Medisana TM750 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Medisana TM750 (170 pagina's) in de categorie Thermometer. Deze handleiding was nuttig voor 162 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/170
F
F
F
FF
F
F
F
FR
R
R
RR
R
R
R
R Thermomรจtre infrarouge
I
I
I
II
I
I
I
IT
T
T
TT
T
T
T
T Termometro a infrarossi
E
E
E
EE
E
E
E
ES
S
S
SS
S
S
S
S Termรณmetro por infrarrojos
P
P
P
PP
P
P
P
PT
T
T
TT
T
T
T
T Termรณmetro de infravermelhos
N
N
N
NN
N
N
N
NL
L
L
LL
L
L
L
L Infraroodthermometer
F
F
F
FF
F
F
F
FI
I
I
II
I
I
I
I Infrapunakuumemittari
S
S
S
SS
S
S
S
SE
E
E
EE
E
E
E
E Infrarรถd termometer
D
D
D
DD
D
D
D
DE
E
E
EE
E
E
E
EInfrarot-Thermometer
G
G
G
GG
G
G
G
GB
B
B
BB
B
B
B
BInfrared thermometer
G
G
G
GG
G
G
G
GR
R
R
RR
R
R
R
Rฮ˜ฮตฯฮผฯŒฮผฮตฯ„ฯฮฟ ฯ…ฯ€ฮญฯฯ…ฮธฯฯ‰ฮฝ ฮฑฮบฯ„ฮนฮฝฯŽฮฝ
Gebrauchsanweisung
Manual
Mode dโ€™emploi
Istruzioni per lยดuso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfรคltig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
ยกPor favor lea con cuidado!
Manual de instruรงรตes
Gebruiksaanwijzing
Kรคyttรถohje
Bruksanvisning
ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚
Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti lรคpi!
Lรคses noga!
ฮ ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฮตฯ„ฮต ฮผฮต ฯ€ฯฮฟฯƒฮฟฯ‡ฮฎ!
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
TM 750
Art. 76140
0297
DE Gebrauchsanweisung
GB Manual
FR Mode dโ€™emploi
IT Istruzioni per lโ€™uso
ES Instrucciones de manejo
PT Manual de instruรงรตes
NL Gebruiksaanwijzing
FI Kรคyttรถohje
SE Bruksanvisning
1 Sicherheitshinweise
2 Wissenswertes
3 Anwendung
4 Verschiedenes
5 Garantie
...................
..........................
................................
...........................
.....................................
1 Safety Information
2 Useful Information
3 Operation
4 Miscellaneous
5 Warranty
.....................
.....................
...................................
...........................
....................................
17
20
22
29
32
GR ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚
1 Consignes de sรฉcuritรฉ
2 Informations utiles
3 Utilisation
4 Divers
5 Garantie
...............
.....................
...................................
........................................
.....................................
33
36
38
45
48
1 Norme die sicurezza
2 Informazioni interessantianti
3 Utilizzo
4 Varie
5 Garanzia
49
52
54
61
64
.................
.....
......................................
..........................................
....................................
1 Indicaciones de seguridad
2 Informaciones interesantes
3 Aplicaciรณn
4 Generalidades
5 Garantรญa
65
68
70
77
80
........
.......
..................................
...........................
....................................
1 Avisos de seguranรงa
2 Informaรงรตes gerais
3 Aplicaรงรฃo
4 Generalidades
5 Garantia
.................
....................
...................................
...........................
....................................
81
84
86
93
96
1 Veiligheidsmaatregelen
2 Wetenswaardigheden
3 Het Gebruik
4 Diversen
5 Garantie
.............
................
...............................
....................................
.....................................
97
100
102
109
112
1 Turvallisuusohjeita
2 Tietรคmisen arvoista
3 Kรคyttรถ
4 Sekalaista
5 Takuu
.....................
...................
........................................
..................................
.........................................
113
116
118
125
128
1 Sรคkerhetshรคnvisningar
2 Vรคrt att veta
3 Anvรคndning
4 ร–vrigt
5 Garanti
..............
...............................
................................
.........................................
.......................................
129
132
134
141
144
1 ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯƒฯ†ฮฌฮปฮตฮนฮฑ
2 ฮงฯฮฎฯƒฮนฮผฮตฯ‚ ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚
3 ฮ•ฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ
4 ฮ”ฮนฮฌฯ†ฮฟฯฮฑ
5 ฮ•ฮณฮณฯฮทฯƒฮท
........
............
................................
...................................
...................................
145
148
150
157
160
1
4
6
13
16
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€†๎€ˆ๎€‹๎€Š๎€Œ๎€Œ๎€†๎€ˆ๎€๎€Š๎€†๎€Ž๎€†๎€ˆ๎€‰๎€†๎€Š๎€Œ๎€†๎€ˆ๎€„๎€๎€๎€ˆ๎€๎€‡๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€„๎€Ž๎€Ž๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€Š๎€†๎€ˆ๎€‘๎€๎€’๎€ˆ
๎€Ž๎€“๎€”๎€‡๎€†๎€ƒ๎€ƒ๎€†๎€‡๎€ˆ๎€•๎€’๎€Š๎€†๎€‡๎€Œ๎€Š๎€†๎€’๎€๎€‡๎€–๎€ˆ๎€„๎€๎€๎€–๎€†๎€—๎€ƒ๎€„๎€…๎€…๎€Œ๎€˜๎€ˆ
๎€™๎€ƒ๎€†๎€„๎€Ž๎€†๎€ˆ๎€๎€š๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€š๎€๎€Œ๎€ˆ๎€Œ๎€”๎€Š๎€Ž๎€ˆ๎€…๎€„๎€–๎€†๎€ˆ๎€„๎€‡๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€†๎€„๎€›๎€†๎€ˆ๎€Š๎€Œ๎€ˆ๎€๎€š๎€ƒ๎€๎€†๎€๎€ˆ๎€š๎€๎€Œ๎€ˆ๎€๎€š๎€’๎€ˆ๎€œ๎€๎€Š๎€“๎€—๎€ˆ
๎€’๎€†๎€๎€†๎€’๎€†๎€‡๎€“๎€†๎€˜๎€ˆ
๎€๎€†๎€๎€Š๎€ƒ๎€ƒ๎€†๎€‘๎€ˆ๎€๎€ž๎€…๎€ƒ๎€Š๎€†๎€’๎€ˆ๎€“๎€†๎€Œ๎€Œ๎€†๎€ˆ๎€…๎€„๎€–๎€†๎€ˆ๎€†๎€Œ๎€ˆ๎€ƒ๎€„๎€ˆ๎€ƒ๎€„๎€Š๎€Ž๎€Ž๎€†๎€’๎€ˆ๎€๎€ž๎€…๎€ƒ๎€Š๎€ž๎€†๎€ˆ๎€„๎€๎€Š๎€‡๎€ˆ๎€๎€†๎€ˆ
๎€›๎€š๎€๎€Ž๎€ˆ๎€š๎€’๎€Š๎€†๎€‡๎€Œ๎€†๎€’๎€ˆ๎€…๎€ƒ๎€๎€Ž๎€ˆ๎€’๎€„๎€…๎€Š๎€๎€†๎€Ÿ๎€†๎€‡๎€Œ๎€˜๎€ˆ
๎€ ๎€…๎€’๎€Š๎€’๎€†๎€ˆ๎€œ๎€๎€†๎€Ž๎€Œ๎€„๎€ˆ๎€…๎€„๎€–๎€Š๎€‡๎€„๎€ˆ๎€†๎€ˆ๎€ƒ๎€„๎€Ž๎€“๎€Š๎€„๎€’๎€ƒ๎€„๎€ˆ๎€„๎€…๎€†๎€’๎€Œ๎€„๎€ˆ๎€„๎€Š๎€ˆ๎€๎€Š๎€‡๎€Š๎€ˆ๎€๎€Š๎€ˆ๎€๎€‡๎€ˆ๎€’๎€„๎€…๎€Š๎€๎€š๎€ˆ
๎€š๎€’๎€Š๎€†๎€‡๎€Œ๎€„๎€Ÿ๎€†๎€‡๎€Œ๎€š๎€˜๎€ˆ
๎€™๎€š๎€’๎€ˆ๎€๎€„๎€›๎€š๎€’๎€ก๎€ˆ๎€๎€†๎€Ž๎€…๎€ƒ๎€Š๎€†๎€–๎€๎€†๎€ˆ๎€†๎€Ž๎€Œ๎€„๎€ˆ๎€”๎€š๎€ข๎€„๎€ˆ๎€ฃ๎€ˆ๎€๎€ž๎€ข๎€†๎€ƒ๎€„๎€ˆ๎€๎€†๎€Ž๎€…๎€ƒ๎€†๎€–๎€„๎€๎€„๎€ˆ๎€…๎€„๎€’๎€„๎€ˆ
๎€š๎€’๎€Š๎€†๎€‡๎€Œ๎€„๎€’๎€Ž๎€†๎€ˆ๎€’๎€ค๎€…๎€Š๎€๎€„๎€Ÿ๎€†๎€‡๎€Œ๎€†๎€˜
๎€™๎€š๎€’๎€ˆ๎€๎€„๎€›๎€š๎€’๎€ก๎€ˆ๎€„๎€‹๎€’๎€„๎€ˆ๎€†๎€Ž๎€Œ๎€„๎€ˆ๎€…๎€ค๎€–๎€Š๎€‡๎€„๎€ˆ๎€†๎€ˆ๎€๎€†๎€Š๎€ฅ๎€†๎€ฆ๎€„๎€ˆ๎€„๎€‹๎€†๎€’๎€Œ๎€„๎€ˆ๎€…๎€„๎€’๎€„๎€ˆ๎€๎€Ÿ๎€„๎€ˆ
๎€š๎€’๎€Š๎€†๎€‡๎€Œ๎€„๎€ง๎€จ๎€š๎€ˆ๎€’๎€ค๎€…๎€Š๎€๎€„๎€˜๎€ˆ
๎€‰๎€ƒ๎€„๎€ˆ๎€๎€†๎€‘๎€†๎€ˆ๎€‹๎€ƒ๎€„๎€๎€‘๎€Š๎€ข๎€๎€†๎€ˆ๎€š๎€Ÿ๎€ˆ๎€†๎€‡๎€ˆ๎€ƒ๎€„๎€„๎€Œ๎€ˆ๎€๎€†๎€‘๎€†๎€ˆ๎€š๎€…๎€†๎€‡๎€–๎€†๎€Ž๎€ƒ๎€„๎€–๎€†๎€‡๎€ก๎€ˆ
๎€Œ๎€†๎€’๎€ฉ๎€Š๎€ข๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ˆ๎€๎€†๎€ˆ๎€–๎€†๎€‹๎€’๎€๎€Š๎€—๎€Ž๎€„๎€„๎€‡๎€ฉ๎€Š๎€ข๎€‘๎€Š๎€‡๎€–๎€ˆ๎€ƒ๎€†๎€†๎€Ž๎€Œ๎€˜๎€ˆ
๎€‚๎€ช๎€ช๎€‡๎€Œ๎€ช๎€—๎€ช๎€ช๎€ˆ๎€Œ๎€ช๎€Ÿ๎€ช๎€ˆ๎€Ž๎€Š๎€›๎€๎€ˆ๎€„๎€๎€—๎€Š๎€ˆ๎€ข๎€„๎€ˆ๎€…๎€Š๎€Œ๎€ช๎€—๎€ช๎€ช๎€ˆ๎€Ž๎€†๎€ˆ๎€„๎€๎€—๎€Š๎€—๎€ช๎€ช๎€‡๎€‡๎€†๎€Œ๎€Œ๎€ฃ๎€‡๎€ช๎€ˆ
๎€‡๎€š๎€…๎€†๎€„๎€„๎€ˆ๎€š๎€’๎€Š๎€†๎€‡๎€Œ๎€„๎€„๎€Œ๎€Š๎€š๎€Œ๎€„๎€ˆ๎€›๎€„๎€’๎€Œ๎€†๎€‡๎€˜๎€ˆ
๎€๎€Š๎€—๎€ˆ๎€๎€…๎€…๎€ˆ๎€๎€†๎€‡๎€‡๎€„๎€ˆ๎€Ž๎€Š๎€๎€„๎€ˆ๎€š๎€“๎€”๎€ˆ๎€ƒ๎€ซ๎€Œ๎€ˆ๎€๎€†๎€‡๎€ˆ๎€›๎€„๎€’๎€„๎€ˆ๎€๎€…๎€…๎€Ž๎€ƒ๎€„๎€–๎€†๎€‡๎€ˆ๎€Ž๎€š๎€Ÿ๎€ˆ
๎€”๎€ข๎€ช๎€ƒ๎€…๎€ˆ๎€Œ๎€Š๎€ƒ๎€ƒ๎€ˆ๎€Ž๎€‡๎€„๎€‹๎€‹๎€ˆ๎€š๎€’๎€Š๎€†๎€‡๎€Œ๎€†๎€’๎€Š๎€‡๎€–๎€˜๎€ˆ
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎€…๎€ƒ๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‹๎€ƒ๎€Œ๎€‡๎€๎€Ž๎€๎€Š๎€‹๎€๎€๎€‹๎€‘๎€Š๎€†๎€๎€’๎€ƒ๎€‹๎€ƒ๎€“๎€๎€”๎€‹๎€…๎€ƒ๎€• ๎€ƒ๎€–๎€”๎€‘๎€๎€Š๎€‹๎€๎€๎€Œ๎€‹๎€ˆ
๎€ƒ๎€Œ๎€‡๎€•๎€—๎€๎€”๎€‹๎€˜๎€•๎€ƒ๎€‹๎€˜๎€„๎€”๎€˜๎€‡๎€„๎€‡๎€‹๎€™๎€„๎€‡๎€‘๎€ƒ๎€Œ๎€ƒ๎€๎€‡๎€†๎€•๎€‘๎€‰๎€š๎€›
๏€ฑ๏€ฒ
๏€ณ
๏€ด
๏€ต
๏€ถ
๏€ท
๏€น
๏€ฐ
๏ฅ
๏ฑ ๏ท
๏ฒ
๏ด
๏ต๏บ
๏ฉ
๏ฏ
๏ฐ
๏€ธ


Product specificaties

Merk: Medisana
Categorie: Thermometer
Model: TM750

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Medisana TM750 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Thermometer Medisana

Handleiding Thermometer

Nieuwste handleidingen voor Thermometer