Nexa MTHT-1806 Handleiding
Nexa
Afstandsbediening
MTHT-1806
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Nexa MTHT-1806 (8 pagina's) in de categorie Afstandsbediening. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/8
MTHT-1806
VĂGGSĂNDARE, TOUCH
NEXA AB, DATAVĂGEN 37B, 436 32 ASKIM, SWEDEN
info@nexa.se | www.nexa.se
SVENSKA
MTHT-1806 Àr en batteridriven System Nexa vÀggsÀndare med
touch- och pushdim funktion för dimmermottagare.
Den monteras enkelt pÄ en apparatdosa eller pÄ en plan yta med
sjÀlvhÀftande tejp eller med skruv. VÀggsÀndaren kan styra System
Nexa PĂ
/AV- och dimmermottagare
SĂKERHET
LÀs igenom hela instruktionen först. Anlita fackman vid behov. Nexa
kan ej hÄllas ansvarig om produkten anvÀnds till annat Àn den Àr
designad för eller om instruktionen inte följs.
Försök inte att reparera produkten. Produkten innehÄller inga
reparerbara delar.
UtsÀtt inte produkten för stark vÀrme eller kyla, eftersom det kan
skada eller förkorta de elektroniska kretsarnas livslÀngd.
INSTALLATION
1. SÀtt i batteriet i vÀggsÀndaren
2. Montera bakstycket pÄ vÀgg (1a) eller apparatdosa (1b)
3. StÀll switchen i lÀmpligt lÀge, se InstÀllning switch
4. Tryck fast vÀggsÀndaren pÄ bakstycket.
PĂ
Tryck en gÄng i centrum pÄ knappen för att tÀnda.
Dimmermottagaren tÀnds med senaste instÀllda dimmernivÄ
AV Tryck 2 gÄnger i centrum pÄ knappen, i snabb föjd, för att slÀcka.
DIMRA
alt.1
Tryck en gÄng i centrum pÄ knappen för att tÀnda. Tryck kort igen
för att starta dimcykel upp/ned, tryck kort igen för att stoppa vid
önskad nivÄ.
DIMRA
alt.2
HÄll inne i centrum pÄ knappen för att starta dimcykel upp eller
ner, slÀpp vid önskad nivÄ.
Batteri 1 x CR2032
Radioprotokoll System Nexa (433,92 MHz)
RĂ€ckvidd upp till 30 m
Drifttemperatur -10 ~ 35 °C
IP klassiîcering IP20 Inomhusbruk
MĂ„tt (B x H x D) 80 x 80 x 19 mm
TEKNISK DATA
Declaration of conformity înns tillgĂ€nglig pĂ„ www.nexa.se
INLĂRNING
1. SÀtt mottagaren i inlÀrningslÀge, se respektive manual.
2. Tryck en gÄng i centrum pÄ sÀndaren.
BEKRĂFTELSE INLĂRNING
Mottagaren slÄr av och pÄ tvÄ gÄnger, ifall en lampa Àr ansluten till
mottagaren blinkar denna tvÄ gÄnger. Se Àven mottagarens manual.
RADERING AV MINNE
1. SÀtt mottagaren i inlÀrningslÀge, se respektive manual.
2. Tryck tvÄ gÄnger i centrum pÄ sÀndaren i snabb följd
BEKRĂFTELSE RADERING
Mottagaren slÄr av och pÄ tvÄ gÄnger, ifall en lampa Àr ansluten till
mottagaren blinkar denna tvÄ gÄnger.
1A 1B
SĂRKERHET OCH ĂVRIG INFORMATION
RÀckvidd inomhus: upp till 30 m (optimala förhÄllanden).
RÀckvidden Àr starkt beroende av lokala förhÄllanden, till exempel
om det înns metaller i nĂ€rheten. Exempelvis har den tunna
metallbelÀggning i energiglas med lÄg emissivitet negativ inverkan
pĂ„ radiosignalernas rĂ€ckvidd. Det kan înnas begrĂ€nsningar
för anvÀndningen av enheten utanför EU. Om tillÀmpligt bör du
kontrollera att enheten överensstÀmmer med lokala föreskrifter.
Max belastning: Anslut aldrig lampor eller utrustning som
överskrider mottagarens maximala belastning. Det kan leda till fel,
kortslutning eller brand.
LivsuppehÄllande utrustning: AnvÀnd aldrig Nexas produkter
till livsuppehÄllande utrustning eller andra apparater dÀr fel eller
störningar kan fÄ livshotande följder.
Störningar: Alla trÄdlösa enheter kan drabbas av störningar som
kan pÄverka prestandan och rÀckvidden. Det minsta avstÄndet
mellan tvÄ mottagare bör dÀrför vara Ätminstone 50 cm
Reparation: Försök inte att reparera produkten. Den innehÄller inga
reparerbara delar.
VattentÀthet: Produkten Àr inte vattentÀt. Se till att den alltid Àr
torr. Fukt gör att elektroniken inuti frÀts sönder och kan leda till
kortslutning, fel och risk för elstötar.
Rengöring: Rengör produkten med en torr trasa. AnvÀnd inte
kemikalier, lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.
Miljö: UtsÀtt inte produkten för stark vÀrme eller kyla, eftersom det
kan skada eller förkorta de elektroniska kretsarnas livslÀngd.
INSTĂLLNING SWITCH
STYRNING (LĂGE 1)
LĂ€ge 1 PĂ„/Av/Dimring
LĂ€ge 2 Smart Mode
LÀge 3 InstÀllning Smart Mode
SMART MODE (LĂGE 2)
INSTĂLLNING SMART MODE (LĂGE 3)
1. Börja med att stÀlla in mottagarna till den status som de skall
ha nÀr scenariot vÀljs. I detta moment kan det vara praktiskt
att anvÀnda en andra fjÀrrkontroll för att göra instÀllningarna i
mottagarna.
2. SÀtt omkopplaren pÄ Smart-knappen i lÀge 3 (InstÀllning Smart
Mode)
3. Tryck en gÄng i centrum pÄ sÀndaren för att spara instÀllningarna
till Scenario 1, tvÄ gÄnger för att spara instÀllningarna till Scenario
2 och tre gÄnger för att spara instÀllningarna till Scenario 3. LED-
ringen blinkar nu Grönt tre gÄnger och dÀrefter Orange en gÄng för
att bekrÀfta att Scenario 1 Àr sparat, tvÄ gonger för att bekrÀfta att
Scenario 2 Àr sparat och 3 gÄnger för att bekrÀfta att Scenario 3 Àr
sparat..
4. SÀtt omkopplaren pÄ Smart-knappen i lÀge 2 (Smart Mode).
Scenario 1 Tryck en gÄng pÄ knappen för att aktivera, LED blinkar Orange
en gÄng.
Scenario 2 Tryck en gÄng pÄ knappen för att aktivera, LED blinkar Orange
tvÄ gÄnger.
Scenario 3 Tryck en gÄng pÄ knappen för att aktivera, LED blinkar Orange
tre gÄnger.
AUTOKALIBRERING
Varje gĂ„ng du byter batteri i enheten eller î
yttar den till ett annat
stÀlle eller underlag, kommer kÀnsligheten för touch-plattan att
autokalibreras under 16 sekunder. Detta Àr för att se till att sÀndaren
reagerar korrekt baserat pÄ materialet som den sitter pÄ. Rör inte
sÀndaren under denna tiden tills kalibreringen Àr genomförd.
NEXA AB, DATAVĂGEN 37B, 436 32 ASKIM, SWEDEN
info@nexa.se | www.nexa.se
MTHT-1806
WALL TRANSMITTER, TOUCH
ENGLISH
The MTHT-1806 is a battery-powered System Nexa wall transmitter
with touch- and push dimmer functions for dimmer receivers.
It is simple to ît in a wall box or on a î
at surface, using self-
adhesive tape or screws. The wall transmitter can be used to control
System Nexa ON/OFF and dimmer receivers.
SAFETY
Read all the instructions carefully îrst. Call in a professional if
necessary. Nexa cannot be held liable if the product is used for
any purpose other than that for which it was designed, or if the
associated instructions are not followed.
Do not attempt to repair the product. The product contains no
serviceable parts.
Do not expose the product to extreme heat or cold, as this may
damage the electronic circuits or shorten their service life.
INSTALLATION
1. Insert the battery into the wall transmitter
2. Fit the back plate to the wall (1a) or in a wall box (1b)
3. Set the switch to the appropriate setting âSetting, switchâ
4. Press the wall transmitter îrmly onto the back plate.
ON Press the button in the centre once to switch on. The dimmer
receiver switches on at the most recently set dimmer level.
OFF Press the button in the centre two times in quick succession to
switch oîĄ.
DIM
option 1
Press the button in the centre once to switch on. Press brieî
y
again to start the dimming cycle up/down; press brieî
y again to
stop at the desired level
DIM
option 2
Press the button in the centre and hold it down to start the
dimming cycle up or down; release it at the desired level.
Battery 1 x CR2032
Radio frequency System Nexa (433.92 MHz)
Range up to 30 m
Operating temperature -10 ~ 35°C
IP classiîcation IP20 Indoor use
Dimensions (W x H x D) 80 x 80 x 19 mm
TECHNICAL DATA
A declaration of conformity is available online at www.nexa.se
PROGRAMMING
1. Set the receiver to programming mode, see the relevant manual.
2. Press the centre of the transmitted one time.
CONFIRMATION OF PROGRAMMING
The receiver switches oîĄ and on two times; if a light is connected to
the transmitter, it will î
ash twice. See the manual for the receiver.
DELETE MEMORY
1. Set the receiver to programming mode, see the relevant manual.
2. Press the centre of the transmitter two times in quick succession.
CONFIRMATION OF DELETION
The receiver switches oîĄ and on two times; if a light is connected to
the transmitter, it will î
ash twice.
1A 1B
SAFETY AND OTHER INFORMATION
Range indoors: up to 30 m (optimal conditions). The range is
heavily dependent on local conditions â such as if there are any
metals nearby. For example, the heavy metal coating in low-
emission energy glass has a negative impact on the range of the
radio signals. There may be limitations on the use of the unit outside
the EU. If appropriate, check that the unit complies with the local
regulations.
Max. load: Never connect lights or equipment that exceeds the
maximum load of the receiver. This can result in faults, short circuit
or îre.
Life-support equipment : Never use Nexa products for life support
equipment or other devices where faults or disruptions can have
life-threatening consequences.
Disruptions: All wireless units can be aîĄected by disruptions that
may have an impact on performance and range. The minimum
distance between two receivers should therefore be at least 50 cm.
Repairs: Do not attempt to repair the product. It does not contain
any serviceable parts.
Waterprooîng: The product is not waterproof. Make sure that it is
always dry. Moisture will corrode the electronic components inside
and may result in short circuit, faults and risk of electric shock.
Cleaning: Clean the product with a dry cloth. Do not use chemicals,
solvents or potent cleaning agents.
Environment: Do not expose the product to extreme heat or cold,
as this may damage the electronic circuits or shorten their service
life.
SETTING, SWITCH
CONTROL (POSITION 1)
Position 1 On/OîĄ/Dimming
Position 2 Smart Mode
Position 3 Setting, Smart Mode
SMART MODE (POSITION 2)
SETTING, SMART MODE (POSITION 3)
1. Start by setting the receivers to the status they are to have when
the scenario is selected. For this phase, it can be practical to use a
diîĄerent remote control to input the settings in the receivers.
2. Set the switch on the Smart button to position 3 (Setting, Smart
Mode)
3. Press the centre of the transmitter one time to save the settings
to Scenario 1; two times to save the settings to Scenario 2; and
three times to save the settings to Scenario 3. The LED ring will now
î
ash Green three times followed by Orange one time to conîrm
that Scenario 1 has been saved, two times Orange to conîrm that
Scenario 2 has been saved, and three times Orange to conîrm that
Scenario 3 has been saved.
4. Set the switch on the Smart button to position 2 (Smart Mode).
Scenario 1 Press the button once to activate; the LED î
ashes Orange one
time.
Scenario 2 Press the button once to activate; the LED î
ashes Orange twice.
Scenario 3 Press the button once to activate; the LED î
ashes Orange three
times.
AUTO-CALIBRATION
Every time you replace the battery in the unit or move it to a
diîĄerent position or surface, the sensitivity of the touch plate will
auto-calibrate for 16 seconds. This is to ensure that the transmitter
is reacting correctly based on the material on which it is placed. Do
not touch the transmitter during this period until the calibration has
been completed.
Product specificaties
Merk: | Nexa |
Categorie: | Afstandsbediening |
Model: | MTHT-1806 |
Kleur van het product: | Wit |
Breedte: | 80 mm |
Diepte: | 19 mm |
Hoogte: | 80 mm |
Soort: | Wandmontage |
Gebruikershandleiding: | Ja |
Stroombron: | Batterij/Accu |
Internationale veiligheidscode (IP): | IP20 |
Connectiviteitstechnologie: | Draadloos |
Ondersteund aantal accu's/batterijen: | 1 |
Frequentie: | 433.92 MHz |
Maximale afstand: | 30 m |
Aantal kanalen: | - kanalen |
Bedrijfstemperatuur (T-T): | -10 - 30 °C |
Type batterij: | CR2032 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Nexa MTHT-1806 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Afstandsbediening Nexa
18 November 2024
18 November 2024
5 November 2024
25 Maart 2024
6 Juli 2023
6 Juli 2023
6 Juli 2023
5 Juli 2023
Handleiding Afstandsbediening
- Afstandsbediening Philips
- Afstandsbediening Sony
- Afstandsbediening Samsung
- Afstandsbediening Xiaomi
- Afstandsbediening Panasonic
- Afstandsbediening Nikon
- Afstandsbediening LG
- Afstandsbediening AEG
- Afstandsbediening Canon
- Afstandsbediening Garmin
- Afstandsbediening Grundig
- Afstandsbediening Honeywell
- Afstandsbediening JVC
- Afstandsbediening Kenwood
- Afstandsbediening Miele
- Afstandsbediening Motorola
- Afstandsbediening Medion
- Afstandsbediening Onkyo
- Afstandsbediening Pioneer
- Afstandsbediening Toshiba
- Afstandsbediening UPC
- Afstandsbediening Yamaha
- Afstandsbediening Absima
- Afstandsbediening Abus
- Afstandsbediening Alpine
- Afstandsbediening Amazon
- Afstandsbediening Ansmann
- Afstandsbediening Antec
- Afstandsbediening Apart
- Afstandsbediening Apple
- Afstandsbediening Arcam
- Afstandsbediening Artsound
- Afstandsbediening AT-T
- Afstandsbediening Audiovox
- Afstandsbediening Autel
- Afstandsbediening Axis
- Afstandsbediening Bang Olufsen
- Afstandsbediening BeamZ
- Afstandsbediening Benning
- Afstandsbediening Beoplay
- Afstandsbediening Bose
- Afstandsbediening Brennenstuhl
- Afstandsbediening Danfoss
- Afstandsbediening Devolo
- Afstandsbediening DJI
- Afstandsbediening Doro
- Afstandsbediening Dual
- Afstandsbediening Ebode
- Afstandsbediening Edision
- Afstandsbediening Emtec
- Afstandsbediening Energy Sistem
- Afstandsbediening Entone
- Afstandsbediening EQ-3
- Afstandsbediening ESYLUX
- Afstandsbediening Exxter
- Afstandsbediening Ezviz
- Afstandsbediening Ferguson
- Afstandsbediening FireAngel
- Afstandsbediening Furman
- Afstandsbediening Fusion
- Afstandsbediening Gaggenau
- Afstandsbediening Geemarc
- Afstandsbediening Genius
- Afstandsbediening Glashart Media
- Afstandsbediening Grohe
- Afstandsbediening Hager
- Afstandsbediening Hama
- Afstandsbediening Hannspree
- Afstandsbediening Harman Kardon
- Afstandsbediening Hartig Helling
- Afstandsbediening Hema
- Afstandsbediening Hikvision
- Afstandsbediening HQ
- Afstandsbediening Humax
- Afstandsbediening Hunter
- Afstandsbediening Iiyama
- Afstandsbediening Infinity
- Afstandsbediening Insignia
- Afstandsbediening Kathrein
- Afstandsbediening Kensington
- Afstandsbediening Kicker
- Afstandsbediening KlikaanKlikuit
- Afstandsbediening Konig
- Afstandsbediening KPN
- Afstandsbediening Lifetec
- Afstandsbediening Loewe
- Afstandsbediening Logic3
- Afstandsbediening Logilink
- Afstandsbediening Logitech
- Afstandsbediening Maginon
- Afstandsbediening Marantz
- Afstandsbediening Marmitek
- Afstandsbediening Maximex
- Afstandsbediening MB Quart
- Afstandsbediening Medion MD6461
- Afstandsbediening Meliconi
- Afstandsbediening Metronic
- Afstandsbediening Milwaukee
- Afstandsbediening Mitsubishi
- Afstandsbediening Monacor
- Afstandsbediening Multibox
- Afstandsbediening NAD
- Afstandsbediening Naim
- Afstandsbediening Nec
- Afstandsbediening Nedis
- Afstandsbediening Neewer
- Afstandsbediening Nemef
- Afstandsbediening Niko
- Afstandsbediening Packard Bell
- Afstandsbediening Parkside
- Afstandsbediening Parrot
- Afstandsbediening Perel
- Afstandsbediening Pixel
- Afstandsbediening Prolectrix
- Afstandsbediening Provision
- Afstandsbediening Provision ISR
- Afstandsbediening Q-Sonic
- Afstandsbediening Rademacher
- Afstandsbediening RadioShack
- Afstandsbediening Ranex
- Afstandsbediening RCA
- Afstandsbediening Reely
- Afstandsbediening Reflecta
- Afstandsbediening Remotec
- Afstandsbediening Revo
- Afstandsbediening Revox
- Afstandsbediening Rockford Fosgate
- Afstandsbediening Rotel
- Afstandsbediening Ruwido
- Afstandsbediening Samlex
- Afstandsbediening Schaudt
- Afstandsbediening Silvercrest
- Afstandsbediening Sitecom
- Afstandsbediening Skymaster
- Afstandsbediening Smart
- Afstandsbediening Smartwares
- Afstandsbediening Sonos
- Afstandsbediening Spektrum
- Afstandsbediening Steinel
- Afstandsbediening Strong
- Afstandsbediening Sunwave
- Afstandsbediening Sweex
- Afstandsbediening Tado
- Afstandsbediening Targus
- Afstandsbediening Tascam
- Afstandsbediening TCM
- Afstandsbediening Technaxx
- Afstandsbediening Technics
- Afstandsbediening Technika
- Afstandsbediening Telefunken
- Afstandsbediening Tevion
- Afstandsbediening Tevion (Medion)
- Afstandsbediening Thomson
- Afstandsbediening Tihao
- Afstandsbediening Toa
- Afstandsbediening TomTom
- Afstandsbediening Trust
- Afstandsbediening TV Vlaanderen
- Afstandsbediening Uni-T
- Afstandsbediening Unitron
- Afstandsbediening Universal Electronics
- Afstandsbediening Universal Remote Control
- Afstandsbediening VDO Dayton
- Afstandsbediening Velleman
- Afstandsbediening Verizon
- Afstandsbediening Viper
- Afstandsbediening Vivanco
- Afstandsbediening Vizio
- Afstandsbediening Vogels
- Afstandsbediening Voxx
- Afstandsbediening Wacom
- Afstandsbediening Waeco
- Afstandsbediening Walkera
- Afstandsbediening Watson
- Afstandsbediening Xavax
- Afstandsbediening Yale
- Afstandsbediening Zalman
- Afstandsbediening Zapman
- Afstandsbediening Ziggo
- Afstandsbediening Jasco
- Afstandsbediening Jensen
- Afstandsbediening JL Audio
- Afstandsbediening Jolly
- Afstandsbediening Jung
- Afstandsbediening OEM
- Afstandsbediening Olympia
- Afstandsbediening Omega
- Afstandsbediening One For All
- Afstandsbediening Online
- Afstandsbediening Optex
- Afstandsbediening Clas Ohlson
- Afstandsbediening Continental Edison
- Afstandsbediening Bang And Olufsen
- Afstandsbediening CSL
- Afstandsbediening Exibel
- Afstandsbediening Schwaiger
- Afstandsbediening Steren
- Afstandsbediening T'nB
- Afstandsbediening Clarion
- Afstandsbediening Televés
- Afstandsbediening Cotech
- Afstandsbediening Aplic
- Afstandsbediening Ardes
- Afstandsbediening SilverStone
- Afstandsbediening Vakoss
- Afstandsbediening Elbe
- Afstandsbediening Majestic
- Afstandsbediening Malmbergs
- Afstandsbediening Msonic
- Afstandsbediening Natec
- Afstandsbediening Satechi
- Afstandsbediening SIIG
- Afstandsbediening DSC
- Afstandsbediening REV
- Afstandsbediening Zephir
- Afstandsbediening Scosche
- Afstandsbediening Tripp Lite
- Afstandsbediening American DJ
- Afstandsbediening Chauvet
- Afstandsbediening Cisco
- Afstandsbediening Pro-Ject
- Afstandsbediening Vello
- Afstandsbediening Delta Dore
- Afstandsbediening Fantini Cosmi
- Afstandsbediening Vision
- Afstandsbediening Asustor
- Afstandsbediening Gefen
- Afstandsbediening Ei Electronics
- Afstandsbediening Electia
- Afstandsbediening Fibaro
- Afstandsbediening Innr
- Afstandsbediening Chief
- Afstandsbediening Chamberlain
- Afstandsbediening Magnus
- Afstandsbediening Manfrotto
- Afstandsbediening CGV
- Afstandsbediening CME
- Afstandsbediening Heitech
- Afstandsbediening Swiss Sense
- Afstandsbediening Tiq
- Afstandsbediening Interphone
- Afstandsbediening Lindy
- Afstandsbediening IOGEAR
- Afstandsbediening Xit
- Afstandsbediening HĂ€hnel
- Afstandsbediening DataVideo
- Afstandsbediening Vaddio
- Afstandsbediening Bigben Interactive
- Afstandsbediening Adj
- Afstandsbediening AV:link
- Afstandsbediening Neumann
- Afstandsbediening Valueline
- Afstandsbediening Busch-Jaeger
- Afstandsbediening EVE
- Afstandsbediening Projecta
- Afstandsbediening Genaray
- Afstandsbediening Nanlite
- Afstandsbediening Profoto
- Afstandsbediening Metra
- Afstandsbediening Russound
- Afstandsbediening Engel Axil
- Afstandsbediening Hegel
- Afstandsbediening RGBlink
- Afstandsbediening Bazooka
- Afstandsbediening Wentronic
- Afstandsbediening EQ3
- Afstandsbediening Homematic IP
- Afstandsbediening Extron
- Afstandsbediening Neets
- Afstandsbediening AMX
- Afstandsbediening Arctic Cooling
- Afstandsbediening Crestron
- Afstandsbediening ORNO
- Afstandsbediening ETiger
- Afstandsbediening Aeon Labs
- Afstandsbediening AudioControl
- Afstandsbediening Aputure
- Afstandsbediening Fortin
- Afstandsbediening Simplify
- Afstandsbediening Wet Sounds
- Afstandsbediening SVS
- Afstandsbediening ProMaster
- Afstandsbediening Match
- Afstandsbediening Libec
- Afstandsbediening Vimar
- Afstandsbediening Morel
- Afstandsbediening Antelope Audio
- Afstandsbediening H-Tronic
- Afstandsbediening PDP
- Afstandsbediening Intertechno
- Afstandsbediening Ecler
- Afstandsbediening PeakTech
- Afstandsbediening Elite Screens
- Afstandsbediening Roswell
- Afstandsbediening SpeakerCraft
- Afstandsbediening Syrp
- Afstandsbediening Bravo
- Afstandsbediening Pentatech
- Afstandsbediening PowerBass
- Afstandsbediening TELE System
- Afstandsbediening Multibrackets
- Afstandsbediening Audiofrog
- Afstandsbediening Memphis Audio
- Afstandsbediening Nanoleaf
- Afstandsbediening GBS Elettronica
- Afstandsbediening Sonoff
- Afstandsbediening Gewiss
- Afstandsbediening Insteon
- Afstandsbediening Mosconi
- Afstandsbediening Lutron
- Afstandsbediening C2G
- Afstandsbediening Control4
- Afstandsbediening MIOPS
- Afstandsbediening Compustar
- Afstandsbediening Ridem
Nieuwste handleidingen voor Afstandsbediening
19 November 2024
17 November 2024
16 November 2024
16 November 2024
16 November 2024
16 November 2024
16 November 2024
2 November 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024