Muse M-1380 DBTW Handleiding

Muse Niet gecategoriseerd M-1380 DBTW

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Muse M-1380 DBTW (48 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/48
FR
NL
IT
ES
DE
PT
GB
Manuel de l’utilisateur Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner
l’appareil.
User Manual Please read the instructions carefully before operating the unit.
Manual do Utilizador Leia este manual com atenção antes de qualquer utilização.
Benutzerhandbuch Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Geräts
aufmerksam durch.
Manual de instrucciones Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las siguientes
instrucciones.
Manuale dell’utente Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare
l’apparecchio.
Gebruikershandleiding Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te lezen.
M-1380 DBT
M-1380 DBTW
ST-3640DA IB MUSE 001 REV3.indd 1 2021/4/15 16:25:07
FR - 1 FR - 2
ENCEINTE BLUETOOTH AVEC RADIO DAB+/FM, CD ET PORT USBFR
CONTENU DE LA BOÎTE
EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES
Lorsque vous déballez votre nouvelle tour, assurez-vous d’avoir enlevé tous les accessoires et les
papiers d'informations:
- Tour d'enceinte
- Télécommande
- câble auxiliaire
- Câble d'antenne avec un transfert de 75 Ohm
- Accessoires d'installation
. Base en bois
. Rondelle x4
. Vis d'assemblage x4
Dès lors que vous souhaitez utiliser votre enceinte Bluetooth, assemblez la base en bois sur le corps
principal avec les vis et les rondelles fournies d'abord. Insérez le câble d'antenne de 75 Ohm à la prise
d'antenne externe.
1. Ecran couleur TFT
2. Tweeters
3. Haut-parleurs
4. Caisson de grave
5. / : Veille / Marche; Pour sélection le mode de fonctionnement: DAB+, FM, Bluetooth, SOURCE
Disque, USB, AUX ou RCA
6. / : Fonction de couplage Bluetooth; Lecture/Pause
7. : Arrêter la lecture; Entre dans le menu principal; Pour revenir au réglage précédent; / MENU
Pour vérier les informations transmises par la station de radio
8. PRESET/SCAN: Stations préréglées; Scan automatique de la station
9. , : Saut/ Recherche rapide/ Syntonisation
10. SELECT +/-: Réglage du volume; réglage haut/ bas; Conrmer la sélection/ les réglages
11. Capteur pour télécommande
12. : Ouverture / Fermeture du tiroir de disque; Fonction de couplage Stéréo
13. Compartiment CD
14. Port USB pour le chargement
15. Entrée auxiliaire (3,5MM)
16. Port USB pour la lecture MP3
17. marquage NFC
18. Prise d'antenne externe
19. Prises RCA AUDIO IN L/R
20. Cordon d'alimentation secteur
21. Support pour tablette ou smartphone
2. Placez votre tablette ou votre smartphone sur le support.1. Appuyez pour soulever le support.
STATION POUR TABLETTE OU SMARTPHONE
TÉLÉCOMMANDE
REMARQUES:
- Ne chargez jamais des piles non rechargeables. Ne chau󰀨ez pas les piles et ne les démontez pas.
- En cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, retirez les piles an d’éviter tout dommage provoqué par une corrosion due à un
écoulement de celles-ci.
- Veillez au respect de l’environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usagées.
- Ne jetez pas les piles dans le feu !
- N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d’autres sources de chaleur similaires.
ATTENTION: Risque d’explosion si les piles n’ont pas été insérées correctement. Remplacez-les uniquement par des piles identiques ou de
type équivalent.
Avant de jeter les piles, consultez votre revendeur car celui-ci peut les reprendre pour les recycler.
R1. Touche Veille / Marche
R2. Touche : Activation / désactivation du son
R3. Touche : Pour sélectionner le mode de fonctionnement: DAB+, FM, Bluetooth, SOURCE
Disque, USB, AUX ou RCA
R4. Touches / : Réglage du volume
R5. Touche EQ: Sélection des e󰀨ets sonores de votre choix: Par défaut/ Rock/ Classique/ Le jazz/
Pop
R6. Touche : Renforcement des basses, Marche /ArrêtLD
R7. Touche : Pour régler le délai d'extinction du rétroéclairage et régler le niveau de DIM.
luminosité de l'écran.
R8. Touche AUDIO: Pour dénir la valeur des paramètres Graves / Aigus.
R9. Touche : Pour régler l’heure de l’alarme à partir du menu Alarme; Réglage de la ALM./ SLEEP
fonction SLEEP
R10. Touche / MENU: Pour arrêter la lecture; Pour entrer dans le menu principal; Pour revenir au
réglage précédent
R11. Touche : Ouverture/ Fermeture du tiroir de disque; Fonction de couplage Stéréo
R12. / : Sélectionner vers le haut/ vers le bas; Dossier haut/ bas
R13. , : Saut/ Recherche rapide/ Syntonisation
R14. / PAIRING: Lecture/ Pause; Fonction de couplage Bluetooth
R15. Touche REP.: Répétition de la lecture
R16. Touche RAND./ INFO.: Activer/ désactiver la fonction de lecture aléatoire; Pour vérier les
informations transmises par la station de radio
R17. Touche SCAN/ PROG.: Stations préréglées; Scan automatique de la station; Programmation
de séquence de lecture
R18. Touches 1-10 +10, : Pavé numérique
MISE EN PLACE DES PILES
Insérez 2 piles AAA/UM4 dans la télécommande avant toute utilisation. Veillez à respecter les
indications de polarité (+/-) inscrites dans le compartiment pour piles.
ALIMENTATION
MISE EN MARCHE ET ARRET DE L’APPAREIL
CHOIX DE LA FONCTION
REGLAGE DU VOLUME
COMMANDES AUDIO
Cet appareil fonctionne sur courant alternatif 100-240V AC 50/60Hz.
Branchez le cordon d'alimentation secteur à une prise de courant standard.
REMARQUE: Dans un souci d'économie d’énergie, à la n de la lecture ou bien encore si le volume d'écoute est réglé à un niveau très bas
et qu’aucune opération n'est e󰀨ectuée sur l'appareil pendant une période de 15 minutes celui-ci se mettra automatiquement en mode veille.
1. Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil en marche.
2. Appuyez longuement sur la touche de l’appareil ou appuyez brièvement sur la touche de la télécommande pour éteindre l'unité.
Lorsque l'unité est allumée, appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour choisir la fonction de votre choix: DAB+, FM, Bluetooth, SOURCE
Disque, USB, AUX ou RCA.
Tournez le bouton sur l'appareil ou appuyez sur les boutons / sur la télécommande pour régler le son à un niveau SELECT +/-
confortable.
Renforcement du volume
Appuyez sur le bouton de la télécommande pour entrer en mode de réglage de l’intensité sonore (Loudness). Appuyez sur / de la LD
télécommande pour sélectionner le mode Activé/ Désactivé de l’intensité sonore (Loudness). Appuyez sur de la télécommande pour conrmer.
GRAVES / AIGUES
Appuyez sur la touche AUDIO de la télécommande pour dénir la valeur des graves. Appuyez sur / de la télécommande pour régler la valeur
désirée. Appuyez sur de la télécommande pour conrmer.
Lorsque la valeur des graves est dénie, le pâramètre des aigus clignotera automatiquement. Appuyez sur / de la télécommande pour régler
la valeur désirée. Appuyez sur de la télécommande pour conrmer.
COUPER LE SON
Lorsque l’unité est allumée, appuyez sur pour couper le son. Appuyez de nouveau pour remettre le son.
ÉGALISEUR
Appuyez sur le bouton de la télécommande pour entrer en mode de réglage de l’EQ et appuyez sur / de la télécommande pour EQ
sélectionner di󰀨érents e󰀨ets sonores (Par défaut / Rock / Classique / Le jazz / Pop). Appuyez sur de la télécommande pour conrmer.
ST-3640DA IB MUSE 001 REV3.indd 2 2021/4/15 16:25:07
FR - 3 FR - 4
RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA DATE
RÉGLER L’ALARME ET LE MODE D’ALARME
1. En mode veille, maintenez la touche enfoncée pour accéder au menu principal.MENU
2. Tournez la molette pour accéder à <Réglage de l'heure>, appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu de réglage SELECT SELECT
de l'heure.
3. Tournez la molette pour accéder à <Régler le temps>, puis appuyez sur le bouton SELECT SELECT pour conrmer.
4. Utilisez la molette pour régler la date (JJ/MM/AAAA) et l'heure (HH:MM). (Tournez la molette pour régler le paramètre puis SELECT SELECT
appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.)
5. Tournez la molette pour accéder à <Format d'horloge>, puis appuyez sur le bouton SELECT SELECT pour conrmer.
6. Tournez la molette pour sélectionner «24» ou «12», puis appuyez sur SELECT SELECT pour conrmer le format de l'horloge.
En mode veille, appuyez sur le bouton de la télécommande pour accéder au mode de réglage de l’alarme. Tournez la molette pour ALM. SELECT
sélectionner une option et / ou régler le paramètre, puis appuyez sur le bouton SELECT pour conrmer.
Sélectionnez «Alarme 1» ou «Alarme 2», puis appuyez sur SELECT pour conrmer.
- Activer: Désactivé, Quotidien, Une fois que, Jours de la semaine, Fin de semaine.
** Désactivé: l'alarme est désactivée.
** Quotidien: l’alarme sonne tous les jours.
** Une fois que: l'alarme ne sonne qu'une fois.
** Jours de la semaine: l’alarme sonne les jours de semaine uniquement. (Du lundi au vendredi)
** Fin de semaine: l’alarme sonne le week-end uniquement. (Samedi et dimanche)
- Temps: pour régler l'heure de l'alarme
- Mode: pour dénir la source de réveil: DAB, FM ou Signal sonore.
- Préréglage: sélectionnez la dernière station de radio écoutée ou la station de radio présélectionnée souhaitée. Cette option est uniquement
disponible lorsque le mode de réveil est réglé sur DAB ou FM.
- Le volume: pour régler le volume de l'alarme
- Sauvegarder: sélectionnez cette option et appuyez sur SELECT pour conrmer tous les paramètres ci-dessus. «Enregistré» (Saved) apparaîtra
pendant quelques secondes et l'indicateur d'alarme sera a󰀩ché.
L'indicateur d'alarme clignotera lorsque l'heure de l'alarme est atteinte.
Remarque: En format d'horloge 12 heures, observez-bien l'indicateur AM/ PM pour régler correctement.
Arrêter l'alarme
1 - Répétition de l'alarme
Appuyez sur n’importe quel bouton, à l’exception des boutons et pour entrer en mode de répétition (Snooze).
«Répetition d'alarme» apparaîtra sur l’écran ainsi que le temps de répétition restant.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton de l’appareil ou sur de la télécommande pour régler la durée de répétition restante: 04:59 < SELECT
09:59 < 14:59 < 29:59.
L'indicateur d'alarme et l'indicateur de répétition clignoteront en mode répétition (Snooze).
2 - Arrêt d'alarme
Appuyez sur pour arrêter l'alarme.
Remarque:
- Lorsque le paramètre est réglé sur «Quotidien», l’alarme sonnera à nouveau le lendemain à la même heure.
- Lorsque le paramètre est réglé sur «Une fois que», l'alarme ne sonnera plus. L'indicateur d'alarme s'éteindra.
- Lorsque le paramètre est réglé sur «Jours de la semaine», l’alarme sonnera à nouveau le jour suivant de la semaine (du lundi au vendredi).
- Lorsque le paramètre est réglé sur «Fin de semaine», l’alarme sonnera à nouveau le samedi ou le dimanche suivant à la même heure.
3 - Annulation d'alarme
Appuyez sur pour accéder au menu de réglage des alarmes. Tournez la molette pour sélectionner «Alarme 1» ou «Alarme 2», puis ALM. SELECT
appuyez sur SELECT pour conrmer. Tournez la molette SELECT SELECT pour sélectionner <Activer> et appuyez sur pour conrmer. Tournez la
molette SELECT SELECT pour sélectionner <Désactivé> et appuyez sur pour conrmer l’annulation de l’alarme. L'indicateur d'alarme disparaîtra.
FONCTION SOMMEIL
GRADATEUR D’INTENSITE LUMINEUSE DE L’ECRAN
ECOUTER LA RADIO DAB/DAB+
Lorsque l'appareil est en marche, maintenez le bouton de la télécommande pour passer en mode de réglage de la fonction sommeil. SLEEP
Appuyez sur le bouton / de la télécommande pour sélectionner «15-30-45-60-90-120» minutes d'écoute et appuyez sur pour conrmer.
L'icône de la fonction sommeil avec le temps restant s'a󰀩chera à l'écran. L'appareil s'éteindra automatiquement après l'heure spéciée.
Pour annuler la fonction de sommeil, appuyez sur la touche / de la télécommande pour sélectionner «Dormir o󰀨» et appuyez sur pour
conrmer. L'icône de la fonction sommeil disparaîtra.
Appuyez sur le bouton de la télécommande pour entrer dans le réglage du rétroéclairage. Appuyez sur le bouton / de la télécommande DIM.
pour sélectionner l’option de votre choix et appuyez sur de la télécommande pour conrmer.
- Temps libre: Toujours sur > 10s> 20s> 30s> 45s> 60s> 90s> 120s> 180s
- Niveau: Pour sélectionner le niveau de luminosité de l’écran, du niveau 1 au niveau 8.
Connectez une antenne externe (fournie) à la prise d'antenne externe située à l'arrière de l'appareil avant de lancer la fonction DAB.
Lorsque l'appareil est allumé, appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner l'icône DAB. « SOURCE » s'a󰀩chera.
La première fois que vous utilisez la radio ou si la liste des stations est vide, la radio e󰀨ectuera automatiquement une recherche complète des
stations disponibles. L'a󰀩chage passe à "Balayage ......". Une barre de progression montrera la progression de l'analyse et le nombre de stations
trouvées pendant la recherche sera également a󰀩chée. Les stations sont listées par ordre numérique et par ordre alphabétique par défaut.
Vous devrez peut-être également lancer une recherche manuellement pour mettre à jour la liste des stations pour l'une des raisons suivantes:
- Des nouvelles stations peuvent devenir disponibles avec le temps.
- Des stations fermées ou qui ne peuvent plus être reçues (dans la liste des stations, les stations non valides sont signalées par un point
d'interrogation devant leur nom).
- Si la réception n'était pas correcte lors de la recherche initiale (par exemple, l'antenne n'était pas en position), cela pourrait entraîner une liste
vide ou incomplète lors de la recherche des stations disponibles.
- Si la réception de certaines stations est médiocre et que le son est interrompu, vous souhaiterez peut-être ne répertorier que les stations dont
le signal est de bonne qualité.
Pour e󰀨ectuer une recherche complète, maintenez le bouton pour accéder au menu de conguration, tournez la molette MENU SELECT pour
sélectionner <Scan complet> et appuyez sur pour lancer la recherche.SELECT
Une fois la recherche terminée, la radio reprendra la lecture de la station précédemment sélectionnée ou de la première station de la liste.
Sélectionnez une station avec / , puis appuyez sur sur l'appareil ou SELECT sur la télécommande pour conrmer la sélection.
Remarque:
- Si aucun programme n'est trouvé avec la recherche DAB/DAB+, “Aucune station trouvée” apparaitra sur l'écran, puis il passera au menu DAB
pour le réglage.
- Pour une meilleure réception, déployez l'antenne externe ou refaites la recherche complète des stations mais positionnée dans un autre endroit.
- Pendant l'opération de recherche, le niveau de son est automatiquement coupé.
- Lorsque vous e󰀨ectuez le réglage dans le menu, appuyez sur le bouton pour revenir à l'étape précédente.
ECOUTER LA RADIO FM
PRÉSÉLECTION DES STATIONS
Lorsque l'appareil est allumé, appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner l'icône FM. L'icône et la fréquence FM avec SOURCE
les informations correspondant au type de programme seront a󰀩chées.
Syntonisez la station de radio souhaitée avec les touches / .
RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS
Appuyez et maintenez pendant quelques secondes / pour lancer la recherche. La recherche automatique localise les stations les plus
puissantes.
Mémorisation automatique:
Appuyez sur la touche de l'appareil ou de la télécommande et maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes. L'appareil SCAN
sauvegardera automatiquement les 20 premières stations FM.
Lorsque vous mémorisez sur une station déjà préréglée, celle-ci sera e󰀨acée et remplacée par la nouvelle station mise en mémoire.
Remarque: Pour une meilleure réception, insérez le câble d'antenne dans la prise d'antenne externe et étendez-la.
Cette unité peut enregistrer 20 stations FM et 20 stations DAB/DAB+.
1. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour choisir la bande FM ou DAB.SOURCE
2. En mode FM, choisissez votre station souhaitée avec / .
En mode DAB, sélectionnez une station avec / dans la liste des stations, appuyez sur la touche de l'appareil ou appuyez SELECT
sur la touche de la télécommande pour conrmer.
3. Appuyez sur PRESET/SCAN sur l'appareil ou sur de la télécommande pour entrer en mode de mémorisation des stations SCAN/PROG.
préréglées.
4. Tournez la molette de l'appareil ou appuyez sur le bouton / de la télécommande pour sélectionner un canal préréglé, puis SELECT
maintenez enfoncé le bouton de l'appareil ou PRESET SCAN/PROG. de la télécommande pour conrmer.
Remarque: Si vous choisissez une station qui n’a pas été allouée, «Vide» s'a󰀩chera. Si la station a déjà été attribuée, la fréquence FM ou le
nom de la station DAB s’a󰀩chera.
5. Répétez les étapes 2 à 4 pour sauvegarder d'autres stations.
Préréglage rapide
Vous pouvez utiliser les touches numériques pour accéder au préréglage rapide. Sélectionnez une station de radio, puis maintenez la touche
numérique enfoncée pour mémoriser la station dans le canal préréglé.
Si vous souhaitez enregistrer un nombre de stations préréglées supérieur à 10, utilisez le bouton , .+10 1-10
Exemple 1, pour enregistrer la 14ème station préréglée, appuyez d’abord sur , puis maintenez enfoncée la touche . ( ).+10 4 10+4=14
Exemple 2, pour enregistrer la 20ème station préréglée, appuyez d’abord sur , puis maintenez enfoncée la touche . ( ).+10 10 10+10=20
ÉCOUTER LES STATIONS PRÉSÉLECTIONNÉES.
Liste des stations préréglées
Appuyez une fois sur la touche de l’appareil ou sur PRESET SCAN/PROG. de la télécommande, la liste des stations préréglées s’a󰀩chera.
Tournez la molette de l’appareil ou utilisez la touche / de la télécommande pour sélectionner la station préréglée de votre choix SELECT
et appuyez sur la touche de l’appareil ou SELECT de la télécommande pour conrmer.
Touche numérique
Appuyez sur les touches numériques ( , ) de la télécommande pour rappeler la station dans le canal préréglé.1-10 +10
FONCTION BLUETOOTH
Le mot Bluetooth®
ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de
ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés de
leurs titulaires respectifs.
Coupler un appareil Bluetooth
1. Lorsque l'appareil est allumé, appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner l'icône Bluetooth SOURCE . L'écran a󰀩chera
«Connexion…» pour indiquer qu'il est en mode de couplage.
2. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez «M-1380DBT» dans la liste des appareils. (Consultez le manuel d'instruction de
l'appareil pour les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passe, utilisez '0000'. Certains appareils Bluetooth
vous demanderont d'accepter la connexion. Si les unités sont couplées correctement, vous entendrez une notication sonore. L'a󰀩chage
passe à "Connecté".
Remarque:
• Si vous souhaitez connecter votre haut-parleur Bluetooth à un autre périphérique audio Bluetooth, maintenez le bouton / enfoncé pour
déconnecter le périphérique actuel et suivez les étapes ci-dessus pour établir une nouvelle connexion.
• Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois couplé, vous devrez sélectionner l'unité dans le menu Bluetooth et choisir «utiliser
comme un dispositif audio (Stéréo)» ou une phrase similaire.
• Le couplage reste intact lorsque l’unité et/ou l’appareil Bluetooth sont amenés hors de la portée de liaison. Une connexion active sera rétablie
lorsque votre appareil Bluetooth reviendra dans la portée.
• Lorsque vous rallumez l'unité, elle essayera automatiquement de se reconnecter avec le dernier appareil Bluetooth connecté.
Utiliser un appareil Bluetooth
1. Avec une unité couplée, (voir la section précédente), faites fonctionner votre appareil Bluetooth et il di󰀨usera du son par le biais de l'enceinte
M-1380 DBT.
2. Appuyez sur la touche pour mettre la lecture en pause. Touchez à nouveau pour reprendre la lecture.
3. Sélectionnez la piste de votre choix avec / .
4. Réglez le volume à l'aide des touches de volume / . Vous pouvez également régler le volume sur l'appareil avec lequel vous êtes
couplé.
Utiliser un appareil NFC
NFC (Near Field Communication) est une technologie qui permet la communication sans l de courte portée entre des appareils compatibles
NFC, comme les téléphones portables.
ST-3640DA IB MUSE 001 REV3.indd 3 2021/4/15 16:25:07

Product specificaties

Merk: Muse
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: M-1380 DBTW

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Muse M-1380 DBTW stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Muse

Muse

Muse M-760 DBT Handleiding

31 Maart 2024
Muse

Muse M-65 DBT Handleiding

20 Mei 2023
Muse

Muse MT-112 MB Handleiding

13 Mei 2023
Muse

Muse MT-501 ATC Handleiding

6 Mei 2023
Muse

Muse MT-201 WG Handleiding

5 Mei 2023
Muse

Muse MT-110 DS Handleiding

2 Mei 2023
Muse

Muse M-1380 DBTW Handleiding

18 April 2023
Muse

Muse M-1229 DAB Handleiding

2 April 2023
Muse

Muse MT-108 BT Handleiding

29 Maart 2023
Muse

Muse M-196 DBT Handleiding

8 Maart 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

MSW

MSW -BPS1 Handleiding

5 November 2024
MSW

MSW -C&A HP 100 Handleiding

5 November 2024
Physa

Physa PHY-SK-2 Handleiding

5 November 2024
Physa

Physa PHY_SM_02 Handleiding

5 November 2024
Physa

Physa -RR-09 Handleiding

5 November 2024
Physa

Physa PHY-EB-1 Handleiding

5 November 2024
Physa

Physa -RR-11 Handleiding

5 November 2024
Physa

Physa -RR-15 Handleiding

5 November 2024
Physa

Physa -RR-12 Handleiding

5 November 2024
Physa

Physa -RR-08 Handleiding

5 November 2024