Melissa 646-083 Handleiding


Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Melissa 646-083 (40 pagina's) in de categorie Snijmachine. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/40
DK KĆødhakker med rĆ„kosthakker............................................ 2
SE Kƶttkvarn med grƶnsaksskivare........................................ 7
NO KjĆøttkvern med grĆønnsakskjƦrer....................................... 12
FI Lihamylly ja kasvisten viipalointikone................................ 17
UK Meat grinder with vegetable slicer..................................... 22
DE Fleischwolf mit GemĆ¼seschneider.................................... 27
PL Maszynka do mięsa z krajalnicą warzyw .........................
33
www.adexi.eu
646-083
INTRODUKTION
For at du kan fƄ mest mulig glƦde af dit nye
apparat, beder vi dig gennemlƦse denne
brugsanvisning, fĆør du tager apparatet
i brug. VƦr sƦrligt opmƦrksom pƄ
sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig
desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du
senere skulle fƄ brug for at genopfriske din viden
om apparatets funktioner.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Generelt
ā€¢ī€ Forkertī€brugī€afī€apparatetī€kanī€medfĆøreī€
personskade og beskadige apparatet.
ā€¢ī€ Anvendī€kunī€apparatetī€tilī€det,ī€detī€erī€
beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig
for skader, der opstĆ„r som fĆølge af forkert
brug eller hƄndtering (se ogsƄ under
Reklamationsbestemmelser).
ā€¢ī€ Apparatetī€erī€udelukkendeī€beregnetī€tilī€
husholdningsbrug.ī€Apparatetī€mĆ„ī€ikkeī€
anvendes udendĆørs eller til erhvervsbrug.
ā€¢ī€ Apparatetī€mĆ„ī€kunī€sluttesī€tilī€230ī€V,ī€50ī€Hz.
ā€¢ī€ Apparatetsī€motordel,ī€ledningī€ogī€stikī€mĆ„ī€ikkeī€
nedsƦnkes i vand, og der mƄ ikke trƦnge
vand ind i motordelen.
ā€¢ī€ RĆørī€aldrigī€vedī€apparatet,ī€ledningenī€ellerī€
stikket med vƄde eller fugtige hƦnder.
ā€¢ī€ UdsƦtī€ikkeī€apparatetī€forī€direkteī€sollys,ī€hĆøjeī€
temperaturer, fugt, stĆøv eller Ʀtsende stoffer.
ā€¢ī€ Forladī€ikkeī€apparatet,ī€nĆ„rī€detī€erī€tƦndt.
ā€¢ī€ NĆ„rī€apparatetī€erī€iī€brug,ī€bĆørī€detī€holdesī€underī€
konstant opsyn. BĆørn bĆør altid holdes under
opsyn, nƄr apparatet anvendes.
ā€¢ī€ Apparatetī€indeholderī€skarpeī€deleī€ogī€bĆørī€
opbevares utilgƦngeligt for bĆørn.
ā€¢ī€ Brugī€kunī€tilbehĆør,ī€derī€fĆølgerī€medī€apparatetī€
eller er anbefalet af producenten.
Brug af apparatet
ā€¢ī€ Anbringī€altidī€apparatetī€pĆ„ī€etī€tĆørt,ī€plantī€
og stabilt underlag pƄ god afstand af
bordkanten.
ā€¢ī€ Brugī€ikkeī€apparatet,ī€hvisī€kĆødhakkerhuset,ī€
rĆ„kosthuset eller de Ćøvrige tilbehĆørsdele er
beskadiget.
ā€¢ī€ SĆørgī€for,ī€atī€tilbehĆørsdeleneī€erī€monteretī€
korrekt og sidder ordentligt fast, fĆør du
tƦnder for apparatet.
ā€¢ī€ SĆørgī€for,ī€atī€knivenī€erī€monteretī€korrekt,ī€daī€
apparatet ellers kan blive beskadiget.
ā€¢ī€ Brugī€ALDRIGī€fingrene,ī€kĆøkkenredskaberī€
eller lignende til at skubbe fĆødevarer
ned i pĆ„fyldningsrĆøret i kĆødhakkerhuset
eller rĆ„kosthuset! Brug den medfĆølgende
nedstopper.
ā€¢ī€ Stikī€ALDRIGī€fingrene,ī€kĆøkkenredskaberī€ellerī€
lignende ind i apparatets Ć„bninger.
ā€¢ī€ RĆørī€ALDRIGī€vedī€deī€bevƦgeligeī€dele,ī€fĆørī€
apparatet er standset helt.
ā€¢ī€ Pasī€pĆ„ī€ikkeī€atī€berĆøreī€knivbladeneī€ellerī€andreī€
skarpe dele under brug og rengĆøring!
ā€¢ī€ RengĆørī€altidī€tilbehĆørsdeleneī€grundigtī€
imellem hver opgave, hvis du skal hakke
flere forskellige ingredienser efter hinanden.
Ledning og stik
ā€¢ī€ Ladī€ikkeī€ledningenī€hƦngeī€udī€overī€
bordkanten.
ā€¢ī€ KontrollĆ©r,ī€atī€detī€ikkeī€erī€muligtī€atī€trƦkkeī€iī€
eller snuble over apparatets ledning eller en
eventuel forlƦngerledning.
ā€¢ī€ Holdī€ledningenī€ogī€apparatetī€vƦkī€fraī€
varmekilder, varme genstande og Ć„ben ild.
ā€¢ī€ Tagī€stikketī€udī€afī€stikkontakten,ī€fĆørī€duī€skifterī€
tilbehĆør, fĆør rengĆøring, og hvis apparatet ikke
erī€iī€brug.ī€Undladī€atī€trƦkkeī€iī€ledningen,ī€nĆ„rī€
du tager stikket ud af stikkontakten, men tag
fat om selve stikket.
ā€¢ī€ SĆørgī€for,ī€atī€ledningenī€erī€rulletī€heltī€ud.
ā€¢ī€ Ledningenī€mĆ„ī€ikkeī€bĆøjesī€ellerī€viklesī€omkringī€
apparatet.
ā€¢ī€ KontrollĆ©rī€jƦvnligt,ī€omī€ledningenī€ellerī€stikketī€
er beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis
dette er tilfƦldet, eller hvis det har vƦret tabt
eller er blevet beskadiget pƄ anden mƄde.
ā€¢ī€ Hvisī€apparatet,ī€ledningenī€ellerī€stikketī€erī€
beskadiget, skal apparatet efterses og
om nĆødvendigt repareres af en autoriseret
reparatĆør. ForsĆøg aldrig at reparere apparatet
selv. Kontakt kĆøbsstedet, hvis der er tale
om en reparation, der falder ind under
reklamationsretten.ī€Hvisī€derī€foretagesī€
uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder
reklamationsretten.
2
DK
OVERSIGT OVER APPARATETS DELE
1.ī€ TƦnd/sluk-knap
2. LĆ„seskrue
3.ī€ Hulskiverī€(3ī€stk.)
4.ī€ SmĆ„kagetilbehĆørī€(2ī€dele)
5.ī€ PĆølserĆør
6.ī€ Kebbe-tilbehĆørī€(2ī€dele)
7. RingmĆøtrik til kĆødhakkerhus
8.ī€ TvƦrpind
9.ī€ 4-bladetī€kniv
10.ī€RĆ„kostjernī€(2ī€stk.)
11. RingmĆøtrik til rĆ„kosthus
12. RĆ„kosthus
13. PĆ„fyldningsrĆør pĆ„ rĆ„kosthus
14. Bakke
15.ī€SpƦndeskiverī€(2ī€stk.)
16.ī€Snegl
17. KĆødhakkerhus
18. PĆ„fyldningsrĆør pĆ„ kĆødhakkerhus
19.ī€Nedstopper
20.ī€TilbehĆørsudtag
21. Motordel
FƘR FƘRSTE ANVENDELSE
ā€¢ī€ Fjernī€altī€indpakningsmaterialet.
ā€¢ī€ Vaskī€alleī€dele,ī€derī€kommerī€iī€kontaktī€medī€
fĆødevarer, inden du anvender apparatet
fĆørste gang (eller efter lƦngere tids
opbevaring uden brug).
ā€¢ī€ Forī€atī€fjerneī€eventuelleī€metalresterī€fraī€
produktionen anbefales det at montere snegl
(16), kniv (9) og hulskive (3) i kĆødhakkerhuset
(17) (se nedenfor) og lade apparatet kĆøre
i ca. 2 minutter med hver hulskive uden
fĆødevarer. RengĆør herefter tilbehĆørsdelene,
fĆør apparatet tages i brug.
BRUG AF KƘDHAKKEREN
Samling
1.ī€ Stilī€motordelenī€(22)ī€pĆ„ī€etī€plantī€underlag,ī€
f.eks.ī€etī€kĆøkkenbord,ī€ogī€kontrollĆ©r,ī€atī€denī€
stƄr stabilt.
2.ī€ Monterī€deī€toī€spƦndeskiverī€(15)ī€pĆ„ī€sneglensī€
aksel (den tykke ende). Monter fĆørst
plastskiven og derefter metalskiven.
3. Monter sneglen i kĆødhakkerhuset.
4.ī€ Monterī€denī€4-bladedeī€knivī€pĆ„ī€sneglensī€
studs.ī€SkƦrenesī€skarpeī€kantī€skalī€vendeī€udī€
mod hulskiven.
5.ī€ Monterī€enī€afī€deī€treī€hulskiverī€ovenī€pĆ„ī€kniven.ī€
Vend skiven, sƄ de to tapper sidder ud for
fordybningerne pĆ„ kĆødhakkerhuset.
oī€ Duī€kanī€opnĆ„ī€forskelligī€konsistensī€vedī€atī€
vƦlge hhv. den fine, mellemfine og grove
hulskive.
6. Monter ringmĆøtrikken (7) over hulskiven
pĆ„ī€kĆødhakkerhuset.ī€Drejī€denī€medī€uretī€forī€
at spƦnde den fast. MĆøtrikken skal holde
hulskiven ordentligt pƄ plads, men mƄ ikke
strammes for meget.
7. LĆøsn lĆ„seskruen (2) pĆ„ apparatet.
8. Monter kĆødhakkerhuset i apparatets
tilbehĆørsudtag (21), og spƦnd huset fast ved
at stramme lƄseskruen.
9. Monter bakken (14) pĆ„ kĆødhakkerhuset,
sƄ den brede ende sidder over apparatets
motordel.
10.ī€Apparatetī€erī€nuī€klarī€tilī€brug.
Hakning af kĆød
1.ī€ SkƦrī€detī€kĆød,ī€derī€skalī€hakkes,ī€iī€mindreī€
stykker, der passer ned i pĆ„fyldningsrĆøret
(18). Brug tern eller strimler med en bredde
pĆ„ī€ca.ī€2,5ī€cm.
2.ī€ Anbringī€kĆødetī€pĆ„ī€bakken.
3.ī€ Anbringī€enī€skĆ„lī€ellerī€andenī€beholderī€underī€
kĆødhakkerhusets Ć„bning.
4.ī€ TƦndī€apparatetī€vedī€atī€trykkeī€tƦnd/sluk-
knappenī€(1)ī€tilī€positionenī€"ON".
5.ī€ Komī€etī€stykkeī€kĆødī€nedī€iī€pĆ„fyldningsrĆøret,ī€ogī€
tryk ved hjƦlp af nedstopperen (19) forsigtigt
kĆødetī€gennemī€apparatet.ī€Trykī€ikkeī€forī€hĆ„rdt,ī€
da det kan beskadige apparatet.
6.ī€ Trykī€tƦnd/sluk-knappenī€tilī€positionenī€
"OFF", nƄr du er fƦrdig med at hakke.
7.ī€ Slukī€altidī€pĆ„ī€kontaktenī€ogī€tagī€stikketī€ud,ī€fĆørī€
du skifter tilbehĆør eller skiller apparatet ad.
VIGTIGT!
ā€¢ī€ Ladī€ikkeī€apparatetī€kĆøreī€iī€mereī€endī€15ī€
minutterī€adī€gangen.ī€Efterī€15ī€minutterī€skalī€
duī€holdeī€30ī€minuttersī€pauseī€forī€atī€undgĆ„ī€
overophedning.
ā€¢ī€ Fjernī€altidī€ben,ī€brusk,ī€senerī€ogī€svƦrī€fraī€
kĆødet, fĆør det hakkes.
ā€¢ī€ Dybfrosneī€madvarerī€skalī€optĆøsī€grundigt,ī€fĆørī€
de hakkes.
3


Product specificaties

Merk: Melissa
Categorie: Snijmachine
Model: 646-083

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Melissa 646-083 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Snijmachine Melissa

Handleiding Snijmachine

Nieuwste handleidingen voor Snijmachine