR123 3V
Batterieī˜ƒLi-ionī˜ƒrechargeable 3.6V/3.7VRCR123 oui
ParamĆØtre technique
GEM8 GEM10
FL1 STANDARD
Turbo Ultralow
FL1 STANDARD
Turbo Ultralow
500 LUMENS 1 LUMEN 800 LUMENS 1 LUMEN
*1h 500h *1h 500h
39m 186m1m 7m
380cd 0.4cd 8650cd 14cd
1mī˜ƒ(rĆ©sistanceī˜ƒauxī˜ƒchoc) 1mī˜ƒ(rĆ©sistanceī˜ƒauxī˜ƒchoc)
IPX8,ī˜ƒ2m
(Waterproofī˜ƒetī˜ƒSubmersible)
IPX8,ī˜ƒ2m
(Waterproofī˜ƒetī˜ƒSubmersible)
NOTICE: Lesī˜ƒdonnĆ©esī˜ƒontī˜ƒĆ©tĆ©ī˜ƒmesurĆ©esī˜ƒconformĆ©mentī˜ƒĆ ī˜ƒlaī˜ƒnormeī˜ƒANSI/NEMAī˜ƒFL1ī˜ƒconcernantī˜ƒlesī˜ƒ
produitsī˜ƒdā€™Ć©clairageī˜ƒportatifs,ī˜ƒenī˜ƒutilisantī˜ƒdesī˜ƒpilesī˜ƒ1ī˜ƒbatterieī˜ƒĆ—ī˜ƒ18650ī˜ƒLi-ionī˜ƒ(3500mAh).ī˜ƒLesī˜ƒdonnĆ©esī˜ƒ
peuventī˜ƒvarierī˜ƒlĆ©gĆØrementī˜ƒpourī˜ƒunī˜ƒusageī˜ƒrĆ©elī˜ƒenī˜ƒfonctionī˜ƒduī˜ƒtypeī˜ƒdeī˜ƒpiles,ī˜ƒdesī˜ƒhabitudesī˜ƒindividuellesī˜ƒ
dā€™utilisationī˜ƒetī˜ƒdesī˜ƒfacteursī˜ƒenvironnementauxī˜ƒ
*ī˜ƒLaī˜ƒluminositĆ©ī˜ƒduī˜ƒmodeī˜ƒultralowī˜ƒauī˜ƒmodeī˜ƒturboī˜ƒestī˜ƒinīšænimentī˜ƒvariableī˜ƒavecī˜ƒuneī˜ƒautonomieī˜ƒvariableī˜ƒdā€™1hī˜ƒ
Ć ī˜ƒ500ī˜ƒheures.ī˜ƒ(Lesī˜ƒdonnĆ©esī˜ƒpourī˜ƒleī˜ƒmodeī˜ƒturboī˜ƒontī˜ƒĆ©tĆ©ī˜ƒcalculĆ©esī˜ƒdeī˜ƒmaniĆØreī˜ƒthĆ©oriqueī˜ƒavantī˜ƒregulationī˜ƒ
deī˜ƒlaī˜ƒtempĆ©rature)
GEM8UV GEM10UV
UV(Turbo) UV(Ultralow) UV(Turbo) UV(Ultralow)
Output 3000mW 5mW Output 3000mW 5mW
Runtime Runtime*4h15min 500h *4h15min 500h
Impactī˜ƒResistance Impactī˜ƒResistance1m 1m
Waterproof IPX8,ī˜ƒ2mī˜ƒsubmersible Waterproof IPX8,ī˜ƒ2mī˜ƒsubmersible
NOTICE: Lesī˜ƒdonnĆ©esī˜ƒontī˜ƒĆ©tĆ©ī˜ƒmesurĆ©esī˜ƒenī˜ƒutilisantī˜ƒdesī˜ƒpilesī˜ƒ1ī˜ƒbatterieī˜ƒĆ—18650ī˜ƒLi-ionī˜ƒ(3500mAh).ī˜ƒ
Lesī˜ƒdonnĆ©esī˜ƒpeuventī˜ƒvarierī˜ƒlĆ©gĆØrementī˜ƒpourī˜ƒunī˜ƒusageī˜ƒrĆ©elī˜ƒenī˜ƒfonctionī˜ƒduī˜ƒtypeī˜ƒdeī˜ƒpiles,ī˜ƒdesī˜ƒhabitudesī˜ƒ
individuellesī˜ƒdā€™utilisationī˜ƒetī˜ƒdesī˜ƒfacteursī˜ƒenvironnementauxī˜ƒ
*ī˜ƒLaī˜ƒluminositĆ©ī˜ƒduī˜ƒmodeī˜ƒUVī˜ƒī˜ƒultralowī˜ƒauī˜ƒmodeī˜ƒUVī˜ƒturboī˜ƒestī˜ƒinīšænimentī˜ƒvariableī˜ƒavecī˜ƒuneī˜ƒautonomieī˜ƒ
variableī˜ƒdeī˜ƒ4h15minī˜ƒĆ ī˜ƒ500ī˜ƒheures.ī˜ƒ(Lesī˜ƒdonnĆ©esī˜ƒpourī˜ƒleī˜ƒmodeī˜ƒturboī˜ƒontī˜ƒĆ©tĆ©ī˜ƒcalculĆ©esī˜ƒdeī˜ƒmaniĆØreī˜ƒ
thĆ©oriqueī˜ƒavantī˜ƒregulationī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒtempĆ©rature).
Instructions
Insertion des batteries
Lā€™insertionī˜ƒdesī˜ƒbatteriesī˜ƒestī˜ƒlaī˜ƒmĆŖmeī˜ƒpourī˜ƒtouteī˜ƒlesī˜ƒGEMī˜ƒ
series.ī˜ƒInsĆ©rerī˜ƒlaī˜ƒbatterieī˜ƒī˜ƒĆ ī˜ƒpartirī˜ƒduī˜ƒcapuchonī˜ƒcommeī˜ƒcommeī˜ƒ
surī˜ƒleī˜ƒschemaī˜ƒ(indiquantī˜ƒuneī˜ƒGEM8)ī˜ƒ
NOTE:
1.ī˜ƒ InsĆ©rerī˜ƒlesī˜ƒbatteriesī˜ƒcorrectement.ī˜ƒī˜ƒLaī˜ƒlampeī˜ƒneī˜ƒ
fonctionneraī˜ƒpasī˜ƒsiī˜ƒlesī˜ƒbatteriesī˜ƒneī˜ƒsontī˜ƒpasī˜ƒcorrectementī˜ƒ
insĆ©rĆ©es.ī˜ƒ
2.ī˜ƒ Eviterī˜ƒlā€™expositionī˜ƒdirecteī˜ƒdansī˜ƒlesī˜ƒyeux.
3.ī˜ƒ Lorsqueī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒestī˜ƒstockĆ©eī˜ƒdansī˜ƒunī˜ƒsacī˜ƒĆ ī˜ƒdosī˜ƒouī˜ƒ
resteī˜ƒinutilisĆ©eī˜ƒpendantī˜ƒdeī˜ƒlonguesī˜ƒpĆ©riodes,ī˜ƒNitecoreī˜ƒ
recommandeī˜ƒdeī˜ƒretirerī˜ƒlesī˜ƒbatteriesī˜ƒpourī˜ƒĆ©viterī˜ƒtouteī˜ƒfuiteī˜ƒ
ouī˜ƒactivationī˜ƒaccidentelleī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒlampe.
On/Oļ“¤
Pourī˜ƒallumerī˜ƒlaī˜ƒlampe,ī˜ƒtournerī˜ƒlaī˜ƒvisī˜ƒdansī˜ƒleī˜ƒsensī˜ƒhoraireī˜ƒcommeī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒdessinī˜ƒjusqu'Ć ī˜ƒentendreī˜ƒunī˜ƒclic.ī˜ƒī˜ƒ
Pourī˜ƒĆ©teindre,ī˜ƒtournerī˜ƒdansī˜ƒleī˜ƒsensī˜ƒanti-horaireī˜ƒjusquā€™Ć ī˜ƒentendreī˜ƒunī˜ƒclic.ī˜ƒ
Ajustement de la lumiĆØre
GEM8/GEM10
Leī˜ƒniveauī˜ƒdeī˜ƒluminositĆ©ī˜ƒduī˜ƒmodeī˜ƒultralowī˜ƒĆ ī˜ƒTurboī˜ƒestī˜ƒinīšænimentī˜ƒvariable.ī˜ƒQuandī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒestī˜ƒallumĆ©e,ī˜ƒ
tournerī˜ƒlā€™interrupteurī˜ƒdansī˜ƒleī˜ƒsensī˜ƒhoraireī˜ƒetī˜ƒlaī˜ƒpuissanceī˜ƒpasseraī˜ƒprogressivementī˜ƒdeī˜ƒ1ī˜ƒĆ ī˜ƒ500/800ī˜ƒ
lumens.ī˜ƒLaī˜ƒluminositĆ©ī˜ƒseī˜ƒrĆ©duitī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒmĆŖmeī˜ƒfaƧonī˜ƒenī˜ƒtournantī˜ƒlā€™interrupteurī˜ƒdansī˜ƒleī˜ƒsensī˜ƒanti-horaire.ī˜ƒ
GEM8UV/GEM10UV
Leī˜ƒniveauī˜ƒdeī˜ƒluminositĆ©ī˜ƒduī˜ƒmodeī˜ƒUVī˜ƒultralowī˜ƒĆ ī˜ƒUVī˜ƒTurboī˜ƒestī˜ƒinīšænimentī˜ƒvariable.ī˜ƒQuandī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒestī˜ƒ
allumĆ©e,ī˜ƒtournerī˜ƒlā€™interrupteurī˜ƒdansī˜ƒleī˜ƒsensī˜ƒhoraireī˜ƒetī˜ƒlaī˜ƒpuissanceī˜ƒpasseraī˜ƒprogressivementī˜ƒdeī˜ƒ5mWī˜ƒĆ ī˜ƒ
3000mW.ī˜ƒLaī˜ƒluminositĆ©ī˜ƒseī˜ƒrĆ©duitī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒmĆŖmeī˜ƒfaƧonī˜ƒenī˜ƒtournantī˜ƒlā€™interrupteurī˜ƒdansī˜ƒleī˜ƒsensī˜ƒanti-horaire.
RƩgulation de la tempƩrature
Avecī˜ƒleī˜ƒmoduleī˜ƒAdvancedī˜ƒTemperatureī˜ƒRegulation,ī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒrĆ©guleī˜ƒsaī˜ƒsortieī˜ƒetī˜ƒs'adapteī˜ƒĆ ī˜ƒ
l'environnement,ī˜ƒenī˜ƒmaintenantī˜ƒdesī˜ƒperformancesī˜ƒoptimales.
Changement des batteries
Siī˜ƒlaī˜ƒlampeī˜ƒdevientī˜ƒfaibleī˜ƒouī˜ƒneī˜ƒrĆ©pondī˜ƒplusī˜ƒauxī˜ƒrĆ©glages,ī˜ƒcelaī˜ƒsigniīšæeī˜ƒĆ©galementī˜ƒqueī˜ƒlesī˜ƒbatteries/pilesī˜ƒ
doiventī˜ƒĆŖtreī˜ƒremplacĆ©esī˜ƒouī˜ƒrechargĆ©es.
Maintenance
Tousī˜ƒlesī˜ƒsixī˜ƒmois,ī˜ƒleī˜ƒīšæletageī˜ƒdoitī˜ƒĆŖtreī˜ƒessuyĆ©ī˜ƒavecī˜ƒunī˜ƒchiļ“¤onī˜ƒpropreī˜ƒetī˜ƒrecouvertī˜ƒdā€™unī˜ƒlubriīšæantī˜ƒĆ ī˜ƒbaseī˜ƒ
deī˜ƒsilicone.
Service de garantie
Tousī˜ƒlesī˜ƒproduitsī˜ƒNITECORE Ā®ī˜ƒsontī˜ƒgarantisī˜ƒpourī˜ƒleurī˜ƒqualitĆ©.ī˜ƒLesī˜ƒproduitsī˜ƒdĆ©fectueuxī˜ƒpeuventī˜ƒĆŖtreī˜ƒ
Ć©changĆ©sī˜ƒparī˜ƒlā€™intermĆ©diaireī˜ƒduī˜ƒdistributeurī˜ƒlocalī˜ƒdansī˜ƒlesī˜ƒ15ī˜ƒjoursī˜ƒsuivantī˜ƒlā€™achat.ī˜ƒAprĆØsī˜ƒ15ī˜ƒjours,ī˜ƒtousī˜ƒ
lesī˜ƒproduitsī˜ƒNITECORE Ā®ī˜ƒdĆ©fectueuxī˜ƒpeuventī˜ƒĆŖtreī˜ƒrĆ©parĆ©sī˜ƒgratuitementī˜ƒpendantī˜ƒlesī˜ƒ60ī˜ƒmoisī˜ƒ(5ī˜ƒans)ī˜ƒ
suivantī˜ƒlā€™achat.ī˜ƒAprĆØsī˜ƒ60ī˜ƒmois,ī˜ƒuneī˜ƒgarantieī˜ƒlimitĆ©eī˜ƒsā€™applique,ī˜ƒcouvrantī˜ƒlesī˜ƒcoĆ»tsī˜ƒdeī˜ƒmainī˜ƒdā€™Å“uvreī˜ƒetī˜ƒ
maintenance,ī˜ƒmaisī˜ƒpasī˜ƒleī˜ƒcoĆ»tī˜ƒdesī˜ƒpiĆØcesī˜ƒdĆ©tachĆ©es.
Laī˜ƒgarantieī˜ƒestī˜ƒannulĆ©eī˜ƒdansī˜ƒlesī˜ƒsituationsī˜ƒsuivantesī˜ƒ:
1.ī˜ƒ Le(s)ī˜ƒproduit(s)ī˜ƒest/sontī˜ƒdĆ©composĆ©(s),ī˜ƒreconstruit(s)ī˜ƒet/ouī˜ƒmodiīšæĆ©(s)ī˜ƒparī˜ƒdesī˜ƒpersonnesī˜ƒnonī˜ƒ
autorisƩes.
2.ī˜ƒ Le(s)ī˜ƒproduit(s)ī˜ƒest/sontī˜ƒendommagĆ©sī˜ƒsuiteī˜ƒĆ ī˜ƒunī˜ƒusageī˜ƒinappropriĆ©.
3.ī˜ƒ Le(s)ī˜ƒproduit(s)ī˜ƒest/sontī˜ƒendommagĆ©sī˜ƒsuiteī˜ƒĆ ī˜ƒdesī˜ƒfuitesī˜ƒdeī˜ƒbatteries.
Pourī˜ƒlesī˜ƒderniĆØresī˜ƒinformationsī˜ƒsurī˜ƒlesī˜ƒproduitsī˜ƒetī˜ƒservicesī˜ƒNITECORE Ā®,ī˜ƒcontactezī˜ƒvotreī˜ƒdistributeurī˜ƒ
nationalī˜ƒNITECORE Ā®ī˜ƒouī˜ƒenvoyezī˜ƒunī˜ƒmailī˜ƒĆ ī˜ƒservice@nitecore.com.
ā€»ī˜ƒToutesī˜ƒlesī˜ƒimagesī˜ƒetī˜ƒleī˜ƒtexteī˜ƒcomposantī˜ƒceī˜ƒmodeī˜ƒdā€™emploiī˜ƒsontī˜ƒprĆ©sentĆ©sī˜ƒĆ ī˜ƒtitreī˜ƒindicatif.ī˜ƒEnī˜ƒcasī˜ƒdeī˜ƒ
diļ“¤Ć©renceī˜ƒentreī˜ƒceī˜ƒmodeī˜ƒdā€™emploiī˜ƒetī˜ƒlesī˜ƒinformationsī˜ƒdiļ“¤usĆ©esī˜ƒsurī˜ƒleī˜ƒsiteī˜ƒwww.nitecore.com,ī˜ƒcā€™estī˜ƒ
ceī˜ƒdernierī˜ƒquiī˜ƒprĆ©vaut.ī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒseī˜ƒrĆ©serveī˜ƒleī˜ƒdroitī˜ƒdā€™interprĆ©terī˜ƒetī˜ƒdeī˜ƒmodiīšæerī˜ƒ
leī˜ƒcontenuī˜ƒdeī˜ƒceī˜ƒdocumentī˜ƒĆ ī˜ƒtoutī˜ƒmomentī˜ƒetī˜ƒsansī˜ƒavertissementī˜ƒprĆ©alable
Š¤ŃƒŠ½ŠŗцŠøŠ¾Š½Š°Š»ŃŒŠ½Ń‹Šµ Š¾ŃŠ¾Š±ŠµŠ½Š½Š¾ŃŃ‚Šø
ā€¢ī˜ƒ ŠŸŃ€Š¾Ń„ŠµŃŃŠøŠ¾Š½Š°Š»ŃŒŠ½Ń‹Šµī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€Šøī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠøŠ“ŠµŠ½Ń‚ŠøфŠøŠŗŠ°Ń†ŠøŠøī˜ƒŠ“рŠ°Š³Š¾Ń†ŠµŠ½Š½Ń‹Ń…ī˜ƒŠŗŠ°Š¼Š½ŠµŠ¹
ā€¢ī˜ƒ GEM8:ī˜ƒCREEī˜ƒXP-Lī˜ƒHIī˜ƒV3ī˜ƒLEDī˜ƒŃī˜ƒŠ¼Š°ŠŗсŠøŠ¼Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Š¹ī˜ƒŠ¼Š¾Ń‰Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒŃŽī˜ƒ500ī˜ƒŠ»ŃŽŠ¼ŠµŠ½
ī˜ƒ GEM10:ī˜ƒCREEī˜ƒXP-Lī˜ƒHIī˜ƒV3ī˜ƒLEDī˜ƒŃī˜ƒŠ¼Š°ŠŗсŠøŠ¼Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Š¹ī˜ƒŠ¼Š¾Ń‰Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒŃŽī˜ƒ800ī˜ƒŠ»ŃŽŠ¼ŠµŠ½
ī˜ƒ GEM8UV:ī˜ƒŠ£Š»ŃŒŃ‚Ń€Š°Ń„ŠøŠ¾Š»ŠµŃ‚Š¾Š²Š°Ńī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š¾Š²Š°Ńī˜ƒŠ¼Š¾Ń‰Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒ3000ī˜ƒŠ¼Š’Ń‚,ī˜ƒŠ“Š»ŠøŠ½Š°ī˜ƒŠ²Š¾Š»Š½Ń‹ī˜ƒ365ī˜ƒŠ½Š¼
ī˜ƒ GEM10UV:ī˜ƒŠ£Š»ŃŒŃ‚Ń€Š°Ń„ŠøŠ¾Š»ŠµŃ‚Š¾Š²Š°Ńī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š¾Š²Š°Ńī˜ƒŠ¼Š¾Ń‰Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒ3000ī˜ƒŠ¼Š’Ń‚,ī˜ƒŠ“Š»ŠøŠ½Š°ī˜ƒŠ²Š¾Š»Š½Ń‹ī˜ƒ365ī˜ƒŠ½Š¼
ā€¢ī˜ƒ ŠŸŠ¾Š²Š¾Ń€Š¾Ń‚Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŠ¾Š±ŠµŃŠæŠµŃ‡ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŠ±ŠµŃŃŃ‚ŃƒŠæŠµŠ½Ń‡Š°Ń‚ŃƒŃŽī˜ƒŃ€ŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøрŠ¾Š²Šŗуī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø
ā€¢ī˜ƒ GEM8/GEM8UV:ī˜ƒŠ”Š²ŠµŃ‚Š¾Š“ŠøŠ¾Š“ī˜ƒŠ½Š°ŠæряŠ¼ŃƒŃŽī˜ƒŠæŠ¾Š“сŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½ŠµŠ½ī˜ƒŠŗī˜ƒŠ¾Š±ŃŠŠµŠŗтŠøŠ²Ńƒ,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŠ¾Š±ŠµŃŠæŠµŃ‡Šøтьī˜ƒŠ½ŃƒŠ»ŠµŠ²ŃƒŃŽī˜ƒŠæŠ¾Ń‚ŠµŃ€ŃŽī˜ƒ
сŠ²ŠµŃ‚Š°ī˜ƒ(ŠŸŠ°Ń‚ŠµŠ½Ń‚ī˜ƒā„–:ī˜ƒZL201620486311.8)
ā€¢ī˜ƒ GEM10/GEM10UV:ī˜ƒŠ¢ŠµŃ…Š½Š¾Š»Š¾Š³Šøяī˜ƒŠŗрŠøстŠ°Š»Š»ŠøчŠµŃŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŠæŠ¾ŠŗрытŠøяī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ¾Ń‡ŠµŃ‚Š°Š½ŠøŠøī˜ƒŃī˜ƒ"тŠµŃ…Š½Š¾Š»Š¾Š³ŠøŠµŠ¹ī˜ƒŠ²Ń‹ŃŠ¾ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń‡Š½Š¾Š¹ī˜ƒ
цŠøфрŠ¾Š²Š¾Š¹ī˜ƒŠ¾ŠæтŠøŠŗŠø"ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ¾Š±ŠµŃŠæŠµŃ‡ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠøсŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¹ī˜ƒŠæрŠ¾ŠøŠ·Š²Š¾Š“ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ¾Ń‚Ń€Š°Š¶Š°Ń‚ŠµŠ»Ń
ā€¢ī˜ƒ GEM8/GEM8UV:ī˜ƒŠŸŠ°Ń‚ŠµŠ½Ń‚ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Š·ŠµŃ†ī˜ƒā„–:ī˜ƒZL20183001830.7
ī˜ƒ GEM10/GEM10UV:ī˜ƒŠŸŠ°Ń‚ŠµŠ½Ń‚ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Š·ŠµŃ†ī˜ƒā„–:ī˜ƒZL201830018136.4
ā€¢ī˜ƒ Š’ысŠ¾ŠŗŠ¾ŃŃ„Ń„ŠµŠŗтŠøŠ²Š½Š°Ńī˜ƒŃŃ…ŠµŠ¼Š°ī˜ƒŠæŠøтŠ°Š½Šøяī˜ƒŠ¾Š±ŠµŃŠæŠµŃ‡ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŠ¼Š°ŠŗсŠøŠ¼Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Šµī˜ƒŠ²Ń€ŠµŠ¼Ńī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Ń‹ī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒ500ī˜ƒŃ‡Š°ŃŠ¾Š²
ā€¢ī˜ƒ ŠœŠ¾Š“уŠ»ŃŒī˜ƒŠ£ŃŠ¾Š²ŠµŃ€ŃˆŠµŠ½ŃŃ‚Š²Š¾Š²Š°Š½Š½Š¾Š¹ī˜ƒŃ‚ŠµŃ…Š½Š¾Š»Š¾Š³ŠøŠøī˜ƒŃ€ŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Šøяī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Ń‹
ā€¢ī˜ƒ Š’стрŠ¾ŠµŠ½Š½Š°Ńī˜ƒŠøхŠ¼ŠµŃ€ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š°Ńī˜ƒŃˆŠŗŠ°Š»Š°
ā€¢ī˜ƒ Š—Š°ŠŗŠ°Š»ŠµŠ½Š½Š¾Šµī˜ƒŃŠ²ŠµŃ€Ń…ŠæрŠ¾Š·Ń€Š°Ń‡Š½Š¾Šµī˜ƒŠ¼ŠøŠ½ŠµŃ€Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Šµī˜ƒŃŃ‚ŠµŠŗŠ»Š¾ī˜ƒŃī˜ƒŠ°Š½Ń‚ŠøŠ±Š»ŠøŠŗŠ¾Š²Ń‹Š¼ī˜ƒŠæŠ¾ŠŗрытŠøŠµŠ¼.
ā€¢ī˜ƒ Š˜Š·Š³Š¾Ń‚Š¾Š²Š»ŠµŠ½ī˜ƒŠøŠ·ī˜ƒŠ°Š²ŠøŠ°Ń†ŠøŠ¾Š½Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ°Š»ŃŽŠ¼ŠøŠ½ŠøŠµŠ²Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃŠæрŠ°Š²Š°ī˜ƒŃī˜ƒŃ‚Š²ŠµŃ€Š“Š¾Š°Š½Š¾Š“ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Š½Ń‹Š¼ī˜ƒŠæŠ¾ŠŗрытŠøŠµŠ¼ī˜ƒHAIII,ī˜ƒ
ŠæрŠøŠ¼ŠµŠ½ŃŠµŠ¼Ń‹Š¼ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ²Š¾ŠµŠ½Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠæрŠ¾Š¼Ń‹ŃˆŠ»ŠµŠ½Š½Š¾ŃŃ‚Šø
ā€¢ī˜ƒ Š’Š¾Š“Š¾Š½ŠµŠæрŠ¾Š½ŠøцŠ°ŠµŠ¼Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŃŠ¾Š³Š»Š°ŃŠ½Š¾ī˜ƒŃŃ‚Š°Š½Š“Š°Ń€Ń‚Ńƒī˜ƒIPX8ī˜ƒŃī˜ƒŠ²Š¾Š·Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒŃŽī˜ƒŠæŠ¾Š³Ń€ŃƒŠ¶ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ³Š»ŃƒŠ±ŠøŠ½Ńƒī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒ2ī˜ƒŠ¼ŠµŃ‚Ń€Š¾Š²)
ā€¢ī˜ƒ Š£Š“Š°Ń€Š¾ŠæрŠ¾Ń‡Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒ1ī˜ƒŠ¼ī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ Š’Š¾Š·Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŃƒŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠŗŠøī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€Ńī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃ‚Š¾Ń€ŠµŃ†
Š Š°Š·Š¼ŠµŃ€Ń‹
GEM8 GEM8UV
Š”ŠøŠ°Š¼ŠµŃ‚Ń€ī˜ƒŠ³Š¾Š»Š¾Š²Š½Š¾Š¹ī˜ƒŃ‡Š°ŃŃ‚Šø:ī˜ƒ 0,35ā€ī˜ƒ(9ī˜ƒŠ¼Š¼)ī˜ƒ Š”ŠøŠ°Š¼ŠµŃ‚Ń€ī˜ƒŠ³Š¾Š»Š¾Š²Š½Š¾Š¹ī˜ƒŃ‡Š°ŃŃ‚Šø:ī˜ƒ 0,35ā€ī˜ƒ(9ī˜ƒŠ¼Š¼)
Š”ŠøŠ°Š¼ŠµŃ‚Ń€ī˜ƒŠŗŠ¾Ń€ŠæусŠ°:ī˜ƒ 0,85ā€ī˜ƒ(21,5ī˜ƒŠ¼Š¼)ī˜ƒ Š”ŠøŠ°Š¼ŠµŃ‚Ń€ī˜ƒŠŗŠ¾Ń€ŠæусŠ°:ī˜ƒ 0,85ā€ī˜ƒ(21,5ī˜ƒŠ¼Š¼)
Š”Š»ŠøŠ½Š°:ī˜ƒ 5,47ā€ī˜ƒ(139ī˜ƒŠ¼Š¼)ī˜ƒ Š”Š»ŠøŠ½Š°:ī˜ƒ 5,47ā€ī˜ƒ(139ī˜ƒŠ¼Š¼)ī˜ƒ
Š’ŠµŃ:ī˜ƒ 2,04ī˜ƒŃƒŠ½Ń†ŠøŠøī˜ƒ(57,7ī˜ƒŠ³)ī˜ƒ ŠœŠ°ŃŃŠ°:ī˜ƒ 2,04ī˜ƒŃƒŠ½Ń†ŠøŠøī˜ƒ(57,7ī˜ƒŠ³)
GEM10 GEM10UV
Š”ŠøŠ°Š¼ŠµŃ‚Ń€ī˜ƒŠ³Š¾Š»Š¾Š²Š½Š¾Š¹ī˜ƒŃ‡Š°ŃŃ‚Šø:ī˜ƒ 0,63ā€ī˜ƒ(16ī˜ƒŠ¼Š¼)ī˜ƒ Š”ŠøŠ°Š¼ŠµŃ‚Ń€ī˜ƒŠ³Š¾Š»Š¾Š²Š½Š¾Š¹ī˜ƒŃ‡Š°ŃŃ‚Šø:ī˜ƒ 0,63ā€ī˜ƒ(16ī˜ƒŠ¼Š¼)
Š”ŠøŠ°Š¼ŠµŃ‚Ń€ī˜ƒŠŗŠ¾Ń€ŠæусŠ°:ī˜ƒ 0,85ā€ī˜ƒ(21,5ī˜ƒŠ¼Š¼)ī˜ƒ Š”ŠøŠ°Š¼ŠµŃ‚Ń€ī˜ƒŠŗŠ¾Ń€ŠæусŠ°:ī˜ƒ 0,85ā€ī˜ƒ(21,5ī˜ƒŠ¼Š¼)
Š”Š»ŠøŠ½Š°:ī˜ƒ 5,31ā€ī˜ƒ(135ī˜ƒŠ¼Š¼)ī˜ƒ Š”Š»ŠøŠ½Š°:ī˜ƒ 5,31ā€ī˜ƒ(135ī˜ƒŠ¼Š¼)
Š’ŠµŃ:ī˜ƒ 2,35ī˜ƒŃƒŠ½Ń†ŠøŠøī˜ƒ(66,5ī˜ƒŠ³)ī˜ƒ ŠœŠ°ŃŃŠ°:ī˜ƒ 2,35ī˜ƒŃƒŠ½Ń†ŠøŠøī˜ƒ(66,5ī˜ƒŠ³)
ŠŠŗсŠµŃŃŃƒŠ°Ń€Ń‹
2ī˜ƒŠ·Š°ŠæŠ°ŃŠ½Ń‹Ń…ī˜ƒŃƒŠæŠ»Š¾Ń‚Š½ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Ń‹Ń…ī˜ƒŠŗŠ¾Š»ŃŒŃ†Š°,ī˜ƒŃ€ŠµŠ¼ŠµŃˆŠ¾Šŗ,ī˜ƒŃ‡ŠµŃ…Š¾Š»
Š’Ń‹Š±Š¾Ń€ Š°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°
Š ŠŠ—ŠœŠ•Š  ŠŠ¾Š¼ŠøŠ½Š°Š»ŃŒŠ½Š¾Šµī˜ƒŠ½Š°ŠæряŠ¶ŠµŠ½ŠøŠµ Š”Š¾Š²Š¼ŠµŃŃ‚ŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚ŃŒ
ŠŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š½Š°Ńī˜ƒ
Š»ŠøтŠøŠ¹-ŠøŠ¾Š½Š½Š°Ńī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃī˜ƒ18650 18650 3,6ī˜ƒŠ’ī˜ƒ/ī˜ƒ3,7ī˜ƒŠ’ Š”Š°ī˜ƒ(Š ŠµŠŗŠ¾Š¼ŠµŠ½Š“Š¾Š²Š°Š½Š¾)
ŠžŃŠ½Š¾Š²Š½Š°Ńī˜ƒŠ»ŠøтŠøŠµŠ²Š°Ńī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃ 3ī˜ƒŠ’ Š”Š°ī˜ƒ(Š ŠµŠŗŠ¾Š¼ŠµŠ½Š“Š¾Š²Š°Š½Š¾)CR123
Š›ŠøтŠøŠ¹-ŠøŠ¾Š½Š½Ń‹Š¹ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€ 3,6ī˜ƒŠ’ī˜ƒ/ī˜ƒ3,7ī˜ƒŠ’ Š”Š°RCR123
Š¢ŠµŃ…Š½ŠøчŠµŃŠŗŠøŠµ ŠæŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚ры
GEM8 GEM10
Š”Š¢ŠŠŠ”ŠŠ Š¢ī˜ƒFL1
Š ŠµŠ¶ŠøŠ¼ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ€Ń…Š²Ń‹ŃŠ¾ŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒ
урŠ¾Š²Š½Ńī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šøī˜ƒ("Š¢ŃƒŃ€Š±Š¾")
Š”Š²ŠµŃ€Ń…Š½ŠøŠ·ŠŗŠ°Ń
Š”Š¢ŠŠŠ”ŠŠ Š¢ī˜ƒFL1
Š ŠµŠ¶ŠøŠ¼ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ€Ń…Š²Ń‹ŃŠ¾ŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒ
урŠ¾Š²Š½Ńī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šøī˜ƒ("Š¢ŃƒŃ€Š±Š¾")
Š”Š²ŠµŃ€Ń…Š½ŠøŠ·ŠŗŠ°Ń
500ī˜ƒŠ›Š®ŠœŠ•Š 1ī˜ƒŠ›Š®ŠœŠ•Š 800ī˜ƒŠ›Š®ŠœŠ•Š 1ī˜ƒŠ›Š®ŠœŠ•Š
*1ī˜ƒŃ‡ 500ī˜ƒŃ‡ *1ī˜ƒŃ‡ 500h
39ī˜ƒŠ¼ 1ī˜ƒŠ¼ 186ī˜ƒŠ¼ 7ī˜ƒŠ¼
380ī˜ƒŠŗŠ“ 0,4ī˜ƒŠŗŠ“ 8650cd 14cd
1ī˜ƒŠ¼ī˜ƒ(Š£Š“Š°Ń€Š¾ŠæрŠ¾Ń‡Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒ) 1ī˜ƒŠ¼ī˜ƒ(Š£Š“Š°Ń€Š¾ŠæрŠ¾Ń‡Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒ)
IPX8,ī˜ƒ2ī˜ƒŠ¼
(Š’Š¾Š“Š¾Š½ŠµŠæрŠ¾Š½ŠøцŠ°ŠµŠ¼Ń‹Š¹ī˜ƒŠøī˜ƒ
Š“Š¾ŠæусŠŗŠ°ŃŽŃ‰ŠøŠ¹ī˜ƒŠæŠ¾Š³Ń€ŃƒŠ¶ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ²Š¾Š“у)
IPX8,ī˜ƒ2ī˜ƒŠ¼
(Š’Š¾Š“Š¾Š½ŠµŠæрŠ¾Š½ŠøцŠ°ŠµŠ¼Ń‹Š¹ī˜ƒŠøī˜ƒ
Š“Š¾ŠæусŠŗŠ°ŃŽŃ‰ŠøŠ¹ī˜ƒŠæŠ¾Š³Ń€ŃƒŠ¶ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ²Š¾Š“у)
ŠŸŠ Š˜ŠœŠ•Š§ŠŠŠ˜Š•:ī˜ƒŠŸŃ€ŠøŠ²ŠµŠ“ŠµŠ½Š½Ń‹Šµī˜ƒŠ“Š°Š½Š½Ń‹Šµī˜ƒŠ±Ń‹Š»Šøī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŃ€ŠµŠ½Ń‹ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŠøŠøī˜ƒŃī˜ƒŠ¼ŠµŠ¶Š“уŠ½Š°Ń€Š¾Š“Š½Ń‹Š¼Šøī˜ƒŃŃ‚Š°Š½Š“Š°Ń€Ń‚Š°Š¼Šøī˜ƒŠøсŠæытŠ°Š½ŠøŠ¹ī˜ƒ
фŠ¾Š½Š°Ń€ŠµŠ¹ī˜ƒANSI/NEMAī˜ƒFL1ī˜ƒŃī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµŠ¼ī˜ƒŠ¾Š“Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒ18650ī˜ƒŠ»ŠøтŠøŠ¹-ŠøŠ¾Š½Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°ī˜ƒ(3500ī˜ƒŠ¼ŠŃ‡).ī˜ƒŠŸŃ€ŠøŠ²ŠµŠ“ŠµŠ½Š½Ń‹Šµī˜ƒ
Š“Š°Š½Š½Ń‹Šµī˜ƒŠ¼Š¾Š³ŃƒŃ‚ī˜ƒŠ½ŠµŠ·Š½Š°Ń‡ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ī˜ƒŠ¾Ń‚Š»ŠøчŠ°Ń‚ŃŒŃŃī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ»ŃƒŃ‡Š°Šµī˜ƒŃ€ŠµŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠæрŠ°ŠŗтŠøчŠµŃŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½Šøя,ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ·Š°Š²ŠøсŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŃ‚ŠøŠæŠ°ī˜ƒ
Š°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°,ī˜ƒŠøŠ½Š“ŠøŠ²ŠøŠ“уŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ‚ŠøŠæŠ°ī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½Šøяī˜ƒŠøī˜ƒŃ„Š°ŠŗтŠ¾Ń€Š¾Š²ī˜ƒŠ¾ŠŗруŠ¶Š°ŃŽŃ‰ŠµŠ¹ī˜ƒŃŃ€ŠµŠ“ы.
*ī˜ƒŠ£Ń€Š¾Š²Š½Šøī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ±ŠµŃŃŃ‚ŃƒŠæŠµŠ½Ń‡Š°Ń‚Š¾ī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŃŃŽŃ‚сяī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ€Ń…Š½ŠøŠ·ŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŃ‚ŃƒŃ€Š±Š¾,ī˜ƒŃī˜ƒŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŃƒŃŽŃ‰ŠøŠ¼ī˜ƒŠ²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½ŠµŠ¼ī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Ń‹ī˜ƒ
Š¾Ń‚ī˜ƒ1ī˜ƒŃ‡Š°ŃŠ°ī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒ500ī˜ƒŃ‡Š°ŃŠ¾Š².ī˜ƒ(Š’Ń€ŠµŠ¼Ńī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Ń‹ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°ī˜ƒŠ¢ŃƒŃ€Š±Š¾ī˜ƒŃŠ²Š»ŃŠµŃ‚сяī˜ƒŃ€ŠµŠ·ŃƒŠ»ŃŒŃ‚Š°Ń‚Š¾Š¼ī˜ƒŃ‚ŠµŃŃ‚ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Šøяī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ“ī˜ƒŠ½Š°Ń‡Š°Š»Š¾Š¼ī˜ƒ
рŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Šøяī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Ń‹.)
GEM8UV GEM10UV
Š£Š¤
(Š¢ŃƒŃ€Š±Š¾)
Š£Š¤
(Š”Š²ŠµŃ€Ń…Š½ŠøŠ·ŠŗŠ°Ń)
Š£Š¤
(Š¢ŃƒŃ€Š±Š¾)
Š£Š¤
(Š”Š²ŠµŃ€Ń…Š½ŠøŠ·ŠŗŠ°Ń)
Š’Ń‹Ń…Š¾Š“ы 3000ī˜ƒŠ¼Š’Ń‚ 5ī˜ƒŠ¼Š’Ń‚ Š’Ń‹Ń…Š¾Š“ы 3000ī˜ƒŠ¼Š’Ń‚ 5ī˜ƒŠ¼Š’Ń‚
Š’Ń€ŠµŠ¼Ńī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Ń‹ 500ī˜ƒŃ‡ Š’Ń€ŠµŠ¼Ńī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Ń‹ *4ī˜ƒŃ‡ī˜ƒ15ī˜ƒŠ¼ŠøŠ½ 500h*4ī˜ƒŃ‡ī˜ƒ15ī˜ƒŠ¼ŠøŠ½
Š£Š“Š°Ń€Š¾ŠæрŠ¾Ń‡Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒ
1ī˜ƒŠ¼
Š£Š“Š°Ń€Š¾ŠæрŠ¾Ń‡Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒ
1ī˜ƒŠ¼
Š’Š¾Š“Š¾Š½ŠµŠæрŠ¾Š½ŠøцŠ°ŠµŠ¼Š¾ŃŃ‚ŃŒ
IPX8,ī˜ƒŠæŠ¾Š³Ń€ŃƒŠ¶ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒ2ī˜ƒŠ¼
Š’Š¾Š“Š¾Š½ŠµŠæрŠ¾Š½ŠøцŠ°ŠµŠ¼Š¾ŃŃ‚ŃŒ
IPX8,ī˜ƒŠæŠ¾Š³Ń€ŃƒŠ¶ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒ2ī˜ƒŠ¼
ŠŸŠ Š˜ŠœŠ•Š§ŠŠŠ˜Š•:ī˜ƒŠŸŃ€ŠøŠ²ŠµŠ“ŠµŠ½Š½Ń‹Šµī˜ƒŠ“Š°Š½Š½Ń‹Šµī˜ƒŠ±Ń‹Š»Šøī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŃ€ŠµŠ½Ń‹ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ»Š°Š±Š¾Ń€Š°Ń‚Š¾Ń€Š½Ń‹Ń…ī˜ƒŃƒŃŠ»Š¾Š²Šøяхī˜ƒŃī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½ŠøŠµŠ¼ī˜ƒ18650ī˜ƒŠ»ŠøтŠøŠ¹-
ŠøŠ¾Š½Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°(3500ī˜ƒŠ¼ŠŃ‡).ī˜ƒŠŸŃ€ŠøŠ²ŠµŠ“ŠµŠ½Š½Ń‹Šµī˜ƒŠ“Š°Š½Š½Ń‹Šµī˜ƒŠ¼Š¾Š³ŃƒŃ‚ī˜ƒŠ½ŠµŠ·Š½Š°Ń‡ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾ī˜ƒŠ¾Ń‚Š»ŠøчŠ°Ń‚ŃŒŃŃī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ»ŃƒŃ‡Š°Šµī˜ƒŃ€ŠµŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒ
ŠæрŠ°ŠŗтŠøчŠµŃŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½Šøя,ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ·Š°Š²ŠøсŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŃ‚ŠøŠæŠ°ī˜ƒŠ°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š°,ī˜ƒŠøŠ½Š“ŠøŠ²ŠøŠ“уŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ‚ŠøŠæŠ°ī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½Šøяī˜ƒŠøī˜ƒ
фŠ°ŠŗтŠ¾Ń€Š¾Š²ī˜ƒŠ¾ŠŗруŠ¶Š°ŃŽŃ‰ŠµŠ¹ī˜ƒŃŃ€ŠµŠ“ы.
*ī˜ƒŠ£Ń€Š¾Š²Š½Šøī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ±ŠµŃŃŃ‚ŃƒŠæŠµŠ½Ń‡Š°Ń‚Š¾ī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŃŃŽŃ‚сяī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ€Ń…Š½ŠøŠ·ŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŃ‚ŃƒŃ€Š±Š¾ī˜ƒŃī˜ƒŃŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŃƒŃŽŃ‰ŠøŠ¼ī˜ƒŠ²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½ŠµŠ¼ī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Ń‹ī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒ
4ī˜ƒŃ‡Š°ŃŠ¾Š²ī˜ƒ15ī˜ƒŠ¼ŠøŠ½ŃƒŃ‚ī˜ƒī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒ500ī˜ƒŃ‡Š°ŃŠ¾Š².ī˜ƒ(Š’Ń€ŠµŠ¼Ńī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Ń‹ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ¼Š°ī˜ƒŠ¢ŃƒŃ€Š±Š¾ī˜ƒŃŠ²Š»ŃŠµŃ‚сяī˜ƒŃ€ŠµŠ·ŃƒŠ»ŃŒŃ‚Š°Ń‚Š¾Š¼ī˜ƒŃ‚ŠµŃŃ‚ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Šøяī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠ“ī˜ƒ
Š½Š°Ń‡Š°Š»Š¾Š¼ī˜ƒŃ€ŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Šøяī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Ń‹.)
Š˜Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗцŠøя ŠæŠ¾ эŠŗсŠæŠ»ŃƒŠ°Ń‚Š°Ń†ŠøŠø
Š£ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠŗŠ° Š°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š¾Š²
Š£ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠŗŠ°ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹ī˜ƒŠ¾Š“ŠøŠ½Š°ŠŗŠ¾Š²Š°ī˜ƒŠ“Š»Ńī˜ƒŠ²ŃŠµŃ…ī˜ƒŠ¼Š¾Š“ŠµŠ»ŠµŠ¹ī˜ƒŃŠµŃ€ŠøŠøī˜ƒGEM.ī˜ƒ
Š’стŠ°Š²ŃŒŃ‚Šµī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŃŽī˜ƒŃī˜ƒŠ·Š°Š“Š½ŠµŠ¹ī˜ƒŃŃ‚Š¾Ń€Š¾Š½Ń‹,ī˜ƒŠŗŠ°Šŗī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃ€ŠøсуŠ½ŠŗŠµ.ī˜ƒ
(ŠœŠ¾Š“ŠµŠ»ŃŒ,ī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š½Š°Ńī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃ€ŠøсуŠ½ŠŗŠµī˜ƒ-ī˜ƒGEM8)ī˜ƒ
ŠŸŠ Š˜ŠœŠ•Š§ŠŠŠ˜Š•:
1.ī˜ƒ Š£Š±ŠµŠ“ŠøтŠµŃŃŒī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚Š¾Š¼,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒŃƒŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Ń‹ī˜ƒŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾.ī˜ƒ
Š¤Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠæрŠøī˜ƒŠ½ŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¹ī˜ƒŃƒŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠŗŠµī˜ƒ
Š±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠ¹.ī˜ƒ
2.ī˜ƒ Š˜Š·Š±ŠµŠ³Š°Š¹Ń‚Šµī˜ƒŠæряŠ¼Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠæŠ¾ŠæŠ°Š“Š°Š½Šøяī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚Š¾Š²Š¾Š³Š¾ī˜ƒŠ»ŃƒŃ‡Š°ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ³Š»Š°Š·Š°.
3.ī˜ƒ ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŃ…Ń€Š°Š½Šøтсяī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŃŽŠŗŠ·Š°ŠŗŠµī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ¾ŃŃ‚Š°ŠµŃ‚сяī˜ƒ
Š½ŠµŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½Š½Ń‹Š¼ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠæрŠ¾Š“Š¾Š»Š¶ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Ń‹Ń…ī˜ƒŠæŠµŃ€ŠøŠ¾Š“Š¾Š²ī˜ƒ
Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Šø,ī˜ƒŃƒŠ“Š°Š»ŠøтŠµī˜ƒŠ²ŃŠµī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠø,ī˜ƒŃ‡Ń‚Š¾Š±Ń‹ī˜ƒŠæрŠµŠ“Š¾Ń‚Š²Ń€Š°Ń‚Šøтьī˜ƒ
сŠ»ŃƒŃ‡Š°Š¹Š½Š¾Šµī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠøī˜ƒŃƒŃ‚ŠµŃ‡Šŗуī˜ƒŃŠ»ŠµŠŗтрŠ¾Š»ŠøтŠ°.
Š’ŠŗŠ»/Š’Ń‹ŠŗŠ»
Š”Š»Ńī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Šøя:ī˜ƒŠŸŠ¾Š²ŠµŃ€Š½ŠøтŠµī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŠæŠ¾ī˜ƒŃ‡Š°ŃŠ¾Š²Š¾Š¹ī˜ƒŃŃ‚Ń€ŠµŠ»ŠŗŠµ,ī˜ƒŠŗŠ°Šŗī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃ€ŠøсуŠ½ŠŗŠµ,ī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒ
хŠ°Ń€Š°ŠŗтŠµŃ€Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ‰ŠµŠ»Ń‡ŠŗŠ°.
Š”Š»Ńī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Šøя:ī˜ƒŠ”Š½Š¾Š²Š°ī˜ƒŠæŠ¾Š²ŠµŃ€Š½ŠøтŠµī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŠæрŠ¾Ń‚ŠøŠ²ī˜ƒŃ‡Š°ŃŠ¾Š²Š¾Š¹ī˜ƒŃŃ‚Ń€ŠµŠ»ŠŗŠø,ī˜ƒŠŗŠ°Šŗī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃ€ŠøсуŠ½ŠŗŠµ,ī˜ƒ
Š“Š¾ī˜ƒŃ…Š°Ń€Š°ŠŗтŠµŃ€Š½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃ‰ŠµŠ»Ń‡ŠŗŠ°.
Š ŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøрŠ¾Š²ŠŗŠ° урŠ¾Š²Š½ŠµŠ¹ ярŠŗŠ¾ŃŃ‚Šø
GEM8/GEM10
Š£Ń€Š¾Š²ŠµŠ½ŃŒī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŠ”Š²ŠµŃ€Ń…Š½ŠøŠ·ŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŠ¢ŃƒŃ€Š±Š¾ī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŃŠµŃ‚сяī˜ƒŠ±ŠµŃŃŃ‚ŃƒŠæŠµŠ½Ń‡Š°Ń‚Š¾.
ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½,ī˜ƒŠæŠ¾Š²ŠµŃ€Š½ŠøтŠµī˜ƒŠ²Ń‹ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŠæŠ¾ī˜ƒŃ‡Š°ŃŠ¾Š²Š¾Š¹ī˜ƒŃŃ‚Ń€ŠµŠ»ŠŗŠµ,ī˜ƒŠŗŠ°Šŗī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃ€ŠøсуŠ½ŠŗŠµ,ī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²ŠµŠ½ŃŒī˜ƒ
ярŠŗŠ¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒŠ¼ŠµŠ½ŃŃ‚ŃŒŃŃī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒ1ī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒ500/800ī˜ƒŠ»ŃŽŠ¼ŠµŠ½.ī˜ƒŠŸŃ€Šøī˜ƒŠ²Ń€Š°Ń‰ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»Ńī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ½Š°ŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒŠæрŠ¾Ń‚ŠøŠ²ī˜ƒ
чŠ°ŃŠ¾Š²Š¾Š¹ī˜ƒŃŃ‚Ń€ŠµŠ»ŠŗŠø,ī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŃ€ŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøруŠµŃ‚сяī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Ń‚Š½Š¾Š¼ī˜ƒŠ½Š°ŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠø.
GEM8UV/GEM10UV
Š£Ń€Š¾Š²ŠµŠ½ŃŒī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ£Š¤ī˜ƒŠ¾Ń‚ī˜ƒŠ”Š²ŠµŃ€Ń…Š½ŠøŠ·ŠŗŠ¾Š³Š¾ī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒŠ¢ŃƒŃ€Š±Š¾ī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŃŠµŃ‚сяī˜ƒŠ±ŠµŃŃŃ‚ŃƒŠæŠµŠ½Ń‡Š°Ń‚Š¾.
ŠšŠ¾Š³Š“Š°ī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‚ī˜ƒŠ²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½,ī˜ƒŠæŠ¾Š²ŠµŃ€Š½ŠøтŠµī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒī˜ƒŠæŠ¾ī˜ƒŃ‡Š°ŃŠ¾Š²Š¾Š¹ī˜ƒŃŃ‚Ń€ŠµŠ»ŠŗŠµ,ī˜ƒŠŗŠ°Šŗī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Š½Š¾ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃ€ŠøсуŠ½ŠŗŠµ,ī˜ƒŃƒŃ€Š¾Š²ŠµŠ½ŃŒī˜ƒ
ярŠŗŠ¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ±ŃƒŠ“ŠµŃ‚ī˜ƒŠ¼ŠµŠ½ŃŃ‚ŃŒŃŃī˜ƒŃī˜ƒ5ī˜ƒŠ¼Š’Ń‚ī˜ƒŠ“Š¾ī˜ƒ3ī˜ƒ000ī˜ƒŠ¼Š’Ń‚.ī˜ƒŠŸŃ€Šøī˜ƒŠ²Ń€Š°Ń‰ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»Ńī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ½Š°ŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒŠæрŠ¾Ń‚ŠøŠ²ī˜ƒ
чŠ°ŃŠ¾Š²Š¾Š¹ī˜ƒŃŃ‚Ń€ŠµŠ»ŠŗŠø,ī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŃ€ŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøруŠµŃ‚сяī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Ń‚Š½Š¾Š¼ī˜ƒŠ½Š°ŠæрŠ°Š²Š»ŠµŠ½ŠøŠø.
ATR (Š£ŃŠ¾Š²ŠµŃ€ŃˆŠµŠ½ŃŃ‚Š²Š¾Š²Š°Š½Š½Ń‹Š¹ Š¼Š¾Š“уŠ»ŃŒ
рŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Šøя ŠæŠ¾ тŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Šµ)
Š‘Š»Š°Š³Š¾Š“Š°Ń€Ńī˜ƒŃƒŃŠ¾Š²ŠµŃ€ŃˆŠµŠ½ŃŃ‚Š²Š¾Š²Š°Š½Š½Š¾Š¼Ńƒī˜ƒŠ¼Š¾Š“уŠ»ŃŽī˜ƒŃ€ŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Šøяī˜ƒŠæŠ¾ī˜ƒŃ‚ŠµŠ¼ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŃƒŃ€Šµī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŃ€ŠµŠ³ŃƒŠ»ŠøруŠµŃ‚ī˜ƒ
сŠ¾Š±ŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½ŃƒŃŽī˜ƒŠ¼Š¾Ń‰Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŠøī˜ƒŠæŠ¾Š“стрŠ°ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚сяī˜ƒŠŗī˜ƒŃƒŃŠ»Š¾Š²ŠøяŠ¼ī˜ƒŠ¾ŠŗруŠ¶Š°ŃŽŃ‰ŠµŠ¹ī˜ƒŃŃ€ŠµŠ“ы,ī˜ƒŠæŠ¾Š“Š“ŠµŃ€Š¶ŠøŠ²Š°Ńī˜ƒŠ¾ŠæтŠøŠ¼Š°Š»ŃŒŠ½Ń‹Šµī˜ƒ
эŠŗсŠæŠ»ŃƒŠ°Ń‚Š°Ń†ŠøŠ¾Š½Š½Ń‹Šµī˜ƒŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŠµŠ»Šø.
Š—Š°Š¼ŠµŠ½Š° Š°ŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Š¾Š²
ŠŠŗŠŗуŠ¼ŃƒŠ»ŃŃ‚Š¾Ń€Ń‹ī˜ƒŃŠ»ŠµŠ“уŠµŃ‚ī˜ƒŠ·Š°Ń€ŃŠ“Šøтьī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŠ·Š°Š¼ŠµŠ½Šøтьī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠ»ŠµŠ“ующŠøхī˜ƒŃŠ»ŃƒŃ‡Š°ŃŃ…:ī˜ƒŃŃ€ŠŗŠ¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŃŠ²ŠµŃ‡ŠµŠ½Šøяī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€Ńī˜ƒ
сŠ½ŠøŠ·ŠøŠ»Š°ŃŃŒ,ī˜ƒŠøŠ»Šøī˜ƒŃ„Š¾Š½Š°Ń€ŃŒī˜ƒŠæŠµŃ€ŠµŃŃ‚Š°ŠµŃ‚ī˜ƒŃ€ŠµŠ°Š³ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ½Š°Š¶Š°Ń‚ŠøŠµī˜ƒŠŗŠ½Š¾ŠæŠ¾Šŗ.
Š¢ŠµŃ…Š½ŠøчŠµŃŠŗŠ¾Šµ Š¾Š±ŃŠ»ŃƒŠ¶ŠøŠ²Š°Š½ŠøŠµ
ŠšŠ°Š¶Š“ыŠµī˜ƒ6ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃŃ†ŠµŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ·ŃŒŠ±Š¾Š²Ń‹Šµī˜ƒŃŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ½ŠµŠ¾Š±Ń…Š¾Š“ŠøŠ¼Š¾ī˜ƒŠæрŠ¾Ń‚ŠøрŠ°Ń‚ŃŒī˜ƒŃ‡ŠøстŠ¾Š¹ī˜ƒŃ‚ŠŗŠ°Š½ŃŒŃŽī˜ƒŠøī˜ƒŠ½Š°Š½Š¾ŃŠøтьī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ½Šøхī˜ƒ
сŠ¼Š°Š·Šŗуī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃŠøŠ»ŠøŠŗŠ¾Š½Š¾Š²Š¾Š¹ī˜ƒŠ¾ŃŠ½Š¾Š²Šµ.
Š“Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠ¹Š½Š¾Šµ Š¾Š±ŃŠ»ŃƒŠ¶ŠøŠ²Š°Š½ŠøŠµ
Š’сяī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗцŠøяī˜ƒŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ°Š½ŠøŠøī˜ƒNITECORE
Ā®
ī˜ƒŠøŠ¼ŠµŠµŃ‚ī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚Šøюī˜ƒŠŗŠ°Ń‡ŠµŃŃ‚Š²Š°.ī˜ƒŠ›ŃŽŠ±ŃƒŃŽī˜ƒŠæŠ¾Š»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š½ŃƒŃŽī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ½ŠµŃ€Š°Š±Š¾Ń‡ŠµŠ¼ī˜ƒŃŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½ŠøŠø/
Š±Ń€Š°ŠŗŠ¾Š²Š°Š½Š½ŃƒŃŽī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗцŠøюī˜ƒŠ¼Š¾Š¶Š½Š¾ī˜ƒŠ·Š°Š¼ŠµŠ½Šøть,ī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Ń‚ŠøŠ²ŃˆŠøсьī˜ƒŠŗī˜ƒŠ¼ŠµŃŃ‚Š½Š¾Š¼Ńƒī˜ƒŃ‚Š¾Ń€Š³Š¾Š²Š¾Š¼Ńƒī˜ƒŠæрŠµŠ“стŠ°Š²ŠøтŠµŠ»ŃŽ/Š“ŠøŠ»ŠµŃ€Ńƒī˜ƒŠ²ī˜ƒ
тŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒ15ī˜ƒŠ“Š½ŠµŠ¹ī˜ƒŠæŠ¾ŃŠ»Šµī˜ƒŠæрŠøŠ¾Š±Ń€ŠµŃ‚ŠµŠ½Šøя.ī˜ƒŠŸŠ¾ī˜ƒŠøстŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒ15ī˜ƒŠ“Š½ŠµŠ¹ī˜ƒŠ»ŃŽŠ±ŃƒŃŽī˜ƒŠ“ŠµŃ„ŠµŠŗтŠ½ŃƒŃŽī˜ƒ/ī˜ƒŠ½ŠµŠøсŠæрŠ°Š²Š½ŃƒŃŽī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗцŠøюī˜ƒ
NITECORE
Ā®
ī˜ƒŠ¼Š¾Š¶Š½Š¾ī˜ƒŠ±ŠµŃŠæŠ»Š°Ń‚Š½Š¾ī˜ƒŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ¼Š¾Š½Ń‚ŠøрŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ‚ŠµŃ‡ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒ60ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃŃ†ŠµŠ²ī˜ƒŃī˜ƒŠ“Š°Ń‚Ń‹ī˜ƒŠæрŠøŠ¾Š±Ń€ŠµŃ‚ŠµŠ½Šøя.ī˜ƒŠŸŠ¾ī˜ƒŠ¾ŠŗŠ¾Š½Ń‡Š°Š½ŠøŠøī˜ƒ
60ī˜ƒŠ¼ŠµŃŃŃ†ŠµŠ²ī˜ƒŠ²ŃŃ‚ŃƒŠæŠ°ŠµŃ‚ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠøŠ»Ńƒī˜ƒŠ¾Š³Ń€Š°Š½ŠøчŠµŠ½Š½Š°Ńī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚Šøя,ī˜ƒŃ€Š°ŃŠæрŠ¾ŃŃ‚Ń€Š°Š½ŃŃŽŃ‰Š°ŃŃŃī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃŃ‚Š¾ŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŃ€Š°Š±Š¾Ń‚ī˜ƒŠøī˜ƒŃ‚ŠµŃ…Š½ŠøчŠµŃŠŗŠ¾Šµī˜ƒ
Š¾Š±ŃŠ»ŃƒŠ¶ŠøŠ²Š°Š½ŠøŠµ,ī˜ƒŠ±ŠµŠ·ī˜ƒŃƒŃ‡ŠµŃ‚Š°ī˜ƒŃŃ‚Š¾ŠøŠ¼Š¾ŃŃ‚Šøī˜ƒŠ·Š°ŠæŠ°ŃŠ½Ń‹Ń…ī˜ƒŃ‡Š°ŃŃ‚ŠµŠ¹ī˜ƒŠøī˜ƒŠæрŠøŠ½Š°Š“Š»ŠµŠ¶Š½Š¾ŃŃ‚ŠµŠ¹.
Š“Š°Ń€Š°Š½Ń‚Šøяī˜ƒŠ°Š½Š½ŃƒŠ»ŠøруŠµŃ‚ся,ī˜ƒŠµŃŠ»Šø
1.ī˜ƒ Š˜Š·Š“ŠµŠ»ŠøŠµ(я)ī˜ƒŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½Š¾(ы),ī˜ƒŠ»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠµŠ³Š¾(Šøх)ī˜ƒŠŗŠ¾Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗцŠøюī˜ƒŠ²Š½ŠµŃŠµŠ½Ń‹ī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ»ŠøцŠ°Š¼Šø,ī˜ƒŠ½Šµī˜ƒŠøŠ¼ŠµŃŽŃ‰ŠøŠ¼Šøī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃŃ‚Š¾ī˜ƒ
сŠ¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚стŠ²ŃƒŃŽŃ‰Šøхī˜ƒŠæŠ¾Š»Š½Š¾Š¼Š¾Ń‡ŠøŠ¹.
2.ī˜ƒ Š˜Š·Š“ŠµŠ»ŠøŠµ(-я)ī˜ƒŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½Š¾(ы)ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ·ŃƒŠ»ŃŒŃ‚Š°Ń‚Šµī˜ƒŠ½ŠµŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾Š¹ī˜ƒŃŠŗсŠæŠ»ŃƒŠ°Ń‚Š°Ń†ŠøŠø.ī˜ƒ(Š½Š°Šæр.,ī˜ƒŃƒŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²Š»ŠµŠ½Ń‹ī˜ƒŠ±Š°Ń‚Š°Ń€ŠµŠøī˜ƒŃī˜ƒ
Š¾Š±Ń€Š°Ń‚Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠæŠ¾Š»ŃŃ€Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒŃŽ)
3.ī˜ƒ Š˜Š·Š“ŠµŠ»ŠøŠµ(я)ī˜ƒŠæŠ¾Š²Ń€ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½Š¾(ы)ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃ€ŠµŠ·ŃƒŠ»ŃŒŃ‚Š°Ń‚Šµī˜ƒŃƒŃ‚ŠµŃ‡ŠŗŠøī˜ƒŃŠ»ŠµŠŗтрŠ¾Š»ŠøтŠ°.ī˜ƒ
Š”Š»Ńī˜ƒŠæŠ¾Š»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Šøяī˜ƒŠ¾ŠæŠµŃ€Š°Ń‚ŠøŠ²Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠøī˜ƒŠ¾ī˜ƒŠ³Š°Ń€Š°Š½Ń‚ŠøŠ¹Š½Š¾Š¼ī˜ƒŠ¾Š±ŃŠ»ŃƒŠ¶ŠøŠ²Š°Š½ŠøŠøī˜ƒŠæрŠ¾Š“уŠŗцŠøŠøī˜ƒNITECOREī˜ƒŠ¾Š±Ń€Š°Ń‚ŠøтŠµŃŃŒī˜ƒŠŗī˜ƒ
Š¼ŠµŃŃ‚Š½Š¾Š¼Ńƒī˜ƒŠ“ŠøстрŠøŠ±ŃŒŃŽŃ‚Š¾Ń€Ńƒī˜ƒŠ»ŠøŠ±Š¾ī˜ƒŠ¾Ń‚ŠæрŠ°Š²ŃŒŃ‚Šµī˜ƒŃŠ»ŠµŠŗтрŠ¾Š½Š½Š¾Šµī˜ƒŃŠ¾Š¾Š±Ń‰ŠµŠ½ŠøŠµī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ°Š“рŠµŃī˜ƒservice@nitecore.com.
ā€»ī˜ƒ Š’сŠµī˜ƒŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Šøя,ī˜ƒŃ‚ŠµŠŗстыī˜ƒŠøī˜ƒŠ·Š°ŃŠ²Š»ŠµŠ½Šøя,ī˜ƒŃŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Š°Ń‰ŠøŠµŃŃī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ½Š°ŃŃ‚Š¾ŃŃ‰ŠµŠ¼ī˜ƒŃ€ŃƒŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Šµ,ī˜ƒŠ¼Š¾Š³ŃƒŃ‚ī˜ƒŠ±Ń‹Ń‚ŃŒī˜ƒŠøсŠæŠ¾Š»ŃŒŠ·Š¾Š²Š°Š½Ń‹ī˜ƒ
тŠ¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ī˜ƒŠ²ī˜ƒŃŠæрŠ°Š²Š¾Ń‡Š½Ń‹Ń…ī˜ƒŃ†ŠµŠ»ŃŃ….ī˜ƒŠŸŃ€Šøī˜ƒŃ€Š°ŃŃ…Š¾Š¶Š“ŠµŠ½ŠøŠøī˜ƒŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠø,ī˜ƒŠæрŠøŠ²ŠµŠ“ŠµŠ½Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ½Š°ŃŃ‚Š¾ŃŃ‰ŠµŠ¼ī˜ƒŃ€ŃƒŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Šµ,ī˜ƒŃī˜ƒ
ŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†ŠøŠµŠ¹,ī˜ƒŃ€Š°Š·Š¼ŠµŃ‰ŠµŠ½Š½Š¾Š¹ī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŃŠ°Š¹Ń‚Šµī˜ƒwww.nitecore.com,ī˜ƒŠæрŠµŠøŠ¼ŃƒŃ‰ŠµŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½ŃƒŃŽī˜ƒŃŠøŠ»Ńƒī˜ƒŠøŠ¼ŠµŠµŃ‚ī˜ƒŠøŠ½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Šøя,ī˜ƒ
рŠ°Š·Š¼ŠµŃ‰ŠµŠ½Š½Š°Ńī˜ƒŠ½Š°ī˜ƒŠ½Š°ŃˆŠµŠ¼ī˜ƒŠ¾Ń„ŠøцŠøŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾Š¼ī˜ƒŃŠ°Š¹Ń‚Šµ.ī˜ƒŠšŠ¾Š¼ŠæŠ°Š½Šøяī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒŠ¾ŃŃ‚Š°Š²Š»ŃŠµŃ‚ī˜ƒŠ·Š°ī˜ƒ
сŠ¾Š±Š¾Š¹ī˜ƒŠæрŠ°Š²Š¾ī˜ƒŃ‚Š¾Š»ŠŗŠ¾Š²Š°Ń‚ŃŒī˜ƒŠøī˜ƒŠøŠ·Š¼ŠµŠ½ŃŃ‚ŃŒī˜ƒŃŠ¾Š“ŠµŃ€Š¶Š°Š½Šøяī˜ƒŠ½Š°ŃŃ‚Š¾ŃŃ‰ŠµŠ³Š¾ī˜ƒŠ“Š¾ŠŗуŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°ī˜ƒŠ²ī˜ƒŠ»ŃŽŠ±Š¾Š¹ī˜ƒŠ¼Š¾Š¼ŠµŠ½Ń‚ī˜ƒŠ²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Šøī˜ƒŠ±ŠµŠ·ī˜ƒ
ŠæрŠµŠ“Š²Š°Ń€ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ī˜ƒŃƒŠ²ŠµŠ“Š¾Š¼Š»ŠµŠ½Šøя.
ļ¼ˆę—„ęœ¬čŖžļ¼‰GEM8/GEM10/GEM8UV/
GEM10UV čŖ¬ę˜Žę›ø
( ķ•œźµ­ģ–“ ) GEM8/GEM10/GEM8UV/
GEM10UV ģ‚¬ģš©ģž ģ„¤ėŖ…ģ„œ
(RomĆ¢nă) GEM8/GEM10/GEM8UV/
GEM10UV Manual de utilizare
ļ¼ˆē®€ä½“äø­ę–‡ļ¼‰GEM8/GEM10/
GEM8UV/GEM10UV ä½æē”ØčÆ“ę˜Žä¹¦
(Italiano) GEM8/GEM10/GEM8UV/
GEM10UV MANUALE UTENTE
SYSMAX Innovations Co., Ltd.
TEL: +86-20-83862000
FAX: +86-20-83882723
E-mail: info@nitecore.com
Web: www.nitecore.com
Addressļ¼šī˜ƒ Rmī˜ƒ2601-06,ī˜ƒCentralī˜ƒTower,ī˜ƒNo.5ī˜ƒXiancunī˜ƒRoad,ī˜ƒ
ī˜ƒ Tianheī˜ƒDistrict,ī˜ƒGuangzhou,510623,ī˜ƒGuangdong,ī˜ƒChina
Thanks for purchasing NITECORE!
Please find us on facebook : NITECORE Flashlight
GEM010819
Madeī˜ƒinī˜ƒChina
商品ē‰¹å¾“
ā€¢ī˜ƒ 宝ēŸ³é‘‘定ē”Øć®ćƒ—ćƒ­ćƒ•ć‚§ćƒƒć‚·ćƒ§ćƒŠćƒ«ćƒ•ćƒ©ćƒƒć‚·ćƒ„ćƒ©ć‚¤ćƒˆ
ā€¢ī˜ƒ GEM8:ī˜ƒCREEī˜ƒXP-Lī˜ƒHIī˜ƒV3ī˜ƒLEDī˜ƒć‚’ę­č¼‰ć€‚ęœ€å¤§å…‰ęŸćÆ 500ī˜ƒćƒ«ćƒ¼ćƒ”ćƒ³
ī˜ƒ GEM10:ī˜ƒCREEī˜ƒXP-Lī˜ƒHIī˜ƒV3ī˜ƒLEDī˜ƒć‚’ę­č¼‰ć€‚ęœ€å¤§å…‰ęŸćÆ 800ī˜ƒćƒ«ćƒ¼ćƒ”ćƒ³
ī˜ƒ GEM8UV:ī˜ƒ3000mW态365nmī˜ƒć® UV ćƒ©ć‚¤ćƒˆć‚’ę­č¼‰
ī˜ƒ GEM10UV:ī˜ƒ3000mW态365nmī˜ƒć® UV ćƒ©ć‚¤ćƒˆć‚’ę­č¼‰
ā€¢ī˜ƒ ćƒ­ćƒ¼ć‚æćƒŖćƒ¼ć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć«ć‚ˆć‚Šå…‰é‡ć‚’ć‚·ćƒ¼ćƒ ćƒ¬ć‚¹ć«čŖæēƀåÆčƒ½
ā€¢ī˜ƒ GEM8/GEM8UV:ī˜ƒLED ć‚’ćƒ¬ćƒ³ć‚ŗ恫ē›“ęŽ„å–ć‚Šä»˜ć‘ć‚‹ęŠ€č”“ć«ć‚ˆć‚Šå…‰ć®ćƒ­ć‚¹ć‚’ęœ€å°é™ć«ī˜ƒ
ī˜ƒ ( ē‰¹čرē•Ŗ号 :ī˜ƒZL201620486311.8)
ā€¢ī˜ƒ GEM10/GEM10UV:ī˜ƒē²¾åÆ†ćƒ‡ć‚øć‚æćƒ«å…‰å­¦ćƒ†ć‚Æ惎惭ć‚øćƒ¼ī˜ƒ(PDOT)ī˜ƒć«ć‚ˆć‚‹ć‚ÆćƒŖć‚¹ć‚æćƒ«ć‚³ćƒ¼ćƒ†ć‚£ćƒ³
悰恧ē†ęƒ³ēš„ćŖćƒŖćƒ•ćƒ¬ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³ę€§čƒ½ć‚’å®Ÿē¾
ā€¢ī˜ƒ GEM8/GEM8UV:ī˜ƒćƒ‡ć‚¶ć‚¤ćƒ³ē‰¹čرī˜ƒNo.ī˜ƒ:ī˜ƒZL20183001830.7
ī˜ƒ GEM10/GEM10UV:ī˜ƒćƒ‡ć‚¶ć‚¤ćƒ³ē‰¹čرī˜ƒNo.:ī˜ƒZL201830018136.4
ā€¢ī˜ƒ 高効ēŽ‡ć®å®šé›»ęµå›žč·Æć«ć‚ˆć‚Šć€å®‰å®šć—ćŸå…‰ęŗć§é€£ē¶šä½æē”Øęœ€é•·ī˜ƒ500 Ꙃ間悒達ꈐ
ā€¢ī˜ƒ é«˜ę€§čƒ½ęø©åŗ¦čŖæēÆ€ę©Ÿčƒ½ī˜ƒ(ATR) ć‚’ę­č¼‰
ā€¢ī˜ƒ ęø¬å®šē”Ø恮惔ć‚øćƒ£ćƒ”ćƒ³ćƒˆć‚¹ć‚±ćƒ¼ćƒ«ć‚’ę­č¼‰
ā€¢ī˜ƒ åå°„é˜²ę­¢ć‚³ćƒ¼ćƒ†ć‚£ćƒ³ć‚°ć‚’ć»ć©ć“ć—ćŸå¼·åŒ–é€ę˜ŽćƒŸćƒćƒ©ćƒ«ćƒ¬ćƒ³ć‚ŗ悒ä½æē”Ø
ā€¢ī˜ƒ HAIIIī˜ƒē”¬č³Ŗć‚¢ćƒ«ćƒžć‚¤ćƒˆå‡¦ē†ć‚’ć»ć©ć“ć—ćŸčˆŖē©ŗ宇宙ē”Øć‚¢ćƒ«ćƒŸćƒ‹ć‚¦ćƒ åˆé‡‘ć‚’ä½æē”Ø
ā€¢ī˜ƒ IPX8 恫ęŗ–ę‹ ć—ćŸé˜²ę°“ę€§čƒ½ļ¼ˆę°“äø­ć§ 2 ćƒ”ćƒ¼ćƒˆćƒ«ć¾ć§ļ¼‰
ā€¢ī˜ƒ č€č”ę’ƒę€§ 1m
ā€¢ī˜ƒ ćƒ†ćƒ¼ćƒ«ć‚­ćƒ£ćƒƒćƒ—ć§ć®č‡Ŗē«‹ćŒåÆčƒ½
åÆøę³•
GEM8 GEM8UV
惘惃惉éƒØē›“径 :ī˜ƒ 9mmī˜ƒ 惘惃惉éƒØē›“径 :ī˜ƒ 9mm
ęœ¬ä½“ē›“径 :ī˜ƒ 21.5mmī˜ƒ ęœ¬ä½“ē›“径 :ī˜ƒ 21.5mm
長恕 :ī˜ƒ 139mmī˜ƒ 長恕 :ī˜ƒ 139mm
重量 :ī˜ƒ 57.7gī˜ƒ 重量 :ī˜ƒ 57.7g
GEM10 GEM10UV
惘惃惉éƒØē›“径 :ī˜ƒ 16mmī˜ƒ 惘惃惉éƒØē›“径 :ī˜ƒ 16mm
ęœ¬ä½“ē›“径 :ī˜ƒ 21.5mmī˜ƒ ęœ¬ä½“ē›“径 :ī˜ƒ 21.5mm
長恕 :ī˜ƒ 135mmī˜ƒ 長恕 :ī˜ƒ 135mm
重量 :ī˜ƒ 66.5gī˜ƒ 重量 :ī˜ƒ 66.5g
ć‚¢ć‚Æ悻悵ćƒŖćƒ¼
ć‚¹ćƒšć‚¢ O ćƒŖćƒ³ć‚°ļ¼’å€‹ć€ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒƒćƒ—ć€ćƒ›ćƒ«ć‚¹ć‚æćƒ¼
電걠恮ēخ锞
悵悤ć‚ŗ 電圧 äŗ’ę›ę€§
18650ī˜ƒćƒŖćƒć‚¦ćƒ ć‚¤ć‚Ŗćƒ³å……é›»ę±  18650 3.6V/3.7V Yī˜ƒ( å„Ø励 )
ćƒŖćƒć‚¦ćƒ ä¹¾é›»ę±  CR123 3V Yī˜ƒ( å„Ø励 )
ćƒŖćƒć‚¦ćƒ å……é›»ę±  RCR123 3.6V/3.7V Y
惆ć‚Æćƒ‹ć‚«ćƒ«ćƒ‘ćƒ©ćƒ”ćƒ¼ć‚æćƒ¼
GEM8 GEM10
FL1ī˜ƒSTANDARD
ć‚æćƒ¼ćƒœ
ć‚¦ćƒ«ćƒˆćƒ©ćƒ­ćƒ¼
FL1ī˜ƒSTANDARD
ć‚æćƒ¼ćƒœ
ć‚¦ćƒ«ćƒˆćƒ©ćƒ­ćƒ¼
500ī˜ƒćƒ«ćƒ¼ćƒ”ćƒ³ 1ī˜ƒćƒ«ćƒ¼ćƒ”ćƒ³ 800ī˜ƒćƒ«ćƒ¼ćƒ”ćƒ³ 1ī˜ƒćƒ«ćƒ¼ćƒ”ćƒ³
*1h 500h *1h 500h
39m 1m 186m 7m
380cd 0.4cd 8650cd 14cd
1mī˜ƒ( č€č”ę’ƒę€§ ) 1mī˜ƒ( č€č”ę’ƒę€§ )
IPX8,ī˜ƒ2m( é˜²ę°“ć€ę½œę°“ ) IPX8,ī˜ƒ2m( é˜²ę°“ć€ę½œę°“ )
ę³Øꄏ :ī˜ƒäøŠčØ˜ćƒ‡ćƒ¼ć‚æćÆć€ćƒ•ćƒ©ćƒƒć‚·ćƒ„ćƒ©ć‚¤ćƒˆć®å›½éš›č¦ę ¼ī˜ƒANSI/NEMAī˜ƒFL1ī˜ƒć«ęŗ–ć˜ć€18650 ćƒŖćƒć‚¦ćƒ 
悤ć‚Ŗćƒ³å……é›»ę± ī˜ƒ(3500mAh) ļ¼‘ęœ¬ć‚’ä½æē”Øć—å®ŸéØ“å®¤ć§ęø¬å®šć—ćŸć‚‚ć®ć§ć™ć€‚å®Ÿéš›ć®ä½æē”Ø恫恕恄恗恦ćÆ态
惐惃惆ćƒŖćƒ¼ć‚„ä½æē”Øē’°å¢ƒć®é•ć„ć«ć‚ˆć‚Šć°ć‚‰ć¤ććŒå‡ŗ悋恓ćØćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
*ī˜ƒę˜Žć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ćÆć‚¦ćƒ«ćƒˆćƒ©ćƒ­ćƒ¼ć‹ć‚‰ć‚æćƒ¼ćƒœć®é–“ć§ć‚·ćƒ¼ćƒ ćƒ¬ć‚¹ć«å¤‰ę›“åÆčƒ½ć§ć™ć®ć§ć€ć”ä½æē”Øć®ę˜Ž
ć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ć«ć‚ˆć‚Šä½æē”ØꙂ間悂 500 Ꙃ間恋悉 1 ę™‚é–“ć®é–“ć§å¤‰åŒ–ć—ć¾ć™ļ¼ˆć‚æćƒ¼ćƒœćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ć®ä½æē”ØꙂ間
ćÆ态ęø©åŗ¦čŖæēÆ€ę©Ÿčƒ½ć«ć‚ˆć‚Šę˜Žć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ćŒäø‹ćŒć‚‹ć¾ć§ć®ę™‚é–“ć‚’čØˆć£ćŸćƒ†ć‚¹ćƒˆēµęžœć«åŸŗć„ćć¾ć™ļ¼‰ć€‚
GEM8UV GEM10UV
UV
( ć‚æćƒ¼ćƒœ )
UV
( ć‚¦ćƒ«ćƒˆćƒ©ćƒ­ćƒ¼ )
UV
( ć‚æćƒ¼ćƒœ )
UV
( ć‚¦ćƒ«ćƒˆćƒ©ćƒ­ćƒ¼ )
Output 5mW Output 5mW3000mW 3000mW
Runtime *4h15min 500h Runtime *4h15min 500h
Impactī˜ƒResistance
1m
Impactī˜ƒResistance
1m
Waterproof IPX8,ī˜ƒ2mī˜ƒę½œę°“ Waterproof IPX8,ī˜ƒ2mī˜ƒę½œę°“
ę³Øꄏ :äøŠčØ˜ćƒ‡ćƒ¼ć‚æćÆ 18650 ćƒŖćƒć‚¦ćƒ ć‚¤ć‚Ŗćƒ³å……é›»ę± ī˜ƒ(3500mAh) ļ¼‘ęœ¬ć‚’ä½æē”Øć—å®ŸéØ“å®¤ć§ęø¬å®šć—ćŸ
ć‚‚ć®ć§ć™ć€‚å®Ÿéš›ć®ä½æē”Ø恫恕恄恗恦ćÆ态惐惃惆ćƒŖćƒ¼ć‚„ä½æē”Øē’°å¢ƒć®é•ć„ć«ć‚ˆć‚Šć°ć‚‰ć¤ććŒå‡ŗ悋恓ćØ
ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
*ī˜ƒę˜Žć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ćÆć‚¦ćƒ«ćƒˆćƒ©ćƒ­ćƒ¼ć‹ć‚‰ć‚æćƒ¼ćƒœć®é–“ć§ć‚·ćƒ¼ćƒ ćƒ¬ć‚¹ć«å¤‰ę›“åÆčƒ½ć§ć™ć®ć§ć€ć”ä½æē”Øć®ę˜Ž
ć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ć«ć‚ˆć‚Šä½æē”ØꙂ間悂 500 Ꙃ間恋悉 4 Ꙃ間 15 åˆ†ć®é–“ć§å¤‰åŒ–ć—ć¾ć™ļ¼ˆć‚æćƒ¼ćƒœćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰ć®ä½æ
ē”ØꙂ間ćÆ态ęø©åŗ¦čŖæēÆ€ę©Ÿčƒ½ć«ć‚ˆć‚Šę˜Žć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ćŒäø‹ćŒć‚‹ć¾ć§ć®ę™‚é–“ć‚’čØˆć£ćŸćƒ†ć‚¹ćƒˆēµęžœć«åŸŗć„ć
ć¾ć™ļ¼‰ć€‚
ę“ä½œę–¹ę³•
é›»ę± ć®å…„ć‚Œę–¹
é›»ę± ć®å…„ć‚Œę–¹ćÆ恩恮ī˜ƒGEMī˜ƒć‚·ćƒŖćƒ¼ć‚ŗć§ć‚‚åŒć˜ć§ć™ć€‚ćƒ©ć‚¤
惈恮åŗ•éƒØć‚ˆć‚Šå›³ć®ć‚ˆć†ć«é›»ę± ć‚’ć„ć‚Œć¦ćć ć•ć„ļ¼ˆå›³ć®ćƒ¢
ćƒ‡ćƒ«ćÆī˜ƒGEM8 恧恙ļ¼‰ć€‚ī˜ƒ
ćƒŽćƒ¼ćƒˆ :
1.ī˜ƒ é›»ę± ć‚’ę­£ć—ćć„ć‚Œć¦ćć ć•ć„ć€‚é–“é•ć£ćŸå‘ćć«ć„ć‚Œć‚‹
ćØå‹•ćć¾ć›ć‚“ć€‚ī˜ƒ
2.ī˜ƒ 光ęŗć‚’ē›“ꎄ見ćŖ恄恧恏恠恕恄怂
3.ī˜ƒ ćƒ©ć‚¤ćƒˆć‚’ć‚«ćƒćƒ³ćŖć©ć«å…„ć‚Œć¦ęŒć”é‹ć‚“ć ć‚Šé•·ęœŸé–“ä½æē”Ø
恗ćŖ恄ꙂćÆć€ę„å›³ć—ćŖ恄ē‚¹ēÆć‚„é›»ę± ć®ę¶²ę¼ć‚Œć‚’é˜²ććŸ
ć‚ć«é›»ę± ć‚’ęŠœć„ć¦ćć ć•ć„ć€‚
ć‚Ŗćƒ³ćƒ»ć‚Ŗ惕
ć‚Ŗćƒ³ :ī˜ƒćƒ­ćƒ¼ć‚æćƒŖćƒ¼ć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć‚’å›³ć®ę–¹å‘ć«ć‚«ćƒćƒƒćØéŸ³ćŒć™ć‚‹ć¾ć§å›žć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚
ć‚Ŗ惕 :ī˜ƒćƒ­ćƒ¼ć‚æćƒŖćƒ¼ć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć‚’å›³ćØ反åÆ¾ć®ę–¹å‘ć«ć‚«ćƒćƒƒćØéŸ³ćŒć™ć‚‹ć¾ć§å›žć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚
ę˜Žć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ć®čŖæę•“
GEM8/GEM10
ę˜Žć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ćÆć‚¦ćƒ«ćƒˆćƒ©ćƒ­ćƒ¼ć‹ć‚‰ć‚æćƒ¼ćƒœć®é–“ć§ć‚·ćƒ¼ćƒ ćƒ¬ć‚¹ć«å¤‰ę›“åÆčƒ½ć§ć™ć€‚
ćƒ©ć‚¤ćƒˆć‚’ē‚¹ēÆć—ć¦ćƒ­ćƒ¼ć‚æćƒŖćƒ¼ć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć‚’å›³ć®ć‚ˆć†ć«ę™‚čØˆå›žć‚Šć«å›žć—ć¦ć„ććØć€ę˜Žć‚‹ć•ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ćŒ
1 ćƒ«ćƒ¼ćƒ”ćƒ³ć‹ć‚‰ 500/800 ćƒ«ćƒ¼ćƒ”ćƒ³ć¾ć§äøŠćŒć£ć¦ć„ćć¾ć™ć€‚ćƒ­ćƒ¼ć‚æćƒŖćƒ¼ć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć‚’é€†å‘ćć«å›žć™
ćØ꘎悋恕ćÆꚗ恏ćŖć£ć¦ć„ćć¾ć™ć€‚
GEM8UV/GEM10UV
UV ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ćÆć‚¦ćƒ«ćƒˆćƒ©ćƒ­ćƒ¼ć‹ć‚‰ć‚æćƒ¼ćƒœć®é–“ć§ć‚·ćƒ¼ćƒ ćƒ¬ć‚¹ć«å¤‰ę›“åÆčƒ½ć§ć™ć€‚
ćƒ©ć‚¤ćƒˆć‚’ē‚¹ēÆć—ć¦ćƒ­ćƒ¼ć‚æćƒŖćƒ¼ć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć‚’å›³ć®ć‚ˆć†ć«ę™‚čØˆå›žć‚Šć«å›žć—ć¦ć„ććØ态UV ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ćŒī˜ƒ
5mWī˜ƒć‹ć‚‰ī˜ƒ3000mW ć¾ć§äøŠćŒć£ć¦ć„ćć¾ć™ć€‚ćƒ­ćƒ¼ć‚æćƒŖćƒ¼ć‚¹ć‚¤ćƒƒćƒć‚’é€†å‘ćć«å›žć™ćØ UV ćƒ¬ćƒ™
惫ćÆä½ŽććŖć£ć¦ć„ćć¾ć™ć€‚
é«˜ę€§čƒ½ęø©åŗ¦čŖæēÆ€ę©Ÿčƒ½ (ATR)
ęœ¬å™ØćÆé«˜ę€§čƒ½ęø©åŗ¦čŖæēÆ€ę©Ÿčƒ½ī˜ƒ(ATR) ć‚’ę­č¼‰ć—ć¦ćŠć‚Šć€ęœ€é©ćŖę€§čƒ½ćŒē™ŗę®ć§ćć‚‹ć‚ˆć†ēŠ¶ę³ć«åæœć˜ć¦
å‡ŗåŠ›ćƒ¬ćƒ™ćƒ«ć‚’čŖæēÆ€ć—ć¾ć™ć€‚
電걠恮äŗ¤ę›
ꬔ恮ēŠ¶ę…‹ć«ćŖć£ćŸć‚‰ćƒćƒƒćƒ†ćƒŖćƒ¼ć‚’äŗ¤ę›ć—ć¦ćć ć•ć„ļ¼šå…‰ęŗćŒęš—恏ćŖć‚‹ć¾ćŸćÆćƒ©ć‚¤ćƒˆćŒååæœć—ćŖ
恏ćŖ悋怂
ćƒ”ćƒ³ćƒ†ćƒŠćƒ³ć‚¹
6 ćƒ¶ęœˆć”ćØć«ć€ć­ć˜å±±ć‚’ćć‚Œć„ćŖåøƒć§ę‹­ć„恦恋悉悷ćƒŖć‚³ćƒ³ćƒ™ćƒ¼ć‚¹ć®ę½¤ę»‘å‰¤ć‚’č–„ćå”—ć£ć¦ćć ć•
恄怂
äæčØ¼ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹
ć™ć¹ć¦ć® NITECOREĀ®
ī˜ƒč£½å“ć«ćÆ品č³ŖäæčØ¼ćŒć¤ćć¾ć™ć€‚ī˜ƒNITECORE Ā®č£½å“ćÆć€ć™ć¹ć¦ć®åˆęœŸäøč‰Æī˜ƒ
/ äøč‰Æå“ć«ć¤ć„ć¦ć€č³¼å…„å¾Œ 15 ę—„ä»„å†…ć§ć‚ć‚Œć°ē¾åœ°ä»£ē†åŗ— / č²©å£²åŗ—ć‚’é€šć˜ć¦äŗ¤ę›ć„ćŸć—ć¾ć™ć€‚ī˜ƒ
15 ꗄ悒恙恎恦äøč‰Æ / ꕅ障恌ē™ŗē”Ÿć—ćŸå “åˆć€č³¼å…„ę—„ć‹ć‚‰ 60 ćƒ¶ęœˆćÆē„”ꖙ恧äæ®ē†ć„ćŸć—ć¾ć™ć€‚ī˜ƒ60
ćƒµęœˆć‚’č¶…ćˆćŸå “åˆćÆ限定äæčØ¼ćŒé©ē”Ø恕悌态äŗŗä»¶č²»ćŠć‚ˆć³ćƒ”ćƒ³ćƒ†ćƒŠćƒ³ć‚¹č²»ē”ØćÆć‹ć‹ć‚Šć¾ć›ć‚“ćŒć€
ä»˜å±žå“ć¾ćŸćÆäŗ¤ę›éƒØå“ć®č²»ē”ØćÆć”č«‹ę±‚ć•ć›ć¦ć„ćŸć ćć¾ć™ć€‚
仄äø‹ć®å “合ćÆäæčØ¼ćŒé©ē”Øć•ć‚Œć¾ć›ć‚“ć€‚
1.ī˜ƒ č£½å“ćŒčرåÆćŖćåˆ†č§£ć€å†ēµ„ćæē«‹ć¦ć¾ćŸćÆę”¹é€ ć•ć‚ŒćŸå “åˆć€‚
2.ī˜ƒ ę­£ć—ććŖ恄ä½æē”Øę–¹ę³•ć«ć‚ˆć£ć¦ć€č£½å“ćŒå£Šć‚ŒćŸå “åˆļ¼ˆé›»ę± ć®é€†å…„悌ćŖ恩ļ¼‰ć€‚
3.ī˜ƒ é›»ę± ć®ę¶²ę¼ć‚Œć«ć‚ˆć‚Šč£½å“ćŒå£Šć‚ŒćŸå “åˆć€‚
NITECOREĀ®č£½å“ćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć«é–¢ć™ć‚‹ęœ€ę–°ęƒ…å ±ć«ć¤ć„ć¦ćÆ态ē¾åœ°ć® NITECORE Ā®ä»£ē†åŗ— /
č²©å£²åŗ—ć«ćŠå•ć„åˆć‚ć›ć„ćŸć ćć‹ć€ć‚‚ć—ććÆī˜ƒservice@nitecore.com ć¾ć§ćƒ”ćƒ¼ćƒ«ć§ćŠå•ć„åˆć‚
恛恏恠恕恄怂
ā€»ī˜ƒ ęœ¬ę›ø恫čØ˜č¼‰ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹å…Ø恦恮ē”»åƒćƒ»ę–‡ē« ćƒ»ę–‡ćÆå‚č€ƒč³‡ę–™ć§ć™ć€‚ć“ć®ćƒžćƒ‹ćƒ„ć‚¢ćƒ«ćØ
ī˜ƒ www.nitecore.com ć§ęŒ‡å®šć•ć‚ŒćŸęƒ…å ±ćŒē•°ćŖć‚‹å “åˆćÆć€å…¬å¼ć‚µć‚¤ćƒˆć®ęƒ…å ±ćŒå„Ŗå…ˆć•ć‚Œć¾ć™ć€‚ī˜ƒ
SYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd. ćÆ态äŗˆå‘ŠćŖć—ć«ć„ć¤ć§ć‚‚ęœ¬ę›øć®å†…å®¹ć‚’å¤‰ę›“ć€äæ®ę­£ć™ć‚‹ęة利
悒ē•™äæć—ć¾ć™ć€‚
ķŠ¹ģ§•
ā€¢ī˜ƒ ģ›ģ„ī˜ƒģ‹ė³„ī˜ƒģ „ė¬øī˜ƒģ†ģ „ė“±
ā€¢ī˜ƒ GEM8:ī˜ƒCREEī˜ƒXP-Lī˜ƒHIī˜ƒV3ī˜ƒLED ėŠ”ī˜ƒģµœėŒ€ī˜ƒ500ī˜ƒė£Øė©˜ģ˜ī˜ƒģ¶œė „ģ„ī˜ƒė‚“ī˜ƒė³“ėƒ…ė‹ˆė‹¤ .
ī˜ƒ GEM10ī˜ƒ:ī˜ƒCREEī˜ƒXP-Lī˜ƒHIī˜ƒV3ī˜ƒLED ėŠ”ī˜ƒģµœėŒ€ī˜ƒ800ī˜ƒė£Øė©˜ģ˜ī˜ƒģ¶œė „ģ„ī˜ƒė‚“ī˜ƒė³“ėƒ…ė‹ˆė‹¤ .
ī˜ƒ GEM8UVī˜ƒ:ī˜ƒUVī˜ƒģ¶œė „ī˜ƒ3000mW,ī˜ƒķŒŒģž„ī˜ƒ365nm
ī˜ƒ GEM10UVī˜ƒ:ī˜ƒUVī˜ƒī˜ƒģ¶œė „ī˜ƒ3000mW,ī˜ƒķŒŒģž„ī˜ƒ365nm
ā€¢ī˜ƒ ė¬“ķ•œī˜ƒī˜ƒė°źø°ī˜ƒģ”°ģ •ģ„ī˜ƒź°€ėŠ„ķ•˜ź²Œī˜ƒķ•˜ėŠ”ī˜ƒķšŒģ „ī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜
ā€¢ī˜ƒ GEM8ī˜ƒ/ī˜ƒGEM8UVī˜ƒ:ī˜ƒLED ź°€ī˜ƒė Œģ¦ˆģ—ī˜ƒģ§ģ ‘ī˜ƒė¶€ģ°©ė˜ģ–“ī˜ƒģ œė”œģ˜ī˜ƒė¹›ī˜ƒģ†ģ‹¤ģ„ī˜ƒī˜ƒė³“ģž„ķ•©ė‹ˆė‹¤ī˜ƒ( ķŠ¹ķ—ˆī˜ƒ
ė²ˆķ˜øī˜ƒ:ī˜ƒZL201620486311.8)
ā€¢ī˜ƒ GEM10ī˜ƒ/ī˜ƒGEM10UVī˜ƒ:ī˜ƒė¹„źµķ• ī˜ƒģˆ˜ģ—†ėŠ”ī˜ƒė°˜ģ‚¬ģ²“ī˜ƒģ„±ėŠ„ģ„ī˜ƒģœ„ķ•œī˜ƒ" ģ •ė°€ī˜ƒė””ģ§€ķ„øī˜ƒź“‘ķ•™ī˜ƒźø°ģˆ  " ź³¼ī˜ƒ
ź²°ķ•©ī˜ƒėœī˜ƒķ¬ė¦¬ģŠ¤ķƒˆī˜ƒģ½”ķŒ…ī˜ƒźø°ģˆ 
ā€¢ī˜ƒ GEM8ī˜ƒ/ī˜ƒGEM8UVī˜ƒ:ī˜ƒė””ģžģøī˜ƒķŠ¹ķ—ˆī˜ƒė²ˆķ˜øī˜ƒ:ī˜ƒZL20183001830.7
ī˜ƒ GEM10ī˜ƒ/ī˜ƒGEM10UVī˜ƒ:ī˜ƒė””ģžģøī˜ƒķŠ¹ķ—ˆī˜ƒė²ˆķ˜øī˜ƒ:ī˜ƒZL201830018136.4
ā€¢ī˜ƒ ź³ ķšØģœØī˜ƒģƒģˆ˜ī˜ƒķšŒė”œėŠ”ī˜ƒģµœėŒ€ī˜ƒ500ī˜ƒģ‹œź°„ģ˜ī˜ƒģ‹¤ķ–‰ī˜ƒģ‹œź°„ģ„ī˜ƒģ œź³µķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ā€¢ī˜ƒ ź³ źø‰ī˜ƒģ˜Øė„ī˜ƒģ”°ģ ˆī˜ƒėŖØė“ˆ
ā€¢ī˜ƒ ķ†µķ•©ī˜ƒģø”ģ •ī˜ƒģŠ¤ģ¼€ģ¼
ā€¢ī˜ƒ ė¬“ė°˜ģ‚¬ī˜ƒģ½”ķŒ…ģœ¼ė”œī˜ƒź°•ķ™”ī˜ƒėœī˜ƒģ“ˆī˜ƒķˆ¬ėŖ…ī˜ƒģœ ė¦¬
ā€¢ī˜ƒ HAIIIī˜ƒźµ°ģ‚¬ī˜ƒė“±źø‰ī˜ƒģ•Œė£Øė§ˆģ“ķŠøī˜ƒė§ˆź° ,ī˜ƒķ•­ź³µźø°ī˜ƒė“±źø‰ī˜ƒģ•Œė£ØėÆøėŠ„ī˜ƒķ•©źøˆģœ¼ė”œī˜ƒģ œģž‘ī˜ƒėØ .
ā€¢ī˜ƒ IPX8ī˜ƒģ—ī˜ƒė”°ė„øī˜ƒė°©ģˆ˜ (2ī˜ƒėÆøķ„° )
ā€¢ī˜ƒ 1mī˜ƒģ¶©ź²©ī˜ƒģ €ķ•­
ā€¢ī˜ƒ ķ…Œģ¼ī˜ƒģŠ¤ķƒ ė“œī˜ƒźø°ėŠ„
ģ¹˜ģˆ˜
GEM8 GEM8UV
ķ—¤ė“œģ§€ė¦„ :ī˜ƒ 0.35ā€ī˜ƒ(9mm)ī˜ƒ ķ—¤ė“œģ§€ė¦„ :ī˜ƒ 0.35ā€ī˜ƒ(9mm)
ė°”ė””ģ§€ė¦„ :ī˜ƒ 0.85ā€ī˜ƒ(21.5mm)ī˜ƒ ė°”ė””ģ§€ė¦„ :ī˜ƒ 0.85ā€ī˜ƒ(21.5mm)
źøøģ“ :ī˜ƒ 5.47ā€ī˜ƒ(139mm)ī˜ƒ źøøģ“ :ī˜ƒ 5.47ā€ī˜ƒ(139mm)ī˜ƒ
ė¬“ź²Œ :ī˜ƒ 2.04ozī˜ƒ(57.7g)ī˜ƒ ė¬“ź²Œ :ī˜ƒ 2.04ozī˜ƒ(57.7g)
GEM10 GEM10UV
ķ—¤ė“œģ§€ė¦„ :ī˜ƒ 0.63ā€ī˜ƒ(16mm)ī˜ƒ ķ—¤ė“œģ§€ė¦„ :ī˜ƒ 0.63ā€ī˜ƒ(16mm)
ė°”ė””ģ§€ė¦„ :ī˜ƒ 0.85ā€ī˜ƒ(21.5mm)ī˜ƒ ė°”ė””ģ§€ė¦„ :ī˜ƒ 0.85ā€ī˜ƒ(21.5mm)
źøøģ“ :ī˜ƒ 5.31ā€ī˜ƒ(135mmī˜ƒ)ī˜ƒ źøøģ“ :ī˜ƒ 5.31ā€ī˜ƒ(135mmī˜ƒ)
ė¬“ź²Œ :ī˜ƒ 2.35ozī˜ƒ(66.5g)ī˜ƒ ė¬“ź²Œ :ī˜ƒ 2.35ozī˜ƒ(66.5g)
ģ•…ģ„øģ„œė¦¬
ģŠ¤ķŽ˜ģ–“ī˜ƒO ė§ī˜ƒxī˜ƒ2,ī˜ƒėˆ ,ī˜ƒķ™€ģŠ¤ķ„°
ė°°ķ„°ė¦¬ ģ˜µģ…˜
SIZE Nominalī˜ƒVoltage Compatible
18650ī˜ƒRechargeableī˜ƒLi-ionī˜ƒbattery
18650 3.6V/3.7V Yī˜ƒ(Recommended)
Primaryī˜ƒLithiumī˜ƒbattery CR123 Yī˜ƒ(Recommended)3V
Rechargeableī˜ƒLi-ionī˜ƒbattery RCR123 3.6V/3.7V Y
źø°ģˆ  ė¶„ģ„ķ‘œ
GEM8 GEM10
FL1 STANDARD
Turbo Ultralow
FL1 STANDARD
Turbo Ultralow
500ī˜ƒLUMENS 800ī˜ƒLUMENS1 LUMEN 1 LUMEN
*1h 500h *1h 500h
39m 1m 186m 7m
380cd 0.4cd 8650cd 14cd
1mī˜ƒ(Impactī˜ƒResistance) 1mī˜ƒ(Impactī˜ƒResistance)
IPX8,ī˜ƒ2m
(Waterproofī˜ƒANDī˜ƒSubmersible)
IPX8,ī˜ƒ2m
(Waterproofī˜ƒANDī˜ƒSubmersible)
ģ£¼ģ˜ :ī˜ƒģœ„ģ˜ī˜ƒė°ģ“ķ„°ėŠ”ī˜ƒ1ī˜ƒĆ—ī˜ƒ18650ī˜ƒė¦¬ķŠ¬ī˜ƒģ“ģ˜Øī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒ(3500mAh) ė„¼ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ėŠ”ī˜ƒźµ­ģ œī˜ƒģ†ģ „ė“±ī˜ƒķ…Œ
ģŠ¤ķŠøī˜ƒķ‘œģ¤€ī˜ƒANSIī˜ƒ/ī˜ƒNEMAī˜ƒFL1 ģ—ī˜ƒė”°ė¼ī˜ƒģø”ģ •ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģœ ķ˜• ,ī˜ƒź°œė³„ī˜ƒģ‚¬ģš©ī˜ƒģŠµź“€ī˜ƒė°ī˜ƒķ™˜
ź²½ī˜ƒģš”ģøģœ¼ė”œī˜ƒģøķ•“ī˜ƒģ‹¤ģ œī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ėŠ”ī˜ƒė™ģ•ˆī˜ƒė°ģ“ķ„°ź°€ī˜ƒģ•½ź°„ī˜ƒė‹¤ė„¼ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
*ī˜ƒultralowī˜ƒģ—ģ„œī˜ƒturboī˜ƒź¹Œģ§€ģ˜ī˜ƒė°źø°ī˜ƒė ˆė²Øģ€ī˜ƒė¬“ķ•œķžˆī˜ƒė‹¤ģ–‘ķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ‚¬ģš©ģ‹œź°„ģ€ī˜ƒ1ī˜ƒģ‹œź°„ģ—ģ„œī˜ƒ500ī˜ƒ
ģ‹œź°„ź¹Œģ§€ģž…ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒ(Turboī˜ƒėŖØė“œģ˜ī˜ƒģ‚¬ģš©ģ‹œź°„ģ€ī˜ƒģ˜Øė„ī˜ƒģ”°ģ ˆģ„ī˜ƒģ‹œģž‘ķ•˜źø°ī˜ƒģ „ģ—ī˜ƒķ…ŒģŠ¤ķŠøī˜ƒź²°ź³¼ģž…ė‹ˆ
ė‹¤ .)
GEM8UV GEM10UV
UV(Turbo) UV(Ultralow) UV(Turbo) UV(Ultralow)
Output 3000mW 5mW Output 3000mW 5mW
Runtime *4h15min 500h Runtime *4h15min 500h
Impactī˜ƒResistance
1m
Impactī˜ƒResistance
1m
Waterproof IPX8,ī˜ƒ2mī˜ƒsubmersible Waterproof IPX8,ī˜ƒ2mī˜ƒsubmersible
ģ£¼ģ˜ : ģœ„ģ˜ī˜ƒė°ģ“ķ„°ėŠ”ī˜ƒ1ī˜ƒĆ—ī˜ƒ18650ī˜ƒė¦¬ķŠ¬ī˜ƒģ“ģ˜Øī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒ(3500mAh) ė„¼ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ėŠ”ī˜ƒģø”ģ •ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆ
ė‹¤ .ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģœ ķ˜• ,ī˜ƒź°œė³„ī˜ƒģ‚¬ģš©ī˜ƒģŠµź“€ī˜ƒė°ī˜ƒķ™˜ź²½ī˜ƒģš”ģøģœ¼ė”œī˜ƒģøķ•“ī˜ƒģ‹¤ģ œī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ėŠ”ī˜ƒė™ģ•ˆī˜ƒė°ģ“ķ„°ź°€ī˜ƒģ•½
ź°„ī˜ƒė‹¤ė„¼ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
*ī˜ƒultralowī˜ƒģ—ģ„œī˜ƒturboī˜ƒź¹Œģ§€ģ˜ī˜ƒė°źø°ī˜ƒė ˆė²Øģ€ī˜ƒė¬“ķ•œķžˆī˜ƒė‹¤ģ–‘ķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ‚¬ģš©ģ‹œź°„ģ€ī˜ƒ4 ģ‹œź°„ī˜ƒ15 ė¶„ģ—
ģ„œī˜ƒ500ī˜ƒģ‹œź°„ź¹Œģ§€ģž…ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒ(Turboī˜ƒėŖØė“œģ˜ī˜ƒģ‚¬ģš©ģ‹œź°„ģ€ī˜ƒģ˜Øė„ī˜ƒģ”°ģ ˆģ„ī˜ƒģ‹œģž‘ķ•˜źø°ī˜ƒģ „ģ—ī˜ƒķ…ŒģŠ¤ķŠøī˜ƒź²°
ź³¼ģž…ė‹ˆė‹¤ .)
ģ‚¬ģš©ģ„¤ėŖ…
ė°°ķ„°ė¦¬ ģ„¤ģ¹˜
ė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒģ„¤ģ¹˜ėŠ”ī˜ƒGEMī˜ƒģ‹œė¦¬ģ¦ˆģ˜ī˜ƒėŖØė“ ī˜ƒėŖØėøģ“ī˜ƒė™ģ¼ķ•©ė‹ˆ
ė‹¤ .ī˜ƒī˜ƒź·øė¦¼ź³¼ī˜ƒź°™ģ“ī˜ƒź¼¬ė¦¬ī˜ƒė¶€ė¶„ģ—ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė„¼ī˜ƒė„£ģœ¼ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .ī˜ƒ
( ź·øė¦¼ģ˜ī˜ƒėŖØėøģ€ī˜ƒGEM8 ģž…ė‹ˆė‹¤ .)
ģ£¼ģ˜ :
1.ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ź°€ī˜ƒģ˜¬ė°”ė„“ź²Œī˜ƒģ‚½ģž…ė˜ģ—ˆėŠ”ģ§€ī˜ƒķ™•ģøķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .ī˜ƒė°°
ķ„°ė¦¬ė„¼ī˜ƒģž˜ėŖ»ī˜ƒģ‚½ģž…ķ•˜ė©“ī˜ƒķ‘œģ‹œė“±ģ“ī˜ƒģž‘ė™ķ•˜ģ§€ī˜ƒģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤ .
2.ī˜ƒėˆˆģ„ī˜ƒķ–„ķ•œī˜ƒģ§ģ ‘ģ ģøī˜ƒė…øģ¶œģ€ī˜ƒķ”¼ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
3.ī˜ƒģ†ģ „ė“±ģ„ī˜ƒė°°ė‚­ģ—ī˜ƒė³“ź“€ķ•˜ź±°ė‚˜ī˜ƒģž„ģ‹œź°„ī˜ƒģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ī˜ƒģ•Šģ„ī˜ƒ
ź²½ģš°ī˜ƒģš°ė°œģ ģøī˜ƒģž‘ė™ī˜ƒė°ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒėˆ„ģ•”ģ„ī˜ƒė°©ģ§€ķ•˜źø°ī˜ƒģœ„
ķ•“ī˜ƒėŖØė“ ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė„¼ī˜ƒģ œź±°ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
On/Off
ģŠ¤ģœ„ģ¹˜ī˜ƒOn:ī˜ƒ" ė”øź¹ "ī˜ƒķ•˜ėŠ”ī˜ƒģ†Œė¦¬ź°€ī˜ƒė“¤ė¦“ī˜ƒė•Œź¹Œģ§€ī˜ƒź·øė¦¼ź³¼ī˜ƒź°™ģ“ī˜ƒģ‹œź³„ė°©ķ–„ģœ¼ė”œī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒėŒė¦½ė‹ˆ
ė‹¤ .ī˜ƒ
ģŠ¤ģœ„ģ¹˜ī˜ƒOff:ī˜ƒ" ė”øź¹ " ķ•˜ėŠ”ī˜ƒģ†Œė¦¬ź°€ī˜ƒė“¤ė¦“ī˜ƒė•Œź¹Œģ§€ī˜ƒź·øė¦¼ź³¼ī˜ƒź°™ģ“ī˜ƒė°˜ī˜ƒģ‹œź³„ė°©ķ–„ģœ¼ė”œī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒėŒė¦½
ė‹ˆė‹¤ .
ė°źø° ė ˆė²Ø ģ”°ģ •
GEM8/GEM10
ultralowī˜ƒģ—ģ„œī˜ƒturboī˜ƒź¹Œģ§€ģ˜ī˜ƒė°źø°ī˜ƒė ˆė²Øģ€ī˜ƒė¬“ķ•œķžˆī˜ƒė‹¤ģ–‘ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ķ‘œģ‹œė“±ģ“ī˜ƒģ¼œģ§€ė©“ī˜ƒź·øė¦¼ź³¼ī˜ƒź°™ģ“ī˜ƒģ‹œź³„ī˜ƒė°©ķ–„ģœ¼ė”œī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒėŒė¦¬ė©“ī˜ƒė°źø°ź°€ī˜ƒ1ī˜ƒė£Øė©˜ģ—ģ„œī˜ƒ500/800ī˜ƒ
ė£Øė©˜ź¹Œģ§€ī˜ƒģ¦ź°€ķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒė°źø°ėŠ”ī˜ƒė°˜ī˜ƒģ‹œź³„ī˜ƒė°©ķ–„ģœ¼ė”œī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒėŒė ¤ī˜ƒė°˜ėŒ€ė”œī˜ƒģ”°ģ ˆī˜ƒķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆ
ė‹¤ .
GEM8UV/GEM10UV
UVī˜ƒ(ultralow) ģ—ģ„œī˜ƒUVī˜ƒ( ķ„°ė³“ ) ź¹Œģ§€ī˜ƒė°źø°ī˜ƒė ˆė²Øģ€ī˜ƒė¬“ķ•œķžˆī˜ƒė‹¤ģ–‘ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ģ „ģ›ģ“ī˜ƒģ¼œģ§€ė©“ī˜ƒź·øė¦¼ź³¼ī˜ƒź°™ģ“ī˜ƒģ‹œź³„ī˜ƒė°©ķ–„ģœ¼ė”œī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒėŒė¦¬ė©“ī˜ƒė°źø°ź°€ī˜ƒ5mW ģ—ģ„œī˜ƒ3000mW ė”œī˜ƒ
ė³€ź²½ė©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒė°źø°ėŠ”ī˜ƒė°˜ī˜ƒģ‹œź³„ī˜ƒė°©ķ–„ģœ¼ė”œī˜ƒģŠ¤ģœ„ģ¹˜ė„¼ī˜ƒėŒė ¤ī˜ƒė°˜ėŒ€ė”œī˜ƒģ”°ģ ˆī˜ƒķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .
ź³ źø‰ ģ˜Øė„ ģ”°ģ ˆ ėŖØė“ˆ
ź³ źø‰ī˜ƒģ˜Øė„ī˜ƒģ”°ģ ˆī˜ƒėŖØė“ˆģ„ī˜ƒķ†µķ•“ī˜ƒģ œķ’ˆģ€ī˜ƒģ¶œė „ģ„ī˜ƒģ”°ģ ˆķ•˜ź³ ī˜ƒģ£¼ė³€ī˜ƒķ™˜ź²½ģ—ī˜ƒģ ģ‘ķ•˜ģ—¬ī˜ƒģµœģ ģ˜ī˜ƒģ„±ėŠ„ģ„ī˜ƒ
ģœ ģ§€ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ė°°ķ„°ė¦¬ źµģ²“
ė‹¤ģŒī˜ƒģ¤‘ī˜ƒķ•˜ė‚˜ź°€ī˜ƒė°œģƒķ•˜ė©“ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ė„¼ī˜ƒģž¬ģ¶©ģ „ķ•˜ź±°ė‚˜ī˜ƒźµģ²“ķ•“ģ•¼ī˜ƒķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ¶œė „ģ“ī˜ƒķ¬ėÆøķ•˜ź±°ė‚˜ī˜ƒģ†
ģ „ė“±ģ“ī˜ƒģ‘ė‹µķ•˜ģ§€ī˜ƒģ•ŠėŠ”ī˜ƒź²½ģš° .
ģ •ė¹„
6ī˜ƒź°œģ›”ė§ˆė‹¤ī˜ƒė‚˜ģ‚¬ė„¼ī˜ƒź¹Øė—ķ•œī˜ƒģ²œģœ¼ė”œī˜ƒė‹¦ź³ ī˜ƒģ‹¤ė¦¬ģ½˜ī˜ƒźø°ė°˜ī˜ƒģœ¤ķ™œģ œė„¼ī˜ƒģ–‡ź²Œī˜ƒģ½”ķŒ…ķ•“ģ•¼ī˜ƒķ•©ė‹ˆė‹¤ .
ķ’ˆģ§ˆė³“ģ¦
ėŖØė“ ī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒģ œķ’ˆģ€ī˜ƒķ’ˆģ§ˆī˜ƒė³“ģ¦ė©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒģ“ˆźø°ė¶ˆėŸ‰ī˜ƒ/ī˜ƒź²°ķ•Øī˜ƒģžˆėŠ”ī˜ƒģ œķ’ˆģ€ī˜ƒźµ¬ė§¤ī˜ƒķ›„ī˜ƒ15ī˜ƒģ¼ī˜ƒģ“
ė‚“ģ—ī˜ƒķ˜„ģ§€ī˜ƒėŒ€ė¦¬ģ ī˜ƒ/ī˜ƒķŒė§¤ģžė„¼ī˜ƒķ†µķ•“ī˜ƒźµģ²“ī˜ƒķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒ15ī˜ƒģ¼ī˜ƒķ›„ģ—ī˜ƒź²°ķ•Øģ“ī˜ƒģžˆź±°ė‚˜ī˜ƒź³ ģž„ī˜ƒ
ė‚œī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒģ œķ’ˆģ€ī˜ƒźµ¬ė§¤ī˜ƒģ¼ė”œė¶€ķ„°ī˜ƒ60ī˜ƒź°œģ›”ī˜ƒė™ģ•ˆī˜ƒė¬“ė£Œė”œī˜ƒģˆ˜ė¦¬ė©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒ60ī˜ƒź°œģ›”ģ“ī˜ƒģ§€ė‚œī˜ƒķ›„
ģ—ėŠ”ī˜ƒģøź±“ė¹„ī˜ƒė°ī˜ƒģœ ģ§€ī˜ƒė³“ģˆ˜ī˜ƒė¹„ģš©ģ„ī˜ƒķ¬ķ•Øķ•˜ėŠ”ī˜ƒģ œķ•œī˜ƒė³“ģ¦ģ“ī˜ƒģ ģš©ė˜ģ§€ė§Œī˜ƒģ•”ģ„øģ„œė¦¬ī˜ƒė˜ėŠ”ī˜ƒźµģ²“ī˜ƒ
ė¶€ķ’ˆī˜ƒė¹„ģš©ģ€ī˜ƒģ ģš©ė˜ģ§€ī˜ƒģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤ .
ķ’ˆģ§ˆė³“ģ¦ģ€ī˜ƒė‹¤ģŒź³¼ī˜ƒź°™ģ€ī˜ƒģƒķ™©ģ—ģ„œī˜ƒė¬“ķšØė©ė‹ˆė‹¤ .
1.ī˜ƒģŠ¹ģøė˜ģ§€ī˜ƒģ•Šģ€ī˜ƒė‹¹ģ‚¬ģžź°€ī˜ƒģ œķ’ˆģ„ī˜ƒė¶„ķ•“ ,ī˜ƒģž¬źµ¬ģ„±ī˜ƒė°ī˜ƒ/ī˜ƒė˜ėŠ”ī˜ƒź°œģ”°ī˜ƒķ•œī˜ƒź²½ģš° .
2.ī˜ƒė¶€ģ ģ ˆķ•œī˜ƒģ‚¬ģš©ģœ¼ė”œī˜ƒģ œķ’ˆģ“ī˜ƒģ†ģƒė˜ģ—ˆģ„ī˜ƒź²½ģš° .ī˜ƒ( ģ¦‰ ,ī˜ƒģ—­ī˜ƒź·¹ģ„±ī˜ƒģ„¤ģ¹˜ )
3.ī˜ƒė°°ķ„°ė¦¬ī˜ƒėˆ„ģ•”ģ—ī˜ƒģ˜ķ•“ī˜ƒģ œķ’ˆģ“ī˜ƒģ†ģƒė˜ģ—ˆģ„ī˜ƒź²½ģš° .
NITECOREĀ®ī˜ƒģ œķ’ˆī˜ƒė°ī˜ƒģ„œė¹„ģŠ¤ģ—ī˜ƒėŒ€ķ•œī˜ƒģµœģ‹ ī˜ƒģ •ė³“ėŠ”ī˜ƒķ˜„ģ§€ī˜ƒNITECORE
Ā®ī˜ƒėŒ€ė¦¬ģ ģ—ī˜ƒė¬øģ˜ķ•˜ź±°ė‚˜ī˜ƒ
service@nitecore.com ģœ¼ė”œī˜ƒģ“ė©”ģ¼ģ„ī˜ƒė³“ė‚“ģ‹­ģ‹œģ˜¤ .
ā€»ī˜ƒė³øī˜ƒģ‚¬ģš©ī˜ƒģ„¤ėŖ…ģ„œģ—ī˜ƒźø°ģž¬ėœī˜ƒėŖØė“ ī˜ƒģ“ėÆøģ§€ ,ī˜ƒķ…ģŠ¤ķŠøī˜ƒė°ī˜ƒģ„¤ėŖ…ģ€ī˜ƒģ°øź³ ī˜ƒģš©ģž…ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒė³øī˜ƒģ„¤ėŖ…ģ„œģ™€ī˜ƒ
www.nitecore.com ģ—ī˜ƒėŖ…ģ‹œėœī˜ƒģ •ė³“ź°„ģ—ī˜ƒė¶ˆģ¼ģ¹˜ź°€ī˜ƒė°œģƒķ•˜ė©“ī˜ƒź³µģ‹ī˜ƒģ›¹ī˜ƒģ‚¬ģ“ķŠøģ˜ī˜ƒģ •ė³“ź°€ī˜ƒģš°
ģ„ ķ•©ė‹ˆė‹¤ .ī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd. ėŠ”ī˜ƒģ‚¬ģ „ī˜ƒķ†µģ§€ģ—†ģ“ī˜ƒģ–øģ œė“ ģ§€ī˜ƒģ“ī˜ƒė¬øģ„œģ˜ī˜ƒė‚“ģš©ģ„ī˜ƒ
ķ•“ģ„ķ•˜ź³ ī˜ƒģˆ˜ģ •ķ• ī˜ƒģˆ˜ī˜ƒģžˆėŠ”ī˜ƒź¶Œė¦¬ė„¼ī˜ƒė³“ģœ ķ•©ė‹ˆė‹¤ .
Caratteristiche
ā€¢ī˜ƒ Torciaī˜ƒprofessionaleī˜ƒperī˜ƒlā€™identiīšæcazioneī˜ƒdelleī˜ƒgemme
ā€¢ī˜ƒ GEM8:ī˜ƒCREEī˜ƒXP-Lī˜ƒHIī˜ƒV3ī˜ƒLEDī˜ƒpotenzaī˜ƒdā€™uscitaī˜ƒmassimaī˜ƒdiī˜ƒ500ī˜ƒlumen
ī˜ƒ GEM10:ī˜ƒCREEī˜ƒXP-Lī˜ƒHIī˜ƒV3ī˜ƒLEDī˜ƒpotenzaī˜ƒdā€™uscitaī˜ƒmassimaī˜ƒdiī˜ƒ800ī˜ƒlumen
ī˜ƒ GEM8UV:ī˜ƒluceī˜ƒUVī˜ƒdaī˜ƒ3000mW,ī˜ƒlunghezzaī˜ƒdā€™ondaī˜ƒ365nm
ī˜ƒ GEM10UV:ī˜ƒluceī˜ƒUVī˜ƒdaī˜ƒ3000mW,ī˜ƒlunghezzaī˜ƒdā€™ondaī˜ƒ365nm
ā€¢ī˜ƒ Selettoreī˜ƒrotanteī˜ƒcheī˜ƒpermetteī˜ƒinīšæniteī˜ƒregolazioniī˜ƒdelī˜ƒlivelloī˜ƒdiī˜ƒluminositĆ 
ā€¢ī˜ƒ GEM8/GEM8UV:ī˜ƒilī˜ƒLEDī˜ƒĆØī˜ƒattaccatoī˜ƒdirettamenteī˜ƒallaī˜ƒlenteī˜ƒperī˜ƒassicurareī˜ƒunaī˜ƒperditaī˜ƒdiī˜ƒluminositĆ ī˜ƒ
nullaī˜ƒ(Patentī˜ƒNo.:ī˜ƒZL201620486311.8)
ā€¢ī˜ƒ GEM10/GEM10UV:ī˜ƒā€œCrystalī˜ƒCoatingī˜ƒTechnologyā€ī˜ƒcombinataī˜ƒconī˜ƒā€œPrecisionī˜ƒDigitalī˜ƒOpticsī˜ƒTechnologyā€ī˜ƒ
perī˜ƒunaī˜ƒparabolaī˜ƒconī˜ƒprestazioniī˜ƒsenzaī˜ƒeguali
ā€¢ GEM8/GEM8UV: Design patent No. : ZL20183001830.7
ī˜ƒ GEM10/GEM10UV:ī˜ƒDesignī˜ƒpatentī˜ƒNo.:ī˜ƒZL201830018136.4
ā€¢ī˜ƒ Circuitoī˜ƒadī˜ƒaltaī˜ƒeļ“„cienza,ī˜ƒgarantisceī˜ƒunaī˜ƒpotenzaī˜ƒcostanteī˜ƒeī˜ƒunaī˜ƒdurataī˜ƒīšænoī˜ƒaī˜ƒ500ī˜ƒore
ā€¢ī˜ƒ Tecnologiaī˜ƒAdvancedī˜ƒTemperatureī˜ƒRegulationī˜ƒ(ATR)
ā€¢ī˜ƒ Scalaī˜ƒdiī˜ƒmisurazioneī˜ƒintegrata
ā€¢ī˜ƒ Vetroī˜ƒmineraleī˜ƒtemperatoī˜ƒultraī˜ƒtrasparente,ī˜ƒconī˜ƒrivestimentoī˜ƒantiriī›€esso
ā€¢ī˜ƒ Costruitaī˜ƒinī˜ƒlegaī˜ƒdā€™alluminioī˜ƒaeronauticaī˜ƒconī˜ƒanodizzazioneī˜ƒduraī˜ƒHAIIIī˜ƒaī˜ƒspeciīšæcheī˜ƒmilitari
ā€¢ī˜ƒ Waterproofī˜ƒsecondoī˜ƒloī˜ƒstandardī˜ƒIPX8ī˜ƒ(ī˜ƒpuĆ²ī˜ƒessereī˜ƒimmersaī˜ƒīšænoī˜ƒaī˜ƒ2ī˜ƒmetriī˜ƒ)
ā€¢ī˜ƒ Resistenteī˜ƒaī˜ƒimpattiī˜ƒīšænoī˜ƒaī˜ƒ1ī˜ƒmetroī˜ƒdā€™altezza
ā€¢ī˜ƒ PossibilitĆ ī˜ƒdiī˜ƒstareī˜ƒinī˜ƒappoggioī˜ƒsulī˜ƒtappoī˜ƒposteriore
Dimensioni dei vari modelli:
GEM8 GEM8UV
Diametroī˜ƒtesta:ī˜ƒ 0.35ā€ī˜ƒ(9mm)ī˜ƒ Diametroī˜ƒtesta:ī˜ƒ 0.35ā€ī˜ƒ(9mm)
Diametroī˜ƒcorpo:ī˜ƒ 0.85ā€ī˜ƒ(21.5mm)ī˜ƒ Diametroī˜ƒcorpo:ī˜ƒ 0.85ā€ī˜ƒ(21.5mm)
Lunghezza:ī˜ƒ 5.47ā€ī˜ƒ(139mm)ī˜ƒ Lunghezza:ī˜ƒ 5.47ā€ī˜ƒ(139mm)ī˜ƒ
Peso:ī˜ƒ 2.04ozī˜ƒ(57.7g)ī˜ƒ Peso:ī˜ƒ 2.04ozī˜ƒ(57.7g)
GEM10 GEM10UV
Diametroī˜ƒtesta:ī˜ƒ 0.63ā€ī˜ƒ(16mm)ī˜ƒ Diametroī˜ƒtesta:ī˜ƒ 0.63ā€ī˜ƒ(16mm)
Diametroī˜ƒcorpo:ī˜ƒ 0.85ā€ī˜ƒ(21.5mm)ī˜ƒ Diametroī˜ƒcorpo:ī˜ƒ 0.85ā€ī˜ƒ(21.5mm)
Lunghezza:ī˜ƒ 5.31ā€ī˜ƒ(135mm)ī˜ƒ Lunghezza ī˜ƒ 5.31ā€ī˜ƒ(135mm)ļ¼š
Peso:ī˜ƒ 2.35ozī˜ƒ(66.5g)ī˜ƒ Peso:ī˜ƒ 2.35ozī˜ƒ(66.5g)
Accessori inclusi nella confezione:
2ī˜ƒO-ringī˜ƒdiī˜ƒricambio,ī˜ƒlacciolo,ī˜ƒfodero
Batterie compatibili
Tipo Voltaggio CompatibilitĆ 
Batteriaī˜ƒricaricabileī˜ƒ18650ī˜ƒLi-ionī˜ƒ 18650 3.6V/3.7V SƬī˜ƒ(Raccomandata)
Batterie al litio usa e getta CR123 3V SƬī˜ƒ(Raccomandata)
Batterieī˜ƒLi-ionī˜ƒricaricabili RCR123 3.6V/3.7V SƬ
Speciīšæche tecniche
GEM8 GEM10
FL1 STANDARD
Turbo Ultralow
FL1 STANDARD
Turbo Ultralow
500 LUMENS 1 LUMEN 800 LUMENS 1 LUMEN
*1h 500h *1h 500h
39m 186m1m 7m
380cd 0.4cd 8650cd 14cd
1mī˜ƒ(Resistenzaī˜ƒallā€™impatto) 1mī˜ƒ(Resistenzaī˜ƒallā€™impatto)
IPX8,ī˜ƒ2m
(Waterproofī˜ƒeī˜ƒimmergibile)
IPX8,ī˜ƒ2m
(Waterproofī˜ƒeī˜ƒimmergibile)
ATTENZIONE: Iī˜ƒdatiī˜ƒriportatiī˜ƒsonoī˜ƒstatiī˜ƒmisuratiī˜ƒinī˜ƒaccordoī˜ƒconī˜ƒloī˜ƒstandardī˜ƒinternazionaleī˜ƒANSI/NEMAī˜ƒ
FL1ī˜ƒusandoī˜ƒ1ī˜ƒbatteriaī˜ƒ18650ī˜ƒLi-ionī˜ƒ(3500mAh).ī˜ƒIī˜ƒvaloriī˜ƒpotrebberoī˜ƒvariareī˜ƒleggermenteī˜ƒinī˜ƒcondizioniī˜ƒ
dā€™usoī˜ƒrealeī˜ƒaī˜ƒcausaī˜ƒdelī˜ƒtipoī˜ƒdiī˜ƒbatterie,ī˜ƒdelleī˜ƒabitudiniī˜ƒdā€™impiegoī˜ƒeī˜ƒdeiī˜ƒfattoriī˜ƒambientali.
*ī˜ƒIlī˜ƒlivelloī˜ƒdiī˜ƒluminositĆ ī˜ƒpuĆ²ī˜ƒessereī˜ƒregolatoī˜ƒallā€™inīšænitoī˜ƒtraī˜ƒUltralowī˜ƒeī˜ƒTurbo,ī˜ƒconī˜ƒautonomieī˜ƒ
corrispondentiī˜ƒcompreseī˜ƒfraī˜ƒ1hī˜ƒaī˜ƒ500h.ī˜ƒ(Lā€™autonomiaī˜ƒinī˜ƒmodalitĆ ī˜ƒTurboī˜ƒĆØī˜ƒquellaī˜ƒmisurataī˜ƒprimaī˜ƒ
dellā€™interventoī˜ƒdelī˜ƒsistemaī˜ƒdiī˜ƒregolazioneī˜ƒdellaī˜ƒtemperatura.)
GEM8UV GEM10UV
UV(Turbo) UV(Ultralow) UV(Turbo) UV(Ultralow)
Potenza 3000mW 5mW Potenza 3000mW 5mW
Autonomia Autonomia*4h15min 500h *4h15min 500h
Resistenzaī˜ƒallā€™impatto
1m
Resistenzaī˜ƒallā€™impatto
1m
Waterproof IPX8,ī˜ƒimmergibileī˜ƒaī˜ƒ2m Waterproof IPX8,ī˜ƒimmergibileī˜ƒaī˜ƒ2mī˜ƒ
ATTENZIONE:ī˜ƒIī˜ƒdatiī˜ƒriportatiī˜ƒsonoī˜ƒstatiī˜ƒmisuratiī˜ƒusandoī˜ƒ1ī˜ƒbatteriaī˜ƒ18650ī˜ƒLi-ionī˜ƒ(3500mAh).ī˜ƒIī˜ƒdatiī˜ƒ
potrebberoī˜ƒvariareī˜ƒleggermenteī˜ƒinī˜ƒcondizioniī˜ƒdā€™usoī˜ƒrealeī˜ƒaī˜ƒcausaī˜ƒdelī˜ƒtipoī˜ƒdiī˜ƒbatterie,ī˜ƒdelleī˜ƒabitudiniī˜ƒ
dā€™impiegoī˜ƒeī˜ƒdeiī˜ƒfattoriī˜ƒambientali.
*ī˜ƒlī˜ƒlivelloī˜ƒdiī˜ƒluminositĆ ī˜ƒpuĆ²ī˜ƒessereī˜ƒregolatoī˜ƒallā€™inīšænitoī˜ƒtraī˜ƒUltralowī˜ƒeī˜ƒTurbo,ī˜ƒconī˜ƒautonomieī˜ƒcorrispondentiī˜ƒ
compreseī˜ƒfraī˜ƒ4h15minī˜ƒaī˜ƒ500h.ī˜ƒ(Lā€™autonomiaī˜ƒinī˜ƒmodalitĆ ī˜ƒTurboī˜ƒĆØī˜ƒquellaī˜ƒrisultanteī˜ƒprimaī˜ƒdellā€™interventoī˜ƒ
delī˜ƒsistemaī˜ƒdiī˜ƒregolazioneī˜ƒdellaī˜ƒtemperatura.)
Istruzioni per lā€™uso
Installazione delle batterie
Leī˜ƒbatterieī˜ƒvannoī˜ƒinseriteī˜ƒnellaī˜ƒstessaī˜ƒmanieraī˜ƒinī˜ƒtuttiī˜ƒiī˜ƒmodelliī˜ƒ
della serie GEM.
Introdurreī˜ƒleī˜ƒbatterieī˜ƒdallaī˜ƒparteī˜ƒposteriore,ī˜ƒcomeī˜ƒmostratoī˜ƒ
nellā€™immagine.
(Ilī˜ƒmodelloī˜ƒnelloī˜ƒschemaī˜ƒĆØī˜ƒlaī˜ƒGEM8)ī˜ƒ
ATTENZIONE:
1.ī˜ƒ Assicurarsiī˜ƒcheī˜ƒleī˜ƒbatterieī˜ƒsianoī˜ƒinseriteī˜ƒcorrettamente.ī˜ƒLaī˜ƒ
torciaī˜ƒnonī˜ƒfunzionerĆ ī˜ƒinī˜ƒcasoī˜ƒdiī˜ƒinstallazioneī˜ƒerrata.
2.ī˜ƒ Nonī˜ƒpuntareī˜ƒdirettamenteī˜ƒnegliī˜ƒocchi.
3.ī˜ƒ Quandoī˜ƒlaī˜ƒtorciaī˜ƒvieneī˜ƒtenutaī˜ƒinī˜ƒunoī˜ƒzainoī˜ƒoī˜ƒnonī˜ƒsiī˜ƒprevedeī˜ƒ
diī˜ƒutilizzarlaī˜ƒperī˜ƒunī˜ƒlungoī˜ƒperiodoī˜ƒdiī˜ƒtempo,ī˜ƒrimuovereī˜ƒleī˜ƒ
batterieī˜ƒperī˜ƒscongiurareī˜ƒpossibiliī˜ƒfuoriusciteī˜ƒdiī˜ƒliquido.
Accensione/Spegnimento
Accensione:ī˜ƒaī˜ƒluceī˜ƒspenta,ī˜ƒruotareī˜ƒinī˜ƒsensoī˜ƒorarioī˜ƒilī˜ƒcomandoī˜ƒrotanteī˜ƒcomeī˜ƒmostratoī˜ƒquiī˜ƒinī˜ƒimmagine,ī˜ƒ
īšænoī˜ƒaī˜ƒsentireī˜ƒunī˜ƒsuonoī˜ƒdiī˜ƒā€œclickā€.
Spegnimento:ī˜ƒaī˜ƒluceī˜ƒaccesa,ī˜ƒruotareī˜ƒinī˜ƒsensoī˜ƒantiorarioī˜ƒilī˜ƒcomandoī˜ƒrotante,ī˜ƒīšænoī˜ƒaī˜ƒsentireī˜ƒunī˜ƒsuonoī˜ƒdiī˜ƒ
ā€œclickā€.
Regolazione del livello di luminositĆ 
GEM8/GEM10
Ilī˜ƒlivelloī˜ƒdiī˜ƒluminositĆ ī˜ƒpuĆ²ī˜ƒessereī˜ƒregolatoī˜ƒallā€™inīšænitoī˜ƒfraī˜ƒUltralowī˜ƒeī˜ƒTurbo.
Aī˜ƒtorciaī˜ƒaccesa,ī˜ƒruotareī˜ƒilī˜ƒselettoreī˜ƒinī˜ƒsensoī˜ƒorarioī˜ƒcomeī˜ƒmostratoī˜ƒnelī˜ƒdisegno,ī˜ƒeī˜ƒilī˜ƒlivelloī˜ƒdiī˜ƒluminositĆ ī˜ƒ
aumenterĆ ī˜ƒdaī˜ƒ1ī˜ƒlumenī˜ƒīšænoī˜ƒaī˜ƒ500/800ī˜ƒlumen.ī˜ƒLaī˜ƒluminositĆ ī˜ƒdiminuisceī˜ƒseī˜ƒsiī˜ƒruotaī˜ƒilī˜ƒselettoreī˜ƒinī˜ƒsensoī˜ƒ
antiorario.
GEM8UV/GEM10UV
Ilī˜ƒlivelloī˜ƒdiī˜ƒluminositĆ ī˜ƒpuĆ²ī˜ƒessereī˜ƒregolatoī˜ƒallā€™inīšænitoī˜ƒfraī˜ƒUV(Ultralow)ī˜ƒeī˜ƒUV(Turbo).
Aī˜ƒtorciaī˜ƒaccesa,ī˜ƒruotareī˜ƒilī˜ƒselettoreī˜ƒinī˜ƒsensoī˜ƒorarioī˜ƒcomeī˜ƒmostratoī˜ƒnelī˜ƒdisegno,ī˜ƒeī˜ƒilī˜ƒlivelloī˜ƒdiī˜ƒluminositĆ ī˜ƒ
varierĆ ī˜ƒdaī˜ƒ5mWī˜ƒaī˜ƒ3000mW.ī˜ƒLaī˜ƒluminositĆ ī˜ƒdiminuisceī˜ƒseī˜ƒsiī˜ƒruotaī˜ƒilī˜ƒselettoreī˜ƒinī˜ƒsensoī˜ƒantiorario.
ATR (Advanced Temperature Regulation)
Grazieī˜ƒalī˜ƒsistemaī˜ƒAdvancedī˜ƒTemperatureī˜ƒRegulation,ī˜ƒlaī˜ƒtorciaī˜ƒregolaī˜ƒlaī˜ƒpropriaī˜ƒpotenzaī˜ƒdā€™uscitaī˜ƒ
adattandosiī˜ƒallā€™ambienteī˜ƒcircostante,ī˜ƒmantenendoī˜ƒprestazioniī˜ƒottimali.
Sostituzione delle batterie
Leī˜ƒbatterieī˜ƒvannoī˜ƒricaricateī˜ƒoī˜ƒsostituiteī˜ƒquandoī˜ƒsiī˜ƒveriīšæcaī˜ƒunaī˜ƒdelleī˜ƒseguentiī˜ƒsituazioni:ī˜ƒlā€™illuminazioneī˜ƒ
appareī˜ƒaļ“„evolitaī˜ƒoī˜ƒlaī˜ƒtorciaī˜ƒnonī˜ƒrisponde.
Manutenzione
Ogniī˜ƒ6ī˜ƒmesi,ī˜ƒleī˜ƒīšælettatureī˜ƒvannoī˜ƒpassateī˜ƒconī˜ƒunī˜ƒpannoī˜ƒpulito,ī˜ƒapplicandoī˜ƒpoiī˜ƒunī˜ƒsottileī˜ƒstratoī˜ƒdiī˜ƒ
lubriīšæcanteī˜ƒaī˜ƒbaseī˜ƒsiliconica.ī˜ƒ
Garanzia
Laī˜ƒqualitĆ ī˜ƒdiī˜ƒtuttiī˜ƒiī˜ƒprodottiī˜ƒNITECOREĀ® ĆØī˜ƒgarantita.ī˜ƒIī˜ƒprodottiī˜ƒdifettosiī˜ƒoī˜ƒnonī˜ƒfunzionantiī˜ƒpossonoī˜ƒessereī˜ƒ
resiī˜ƒperī˜ƒlaī˜ƒsostituzioneī˜ƒtramiteī˜ƒnegoziantiī˜ƒeī˜ƒdistributoreī˜ƒuļ“„cialeī˜ƒentroī˜ƒ15ī˜ƒgiorniī˜ƒdallā€™acquisto.ī˜ƒTrascorsiī˜ƒ
iī˜ƒ15ī˜ƒgiorni,ī˜ƒtuttiī˜ƒiī˜ƒprodottiī˜ƒNITECORE Ā®ī˜ƒdifettosiī˜ƒoī˜ƒnonī˜ƒfunzionantiī˜ƒsarannoī˜ƒriparatiī˜ƒgratuitamenteī˜ƒperī˜ƒunī˜ƒ
periodoī˜ƒdiī˜ƒ60ī˜ƒmesiī˜ƒdallaī˜ƒdataī˜ƒdiī˜ƒacquisto.ī˜ƒDopoī˜ƒiī˜ƒ60ī˜ƒmesi,ī˜ƒsiī˜ƒapplicaī˜ƒunaī˜ƒgaranziaī˜ƒlimitata,ī˜ƒcheī˜ƒcopreī˜ƒilī˜ƒ
costoī˜ƒdiī˜ƒinterventiī˜ƒeī˜ƒmanutenzione,ī˜ƒmaī˜ƒnonī˜ƒquelloī˜ƒdiī˜ƒaccessoriī˜ƒoī˜ƒricambi.
Laī˜ƒgaranziaī˜ƒĆØī˜ƒnullaī˜ƒse:
1.ī˜ƒ Ilī˜ƒprodottoī˜ƒĆØī˜ƒstatoī˜ƒsmontato,ī˜ƒrimontatoī˜ƒe/oī˜ƒmodiīšæcatoī˜ƒdaī˜ƒpersonaleī˜ƒnonī˜ƒautorizzato.
2.ī˜ƒ Ilī˜ƒprodottoī˜ƒrisultaī˜ƒdanneggiatoī˜ƒinī˜ƒseguitoī˜ƒaī˜ƒusoī˜ƒimproprio.ī˜ƒ(Adī˜ƒesempioī˜ƒbatterieī˜ƒinstallateī˜ƒconī˜ƒ
polaritĆ ī˜ƒinvertita)
3.ī˜ƒ Ilī˜ƒprodottoī˜ƒĆØī˜ƒstatoī˜ƒdanneggiatoī˜ƒdaī˜ƒperditeī˜ƒdiī˜ƒliquidoī˜ƒdaī˜ƒparteī˜ƒdelleī˜ƒbatterie.
Perī˜ƒinformazioniī˜ƒaggiornateī˜ƒsuiī˜ƒprodottiī˜ƒeī˜ƒiī˜ƒserviziī˜ƒNITECOREĀ®,ī˜ƒperī˜ƒcortesiaī˜ƒcontattareī˜ƒilī˜ƒdistributoreī˜ƒ
nazionaleī˜ƒNITECOREĀ®
,ī˜ƒoī˜ƒmandareī˜ƒunā€™emailī˜ƒaī˜ƒservice@nitecore.com
ā€»ī˜ƒTutteī˜ƒleī˜ƒimmagini,ī˜ƒiī˜ƒtestiī˜ƒeī˜ƒleī˜ƒdichiarazioniī˜ƒriportateī˜ƒinī˜ƒquestoī˜ƒmanualeī˜ƒsonoī˜ƒdaī˜ƒintendersiī˜ƒaī˜ƒmeroī˜ƒ
titoloī˜ƒdiī˜ƒconsultazione.ī˜ƒDovesseī˜ƒesserciī˜ƒunaī˜ƒqualsiasiī˜ƒdiļ“¤erenzaī˜ƒfraī˜ƒilī˜ƒpresenteī˜ƒmanualeī˜ƒeī˜ƒleī˜ƒ
informazioniī˜ƒriportateī˜ƒsuī˜ƒwww.nitecore.com,ī˜ƒprevalgonoī˜ƒquelleī˜ƒsulī˜ƒnostroī˜ƒsitoī˜ƒuļ“„ciale.
ī˜ƒ SYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒSiī˜ƒriservaī˜ƒilī˜ƒdirittoī˜ƒdiī˜ƒinterpretareī˜ƒeī˜ƒmodiīšæcareī˜ƒilī˜ƒcontenutoī˜ƒdiī˜ƒquestoī˜ƒ
documentoī˜ƒinī˜ƒqualsiasiī˜ƒmomentoī˜ƒeī˜ƒsenzaī˜ƒpreavviso.
Caracteristici
ā€¢ī˜ƒ Lanternăī˜ƒprofesionalăī˜ƒpentruī˜ƒidentiīšæcareaī˜ƒpietrelorī˜ƒprețioaseī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ GEM8:ī˜ƒCREEī˜ƒXP-Lī˜ƒHIī˜ƒV3ī˜ƒLEDī˜ƒfurnizeazăī˜ƒoī˜ƒputereī˜ƒmaximăī˜ƒdeī˜ƒ500ī˜ƒdeī˜ƒlumeni
ā€¢ī˜ƒ GEM10:ī˜ƒCREEī˜ƒXP-Lī˜ƒHIī˜ƒV3ī˜ƒLEDī˜ƒfurnizeazăī˜ƒoī˜ƒputereī˜ƒmaximăī˜ƒdeī˜ƒ800ī˜ƒdeī˜ƒlumeni
ā€¢ī˜ƒ GEM8UV:ī˜ƒputereaī˜ƒluminiiī˜ƒUVī˜ƒ3000mW,ī˜ƒlungimeī˜ƒdeī˜ƒundăī˜ƒ365nm
ā€¢ī˜ƒ GEM10UV:ī˜ƒputereaī˜ƒluminiiī˜ƒUVī˜ƒ3000mW,ī˜ƒlungimeī˜ƒdeī˜ƒundăī˜ƒī˜ƒ365nm
ā€¢ī˜ƒ Comutatorulī˜ƒrotativī˜ƒpermiteī˜ƒreglareaī˜ƒluminozitățiiī˜ƒinīšænitī˜ƒvariabileī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ GEM8/GEM8UV:ī˜ƒLED-ulī˜ƒesteī˜ƒatașatī˜ƒdirectī˜ƒpeī˜ƒlentilăī˜ƒpentruī˜ƒaī˜ƒasiguraī˜ƒzeroī˜ƒpierderiī˜ƒdeī˜ƒluminăī˜ƒ
ī˜ƒ (Patentī˜ƒNo.:ī˜ƒZL201620486311.8)
ā€¢ī˜ƒ GEM10/GEM10UV:ī˜ƒCeleī˜ƒdouăī˜ƒmodeleī˜ƒbeneīšæciazăī˜ƒdeī˜ƒtehnologiileī˜ƒā€œCrystalī˜ƒCoatingī˜ƒTechnologyā€ī˜ƒČ™iī˜ƒ
ā€œPrecisionī˜ƒDigitalī˜ƒOpticsī˜ƒTechnologyā€ī˜ƒcareī˜ƒoferăī˜ƒreī›€ectoruluiī˜ƒperformanțeī˜ƒfărăī˜ƒprecedent
ā€¢ GEM8/GEM8UV: Design patentat nr.: ZL20183001830.7
ī˜ƒ GEM10/GEM10UV:ī˜ƒDesignī˜ƒpatentat.:ī˜ƒZL201830018136.4
ā€¢ī˜ƒ Circuitulī˜ƒdeī˜ƒĆ®naltăī˜ƒeīšæciențăī˜ƒpentruī˜ƒcurentī˜ƒconstantī˜ƒfurnizeazăī˜ƒoī˜ƒputereī˜ƒfărăī˜ƒoscilațiiī˜ƒcuī˜ƒautonomieī˜ƒ
maximăī˜ƒdeī˜ƒ500ī˜ƒdeī˜ƒore
ā€¢ī˜ƒ Modulī˜ƒpentruī˜ƒReglareaī˜ƒAvansatăī˜ƒaī˜ƒTemperaturiiī˜ƒ(ATR)
ā€¢ī˜ƒ Scarăī˜ƒdeī˜ƒmăsurareī˜ƒintegrată
ā€¢ī˜ƒ Sticlăī˜ƒmineralăī˜ƒultra-clarăī˜ƒĆ®ntărităī˜ƒcuī˜ƒstratī˜ƒanti-reī›€exieī˜ƒ
ā€¢ī˜ƒ Fabricatăī˜ƒdinī˜ƒaliajī˜ƒdeī˜ƒaluminiuī˜ƒutilizatī˜ƒĆ®nī˜ƒindustriaī˜ƒaeronauticăī˜ƒcuī˜ƒanodizareī˜ƒstandardī˜ƒmilitarī˜ƒHAIII
ā€¢ī˜ƒ Waterproofī˜ƒIPX8ī˜ƒ(submersibilăī˜ƒ2ī˜ƒmetri)
ā€¢ī˜ƒ Rezistențăī˜ƒlaī˜ƒimpactī˜ƒdeī˜ƒ1ī˜ƒmetru
ā€¢ī˜ƒ Poateī˜ƒīšæī˜ƒașezatăī˜ƒĆ®nī˜ƒpozițieī˜ƒverticală
Dimensiuni
GEM8 GEM8UV
Diametrulī˜ƒcapului:ī˜ƒ 9ī˜ƒmmī˜ƒ Diametrulī˜ƒcapului:ī˜ƒ 9ī˜ƒmmī˜ƒ
Diametrulī˜ƒtubului:ī˜ƒ 21.5ī˜ƒmmī˜ƒ Diametrulī˜ƒtubului:ī˜ƒ 21.5ī˜ƒmm
Lungime:ī˜ƒ 139ī˜ƒmmī˜ƒ Lungime:ī˜ƒ 139ī˜ƒmmī˜ƒ
Greutate: 57.7 grame Greutate: 57.7 grame
GEM10 GEM10UV
Diametrulī˜ƒcapului:ī˜ƒ 16mmī˜ƒ Diametrulī˜ƒcapului:ī˜ƒ 16ī˜ƒmm
Diametrulī˜ƒtubului:ī˜ƒ 21.5ī˜ƒmmī˜ƒ Diametrulī˜ƒtubului:ī˜ƒ 21.5ī˜ƒmm
Lungime: 135mm Lungime: 135 mm
Greutate:ī˜ƒ 66.5ī˜ƒgrameī˜ƒ Greutate:ī˜ƒ 66.5ī˜ƒgrame
Accessorii
2Ɨgarnituriī˜ƒtipī˜ƒO,ī˜ƒČ™nur,ī˜ƒhusă
Opțiuni de alimentare
DIMENSIUNE Tensiuneī˜ƒnominală Compatibilitate
Acumulatorī˜ƒLi-Ionī˜ƒ18650ī˜ƒ 18650 3.6V/3.7V Daī˜ƒ(Recomandat)
Baterieī˜ƒprimarăī˜ƒLi-Ion Daī˜ƒ(Recomandat)CR123 3V
Acumulatorī˜ƒLi-Ion 3.6V/3.7VRCR123 Da
Speciīšæcații tehnice
GEM8 GEM10
FL1 STANDARD
Turbo Ultralow
FL1 STANDARD
Turbo Ultralow
500 LUMENI 1 LUMEN 800 LUMENI 1 LUMEN
*1ī˜ƒoră *1ī˜ƒoră500 ore 500 ore
39ī˜ƒmetri 186ī˜ƒmetri1 metru 7 metri
380ī˜ƒcd 0.4ī˜ƒcd 8650ī˜ƒcd 14ī˜ƒcd
1ī˜ƒmetruī˜ƒ(Rezistențăī˜ƒlaī˜ƒimpact) 1metruī˜ƒ(Rezistențăī˜ƒlaī˜ƒimpact)
IPX8,ī˜ƒ2ī˜ƒmetri
(Waterproofī˜ƒČ˜Iī˜ƒsubmersibilă)
IPX8,ī˜ƒ2ī˜ƒmetri
(Waterproofī˜ƒČ˜Iī˜ƒSubmersibilă)
NOTĂ:ī˜ƒDateleī˜ƒdeī˜ƒmaiī˜ƒsusī˜ƒauī˜ƒfostī˜ƒmăsurateī˜ƒĆ®nī˜ƒconformitateī˜ƒcuī˜ƒstandardeleī˜ƒinternaționaleī˜ƒdeī˜ƒtestareī˜ƒaī˜ƒ
lanternelorī˜ƒANSI/NEMAī˜ƒFL1ī˜ƒfolosindī˜ƒ1ī˜ƒacumulatorī˜ƒĆ—18650ī˜ƒ(3500mAh).ī˜ƒDateleī˜ƒpotī˜ƒsăī˜ƒvariezeī˜ƒușorī˜ƒĆ®nī˜ƒ
timpulī˜ƒutilizăriiī˜ƒpropriu-ziseī˜ƒĆ®nī˜ƒfuncțieī˜ƒdeī˜ƒtipulī˜ƒdeī˜ƒbaterie,ī˜ƒobiceiurileī˜ƒindividualeī˜ƒdeī˜ƒutilizareī˜ƒČ™iī˜ƒfactoriiī˜ƒdeī˜ƒ
mediu.
*ī˜ƒNivelurileī˜ƒdeī˜ƒluminozitateī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒUltralowī˜ƒlaī˜ƒTurboī˜ƒsuntī˜ƒinīšænitī˜ƒvariabile,ī˜ƒcuī˜ƒoī˜ƒautonomieī˜ƒcorespunzătoareī˜ƒ
deī˜ƒ1-500ī˜ƒdeī˜ƒore.ī˜ƒ(Autonomiaī˜ƒpentruī˜ƒmodulī˜ƒTurboī˜ƒreprezintăī˜ƒrezultatulī˜ƒtestăriiī˜ƒdeī˜ƒdinainteaī˜ƒreglăriiī˜ƒ
temperaturii.)ī˜ƒ
GEM8UV GEM10UV
UVī˜ƒ(Turbo) UVī˜ƒ(Ultralow) UVī˜ƒ(Turbo) UVī˜ƒ(Ultralow)
Putere Putere3000ī˜ƒmW 5ī˜ƒmW 3000ī˜ƒmW 5ī˜ƒmW
Autonomie 500 ore Autonomie 500 ore*4ī˜ƒoreī˜ƒ15min *4ī˜ƒoreī˜ƒ15min
Rezistențăī˜ƒlaī˜ƒimpact
1 metru
Rezistențăī˜ƒlaī˜ƒimpact
1 metru
Waterproof IPX8,ī˜ƒsubmersibilăī˜ƒ2ī˜ƒm Waterproof IPX8,ī˜ƒsubmersibilăī˜ƒ2m
NOTĂ:ī˜ƒDateleī˜ƒdeī˜ƒmaiī˜ƒsusī˜ƒauī˜ƒfostī˜ƒmăsurateī˜ƒfolosindī˜ƒ1ī˜ƒacumulatorī˜ƒĆ—18650ī˜ƒ(3500mAh).ī˜ƒDateleī˜ƒpotī˜ƒ
săī˜ƒvariezeī˜ƒușorī˜ƒĆ®nī˜ƒtimpulī˜ƒutilizăriiī˜ƒpropriu-ziseī˜ƒĆ®nī˜ƒfuncțieī˜ƒdeī˜ƒtipulī˜ƒdeī˜ƒbaterie,ī˜ƒobiceiurileī˜ƒindividualeī˜ƒdeī˜ƒ
utilizareī˜ƒČ™iī˜ƒfactoriiī˜ƒdeī˜ƒmediu.ī˜ƒ
*ī˜ƒNivelurileī˜ƒdeī˜ƒluminozitateī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒUltralowī˜ƒlaī˜ƒTurboī˜ƒsuntī˜ƒinīšænitī˜ƒvariabile,ī˜ƒcuī˜ƒoī˜ƒautonomieī˜ƒcorespunzătoareī˜ƒ
deī˜ƒī˜ƒ4ī˜ƒoreī˜ƒ15ī˜ƒminute-500ī˜ƒdeī˜ƒore.ī˜ƒ(Autonomiaī˜ƒpentruī˜ƒmodulī˜ƒTurboī˜ƒreprezintăī˜ƒrezultatulī˜ƒtestăriiī˜ƒdeī˜ƒ
dinainteaī˜ƒreglăriiī˜ƒtemperaturii.)ī˜ƒ
Instrucțiuni de utilizare
Instalarea bateriei
Instalareaī˜ƒbaterieiī˜ƒesteī˜ƒsimilarăī˜ƒpentruī˜ƒtoateī˜ƒmodeleleī˜ƒserieiī˜ƒ
GEM.ī˜ƒIntroducețiī˜ƒbateriaī˜ƒdinī˜ƒcoadă,ī˜ƒașaī˜ƒcumī˜ƒaratăī˜ƒschemaī˜ƒ
(modelulī˜ƒdinī˜ƒschemăī˜ƒesteī˜ƒGEM8).ī˜ƒ
NOTĂ:
1.ī˜ƒ Asigurați-văī˜ƒcăī˜ƒbateriileī˜ƒsuntī˜ƒintroduseī˜ƒcorect.ī˜ƒLanternaī˜ƒnuī˜ƒ
funcționeazăī˜ƒdacăī˜ƒbateriileī˜ƒnuī˜ƒsuntī˜ƒintroduseī˜ƒcorect.
2.ī˜ƒ Evitațiī˜ƒexpunereaī˜ƒdirectăī˜ƒaī˜ƒochilor.
3.ī˜ƒ CĆ¢ndī˜ƒtransportațiī˜ƒlanternaī˜ƒĆ®nī˜ƒrucsacī˜ƒsauī˜ƒesteī˜ƒdepozitatăī˜ƒ
pentruī˜ƒoī˜ƒperioadăī˜ƒĆ®ndelungată,ī˜ƒvăī˜ƒrugămī˜ƒsăī˜ƒscoatețiī˜ƒtoateī˜ƒ
bateriileī˜ƒdinī˜ƒlanternăī˜ƒpentruī˜ƒaī˜ƒpreveniī˜ƒactivareaī˜ƒaccidentalăī˜ƒ
sauī˜ƒscurgerileī˜ƒbateriilor.
Pornit/Oprit
Pornire:ī˜ƒRotitiī˜ƒcomutatorulī˜ƒĆ®nī˜ƒsensulī˜ƒacelorī˜ƒdeī˜ƒceasornic,ī˜ƒașaī˜ƒcumī˜ƒindicăī˜ƒschema,ī˜ƒpĆ¢năī˜ƒcĆ¢ndī˜ƒauzițiī˜ƒunī˜ƒ
ā€œclickā€.
Oprire:ī˜ƒRotitiī˜ƒĆ®ncăī˜ƒoī˜ƒdatăī˜ƒcomutatorulī˜ƒĆ®nī˜ƒsensī˜ƒcontrarī˜ƒacelorī˜ƒdeī˜ƒceasornic,ī˜ƒpĆ¢năī˜ƒcĆ¢ndī˜ƒauzițiī˜ƒunī˜ƒā€œclickā€.
Reglarea treptelor de luminozitate
GEM8/ GEM10
Trepteleī˜ƒdeī˜ƒluminozitateī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒUltralowī˜ƒlaī˜ƒTurboī˜ƒsuntī˜ƒinīšænitī˜ƒvariabile.
CĆ¢ndī˜ƒlanternaī˜ƒesteī˜ƒoprită,ī˜ƒrotițiī˜ƒcomutatorulī˜ƒĆ®nī˜ƒsensulī˜ƒacelorī˜ƒdeī˜ƒceasornic,ī˜ƒașaī˜ƒcumī˜ƒaratăī˜ƒschema,ī˜ƒ
șiī˜ƒnivelulī˜ƒdeī˜ƒluminozitateī˜ƒvaī˜ƒcreșteī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒ1ī˜ƒlumenī˜ƒlaī˜ƒ500/800ī˜ƒdeī˜ƒlumeni.ī˜ƒLuminozitateaī˜ƒseī˜ƒregleazăī˜ƒ
descrescătorī˜ƒprinī˜ƒrotireaī˜ƒcomutatoruluiī˜ƒĆ®nī˜ƒsensī˜ƒopusī˜ƒacelorī˜ƒdeī˜ƒceasornic.ī˜ƒ
GEM8UV/ GEM10UV
Trepteleī˜ƒdeī˜ƒluminozitateī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒUVī˜ƒ(Ultralow)ī˜ƒlaī˜ƒUVī˜ƒ(Turbo)ī˜ƒsuntī˜ƒinīšænitī˜ƒvariabile.
CĆ¢ndī˜ƒlanternaī˜ƒesteī˜ƒoprită,ī˜ƒrotițiī˜ƒcomutatorulī˜ƒĆ®nī˜ƒsensulī˜ƒacelorī˜ƒdeī˜ƒceasornic,ī˜ƒașaī˜ƒcumī˜ƒaratăī˜ƒschema,ī˜ƒČ™iī˜ƒ
nivelulī˜ƒdeī˜ƒluminozitateī˜ƒseī˜ƒvaī˜ƒschimbaī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒ5mWī˜ƒlaī˜ƒ3000ī˜ƒmW.ī˜ƒLuminozitateaī˜ƒseī˜ƒregleazăī˜ƒinversī˜ƒprinī˜ƒ
rotireaī˜ƒcomutatoruluiī˜ƒĆ®nī˜ƒsensī˜ƒopusī˜ƒacelorī˜ƒdeī˜ƒceasornic.
ATR (Reglarea avansată a temperaturii)
Cuī˜ƒmodululī˜ƒā€œReglareī˜ƒAvansatăī˜ƒaī˜ƒTemperaturiiā€,ī˜ƒlanterneleī˜ƒĆ®Č™iī˜ƒregleazăī˜ƒputereaī˜ƒČ™iī˜ƒoī˜ƒadapteazăī˜ƒmediului,ī˜ƒ
menținĆ¢ndī˜ƒperformanțeleī˜ƒoptime.
Schimbarea bateriilor
Bateriileī˜ƒtrebuieī˜ƒreĆ®ncărcateī˜ƒsauī˜ƒĆ®nlocuiteī˜ƒdacăī˜ƒputereaī˜ƒdevineī˜ƒslabăī˜ƒsauī˜ƒlanternaī˜ƒnuī˜ƒmaiī˜ƒrăspundeī˜ƒlaī˜ƒ
comenzi.
Ǝntreținere
Dinī˜ƒČ™aseī˜ƒĆ®nī˜ƒČ™aseī˜ƒluni,ī˜ƒcircuiteleī˜ƒtrebuieī˜ƒČ™terseī˜ƒcuī˜ƒoī˜ƒpĆ¢nzăī˜ƒcurată,ī˜ƒdupăī˜ƒcareī˜ƒseī˜ƒaplicăī˜ƒunī˜ƒstratī˜ƒsubțireī˜ƒdeī˜ƒ
lubriīšæantī˜ƒpeī˜ƒbazăī˜ƒdeī˜ƒsilicon.
Garanție
Toateī˜ƒproduseleī˜ƒNITECORE Ā®ī˜ƒauī˜ƒgaranțieī˜ƒpentruī˜ƒcalitate.ī˜ƒDOA/ī˜ƒproduseleī˜ƒdefecteī˜ƒpotī˜ƒīšæī˜ƒĆ®nlocuiteī˜ƒprintr-
unī˜ƒdistribuitor/ī˜ƒdealerī˜ƒĆ®nī˜ƒ15ī˜ƒzileī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒcumpărare.ī˜ƒDupăī˜ƒceleī˜ƒ15ī˜ƒzile,ī˜ƒtoateī˜ƒproduseleī˜ƒNITECORE Ā®
ī˜ƒdefecteī˜ƒ
sauī˜ƒcuī˜ƒdefecțiuniī˜ƒsuntī˜ƒreparateī˜ƒgratuitī˜ƒpentruī˜ƒoī˜ƒperioadăī˜ƒdeī˜ƒ60ī˜ƒdeī˜ƒluniī˜ƒ(5ī˜ƒani)ī˜ƒdeī˜ƒlaī˜ƒdataī˜ƒachiziționării.ī˜ƒ
Dupăī˜ƒceleī˜ƒ60ī˜ƒdeī˜ƒluniī˜ƒ(5ī˜ƒani),ī˜ƒseī˜ƒaplicăī˜ƒoī˜ƒgaranțieī˜ƒlimitată,ī˜ƒcareī˜ƒacoperăī˜ƒcostulī˜ƒforțeiī˜ƒdeī˜ƒmuncăī˜ƒČ™iī˜ƒdeī˜ƒ
Ć®ntreținere,ī˜ƒdarī˜ƒnuī˜ƒČ™iī˜ƒcostulī˜ƒpentruī˜ƒaccesoriiī˜ƒsauī˜ƒpieseī˜ƒdeī˜ƒschimb.ī˜ƒ
Garanțiaī˜ƒesteī˜ƒanulatăī˜ƒdacaī˜ƒprodusulī˜ƒ(produsele)ī˜ƒeste/ī˜ƒsunt:
1.ī˜ƒ Produsul/ī˜ƒeleī˜ƒeste/ī˜ƒsuntī˜ƒspart/e,ī˜ƒreconstruit/eī˜ƒČ™i/sauī˜ƒmodiīšæcateī˜ƒdeī˜ƒcătreī˜ƒpersoaneī˜ƒneautorizate.
2.ī˜ƒ Produsul/ī˜ƒeleī˜ƒeste/ī˜ƒsuntī˜ƒdeteriorate/eī˜ƒdinī˜ƒcauzaī˜ƒmanipulăriiī˜ƒgreșiteī˜ƒ(deī˜ƒexemplu:ī˜ƒpolaritateī˜ƒ
inversată).
3.ī˜ƒ Produsul/ī˜ƒeleī˜ƒeste/ī˜ƒsuntī˜ƒdeteriorate/eī˜ƒdinī˜ƒcauzaī˜ƒscurgeriiī˜ƒacumulatorilor
Pentruī˜ƒceleī˜ƒmaiī˜ƒrecenteī˜ƒinformațiiī˜ƒprivindī˜ƒproduseleī˜ƒČ™iī˜ƒserviciileī˜ƒNITECORE Ā®,ī˜ƒvăī˜ƒrugămī˜ƒsăī˜ƒcontactațiī˜ƒunī˜ƒ
distribuitorī˜ƒNITECOREĀ®ī˜ƒlocalī˜ƒsauī˜ƒsăī˜ƒtrimitețiī˜ƒunī˜ƒe-mailī˜ƒlaī˜ƒservice@nitecore.com.
ā€»ī˜ƒToateī˜ƒimaginile,ī˜ƒtextulī˜ƒČ™iī˜ƒinformațiileī˜ƒspeciīšæcateī˜ƒĆ®nī˜ƒacestī˜ƒmanualī˜ƒdeī˜ƒutilizareī˜ƒauī˜ƒscopī˜ƒdeī˜ƒreferință.ī˜ƒĆŽnī˜ƒ
cazulī˜ƒĆ®nī˜ƒcareī˜ƒaparī˜ƒdiscrepanțeī˜ƒĆ®ntreī˜ƒacestī˜ƒmanualī˜ƒČ™iī˜ƒinformațiileī˜ƒspeciīšæcateī˜ƒpeī˜ƒsite-ulī˜ƒ
ī˜ƒ www.nitecore.com,ī˜ƒauī˜ƒprioritateī˜ƒceleī˜ƒdeī˜ƒpeī˜ƒwebsite-ulī˜ƒoīšæcial.ī˜ƒSYSMAXī˜ƒInnovationsī˜ƒCo.,ī˜ƒLtd.ī˜ƒĆ®Č™iī˜ƒ
rezervăī˜ƒdreptulī˜ƒdeī˜ƒaī˜ƒinterpretaī˜ƒČ™iī˜ƒmodiīšæcaī˜ƒconținutulī˜ƒacestuiī˜ƒdocumentī˜ƒĆ®nī˜ƒoriceī˜ƒmoment,ī˜ƒfărăī˜ƒ
notiīšæcareī˜ƒprealabilă.
äŗ§å“ē‰¹ę€§
ā€¢ī˜ƒ äø“äøšē å®é‰“定ē³»åˆ—
ā€¢ī˜ƒ GEM8ļ¼šCREEī˜ƒXP-Lī˜ƒHIī˜ƒV3ī˜ƒLEDļ¼Œęœ€é«˜ 500 ęµę˜Žč¾“å‡ŗ
ī˜ƒ GEM10ļ¼šCREEī˜ƒXP-Lī˜ƒHIī˜ƒV3ī˜ƒLEDļ¼Œęœ€é«˜ 800 ęµę˜Žč¾“å‡ŗ
ī˜ƒ GEM8UVļ¼šē“«å¤–å…‰ 3000mWļ¼Œę³¢é•æ 365nm
ī˜ƒ GEM10UVļ¼šē“«å¤–å…‰ 3000mWļ¼Œę³¢é•æ 365nm
ā€¢ī˜ƒ č°ƒå…‰č½¬ē›˜åÆ调节čæžē»­äŗ®åŗ¦ / 功ēŽ‡
ā€¢ī˜ƒ GEM8/GEM8UV 采ē”ØēÆē äøŽé•œē‰‡ē›“ęŽ„č““åˆēš„ē‰¹åˆ«č®¾č®”ļ¼Œå®žēŽ°é›¶å…‰ęŸč¾“å‡ŗ
ī˜ƒ ļ¼ˆå®žē”Øę–°åž‹äø“利ļ¼šZL201620486311.8ļ¼‰
ā€¢ī˜ƒ GEM10/GEM10UV 采ē”Øꙶäŗ®ē”µé•€ęŠ€ęœÆē»“合ī˜ƒPDOTī˜ƒę•°å­—ē²¾ē”®ä¼˜åŒ–ꊀęœÆ制造ēš„光学ē³»ē»Ÿ
ā€¢ī˜ƒ GEM8/GEM8UV å¤–č§‚äø“利ļ¼šZL20183001830.7
ī˜ƒ GEM10/GEM10UV å¤–č§‚äø“利ļ¼šZL201830018136.4
ā€¢ī˜ƒ é«˜ę•ˆēŽ‡ę’굁ē”µč·Æļ¼Œäŗ®åŗ¦ę’定ļ¼Œęœ€é•æē»­čˆŖꗶ闓 500 å°ę—¶
ā€¢ī˜ƒ 内ē½® ATR ęø©ęŽ§ęؔ块
ā€¢ī˜ƒ ē­’čŗ«č®¾ęœ‰åˆ»åŗ¦å°ŗ
ā€¢ī˜ƒ åŒé¢é•€č†œé˜²åˆ®å…‰å­¦é•œē‰‡
ā€¢ī˜ƒ čˆŖå¤Ŗēŗ§é“åˆé‡‘制造
ā€¢ī˜ƒ 耐ē£Øå†›č§„äø‰ēŗ§ē”¬åŒ–č”Ø面处ē†
ā€¢ī˜ƒ ē¬¦åˆ IPX8 é˜²ę°“ę ‡å‡†ļ¼ˆę°“äø‹ 2 ē±³ļ¼‰
ā€¢ī˜ƒ 1 ē±³é˜²ę‘”čƒ½åŠ›
ā€¢ī˜ƒ å°¾éƒØ倒ē«‹åŠŸčƒ½
å°ŗåÆø
GEM8 GEM8UV
夓éƒØē›“径ļ¼šī˜ƒ 9mmī˜ƒ 夓éƒØē›“径ļ¼šī˜ƒ 9mm
ē­’čŗ«ē›“径ļ¼šī˜ƒ 21.5mmī˜ƒ ē­’čŗ«ē›“径ļ¼šī˜ƒ 21.5mm
é•æåŗ¦ļ¼šī˜ƒ 139mmī˜ƒ é•æåŗ¦ļ¼šī˜ƒ 139mm
重量ļ¼šī˜ƒ 57.7gī˜ƒ 重量ļ¼šī˜ƒ 57.7g
GEM10 GEM10UV
夓éƒØē›“径ļ¼šī˜ƒ 16mmī˜ƒ 夓éƒØē›“径ļ¼šī˜ƒ 16mm
ē­’čŗ«ē›“径ļ¼šī˜ƒ 21.5mmī˜ƒ ē­’čŗ«ē›“径ļ¼šī˜ƒ 21.5mm
é•æåŗ¦ļ¼šī˜ƒ 135mmī˜ƒ é•æåŗ¦ļ¼šī˜ƒ 135mm
重量ļ¼šī˜ƒ 66.5gī˜ƒ 重量ļ¼šī˜ƒ 66.5g
配件
备ē”Øé˜²ę°“ O 圈 Ɨ2ļ¼Œę‰‹ē»³ļ¼Œē”µē­’å„—
选ē”Øē”µę± 
å°ŗåÆøč§„ę ¼ ꠇē§°ē”µåŽ‹ ę˜Æ否åÆē”Ø
18650 锂充ē”µē”µę±  18650 3.6V/3.7V ę˜Æļ¼ˆęŽØ荐ä½æē”Øļ¼‰
äø€ę¬”ę€§é”‚é‡‘å±žē”µę±  CR123 3V ę˜Æļ¼ˆęŽØ荐ä½æē”Øļ¼‰
åÆ充ē”µé”‚ē¦»å­ē”µę±  RCR123 3.6V/3.7V ę˜Æļ¼ˆåÆ仄ä½æē”Øļ¼‰
ꊀęœÆå‚ę•°
GEM8 GEM10
FL1ī˜ƒSTANDARD
ꞁäŗ®ę”£ čŠ‚čƒ½ę”£
FL1ī˜ƒSTANDARD
ꞁäŗ®ę”£ čŠ‚čƒ½ę”£
500 ęµę˜Ž 1 ęµę˜Ž 800 ęµę˜Ž 1 ęµę˜Ž
*1 å°ę—¶ 500 å°ę—¶ *1 å°ę—¶ 500 å°ę—¶
39 ē±³ 186 ē±³1 ē±³ 7 ē±³
380 åŽå¾·ę‹‰ 0.4 åŽå¾·ę‹‰ 8650 åŽå¾·ę‹‰ 14 åŽå¾·ę‹‰
1 ē±³ļ¼ˆé˜²č·Œč½é«˜åŗ¦ļ¼‰ 1 ē±³ļ¼ˆé˜²č·Œč½é«˜åŗ¦ļ¼‰
IPX8ļ¼Œę°“äø‹ 2 ē±³ļ¼ˆé˜²ę°“ē­‰ēŗ§ļ¼‰ IPX8ļ¼Œę°“äø‹ 2 ē±³ļ¼ˆé˜²ę°“ē­‰ēŗ§ļ¼‰
ę³Ø :ī˜ƒä»„äøŠę•°ę®ęŒ‰ē…§å›½é™…ꉋē”µē­’ęµ‹é‡ę ‡å‡† ANSI/NEMAī˜ƒFL1 ꉀčæ°ä¹‹ęµ‹é‡ę–¹ę³•ļ¼Œä½æē”Ø 1 节 18650 锂
ē”µę± ļ¼ˆ3500mAhļ¼‰ęµ‹é‡ę‰€å¾—ļ¼ŒäøåŒē”µę± ęˆ–ä½æē”ØēŽÆ境åÆčƒ½ä¼šåƹ仄äøŠę•°ę®äŗ§ē”Ÿå½±å“ć€‚
*ī˜ƒčŠ‚čƒ½ę”£åˆ°ęžäŗ®ę”£äøŗꗠēŗ§č°ƒå…‰ć€‚ē”ØꈷåÆ仄随åæƒé€‰ę‹©é€‚合ēš„äŗ®åŗ¦ļ¼Œē»­čˆŖꗶ闓ē›øåŗ”åœØ 500 å°ę—¶åˆ° 1 小
ę—¶čŒƒå›“å†…å˜åŒ–ć€‚ļ¼ˆęžäŗ®ę”£ē»­čˆŖꗶ闓ę˜ÆåœØꉋē”µęø©ęŽ§åŠŸčƒ½å°šęœŖåÆåŠØęƒ…å†µäø‹ēš„굋čƕē»“ęžœć€‚ļ¼‰
GEM8UV GEM10UV
ē“«å¤–å…‰ļ¼ˆå¼ŗ光ļ¼‰ ē“«å¤–å…‰ļ¼ˆå¼±å…‰ļ¼‰ ē“«å¤–å…‰ļ¼ˆå¼ŗ光ļ¼‰ ē“«å¤–å…‰ļ¼ˆå¼±å…‰ļ¼‰
功ēŽ‡ 5mW 功ēŽ‡ 5mW3000mW 3000mW
ē»­čˆŖꗶ闓 *4 å°ę—¶ 15 分钟 500 å°ę—¶ ē»­čˆŖꗶ闓 *4 å°ę—¶ 15 分钟 500 å°ę—¶
é˜²č·Œč½é«˜åŗ¦ é˜²č·Œč½é«˜åŗ¦1 ē±³ 1 ē±³
é˜²ę°“ē­‰ēŗ§ IPX8ļ¼Œę°“äø‹ 2 ē±³ é˜²ę°“ē­‰ēŗ§ IPX8ļ¼Œę°“äø‹ 2 ē±³
ę³Ø : 仄äøŠę•°ę®ä½æē”Ø 1 节 18650 锂ē”µę± ļ¼ˆ3500mAhļ¼‰ęµ‹é‡ę‰€å¾—ļ¼ŒäøåŒē”µę± ęˆ–ä½æē”ØēŽÆ境åÆčƒ½ä¼šåƹ仄
äøŠę•°ę®äŗ§ē”Ÿå½±å“ć€‚
*ī˜ƒå¼±å…‰åˆ°å¼ŗ光äøŗꗠēŗ§č°ƒå…‰ć€‚ē”ØꈷåÆ仄随åæƒé€‰ę‹©é€‚合ēš„ē“«å¤–光功ēŽ‡ļ¼Œē»­čˆŖꗶ闓ē›øåŗ”åœØ 500 å°ę—¶åˆ° 4
å°ę—¶ 15 åˆ†é’ŸčŒƒå›“å†…å˜åŒ–ć€‚ļ¼ˆē“«å¤–å…‰å¼ŗ光ē»­čˆŖꗶ闓ę˜ÆåœØꉋē”µęø©ęŽ§åŠŸčƒ½å°šęœŖåÆåŠØęƒ…å†µäø‹ēš„굋čƕē»“ęžœć€‚ļ¼‰
ä½æē”Øē”µē­’
č£…å…„ē”µę± 
å››ę¬¾äŗ§å“č£…å…„ē”µę± ę–¹ę³•ē›ø同ļ¼ŒčÆ·ęŒ‰ē¤ŗę„å›¾ļ¼Œä»Žē­’å°¾č£…å…„ē”µę± ļ¼š
ļ¼ˆå›¾ē¤ŗäŗ§å“äøŗ GEM8ļ¼‰ī˜ƒ
č­¦å‘Šļ¼š
1.ī˜ƒ čƷ将ē”µę± ęŒ‰ē…§ę­£ęžęœēÆå¤“ę–¹å‘ę”¾å…„ļ¼Œåč£…ē”µę± ē”µē­’å°†äø
čƒ½å·„ä½œć€‚
2.ī˜ƒ čÆ·å‹æ将光ēŗæē›“ꎄē…§å°„ēœ¼ē›ļ¼Œä»„免åƹēœ¼ē›é€ ęˆä¼¤å®³ć€‚
3.ī˜ƒ 苄ꊊē”µē­’ę”¾ē½®åœØčƒŒåŒ…å†…ļ¼Œęˆ–需é•æꗶ闓å‚Øå­˜ę—¶ļ¼ŒčÆ·ęŠŠē”µē­’
内ēš„ē”µę± å–äø‹ä»„é˜²ę­¢čÆÆč§¦å¼€åÆļ¼Œęˆ–ē”µę± ę¼ę¶²ć€‚
开åÆ / 关闭
开åÆļ¼šå…³é—­ēŠ¶ę€äø‹ļ¼ŒęŒ‰ē…§å›¾ē¤ŗé”ŗę—¶é’ˆę–¹å‘ę—‹č½¬č°ƒå…‰č½¬ē›˜ļ¼Œ
ē›“åˆ°ęœ‰ā€œå—’ā€ēš„äø€å£°åŽļ¼Œę‰‹ē”µē­’å¼€åÆ怂
关闭ļ¼šå¼€åÆēŠ¶ę€äø‹ļ¼ŒęŒ‰é€†ę—¶é’ˆę–¹å‘ę—‹č½¬č°ƒå…‰č½¬ē›˜ļ¼Œē›“åˆ°ęœ‰ā€œå—’ā€
ēš„äø€å£°åŽļ¼Œę‰‹ē”µē­’å…³é—­ć€‚
äŗ®åŗ¦č°ƒčŠ‚
GEM8/GEM10
čŠ‚čƒ½ę”£č‡³ęžäŗ®ę”£äøŗꗠēŗ§č°ƒå…‰ć€‚
开åÆꉋē”µē­’后ļ¼ŒęŒ‰ē…§å›¾ē¤ŗé”ŗę—¶é’ˆę–¹å‘ę—‹č½¬č°ƒå…‰č½¬ē›˜ļ¼Œę‰‹ē”µē­’å°†ä»ŽčŠ‚čƒ½ę”£č‡³ęžäŗ®ę”£é€ęøę”¹å˜äŗ®åŗ¦ļ¼›
ęŒ‰é€†ę—¶é’ˆę–¹å‘ę—‹č½¬ę—¶ļ¼Œå°†éšä¹‹é€†å‘ę”¹å˜ć€‚
GEM8UV/GEM10UV
ē“«å¤–å…‰å¼±å…‰č‡³å¼ŗ光äøŗꗠēŗ§č°ƒå…‰ć€‚
开åÆꉋē”µē­’后ļ¼ŒęŒ‰ē…§å›¾ē¤ŗé”ŗę—¶é’ˆę–¹å‘ę—‹č½¬č°ƒå…‰č½¬ē›˜ļ¼Œę‰‹ē”µē­’å°†ä»Žå¼±å…‰č‡³å¼ŗ光逐ęøę”¹å˜ē“«å¤–光功ēŽ‡ļ¼›
ęŒ‰é€†ę—¶é’ˆę–¹å‘ę—‹č½¬ę—¶ļ¼Œå°†éšä¹‹é€†å‘ę”¹å˜ć€‚
ATR ęø©ęŽ§ęؔ块
ꉋē”µå†…ē½®ęø©ęŽ§ęؔ块ļ¼Œę ¹ę®å·„作ēŠ¶ę€å’Œå¤–ē•Œęø©åŗ¦č‡ŖåŠØ调节äŗ®åŗ¦č¾“å‡ŗä»„č¾¾åˆ°ęœ€ä½³å·„ä½œēŠ¶ę€ć€‚
ę›“ę¢ē”µę± 
当ē”µę± ē”µé‡äøč¶³ļ¼Œē”µē­’ē”šč‡³ä¼šå‡ŗēŽ°äŗ®åŗ¦å˜ęš—ęˆ–č€…ę— ę³•č°ƒå…‰ēš„ęƒ…å†µć€‚ę­¤ę—¶ļ¼Œåŗ”ę›“ę¢ē”µę± ć€‚
äæå…»ē”µē­’
čÆ·ęƏ半幓ä½æē”Øč½Æåøƒęø…꓁ē”µē­’ēš„čžŗē‰™ļ¼Œå¹¶ä½æē”Øē”…ę¶¦ę»‘ę²¹ę¶¦ę»‘čžŗē‰™ć€‚
äæå›ŗ
NITECOREĀ®äŗ§å“ę‹„ęœ‰å”®åŽäæå›ŗęœåŠ”ć€‚åœØč“­ä¹°ęœ¬äŗ§å“ēš„ 15 天内ļ¼Œå¦‚ęžœęœ‰ä»»ä½•č“Ø量问题均åÆ向ē»é”€
å•†č¦ę±‚å…č“¹ę›“ę¢ć€‚åœØč“­ä¹°ęœ¬äŗ§å“ēš„ 5 幓内äŗ«å—å…č“¹äæå›ŗęœåŠ”ć€‚åœØ超čæ‡ 5 å¹“å…č“¹äæå›ŗęœŸåŽļ¼Œęœ¬äŗ§å“
äŗ«ęœ‰ē»ˆčŗ«ęœ‰é™åŗ¦äæå›ŗęœåŠ”ļ¼Œå¦‚éœ€č¦ę›“ę¢é‡č¦éƒØä»¶åˆ™éœ€ę”¶å–ęˆęœ¬č“¹ē”Ø怂
ęœ¬äæå›ŗč§„åˆ™äøé€‚ē”ØäŗŽä»„äø‹ęƒ…况ļ¼š
1.ī˜ƒ äŗŗäøŗē “坏ļ¼Œę‹†č§£ļ¼Œę”¹č£…ęœ¬äŗ§å“ć€‚
2.ī˜ƒ 错čÆÆę“ä½œåÆ¼č‡“äŗ§å“ęŸåļ¼ˆå¦‚č£…åē”µę± ē­‰ļ¼‰ć€‚
3.ī˜ƒ ē”µę± ę¼ę¶²åÆ¼č‡“äŗ§å“ęŸåć€‚
如åƹ儈ē‰¹ē§‘å°”äŗ§å“ęœ‰ä»»ä½•ē–‘é—®ļ¼Œę¬¢čæŽč”ē³»å½“地ēš„代ē†å•†ęˆ–发邮件到ī˜ƒ4008869828@nitecore.cn
ā€»ī˜ƒ ęœ¬čÆ“ę˜Žä¹¦ēš„ę‰€ęœ‰å›¾ē‰‡ć€é™ˆčæ°åŠę–‡å­—äæ”ęÆä»…ä¾›å‚č€ƒļ¼ŒčƷ仄官ē½‘ī˜ƒwww.nitecore.cnī˜ƒå®žé™…äæ”ęÆäøŗå‡†ć€‚
å¹æ州åøŒč„‰åˆ›ę–°ē§‘ęŠ€ęœ‰é™å…¬åøę‹„ęœ‰åƹčÆ“ę˜Žä¹¦å†…å®¹ēš„ęœ€ē»ˆč§£é‡Šęƒå’Œäæ®ę”¹ęƒć€‚

Product specificaties

Merk: Nitecore
Categorie: Zaklamp
Model: GEM10

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Nitecore GEM10 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Zaklamp Nitecore

Nitecore

Nitecore P23i Handleiding

17 November 2024
Nitecore

Nitecore GEM10UV Handleiding

17 November 2024
Nitecore

Nitecore HA40 Handleiding

17 November 2024
Nitecore

Nitecore GEM8 Handleiding

17 November 2024
Nitecore

Nitecore NU05 Handleiding

17 November 2024
Nitecore

Nitecore GEM8UV Handleiding

17 November 2024
Nitecore

Nitecore HC30 Handleiding

17 November 2024
Nitecore

Nitecore DL10 Handleiding

17 November 2024
Nitecore

Nitecore T2s Handleiding

17 November 2024
Nitecore

Nitecore P16TAC Handleiding

17 November 2024

Handleiding Zaklamp

Nieuwste handleidingen voor Zaklamp

Olight

Olight Array 2S Handleiding

17 December 2024
Olight

Olight Perun Mini Handleiding

17 December 2024
Olight

Olight Baton 3 Premium Edition Handleiding

17 December 2024
Coast

Coast G23 Handleiding

17 December 2024
Olight

Olight i3T EOS Handleiding

17 December 2024
Olight

Olight I3E EOS Handleiding

17 December 2024
Princeton Tec

Princeton Tec Vizz II Handleiding

16 December 2024
Ledlenser

Ledlenser P7 SE Handleiding

16 December 2024
Ledlenser

Ledlenser P3 Core Handleiding

16 December 2024
Ledlenser

Ledlenser H8R SE Handleiding

16 December 2024