Lümme LU-1082 Handleiding

Lümme Stijltang LU-1082

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Lümme LU-1082 (9 pagina's) in de categorie Stijltang. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/9

ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС

HAIR STRAIGHTENER

LU-1082

RUS

Руководство эксплуатации по

GBR

User manual

UKR

Посібник з експлуатації

KAZ

Пайдалану бойынша н с аулы ұ қ қ

BLR

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

RUS Комплектация

1. Корпус

2. Пластины с керамическим

покрытием

3. Световой индикатор работы

4. Переключатель Вкл. / Выкл.

5. Шнур питания

6. Механизм блокировки

GBR Parts list

1. Housing

2. Heating plate with

ceramic coating

3. Indicator light

4. er ON/OFF switch

5. Power cord

6. Locker

BLR Камплектацыя

1. Корпус

2. Пласціны з керамічным

пакрыццём

3. Светлавы індыкатар працы

4. Пераключальнік Вкл. / Выкл.

5. Шнур харчавання

6. Механізм блакавання

UKR Комплектація

1. Корпус

2. Пластини з керамічним покриттям

3. Світловий індикатор роботи

4. Перемикач Вкл. / Выкл.

5. Шнур живлення

6. Механізм блокування

KAZ Комплектация

1. Корпус

2. Керамикалы жабыны таларқ бар тақ

3. Ж мысты н рды индикаторыұ ң ұ ң

4. Косу/өшіру түймесі

5. Қуат сымы

6. Б механизміұғаттау

RUS . Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом

GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.

KAZ . Б лұтауардыңнақты жина ығосы н с аулыұ қ қта жариялан аннанғбасқа болуы м мкінү. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз

UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем.

BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.

 Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.

 Прибор обязательно должен подключаться к розетке с заземлением.

 Назначение: Прибор предназначен для выпрямления натуральных волос в бытовых условиях.

 Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.

 Не использовать вне помещений.

 Устанавливайте прибор на ровную, устойчивую и термостойкую поверхность.

 Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями.

 При повреждении шнура питания, его замену, во избежание опасности, могут осуществлять только квалифицированные специалисты – сотрудники сервисного центра.

Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.

 Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей.

 Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора.

 При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку.

 Запрещается разбирать, изменять или пытаться самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите

прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр.

 Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.

 Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь.

 Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и

обратитесь в сервисный центр для проверки.

 Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них

опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны

находиться под контролем для недопущения игры с прибором.

 Не разрешайте детям пользоваться прибором и будьте особенно внимательны при работе в непосредственной близости от них.

 Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра.

 Не использовать прибор вблизи источников воды или наполненных водой ванн, умывальников, раковин или других емкостей.

 Не пользуйтесь прибором в ванной комнате, не беритесь за него мокрыми руками.

 Разрешается укладка только сухих волос.

 Будьте осторожны! -Нагревательные пластины щипцов сильно нагреваются во время работы. Не допускайте их соприкосновения с какими либо материалами и поверхностями.

Не кладите прибор на не термостойкие поверхности! Ничем не накрывайте прибор (например, полотенцем).

 Прежде чем убрать прибор после использования подождите, пока он остынет в течение как минимум 30 минут.

ВНИМАНИЕ: Данный прибор нагревается во время использования. Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям и держитесь только за внешнюю часть корпуса.

ВНИМАНИЕ:

 При использовании щипцов в ванной комнате отключайте прибор от сети после использования, так как близость воды представляет опасность, даже ,

когда щипцы выключены .

 Не использовать прибор вблизи источников воды в ванных комнатах, душевых, бассейнах и т.д.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

 Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

 Для совершенной укладки волосы должны быть предварительно вымыты и высушены. Перед использованием прибора не рекомендуется наносить средства для укладки волос -

лаков, гелей, муссов и т.п.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ ПРИБОРА

 Полностью размотайте электрошнур.

 Подключите прибор к электросети.

 Чтобы включить прибор переведите переключатель «Вкл./ Выкл.» в положение « ». Загорится световой индикатор. Дайте щипцам нагреться в течение 5 минут. , (4) I3-

Устанавливайте прибор на ровную, устойчивую и термостойкую поверхность.

ПРИМЕЧАНИЕ: Щипцы снабжены защитным покрытием нагревательного элемента. При первом включении кратковременно может появиться небольшое количество а посторонний дым и

запах. Это не представляет опасности и не должно служить причиной для беспокойства. Примерно 30 секунд спустя дым и запах исчезнут.

 Щипцы оснащены механизмом для блокировки и более удобного хранения (6).

УКЛАДКА ВОЛОС

 Поделите волосы на небольшие пряди.