Jane Yum Bear Big Handleiding
Jane
Nachtlampje
Yum Bear Big
Lees hieronder de đź“– handleiding in het Nederlandse voor Jane Yum Bear Big (2 pagina's) in de categorie Nachtlampje. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
2 3 4 5 6 7
ADVERTENCIA IMPORTANTE,
CONSERVAR LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS
CaracterĂsticas tĂ©cnicas del producto:
Nombre: Lámpara nocturna de colores fabricada en silicona
Capacidad de la baterĂa de litio: 1200mAh
TensiĂłn/corriente de funcionamiento: DC 5V/500 mA
Potencia máxima: 0,5 W
Tiempo de carga: 4h / Tiempo de uso (autonomĂa del juguete encendido: 10-14 h.)
-Fabricado con silicona de alta calidad, respetuosa con el medioambiente, suave, lavable y no tĂłxica + material ABS seguro
para bebés y niños pequeños. Sin piezas afiladas. Puede introducirse en la cama.
-No es necesario sustituir la baterĂa y no se calienta. Punto de carga micro USB.
Componentes del producto:
1-Osito de silicona 2-CĂşpula luminosa. Base de carga 3-Cable cargador USB
Instrucciones de uso
Elija entre 3 modos diferentes y 8 colores vivos.
1. La primera vez que utilice la lámpara, cárguela por completo. Cuando el indicador del piloto cambie a verde, la baterĂa
estará totalmente cargada.
2. Pulse el botón de inicio para encender la lámpara en modo luz blanca cálida.
3. Toque suavemente con los dedos o palma de la mano la superficie de silicona para cambiar el color y el modo.
Carga del YUM osito luminoso:
Para cargar el muñeco es necesario utilizar el cable USB incluido en el producto.
Se puede cargar a través de cualquier fuente de alimentación con puerto USB, como PC, portátil, Tablet…etc, y también
puede utilizarse directamente a corriente utilizando un transformador universal con puerto usb (no incluido en este
producto). El extremo del cable con puerto de conexión más pequeño sirve para conectarse a la parte trasera del muñeco
(justo al lado del botón del encendido/apagado) y extremo más grande con puerto USB será para conectarse a la toma de
fuente de energĂa. Con 4 horas de carga será suficiente para obtener una carga completa del muñeco.
Funciones táctiles
• Pulse el botón de inicio para encender la lámpara en modo luz blanca cálida.
•
Toque suavemente con el dedo una vez para cambiar la luz a blanco más luminoso para favorecer la visión de la habitación.
• Toque una segunda vez para que los colores vayan cambiando lentamente y progresivamente.
• Toque una tercera vez para aumentar la velocidad del cambio de color sin cambio gradual.
• Toque una cuarta vez para pausar la lámpara en un color.
• Continúe con el procedimiento hasta volver a empezar el ciclo.
Para la seguridad de su hijo:
-Revise periĂłdicamente el estado de cualquier juguete por la seguridad de su hijo.
-Al abrir la caja del empaquetado:
-Mantenga alejado los materiales del envoltorio y los enganches interiores p1-ya que no son un juguete.
-Para la seguridad de su bebé quite y extraiga todos los componentes antes de usarlo y retire todo su envoltorio.
NOTA IMPORTANTE: Por motivos de seguridad, el Yum osito luminoso dejará de funcionar en modo de carga. Una
vez extraĂdo el cable usb cargador, el osito estará preparado para su funcionamiento en el modo seleccionado.
Consejos de utilizaciĂłn
-En caso de utilizaciĂłn a diario y para preservar la baterĂa interna se recomienda: dejar el Yum Osito luz de compañĂa
cargando siempre y cuando no se esté utilizando (no aplicar para uso no diario).
-Desenchufe el adaptador de la red cuando no esté funcionando.
-Este artĂculo dispone de una baterĂa interna recargable a travĂ©s de cable USB. La baterĂa de este juguete no es
reemplazable.
-La luz de compañĂa Yum Osito sĂłlo se puede utilizar con el adaptador incluido.
-Deberá examinar regularmente el adaptador USB de red para comprobar los posibles deterioros del cable, clavija
envolvente o cualquiera de sus piezas. No utilice el producto en caso de deterioro hasta que esté completamente
arreglado.
-El adaptador no es un juguete. Manténgalo siempre fuera del alcance de los niños.
-No exponga el Yum Osito luz de compañĂa a radiaciones solares, ambiente hĂşmedo, caliente o al polvo.
-Esta luz de compañĂa está adaptada Ăşnicamente a su utilizaciĂłn en interior.
-Mantenga el aparato y sus componentes alejado de las proyecciones de agua.
-No exponga este producto ni cualquiera de sus componentes al fuego y fuentes de calor.
-Este producto debe ser empaquetado y montado por un adulto.
-Guarde estas instrucciones para futuras consultas.
Limpieza y Mantenimiento
-Para su limpieza asegĂşrese de desenchufar la lámpara de compañĂa YUM Osito. No permita que la cĂşpula de carga
se humedezca o se sumerja en agua. A continuación separe la parte de carga o cúpula del muñeco de silicona (parte
blanda) y limpie la base de carga con un paño húmedo evitando tocar sus conectores. La parte blanda del muñeco se
puede lavar a mano o a máquina.
-Compruebe que todas las zonas estén perfectamente secas antes de volver a enchufar el adaptador a la red y/o de
poner en marcha la luz de compañĂa.
-Este muñeco debe ser cargado por un adulto. No deje el cable cargador accesible al niño o que pueda ser
manipulado por el niño.
-El pictograma de este producto que representa un cubo de basura con ruedas tachado indica que el producto no se
puede desechar con los residuos domésticos ordinarios. Para evitar posibles daños al medio ambiente, o a la vida
humana, separe el producto de los demás desechos con objeto de garantizar que se recicla de la forma segura en el
aspecto medioambiental. Para obtener más detalles sobre los centros de recogida existentes, póngase en contacto
con la administraciĂłn local o el vendedor a quien comprĂł el producto.
Advertencia
• El cable de carga (USB) no debe conectarse a una fuente de alimentación superior a la recomendada.
• No desmonte las piezas internas de la lámpara.
• En caso de que no vaya a utilizar la lámpara durante un periodo de tiempo prolongado, guárdela en
un lugar seco. Deberá recargar la baterĂa periĂłdicamente para evitar que esta se estropee.
IT
EN
ESP
YUM BEAR BIG
YUM BEAR BIG - Luz de compañĂa Osito Luminoso
Ref. 30701 O00
BotĂłn de funciĂłn
Function button
Punto de carga
Charging point
JANÉ, S.A.
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITĂ€ I PLEGAMANS
Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A08234999 - www.janeworld.com
IMPORTANT WARNING,
SAVE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
Product characteristics:
Name: Coloured silicone night light
Lithium battery capacity: 1200 mAh
Operating voltage/current: DC 5V/500 mA
Maximum power: 0.5 W
Charging time: 4h / Usage time (battery life:10-14 h.)
-Made of high quality, environmentally friendly, soft, washable, and non-toxic silicone + ABS material that is safe for
babies and toddlers. No sharp parts. Children can sleep with it.
-The battery stays cool and does not require replacing. Micro USB charging port.
Product parts:
1-Silicone bear 2-Light dome. Charging base 3-USB charging cable
Instructions:
Choose from 3 different modes and 8 bright colours.
1. Charge fully before first use. The battery is fully charged when the indicator switches to green.
2. Press the start button to turn on the light in warm white light mode.
3. Gently touch the silicone surface with your fingers or palm to change the colour and mode.
Charging the YUM light bear:
Use the USB cable included to charge the bear.
It can be charged through any power supply with a USB port, such as a PC, laptop, tablet, etc., and can also be
charged directly from the mains using a universal transformer with a USB port (not included). The smaller end of the
cable with the connection port is for connecting to the back of the teddy bear (right next to the on/off button) and
the larger end with the USB port connects to the power supply. It takes 4 hours to fully charge the bear.
Touch functions
• Press the start button to turn on the light in warm white light mode.
• Gently tap once to change the light to brighter white to help illuminate the room.
• Tap a second time to make the colours change slowly and progressively.
• Tap a third time to increase the speed with which the colours change.
• Tap a fourth time to pause the light on a colour.
• Continue tapping until the cycle starts again.
For the safety of your child:
-Regularly check the condition of any toy for the safety of your child.
-When opening the packaging box:
-Keep the packaging materials and inner clips away from your child as they are not a toy.
-For the safety of your baby remove all the parts before using the product and remove all the packaging.
IMPORTANT NOTE: For safety reasons, the YUM Bear no longer operates in charging mode. The bear will be ready to
operate in the selected mode once the USB charger cable has been removed
Tips for usage
-If the bear is used daily, preserve the battery by plugging the YUM Bear into the charger whenever it is not in use
(does not apply for non-daily use).
-Unplug the mains adapter when not in use.
-This item has an internal battery that can be recharged via USB cable. The battery is not replaceable.
-The YUM Bear night light can only be used with the adapter included.
-Regularly check the power USB adapter for any damage to the cable, plug cover, or any of its parts. If damaged, do
not use the product until it is completely repaired.
-Do not expose the YUM Bear night light to direct sunlight and keep out of damp, hot, and dusty environments.
-This night light is only suitable for indoor use.
-Keep the product and all the parts away from water.
-Do not expose this product or any of the parts to fire and sources of heat.
-This product should be packed and assembled by an adult.
-Keep these instructions for future use.
Cleaning and Maintenance
-Unplug the YUM Bear night light to clean. Do not allow the charging dome to get wet or immersed in water. Then
separate the charging base or dome from the silicone toy (soft part) and clean the charging base with a damp cloth;
do not touch the plugs. The soft part of the toy can be machine or hand washed.
-Check that all parts are completely dry before reconnecting the adapter to the mains and/or switching on the night
light.
-The teddy bear must be charged by an adult. Do not leave the charger cable within reach of children.
-The image on this product depicting a crossed out wheelie bin means that the product must not be disposed of with
normal household waste. To avoid possible damage to the environment, or to people, separate this product from
other waste to ensure that it is recycled safely from an environmental point of view. For more details about the
existing collection points please contact your local authority or the retailer from whom you bought the product.
Warning
• The charging cable (USB) should not be connected to a power source higher than the recommended current.
• Do not disassemble the internal parts of the light.
• Store in a dry place if the light will remain unused for an extended period. The battery should be recharged
periodically to prevent damage.
YUM BEAR BIG - Glowing teddy bear night light
AVVERTENZA IMPORTANTE:
CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE
Caratteristiche tecniche del prodotto
Nome: Lampada notturna colorata fabbricata in silicone
CapacitĂ della batteria al litio: 1200mAh
Tensione/corrente di funzionamento: DC 5V/500 mA
Potenza massima: 0,5 W
Tempo di carica: 4h / Tempo d’uso (autonomia del giocattolo acceso: 10-14 h.)
-Fabbricato in silicone di alta qualità , rispettoso dell’ambiente, morbido, lavabile e non tossico + materiale ABS sicuro
per neonati e bambini piccoli. Senza elementi affilati. Si può mettere nel letto.
-Non è necessario sostituire la batteria e non si surriscalda. Punto di carica micro USB.
Componenti del prodotto:
1-Orsetto in silicone 2-Cupola luminosa. Base di carica 3-Cavo caricatore USB
Istruzioni per l’uso
Scegli tra 3 modalitĂ diverse e 8 colori vivaci.
1. La prima volta che utilizzi la lampada, caricala completamente. Quando l’indicatore diventa verde, la batteria è
completamente carica.
2. Premi il pulsante di avvio per accendere la lampada in modalitĂ luce bianca calda.
3. Tocca delicatamente con le dita o il palmo della mano la superficie di silicone per cambiare il colore e la modalitĂ .
Caricare YUM Orsetto luminoso:
Per caricare il bambolotto è necessario utilizzare il cavo USB incluso nel prodotto. Si può caricare tramite qualunque
fonte di alimentazione con porta USB, come PC, portatile, tablet ecc. e si può collegare direttamente alla corrente
utilizzando un trasformatore universale con porta USB (non incluso nel prodotto). L’estremità del cavo con porta di
connessione piĂą piccola serve per collegarsi alla parte posteriore del bambolotto (a fianco del pulsante di accensione /
spegnimento) e l’estremità più grande con porta USB serve per collegarsi alla presa di corrente. Quattro ore di carica
sono sufficienti per caricare completamente il bambolotto.
Funzioni tattili
• Premi il pulsante di avvio per accende la lampada in modalità luce bianca calda.
• Tocca delicatamente con il dito una volta per inserire la luce bianca più luminosa e favorire la visione della stanza.
• Tocca una seconda volta perché i colori cambino lentamente e progressivamente.
• Tocca una terza volta per aumentare la velocità del cambio di colore senza cambio graduale.
• Tocca una quarta volta per mettere la lampada in pausa in un solo colore.
• Continua il procedimento fino a ricominciare il ciclo.
Per la sicurezza di suo figlio:
-Controllare periodicamente lo stato di qualunque giocattolo per la sicurezza di suo figlio.
-Aprendo la confezione:
-Tenere lontani i materiali da imballaggio e i ganci interni. Non sono un giocattolo.
-Per la sicurezza del bambino, togliere ed estrarre tutti i componenti prima di usarli e rimuovere tutto l’imballaggio
NOTA IMPORTANTE: Per ragioni di sicurezza, Yum Orsetto luminoso non funziona in modalitĂ ricarica. Una volta
estratto il cavo USB per la ricarica, l’orsetto è pronto per funzionare nella modalità selezionata.
Consigli d’uso
-In caso di uso quotidiano e per preservare la batteria interna si raccomanda di lasciare Yum Orsetto lampada
antibuio in carica quando non viene utilizzato (non applicare per l’uso non quotidiano).
-Scollegare l’adattatore alla rete quando non è in funzione.
-Questo articolo dispone di una batteria interna ricaricabile tramite il cavo USB. La batteria di questo giocattolo non
è sostituibile.
-La lampada antibuio Yum Orsetto si può utilizzare solo con l’adattatore incluso.
-Controlla regolarmente l’adattatore di rete USB per individuare possibili deterioramenti del cavo, della spina
avvolgente o di qualunque altro elemento. In caso di deterioramento, non utilizzare il prodotto finché non è
completamente aggiustato.
-Non esporre Yum Orsetto lampada antibuio alle radiazioni solari, ad ambienti umidi o caldi o alla polvere.
-Questa luce di compagnia è adatta solo all’uso in ambienti chiusi.
-Tenere il dispositivo e i suoi componenti lontani dall’acqua.
-Non esporre questo prodotto o uno qualsiasi dei suoi componenti al fuoco e a fonti di calore.
-Questo prodotto deve essere disimballato e montato da un adulto.
-Conservare le presenti istruzioni per consultazioni future.
Pulizia e manutenzione
-Per la pulizia, assicurarsi di staccare dalla corrente la lampada antibuio Yum Orsetto. Non inumidire o bagnare la
cupola di ricarica. Poi separare la parte di ricarica o cupola dal bambolotto in silicone (parte morbida) e pulire la base
di ricarica con un panno umido evitando di toccare i connettori. La parte morbida del bambolotto si può lavare a
mano o in lavatrice.
-Verificare che tutte le parti siano perfettamente asciutte prima di ricollegare l’adattatore alla rete e/o di accendere
la lampada antibuio.
-Il bambolotto dev’essere ricaricato da un adulto. Non lasciare il cavo di ricarica alla portata del bambino ed evitare
che il bambino lo manipoli.
-Il pittogramma di questo prodotto che rappresenta un cassonetto della spazzatura con ruote barrato indica che il
prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici ordinari. Per evitare possibili danni all’ambiente o alla
vita umana, separare il prodotto dagli altri rifiuti in modo da garantire che venga riciclato in modo sicuro e nel
rispetto dell’ambiente. Per ottenere maggiori dettagli sui centri di raccolta esistenti, mettersi in contatto con
l’amministrazione locale o con il rivenditore del prodotto.
Avvertenza
• Il cavo di ricarica (USB) non deve essere collegato a una fonte di alimentazione di potenza superiore a quella
raccomandata.
• Non smontare gli elementi interni della lampada.
• Nel caso in cui la lampada non venga utilizzata per un lungo periodo di tempo, riporla in un luogo asciutto.
Ricaricare periodicamente la batteria per evitare che si rovini.
YUM BEAR BIG - Lampada aintibuio Orsetto Luminoso
DC5V/500mA
1
3
2
DC5V/500mA
WICHTIGER HINWEIS
BEWAHREN SIE DIE ANWEISUNGEN FĂśR ZUKĂśNFTIGE NACHFRAGEN AUF
Technische Eigenschaften des Produkts:
Name: Bunte Nachttischlampe aus Silikon
Lithiumbatteriekapazität: 1200mAh
Betriebsspannung/-strom: DC 5V/500 mA
Maximale Leistung: 0,5 W
Ladezeit: 4 Std. / Verwendungsdauer (Batterielaufzeit des eingeschalteten Spielzeugs: 10-14 Std.)
- Hergestellt aus hochwertigem, umweltfreundlichem, weichem, waschbarem und ungiftigem Silikon + sicherem ABS-Material
fĂĽr Babys und Kleinkinder. Keine scharfen Teile. Es kann ins Bett gelegt werden.
- Die Batterie muss nicht ausgetauscht werden und erwärmt sich nicht. Micro-USB-Ladepunkt.
Produktkomponenten:
1-Silikonbärchen 2-Leuchtkuppel. Ladestation 3-USB-Ladekabel.
Bedienungsanleitung
Wählen Sie aus 3 verschiedenen Modi und 8 lebendigen Farben.
1. Wenn Sie die Lampe zum ersten Mal verwenden, laden Sie sie vollständig auf. Wenn die Anzeigelampe auf grün wechselt,
ist die Batterie voll aufgeladen.
2. DrĂĽcken Sie die Starttaste, um die Lampe im warmweiĂźen Lichtmodus einzuschalten.
3. Berühren Sie die Silikonoberfläche vorsichtig mit Ihren Fingern oder Ihrer Handfläche, um die Farbe und den Modus zu
ändern.
Aufladen des YUM Leuchtbärchens:
Zum Aufladen der Puppe muss das im Produkt enthaltene USB-Kabel verwendet werden. Sie kann ĂĽber jede Stromquelle mit
USB-Anschluss wie PC, Laptop, Tablet usw. aufgeladen werden und sie kann auch direkt mit einem Universaltransformator
mit USB-Anschluss (nicht in diesem Produkt enthalten) zur Stromversorgung verwendet werden. Das Ende des Kabels mit dem
kleineren Anschluss wird zur Verbindung mit der RĂĽckseite der Puppe (direkt neben der Ein-/Aus-Taste) verwendet und das
größere Ende mit USB-Anschluss wird an die Steckdose angeschlossen. 4 Stunden Ladezeit reichen aus, um eine volle Ladung
der Puppe zu erhalten.
Touch-Funktionen
• Drücken Sie die Starttaste, um die Lampe im warmweißen Lichtmodus einzuschalten.
•
Tippen Sie einmal vorsichtig mit dem Finger, um das Licht in helleres Weiß zu ändern und die Sicht auf den Raum zu verbessern.
• Tippen Sie ein zweites Mal, um die Farben langsam und schrittweise zu ändern.
• Tippen Sie ein drittes Mal, um die Geschwindigkeit des Farbwechsels ohne allmähliche Änderung zu erhöhen.
• Tippen Sie ein viertes Mal, um die Lampe in einer Farbe anzuhalten.
• Setzen Sie den Vorgang fort, bis der Zyklus erneut beginnt.
FĂĽr die Sicherheit Ihres Kindes:
-Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand eines Spielzeugs, um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten.
-Beim Ă–ffnen der Verpackungsbox:
-Halten Sie Verpackungsmaterialien und Innenhaken fern, da diese kein Spielzeug sind.
-Entfernen und ziehen Sie zur Sicherheit Ihres Babys alle Bestandteile vor dem Gebrauch heraus und entfernen Sie alle
Verpackungen.
WICHTIGER HINWEIS: Aus Sicherheitsgründen funktioniert das Yum Leuchtbärchen im Lademodus nicht mehr. Sobald
das USB-Ladekabel entfernt ist, ist das Bärchen im gewählten Modus betriebsbereit.
Anwendungstipps
-Bei täglichem Gebrauch und zur Erhaltung der internen Batterie wird empfohlen: Lassen Sie das Nachtlicht Yum
Bärchen aufladen, solange es nicht verwendet wird (nicht für den nicht täglichen Gebrauch anwenden).
-Trennen Sie den Adapter vom Netz, wenn er nicht funktioniert.
-Dieser Artikel verfĂĽgt ĂĽber eine interne Batterie, die ĂĽber das USB-Kabel wiederaufladbar ist. Die Batterie dieses
Spielzeugs ist nicht austauschbar.
-Das Nachtlicht Yum Bärchen kann nur mit dem mitgelieferten Adapter verwendet werden.
-Sie sollten den USB-Netzwerkadapter regelmäßig auf mögliche Schäden am Kabel, Stecker oder einem seiner Teile
untersuchen. Verwenden Sie das Produkt im Falle einer Beschädigung so lange nicht, bis es vollständig repariert ist.
-Der Adapter ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es immer auĂźerhalb der Reichweite von Kindern auf.
-Setzen Sie das Nachtlicht Yum Bärchen keiner Sonneneinstrahlung, feuchten, heißen Umgebungen oder Staub aus.
-Dieses Nachtlicht ist nur fĂĽr Innen geeignet.
-Halten Sie das Gerät und seine Bestandteile von Spritzwasser fern.
-Setzen Sie dieses Produkt oder einen seiner Bestandteile nicht dem Feuer und Wärmequellen aus.
-Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen ausgepackt und zusammengebaut werden.
-Bewahren Sie diese Anweisungen fĂĽr zukĂĽnftige Nachfragen auf.
Reinigung und Pflege
-Ziehen Sie zum Reinigen der Lampe unbedingt den Netzstecker des Nachtlichts YUM Bärchen heraus. Lassen Sie die
Ladekuppel nicht nass werden oder ins Wasser eintauchen. Trennen Sie dann das Ladeteil oder die Kuppel der
Silikonpuppe (weicher Teil) und reinigen Sie die Ladestation mit einem feuchten Tuch und vermeiden Sie dabei ihre
Stecker zu berĂĽhren. Der weiche Teil der Puppe kann von Hand oder maschinell gewaschen werden.
-ĂśberprĂĽfen Sie, ob alle Bereiche vollkommen trocken sind, bevor Sie den Adapter wieder an das Stromnetz
anschlieĂźen und/oder das Nachtlicht einschalten.
-Diese Puppe muss von einem Erwachsenen aufgeladen werden. Lassen Sie das Ladekabel nicht für das Kind zugänglich
oder das Kind kann es manipulieren.
-Das Piktogramm dieses Produkts, das einen durchgestrichenen Mülleimer mit Rädern darstellt, zeigt an, dass das
Produkt nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden kann. Trennen Sie das Produkt von anderen Abfällen, um
mögliche Schäden für die Umwelt oder das Leben von Menschen zu vermeiden, um sicherzustellen, dass es
umweltfreundlich recycelt wird. Weitere Informationen zu bestehenden Sammelstellen erhalten Sie von der örtlichen
Verwaltung oder dem Verkäufer, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
Hinweis
• Das USB-Ladekabel darf nicht an eine höhere als die empfohlene Stromquelle angeschlossen werden.
• Zerlegen Sie nicht die Innenteile der Lampe.
• Wenn Sie die Lampe längere Zeit nicht benutzen, lagern Sie sie an einem trockenen Ort.
Sie müssen die Batterie regelmäßig aufladen, um ihre Beschädigung zu vermeiden.
YUM BEAR BIG - Nachtlicht Leuchtbärchen
2 3 4 5 6 7
DE
PT
FR
YUM BEAR BIG - Veilleuse ourson lumineux
ADVERTĂŠNCIA IMPORTANTE,
CONSERVAR AS INSTRUÇÕES PARA FUTURAS CONSULTAS
CaracterĂsticas tĂ©cnicas do produto:
Nome: Luz de presença colorida fabricada em silicone
Capacidade da bateria de lĂtio: 1200mAh
TensĂŁo/corrente de funcionamento: DC 5V/500 mA
Potência máxima: 0,5 W
Tempo de carga: 4h / Tempo de uso (autonomia do brinquedo ligado: 10-14 h.)
-Fabricado com silicone de elevada qualidade, respeitosa com o ambiente, suave, lavável e não tóxica + material ABS seguro
para bebés e crianças pequenas. Sem peças afiadas. Pode ser colocado na cama.
-Não é necessário substituir a bateria e não aquece. Ponto de carga micro USB.
Componentes do produto:
1-Ursinho de silicone 2-CĂşpula luminosa. Base de carga 3-Cabo carregador USB
Instruções de utilização
Escolha entre 3 modos diferentes e 8 cores vivas.
1. A primeira vez que utilizar a luz de presença, carregue-a completamente. Quando o indicador ficar verde, a bateria está
totalmente carregada.
2. Pressione o botĂŁo de inĂcio para ligar a luz de presença no modo de luz branca quente.
3. Toque suavemente com os dedos ou com a palma da mĂŁo na superfĂcie de silicone para alterar a cor e o modo.
Carregamento do YUM ursinho luminoso:
Para carregar o boneco Ă© necessário usar o cabo USB incluĂdo no produto.
Pode ser carregado através de qualquer fonte de alimentação com porta USB, como um PC, portátil, tablet, etc., e também
pode ser usado diretamente Ă corrente utilizando um transformador universal com porta USB (nĂŁo incluĂdo neste produto). A
extremidade do cabo com a porta de ligação mais pequena serve para conectar à parte traseira do boneco (ao lado do botão
ligar/desligar) e a extremidade maior com porta USB é para conectar à tomada da fonte de alimentação. Com 4 horas de
carga, será suficiente para obter uma carga completa do boneco.
Funções táteis
• Pressione o botĂŁo de inĂcio para ligar a luz de presença no modo de luz branca quente.
• Toque suavemente com o dedo uma vez para mudar a luz para um branco mais luminoso para melhorar a visão na divisão.
• Toque uma segunda vez para as cores irem mudando lentamente e progressivamente.
• Toque uma terceira vez para aumentar a velocidade da mudança de cor sem alteração gradual.
• Toque uma quarta vez para pausar a luz de presença numa cor.
• Continue o procedimento até o ciclo recomeçar.
Para a segurança do seu filho:
-Verifique periodicamente o estado de qualquer brinquedo pela segurança do seu filho.
-Ao abrir a embalagem:
-Mantenha afastado os materiais do invĂłlucro e os acoplamentos interiores, pois estes nĂŁo sĂŁo brinquedos.
-Para segurança do seu bebé retire e extraia todos os componentes antes de o usar e retire todos os seus invólucros.
NOTA IMPORTANTE: Por motivos de segurança, o Yum ursinho luminoso deixará de funcionar no modo de carga. Depois
de o cabo USB carregador ser removido, o ursinho estará pronto para o seu funcionamento no modo selecionado.
Conselhos de utilização
-No caso de uso diário e para preservar a bateria interna, recomenda-se: deixar a luz de presença Yum Ursinho a
carregar sempre e quando não estiver a ser usado (não aplicar para uso não diário).
-Desconecte o adaptador da rede quando nĂŁo estiver a funcionar.
-Este artigo possui uma bateria interna recarregável via cabo USB. A bateria deste brinquedo nĂŁo Ă© substituĂvel.
A luz de presença Yum Ursinho sĂł pode ser usada com o adaptador incluĂdo.
-Deverá examinar regularmente o adaptador USB de rede para verificar a possĂvel deterioração do cabo, ficha
envolvente ou qualquer uma das suas peças. Não use o produto em caso de deterioração até que esteja completamente
arranjado.
-Não exponha a luz de presença Yum Ursinho a radiações solares, ambiente húmido, quente ou ao pó.
-O adaptador não é um brinquedo. Mantenha-o sempre fora do alcance das crianças.
-Esta luz de companhia está adaptada unicamente para ser utilizada no interior.
-Mantenha o aparelho e os seus componentes afastados das projeções de água.
-NĂŁo exponha este produto ou qualquer um dos seus componentes ao fogo e a fontes de calor.
-Este produto deve ser desembalado e montado por um adulto.
-Guarde estas informações para futuras consultas.
Limpeza e Manutenção
-Para a sua limpeza, desconecte primeiro a luz de presença YUM Ursinho. Não deixe que a cúpula de carga fique
molhada. Em seguida, separe a parte de carga ou cĂşpula do boneco de silicone (parte macia) e limpe a base de carga
com um pano hĂşmido, evitando tocar nos seus conectores. A parte macia do boneco pode ser lavada Ă mĂŁo ou na
máquina.
-Verifique se todas as zonas estão perfeitamente secas antes de voltar a conectar o adaptador à rede elétrica e/ou a
ligar a luz de presença.
-Este boneco deve ser carregado por um adulto. NĂŁo deixe o cabo carregador acessĂvel Ă criança ou que possa ser
manipulado por ela.
-O pictograma deste produto que representa um balde do lixo com rodas, indica que o produto nĂŁo pode ser
eliminado com os resĂduos do mĂ©sticos normais. Para evitar possĂveis danos ao meio ambiente, ou Ă vida humana,
separe o produto dos demais resĂduos com o objetivo de garantir que Ă© reciclado de forma segura sob o ponto de
vista ambiental. Para obter mais informações sobre os centros de recolha existentes, contacte com a administração
local ou com o vendedor a quem adquiriu o produto.
AdvertĂŞncia
• O cabo de carga (USB) não deve ser conectado a uma fonte de alimentação superior à recomendada.
• Não desmonte as peças internas da luz de presença.
• No caso de nĂŁo pretender usar a luz de presença durante um longo perĂodo, guarde-a em local seco.
Deverá recarregar a bateria periodicamente para evitar que esta se estrague.
IMPORTANT,
CONSERVER LE MODE D’EMPLOI POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE
Caractéristiques techniques du produit :
Nom : Lampe de chevet plusieurs couleurs fabriquée en silicone
Capacité de la batterie lithium : 1200 mAh
Tension/courant de fonctionnement : DC 5V/500 mA
Puissance maximum : 0,5 W
Temps de charge : 4 h / Temps d’utilisation (autonomie du jouet allumé : 10-14 h)
-Fabriquée en silicone de haute qualité, respectueuse de l’environnement, douce, lavable et non toxique + matériau ABS sans
danger pour les bébés et les enfants en bas âge. Aucune partie coupante. La lampe peut être installée dans le lit.
-Il n’est pas nécessaire de remplacer la batterie. Elle ne chauffe pas. Point de charge micro-USB.
Composants du produit :
1-Ourson en silicone 2-Coupole lumineuse. Socle de charge 3-Câble chargeur USB
Mode d’emploi
Vous pourrez choisir 3 modes d’utilisation différents et 8 couleurs vives.
1. Lors de la première utilisation de la veilleuse, chargez-la complètement. Lorsque le voyant est vert, la batterie est
complètement chargée.
2. Appuyez sur le bouton marche pour allumer la veilleuse sur le mode lumière blanche chaude.
3. Tapotez légèrement la surface en silicone avec les doigts ou la paume de la main afin de modifier la couleur et le mode.
Charge de YUM ourson lumineux :
Pour charger l’ourson, il faut utiliser le câble USB fourni avec le produit.
Il peut être chargé au moyen de n’importe quelle source d’alimentation dotée d’un port USB telle qu’un PC, ordinateur
portable, tablette, etc. Il peut ĂŞtre Ă©galement branchĂ© directement sur le secteur en utilisant un transformateur univers el Ă
port USB (non fourni avec le produit). L’extrémité du câble qui présente la fiche la plus petite doit être branchée à l’arrière de
l’ourson (juste à côté du bouton marche/arrêt)et la fiche la plus grande avec port USB sera branchée à la prise. 4 heures de
charge suffisent pour obtenir une charge complète de l’ourson.
Fonctions tactiles
• Appuyez sur la touche marche pour allumer la lampe sur le mode lumière blanche chaude.
• Appuyez une fois légèrement avec le doigt pour modifier la lumière et obtenir une couleur blanche plus lumineuse ainsi
qu’une meilleure visibilité dans la pièce.
• Appuyez une deuxième fois pour que les couleurs changent lentement et progressivement.
• Appuyez une troisième fois pour accélérer la vitesse du changement de couleur sans changement progressif.
• Appuyez une quatrième fois pour mettre la lampe sur une couleur fixe.
• Continuez pour recommencer le cycle.
Pour la sécurité de votre enfant :
-Vérifiez régulièrement l’état de tout jouet.
-Lors de l’ouverture de l’emballage :
-Tenir hors de portée des enfants les matériaux de l’emballage et les attaches intérieures car ils ne sont pas un jouet.
-Pour la sécurité de votre bébé, enlevez et retirez tous les éléments avant utilisation ainsi que la totalité de l’emballage.
NOTE IMPORTANTE : Par mesure de sécurité, le Yum ourson lumineux ne fonctionnera pas sur le mode de charge. Après
avoir retiré le câble chargeur USB, l’ourson sera prêt à être utilisé sur le mode sélectionné.
Conseils d’utilisation
-En cas d’utilisation quotidienne et afin de préserver la batterie interne, laissez de préférence le Yum ourson veilleuse sur
le socle de charge si vous ne l’utilisez pas (Ne suivez pas cette recommandation si vous n’utilisez pas la lampe tous les
jours).
-Débranchez l’adaptateur du secteur lorsque vous n’utilisez pas la lampe.
-Cet article dispose d’une batterie interne rechargeable par câble USB. La batterie de ce jouet ne peut pas être remplacée.
-La veilleuse Yum Ourson ne doit être utilisée qu’avec l’adaptateur fourni.
-Vous devrez vérifier régulièrement l’adaptateur USB de secteur pour détecter d’éventuelles détériorations du câble, des
fiches ou autres pièces. N’utilisez pas le produit en cas de détérioration ou tant qu’il n’a pas été complètement réparé.
-N’exposez pas le Yum Ourson veilleuse au soleil et évitez les ambiances humides, chaudes ou poussiéreuses.
-L’adaptateur n’est pas un jouet. Tenir toujours hors de portée des enfants.
-Cette veilleuse est uniquement conçue pour une utilisation en intérieur.
-Protéger l’appareil et ses composants des éclaboussures.
-Ne pas exposer cet article ni ses composants au feu ni Ă des sources de chaleur.
-Cet article doit être assemblé et monté par un adulte.
-Conservez ces instructions pour toute consultation ultérieure.
Nettoyage et entretien
-Pour le nettoyer, débranchez la veilleuse YUM ourson. La coupole de charge ne doit pas être mouillée ni immergée
dans l’eau. Séparez la partie de la charge ou coupole de l’ourson en silicone (partie souple) et nettoyez le socle de
charge à l’aide d’un chiffon humide en évitant de mouiller les connecteurs. La partie souple de l’ourson peut être lavée
Ă la main ou au lave-vaisselle.
-Vérifiez si toutes les parties sont bien sèches avant de rebrancher l’adaptateur sur le secteur et/ou d’allumer de
nouveau la veilleuse.
-L’ourson doit être chargé par un adulte. Veillez à tenir le câble chargeur hors de portée de l’enfant afin qu’il ne puisse
pas le manipuler.
-Le logo apposé sur cet article et représentant une poubelle à roulettes barrée indique que l’article ne peut être mis au
rebut avec les ordures ménagères ordinaires. Pour éviter tout éventuel tort à l’environnement ou la vie humaine,
veuillez séparer cet article des autres déchets afin de garantir qu’il sera recyclé de manière sûre du point de vue
environnemental. Pour plus de détails concernant les centres de collecte existants, veuillez contacter les administrations
locales ou le détaillant auprès duquel vous avec acheté cet article.
Mise en garde
• Le câble chargeur (USB) ne doit pas être branché à une source d’alimentation supérieure à celle recommandée.
• Ne démontez pas les pièces intérieures de la veilleuse.
• Si vous n’allez pas utiliser la lampe pendant une période prolongée, rangez-la dans un endroit sec.
Vous devrez recharger régulièrement la batterie afin qu’elle ne s’abîme pas.
YUM BEAR BIG - Luz de presença Ursinho Luminoso
YUM BEAR BIG
Ref. 30701 O00
BotĂłn de funciĂłn
Function button
Punto de carga
Charging point
JANÉ, S.A.
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITĂ€ I PLEGAMANS
Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A08234999 - www.janeworld.com
DC5V/500mA
1
3
2
DC5V/500mA
Product specificaties
| Merk: | Jane |
| Categorie: | Nachtlampje |
| Model: | Yum Bear Big |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Jane Yum Bear Big stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Nachtlampje Jane
27 Januari 2023
13 November 2022
Handleiding Nachtlampje
- Nachtlampje Philips
- Nachtlampje Topcom
- Nachtlampje VTech
- Nachtlampje Alecto
- Nachtlampje Ansmann
- Nachtlampje Beurer
- Nachtlampje Kopp
- Nachtlampje Livarno
- Nachtlampje Luvion
- Nachtlampje Ranex
- Nachtlampje Reer
- Nachtlampje Silvercrest
- Nachtlampje Osram
- Nachtlampje Chicco
- Nachtlampje Massive
- Nachtlampje ZAZU
- Nachtlampje TensCare
- Nachtlampje Uncle Milton
- Nachtlampje LYYT
- Nachtlampje Promate
- Nachtlampje Livarno Lux
- Nachtlampje Flow Amsterdam
- Nachtlampje Playoo
Nieuwste handleidingen voor Nachtlampje
18 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024