Nintendo Wii Speak Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Nintendo Wii Speak (6 pagina's) in de categorie Console. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/6
Usage Guidelines 2
Components 2
Connecting the Wii Speak accessory 3
Placing the Microphone 4-6
Troubleshooting 7
FCC and Industry Canada Information 8
Warranty and Service Information 8
PRINTED IN CHINA
NINTENDO OF AMERICA INC.
P.O. BOX 957, REDMOND, WA
98073-0957 U.S.A. 66670A
NEED HELP WITH INSTALLATION,
MAINTENANCE OR SERVICE?
Nintendo Customer Service
SUPPORT.NINTENDO.COM
or call 1-800-255-3700
BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATIÓN,
L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?
Service à la clientèle de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
ou composez le
1 800 255-3700
¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACION,
MANTENIMIENTO O SERVICIO?
Servicio al Cliente de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
o llame al 1-800-255-3700
Wii Speak™
Operations Manual
Mode d’emploi – page 9
Manual de Operaciones – página 17
C/RVL–A–MU–USZ
Please carefully and completely read the Wii™ Operations Manual - System Setup before using
this accessory. The manual contains important health and safety information. Be sure to read
the sections on:
• Health and Safety
• The Wii Console Usage Precautions in the System Setup section
The Wii Speak accessory is designed to be used only with a Wii system (sold separately).
Additionally, you must use this accessory with Wii game software or Wii Channels
that support this feature. Look for this icon on game packaging for games that are
designed to be used with the Wii Speak accessory. Also look for this icon displayed
on the screen when using the Wii Shop Channel.
TM, ® and the Wii logo are trademarks of Nintendo. © 2008 Nintendo.
Nintendo does not license the sale or use of products without the official Nintendo seal.
Nintendo n'autorise pas la vente ou l'utilisation de produits ne portant pas le sceau officiel de Nintendo.
Nintendo no autoriza la venta o uso de productos sin el sello oficial de Nintendo.
The official seal is your assurance that this product is licensed
or manufactured by Nintendo. Always look for this seal when
buying video game systems, accessories, games and related
products.
Ce sceau officiel est votre garantie que le présent produit est
agréé ou manufacturé par Nintendo. Recherchez-le toujours
quand vous achetez des appareils de jeu vidéo, des accessoires, des
jeux et d'autres produits apparentés.
El sello oficial es su ratificación de que este producto p1-ha sido licenciado o
manufacturado por Nintendo. Busque siempre este sello al comprar sistemas
de videojuegos, accesorios, juegos, y productos relacionados.
Table of Contents
NOTE: This product does not contain latex.
This product complies with applicable laws barring the use of toxic materials such as lead, mercury, cadmium,
hexavalent chromium, PBB or PBDE in consumer products. 1
Wii Speak and the Internet:
A Broadband Internet connection is required to use the Wii Speak accessory.
For more information on connecting your Wii console to the Internet, please see the Wii Settings
and Data Management section in the Wii Operations Manual - Channels and Settings.
USB plug
Connects to a USB
connector on the back
of the Wii console.
LED
Lights blue when communication
feature is active.
Anti-slip pads
Peel off protective liner before use.
Sensor Bar rib
If the microphone is installed on top of the
Sensor Bar, line this up with the groove in
the top of the Sensor Bar.
Microphone
Connecting the Wii Speak accessory
Placing the Microphone
1. Turn the power off on the Wii console before
installing or removing the Wii Speak accessory
(the Power LED will appear either red or orange
when the power is turned off).
2. Insert the USB plug from the Wii Speak accessory
straight into one of the USB connectors on the
back of the Wii console.
IMPORTANT: Inspect the USB connector for dust
or other foreign material before plugging this
accessory into it. Clean it with a soft, dry cloth if
necessary.
3. To disconnect this accessory, turn the power off on the Wii console and pull the USB plug straight
out of the USB connector. Be sure to hold onto the plug and do not pull on the cable.
NOTE: If you are using more than two USB devices at the same time, you must use a USB hub
that has its own power supply that plugs into a standard AC wall outlet. Do not use a USB
hub that is powered by one of the devices connected to it. Some USB devices must be
plugged directly into a USB connector on the back of the Wii console. For details, refer to the
instruction booklet for your USB device.
IMPORTANT: To avoid possible damage to your Wii console, use only a USB hub recommended
by Nintendo.
• For a list of approved USB hubs, visit support.nintendo.com.
If your Sensor Bar is on top of the TV
1. Remove the liners from the anti-slip pads on
the bottom of the microphone. Be careful not
to remove the anti-slip pads.
The microphone works best when placed on top of the television. The installation will vary depending
on whether your Sensor Bar is located on top of or underneath your television, as described below.
If your
Sensor Bar is underneath
the TV
1. Add the additional anti-slip pads included with
the Wii Speak accessory to the bottom of the
microphone as shown at right.
2. Remove the liners from the anti-slip pads on the
bottom of the microphone. Be careful not to
remove the anti-slip pads.
3. Place the microphone on the top of the
television as shown at right.
• The microphone should be centered on the top
of and aligned with the front of the television.
• Make sure the microphone is visible from the
front of the television and that nothing is
blocking the microphone.
• Keep the microphone as far away from audio
speakers as possible.
NOTE: For a more secure attachment, see the information below.
2. Line up the rib on the the bottom of the
microphone with groove in the top of the
Sensor Bar and place the microphone on as
shown at right.
• The Sensor Bar and Wii microphone should be
centered on the top of and aligned with the front
of the television.
• Make sure the microphone is visible from the
front of the television and that nothing is
blocking the microphone.
NOTE: For a more secure attachment, see the
information at bottom of the next page.
For more secure attachment:
Included with the Wii Speak accessory are double
sided adhesive pads (attached to the yellow carrier
sheet) that can be attached to the bottom of the
microphone.
See step 1 one on the previous page and use the
adhesive pads instead of the anti-slip pads.
Usage guidelines
Components
Power LED
is red or orange
when power
is off
Sensor
Bar located
on top
Sensor
Bar located
underneath
Line up
rib with
groove
Before using the Wii Speak accessory, please read and follow the guidelines below for proper
installation and operation.
• This accessory connects to a USB connector on the back of the Wii console. Do not connect
this accessory to any other device.
•
Be sure the power of the Wii console is turned OFF when connecting or disconnecting this
accessory.
• To avoid audio feedback or other audio interference, do not place the microphone near
audio speakers or sources of air flow such as fans or air conditioners.
• Do not handle the microphone during use.
• Speak at a normal volume during use.
• Stay between 3’–9’ (1–3 meters) from the microphone during use.
• Be sure and review the manual for the game you are playing or the Wii Channel you are
using for specific information on how to use Wii Speak with that game.
3
2
5
4
Conseils d'utilisation 10
Composantes 10
Installation de l’accessoire Wii Speak 11
Placement du microphone 12-14
Dépannage 15
Informations concernant le FCC et Industrie Canada 16
Informations sur la garantie et le service 16
YES NO NO
YES NO
• For best operation, the microphone should be placed so it sticks out slightly
from the front of the television, and it should be aligned with the front surface
of the television.
NOTE: If the top of your television is too rounded or narrow to place the microphone, place
it underneath the television and as far away from any audio speakers as possible.
• Do not place the microphone where it will block vents in the television.
FCC and Industry Canada Information
Troubleshooting
Français
Regulations for Equipment Use in U.S.A. and Canada
This device complies with Part 15 of the FCC rules and ICES-003 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to
operate this device.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve
Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock No.
004-000-00345-4.
The term IC before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met.
If this accessory fails to operate, or operates incorrectly, follow the steps below before seeking assistance.
1. Either your voice or the other party’s voice cannot be heard.
• Make sure the USB connector is plugged in correctly on the back of the Wii console.
• Make sure you are using a game or Wii Channel that is compatible with this accessory.
• Review the manual and make sure the microphone is placed correctly.
• Make sure you are within 3 - 9 feet (1 - 3 meters) of the microphone.
• Check your Internet connections and make sure they are working correctly (check the Wii Operations
Manual - Channels and Settings for information on Internet settings).
• Make sure the LED is lit blue when you are trying to speak - this indicates when communication is
possible.
• Make sure the volume of the TV is not muted or set too low.
2. V
oices do not sound clear, have a buzzing sound, break up, or there is a lag in conversation.
• These conditions may be caused by a poor Internet connection or slow transmission speed and are
not due to defects in the Wii Speak accessory.
3. Your voice can be heard through your television speakers.
• The other party may have the volume set too high. Try having them lower the volume of their TV.
• The other party should check their setup of the Wii Speak and make sure it is installed correctly.
• Make sure you are speaking in a normal voice.
4. The other party’s voices are too quiet.
• Make sure they are speaking in a normal voice.
• Make sure there is no air flow, such as from a fan or air conditioner, near the microphone.
5. The sound coming from the speakers seems to have an echo.
• If you have surround sound or a home theater system, set your equipment to use stereo sound
when using this accessory.
• If the person you are talking to is using a TV that has an automatic digital audio adjust feature,
changing the audio setting on that TV may improve the sound.
6. There is acoustic feedback from the television speakers.
• Make sure the microphone is not too close to any speakers. If you have external speakers, try moving
them away from the microphone.
If the Wii Speak accessory does not operate correctly after all of the above steps, visit
support.nintendo.com for assistance and additional troubleshooting and repair options or
call 1-800-255-3700.
Warranty and Service Information
You may need only simple instructions to correct a problem with your product. Try our website at support.nintendo.com or call our
Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather than going to your retailer. Hours of operation are 6 a.m. to 7 p.m., Pacific Time, Monday
- Sunday (times subject to change). If the problem cannot be solved with the troubleshooting information available online or over the telephone, you will
be offered express factory service through Nintendo. Please do not send any products to Nintendo without contacting us first.
HARDWARE WARRANTY
Nintendo of America Inc. ("Nintendo") warrants to the original purchaser that the hardware product shall be free from defects in material and workmanship
for twelve (12) months from the date of purchase. If a defect covered by this warranty occurs during this warranty period, Nintendo will repair or replace
the defective hardware product or component, free of charge.* The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered
at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo's satisfaction, that the product was purchased within the last 12 months.
GAME & ACCESSORY WARRANTY
Nintendo warrants to the original purchaser that the product (games and accessories) shall be free from defects in material and workmanship for a period
of three (3) months from the date of purchase. If a defect covered by this warranty occurs during this three (3) month warranty period, Nintendo will repair
or replace the defective product, free of charge.*
SERVICE AFTER EXPIRATION OF WARRANTY
Please try our website at support.nintendo.com or call the Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700 for troubleshooting information and repair or
replacement options and pricing.*
*In some instances, it may be necessary for you to ship the complete product, FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR LOSS OR DAMAGE, to Nintendo. Please
do not send any products to Nintendo without contacting us first.
WARRANTY LIMITATIONS
THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT: (a) IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY NINTENDO (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
NON-LICENSED GAME ENHANCEMENT AND COPIER DEVICES, ADAPTERS, AND POWER SUPPLIES); (b) IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES (INCLUDING
RENTAL); (c) IS MODIFIED OR TAMPERED WITH; (d) IS DAMAGED BY NEGLIGENCE, ACCIDENT, UNREASONABLE USE, OR BY OTHER CAUSES UNRELATED TO
DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP; OR (e) HAS HAD THE SERIAL NUMBER ALTERED, DEFACED OR REMOVED.
ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIODS DESCRIBED ABOVE (12 MONTHS OR 3 MONTHS, AS APPLICABLE). IN NO EVENT SHALL NINTENDO BE
LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES. SOME STATES DO NOT
ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE
LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province. Nintendo's address is:
Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.
This warranty is only valid in the United States and Canada.
Veuillez lire attentivement et complètement le Mode d'emploi de la Wii™ - Installation de
l'appareil avant d’utiliser cet accessoire. Le mode d'emploi contient des informations
importantes sur la santé et la sécurité. Lisez bien les sections sur:
• La santé et la sécurité
• Les précautions d’utilisation de la console Wii dans la section Installation de l'appareil.
L’accessoire Wii Speak est conçu pour être utilisé seulement avec une console Wii
(vendue séparément).
De plus, cet accessoire doit être utilisé avec des jeux Wii ou des chaînes Wii
compatibles. Cherchez cette icône sur l’emballage des jeux pour savoir s'ils peuvent
être utilisés avec l’accessoire Wii Speak. Cherchez aussi cette icône à l’écran lorsque
vous utilisez la Chaîne Boutique Wii.
Wii Speak et Internet:
Une connexion à Internet haute vitesse est nécessaire pour utiliser l’accessoire Wii Speak.
Pour plus d’information sur la façon de connecter votre console Wii à Internet, consultez la section
Gestion des données et paramètres Wii du Mode d’emploi de la Wii - Chaînes et paramètres.
Table des matières
NOTE: Ce produit ne contient pas de latex.
Ce produit est conforme aux lois interdisant l’utilisation de matériaux toxiques tels que le plomb, le mercure, le
cadmium, le chromium hexavalent, le PBB ou le PBDE dans les produits destinés aux consommateurs.
Rev. Q
7
6
9
8
Product specificaties
| Merk: | Nintendo |
| Categorie: | Console |
| Model: | Wii Speak |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Nintendo Wii Speak stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Console Nintendo
12 Juli 2023
12 Juli 2023
12 Juli 2023
16 Juni 2023
25 Mei 2023
11 Mei 2023
6 Mei 2023
2 Mei 2023
27 April 2023
10 April 2023
Handleiding Console
- Console Sony
- Console Atari
- Console Denver
- Console Difrnce
- Console Lexibook
- Console Marquant
- Console Microsoft
- Console MiTone
- Console Razer
- Console Sega
- Console Thrustmaster
- Console Zolid
- Console Overmax
- Console X-Zero
- Console Dreamgear
- Console Audient
- Console DEXP
- Console Arctic Cooling
- Console SPL
- Console Honeycomb
- Console Evercade
Nieuwste handleidingen voor Console
20 Augustus 2024
20 Augustus 2024
9 Juni 2024
9 Juni 2024
15 Februari 2024
30 November 2023
27 November 2023
27 November 2023
27 November 2023
27 November 2023