Jalo Helsinki Kupu Handleiding


Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Jalo Helsinki Kupu (1 pagina's) in de categorie Rookmelder. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/1
Bedankt voor uw aankoop van een Jalo-rookalarm. Lees alle instructies zorgvuldig door
voor u het rookalarm monteert. Zo beveiligt u uw woning maximaal.
ξ…€ξ€ƒξ€€ξξ–ξ€ƒξ˜ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξξ’ξ‘ξ—ξˆξˆξ•ξ—ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξŒξˆξξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξˆξ•ξ–ξ€ξ€ƒξξ„ξ„ξ—ξ€ƒξ‡ξˆξξˆξ€ƒξŒξ‘ξ–ξ—ξ•ξ˜ξ†ξ—ξŒξˆξ–ξ€ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξŽξ’ξ“ξŒξˆξ€ƒ
 ξˆξ•ξ™ξ„ξ‘ξ€ξ€ƒξ„ξ†ξ‹ξ—ξˆξ•ξ€ƒξ…ξŒξξ€ƒξ‡ξˆξξˆξ€ƒξ“ξˆξ•ξ–ξ’ξ’ξ‘ξ€‘
ξ…€ξ€ƒξ€«ξˆξ—ξ€ƒξ€­ξ„ξξ’ξ€ξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξˆξ™ξˆξ‘ξˆξˆξ‘ξ–ξ€ƒξŠξˆξ–ξ†ξ‹ξŒξŽξ—ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ†ξ„ξξ“ξˆξ•ξ–ξ€ξ€ƒξ†ξ„ξ•ξ„ξ™ξ„ξ‘ξ–ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξ…ξ’ξ—ξˆξ‘ξ€‘
1. PLA ATSING VAN HET ROOKALARM
ξ…€ξ€ƒξ€³ξξ„ξ„ξ—ξ–ξ€ƒξξŒξ‘ξ–ξ—ξˆξ‘ξ–ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ“ξˆξ•ξ€ƒξ’ξ“ξ“ξˆξ•ξ™ξξ„ξŽξ—ξˆξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ€™ξ€“ξ€ƒξξ…Έξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξ“ξˆξ•ξ€ƒξ™ξˆξ•ξ‡ξŒξˆξ“ξŒξ‘ξŠξ€‘
ξ…€ξ€ƒξ€³ξξ„ξ„ξ—ξ–ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξˆξξŽξˆξ€ƒξŠξ„ξ‘ξŠξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξˆξξŽξˆξ€ƒξ–ξξ„ξ„ξ“ξŽξ„ξξˆξ•ξ€‘
ξ…€ξ€ƒξ€«ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξξ’ξˆξ—ξ€ƒξξ’ξ€ƒξ„ξ„ξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ“ξξ„ξ‰ξ’ξ‘ξ‡ξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ…ξˆξ™ξˆξ–ξ—ξŒξŠξ‡ξ€ƒξ‡ξ„ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ—ξ’ξˆξ–ξ—ξˆξξ€ƒξξŒξ†ξ‹ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒ
ξ€ƒξ€ƒξ€ƒξξŒξ‡ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξŽξ„ξξˆξ•ξ€ƒξ…ξˆξ™ξŒξ‘ξ‡ξ—ξ€‘
ξ…€ξ€ƒξ€³ξξ„ξ„ξ—ξ–ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξˆξξŽξˆξ€ƒξ—ξ•ξ„ξ“ξŠξ„ξ—ξ€‘
VERMIJD DEZE PLAATSEN:
In de buurt van een muur, wand of hoek:ξ€ƒξ€³ξξ„ξ„ξ—ξ–ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξξŒξ‘ξŒξξ„ξ„ξξ€ƒξ€˜ξ€“ξ€ƒξ†ξξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒ
ξξ˜ξ˜ξ•ξ€ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξšξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ‹ξ’ξˆξŽξ€‘
Vochtige plaatsen:ξ€ƒξ€Ήξˆξ•ξξŒξξ‡ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξξ’ξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ‘ξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξ™ξ’ξ†ξ‹ξ—ξŒξŠξˆξ€ƒξ“ξξ„ξ„ξ—ξ–ξˆξ‘ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ“ξξ„ξ„ξ—ξ€
ξ–ξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξŒξˆξ€ƒξ™ξ’ξ†ξ‹ξ—ξŒξŠξ€ƒξŽξ˜ξ‘ξ‘ξˆξ‘ξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ξ€ƒξξ’ξ„ξξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ’ξ‘ξξŒξ‡ξ‡ξˆξξξŒξξŽξˆξ€ƒξ’ξξŠξˆξ™ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξ’ξ˜ξ†ξ‹ξˆξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒ
ξŒξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξŽξˆξ˜ξŽξˆξ‘ξ€ƒξšξ„ξ„ξ•ξ€ƒξ–ξ—ξ’ξ’ξξ€ƒξ™ξ„ξξ–ξ€ƒξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξŽξ„ξ‘ξ€ƒξ™ξˆξ•ξ’ξ’ξ•ξξ„ξŽξˆξ‘ξ€‘
Ventilatiekanalen:ξ€ƒξ€Ήξˆξ•ξξŒξξ‡ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξξ’ξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ‘ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ’ξ‘ξξŒξ‡ξ‡ξˆξξξŒξξŽξˆξ€ƒξ…ξ˜ξ˜ξ•ξ—ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒ
ξˆξˆξ‘ξ€ƒξ™ξˆξ‘ξ—ξŒξξ„ξ—ξŒξˆξ•ξ’ξ’ξ–ξ—ξˆξ•ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ™ξˆξ‘ξ—ξŒξξ„ξ—ξŒξˆξŽξ„ξ‘ξ„ξ„ξξ€‘ξ€ƒξ€§ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ—ξ’ξ†ξ‹ξ—ξ€ƒξŽξ„ξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξξŒξξ‘ξ€ƒξ‡ξ„ξ—ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒ
ξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξ…ξˆξ•ξˆξŒξŽξ—ξ€‘
Ruimte waar geen luchtverplaatsing is:ξ€ƒξ€Ήξˆξ•ξξŒξξ‡ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξξ’ξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ‘ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ‘ξ’ξŽξ€ƒ
ξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ“ξ˜ξ‘ξ—ξ‡ξ„ξŽξ€‘ξ€ƒξ€₯ξξŒξξ‰ξ€ƒξξŒξ‘ξŒξξ„ξ„ξξ€ƒξ€”ξ€“ξ€ƒξ†ξξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ•ξ„ξ‘ξ‡ξ€‘
TL-lampen/Halogeenlampen:ξ€ƒξ€Ήξˆξ•ξξŒξξ‡ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξξ’ξ‘ξ—ξˆξ•ξˆξ‘ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ’ξ‘ξξŒξ‡ξ‡ξˆξξξŒξξŽξˆξ€ƒ
ξ…ξ˜ξ˜ξ•ξ—ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ—ξξ€ξξ„ξξ“ξˆξ‘ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξ‹ξ„ξξ’ξŠξˆξˆξ‘ξξ„ξξ“ξˆξ‘ξ€‘
2. INSTALLATIE
ξ€¨ξˆξ‘ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξŽξ„ξ‘ξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξ—ξšξˆξˆξ€ƒξξ„ξ‘ξŒξˆξ•ξˆξ‘ξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξŠξˆξξ’ξ‘ξ—ξˆξˆξ•ξ‡ξ€ξ€ƒ ξ€ƒξ–ξ‘ξˆξξξˆξ€ƒξξ’ξ‘ξ—ξ„ξŠξˆξ€ƒξξˆξ—ξ€ƒ(1)
ξ‡ξ˜ξ…ξ…ξˆξξξŒξξ‡ξŒξŠξˆξ€ƒξŽξξˆξˆξ‡–ξ€ƒ  ξ€ƒξξ’ξ‘ξ—ξ„ξŠξˆξ€ƒξξˆξ—ξ€ƒξ…ξˆξ‹ξ˜ξξ“ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ–ξ†ξ‹ξ•ξ’ξˆξ™ξˆξ‘ξ€‘(2)
ξ€Έξ€ƒξ™ξŒξ‘ξ‡ξ—ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξξ’ξ‘ξ—ξ„ξŠξˆξŠξŒξ‡ξ–ξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ’ξξξˆξξŒξξ‡ξˆξ€‘
Opmerking: In overeenstemming met de LPCB-norm (Groot-BrittanniΓ«) is montage met dub-
belzijdige kleeξ€Ÿ and in Groot-BrittanniΓ« niet toegestaan.
3. BEDIENING EN TEST
Alarmmodusξ€ξ€ƒξ€½ξ’ξ‡ξ•ξ„ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ€ƒξ‡ξˆξ—ξˆξ†ξ—ξˆξˆξ•ξ—ξ€ξ€ƒξŠξ„ξ„ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ—ξ’ξˆξ–ξ—ξˆξξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ„ξξ„ξ•ξξξ’ξ‡ξ˜ξ–ξ€ƒ
ξˆξ‘ξ€ƒξξ„ξξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξŒξ‘ξ˜ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ„ξξ„ξ•ξξ–ξŒξŠξ‘ξ„ξ„ξξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξξ„ξ—ξˆξ‘ξ€ƒξ‹ξ’ξ•ξˆξ‘ξ€‘
Test:ξ€ƒξ€§ξ•ξ˜ξŽξ€ƒξ‡ξ•ξŒξˆξ€ƒ(3)ξ€ƒξ–ξˆξ†ξ’ξ‘ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξξ„ξ‘ξŠξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ξ€ƒξ—ξ’ξ—ξ€ƒξ˜ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ„ξξ„ξ•ξξ–ξŒξŠξ‘ξ„ξ„ξξ€ƒξ‹ξ’ξ’ξ•ξ—ξ€‘ξ€ƒξ€«ξˆξ—ξ€ƒ
ξ™ξ’ξξξˆξ‡ξŒξŠξˆξ€ƒξ’ξ“ξ“ξˆξ•ξ™ξξ„ξŽξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ—ξ’ξˆξ–ξ—ξˆξξ€ƒξŽξ„ξ‘ξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ—ξ€ƒξ„ξξ–ξ€ƒξŽξ‘ξ’ξ“ξ€‘ξ€ƒξ€±ξ„ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ—ξˆξ–ξ—ξ€ƒξŠξ„ξ„ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒ
ξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ–ξ—ξŒξξξˆξ€ƒξξ’ξ‡ξ˜ξ–ξ€‘
Stille modus:ξ€ƒξ€§ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ‡ξ•ξŒξˆξ€ƒ(3)ξ€ƒξ–ξˆξ†ξ’ξ‘ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξξ„ξ‘ξŠξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ—ξˆξ–ξ—ξŽξ‘ξ’ξ“ξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξ‡ξ•ξ˜ξŽξŽξˆξ‘ξ€ƒξŠξ„ξ„ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ€
ξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ–ξ—ξŒξξξˆξ€ƒξξ’ξ‡ξ˜ξ–ξ€‘ξ€ƒξ€§ξˆξξˆξ€ƒξ–ξ—ξŒξξξˆξ€ƒξξ’ξ‡ξ˜ξ–ξ€ƒξ‡ξ˜ξ˜ξ•ξ—ξ€ƒξ„ξ†ξ‹ξ— ξ€ƒξξŒξ‘ξ˜ξ—ξˆξ‘ξ€‘ξ€ƒξ€€ξξ–ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ€ƒξˆξ•ξŠξ€ƒξ‡ξŒξŽξ€ƒξŒξ–ξ€ξ€ƒ (8)
ξ…ξξŒξξ‰ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξŠξˆξξ˜ξŒξ‡ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ‡ξ˜ξ†ξˆξ•ξˆξ‘ξ€ƒξ’ξ’ξŽξ€ƒξ„ξξ€ƒξ–ξ—ξ„ξ„ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ—ξ’ξˆξ–ξ—ξˆξξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ–ξ—ξŒξξξˆξ€ƒξξ’ξ‡ξ˜ξ–ξ€‘
Batterij bijna leeg:ξ€ƒξ€«ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξŠξˆξˆξ‰ξ—ξ€ƒξ’ξξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ€–ξ€“ξ€ƒξ–ξˆξ†ξ’ξ‘ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξŽξ’ξ•ξ—ξˆξ€ƒξ…ξˆξˆξ“ξ€‘ξ€ƒξ€·ξˆξŠξˆξξŒξξŽξ€ƒ
ξŽξ‘ξŒξ“ξ“ξˆξ•ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ–ξŒξŠξ‘ξ„ξ„ξξξ„ξξ“ξξˆξ€‘ξ€ƒξ€Ήξˆξ•ξ™ξ„ξ‘ξŠξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξˆξ‘ξ€ƒξξ’ξ€ƒξ–ξ‘ξˆξξ€ƒξξ’ξŠξˆξξŒξξŽξ€ƒξ‡ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ‘ξŒξˆξ˜ξšξˆξ€‘ξ€ƒξ€Ήξ’ξξŠξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒ
ξŒξ‘ξ–ξ—ξ•ξ˜ξ†ξ—ξŒξˆξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ“ξ˜ξ‘ξ—ξ€ƒ4. ONDERHOUD.
Foutmodus:ξ€ƒξ€«ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξŠξˆξˆξ‰ξ—ξ€ƒξ’ξξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ€–ξ€“ξ€ƒξ–ξˆξ†ξ’ξ‘ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξŽξ’ξ•ξ—ξˆξ€ƒξ…ξˆξˆξ“ξ€‘ξ€ƒξ€«ξˆξ—ξ€ƒξ–ξŒξŠξ‘ξ„ξ„ξξξ„ξξ“ξξˆξ€ƒ
ξŽξ‘ξŒξ“ξ“ξˆξ•ξ—ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξˆξ•ξˆξ€ƒξ–ξˆξ”ξ˜ξˆξ‘ξ—ξŒξˆξ€ƒξ„ξξ–ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ…ξˆξˆξ“ξ€‘ξ€ƒξ€Ήξˆξ•ξšξŒξξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξˆξ‘ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξ–ξ—ξ’ξ‰ξξ˜ξŒξŠξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒ
ξ—ξ’ξˆξ–ξ—ξˆξξ€ƒξξ’ξ•ξŠξ™ξ˜ξξ‡ξŒξŠξ€ƒξ˜ξŒξ—ξ€ƒ(zie aξ€Ÿ eelding 2.7 op de pagina hiernaast).ξ€ƒξ€³ξξ„ξ„ξ—ξ–ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξˆξ‘ξ€ƒξ—ξˆξ•ξ˜ξŠξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒ
ξ™ξ’ξˆξ•ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ—ξˆξ–ξ—ξ€ƒξ˜ξŒξ—ξ€‘ξ€ƒξ€€ξξ–ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‰ξ’ξ˜ξ—ξξ’ξ‡ξ˜ξ–ξ€ƒξ…ξξŒξξ‰ξ—ξ€ξ€ƒξξ’ξˆξ—ξ€ƒξ˜ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξ†ξ—ξ€ƒξ’ξ“ξ‘ξˆξξˆξ‘ξ€ƒξξˆξ—ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒ
ξξˆξ™ξˆξ•ξ„ξ‘ξ†ξŒξˆξ•ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ‡ξ˜ξ†ξˆξ‘ξ—ξ€‘ξ€ƒξ€Έξ€ƒξ™ξŒξ‘ξ‡ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ–ξˆξ•ξŒξˆξ‘ξ˜ξξξˆξ•ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξŒξ‘ξ–ξ—ξ„ξξξ„ξ—ξŒξˆξ€
ξ“ξξ„ξ„ξ—ξξˆξ€ƒξ‘ξ„ξ„ξ–ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξ™ξ„ξŽξ€‘
Als het rookalarm defect is, moet u contact opnemen met de leverancier of de producent.
4. ONDERHOUD
Levensduur batterij:ξ€ƒξ€«ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ…ξˆξ™ξ„ξ—ξ€ƒξ‡ξ•ξŒξˆξ€ƒ(3)ξ€ƒξξŒξ—ξ‹ξŒξ˜ξξ€ƒξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξˆξ‘ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ€–ξ€ƒξ€Ήξ€ƒξ€‹ξ€¬ξ€¨ξ€¦ξ€
ξ€¦ξ€΅ξ€•ξ€—ξ€˜ξ€“ξ€Œξ€‘ξ€ƒξ€±ξ’ξ•ξξ„ξ„ξξ€ƒξŠξ„ξ„ξ‘ξ€ƒξξˆξ€ƒξ™ξŒξξ‰ξ€ƒ ξ€ƒξξ„ξ„ξ•ξ€ƒξξˆξˆξ€‘ξ€ƒξ€€ξξ–ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξˆξ‘ξ€ƒξξˆξˆξŠξ€ƒξξŒξξ‘ξ€ξ€ƒξŠξˆξˆξ‰ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ€(5)
ξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξξŒξ‘ξ–ξ—ξˆξ‘ξ–ξ€ƒξ€–ξ€“ξ€ƒξ‡ξ„ξŠξˆξ‘ξ€ƒξ’ξξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ€–ξ€“ξ€ƒξ–ξˆξ†ξ’ξ‘ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ…ξˆξˆξ“ξ€‘ξ€ƒξ€Ήξˆξ•ξ™ξ„ξ‘ξŠξ€ƒξξˆξ€ƒξξ’ξ€ƒξ–ξ‘ξˆξξ€ƒξξ’ξŠξˆξξŒξξŽξ€‘
Aanbevolen merken van batterijen:
ξ€ͺξ€¬ξ€½ξ€¨ξ€΅ξ€ƒξ€¦ξ€΅ξ€•ξ€—ξ€˜ξ€“ξ€ƒξ€―ξŒξ—ξ‹ξŒξ˜ξξ€ƒξ€¦ξˆξξξ€ƒξ€–ξ€Ή
ξ…€ξ€ƒξ€§ξ€Έξ€΅ξ€€ξ€¦ξ€¨ξ€―ξ€―ξ€ƒξ€¦ξ€΅ξ€•ξ€—ξ€˜ξ€“ξ€ƒξ€―ξŒξ—ξ‹ξŒξ˜ξξ€ƒξ€¦ξˆξξξ€ƒξ€–ξ€Ή
Batterij vervangen:ξ€ƒξ€Ήξˆξ•ξšξŒξξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ…ξ’ξ™ξˆξ‘ξ–ξ—ξˆξ€ƒξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξξŒξ†ξ‹ξ—ξŒξŠξ€ƒξξˆξ—ξ€ƒξ˜ξšξ€ƒξ™ξŒξ‘ξŠξˆξ•ξ–ξ€‘ξ€ƒξ€Ήξˆξ•ξ€
ξšξŒξξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ„ξ‘ξ‡ξˆξ•ξˆξ€ƒξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ’ξξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξŽξˆξ•ξˆξ‘ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ…ξˆξˆξ—ξξˆξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξ–ξ†ξ‹ξ˜ξ‡ξ€
ξ‡ξˆξ‘ξ€‘ξ€ƒξ€³ξξ„ξ„ξ—ξ–ξ€ƒξ„ξξξˆξ€ƒξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξˆξ‘ξ€ƒξξˆξ—ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξξŒξ‘ξ“ξ’ξ’ξξ€ƒξ‘ξ„ξ„ξ•ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ…ξ’ξ‡ξˆξξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξ™ξ„ξŽξ€‘ξ€ƒξ€±ξ„ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒ
ξ™ξˆξ•ξ™ξ„ξ‘ξŠξˆξ‘ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξˆξ‘ξ€ƒξξ’ξˆξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξŠξˆξ—ξˆξ–ξ—ξ€‘
Waarschuwing: Lithium batterijen kunnen ontploξ€ž en of brand veroorzaken als ze verkeerd
zijn geplaatst. Gebruik alleen een aanbevolen merk.
Let op: De montageplaat kan niet aan het rookalarm kan worden bevestigd als er geen bat-
terijen in het apparaat zitten of deze verkeerd werden geplaatst.
Maak uw rookalarm minstens een keer per jaar schoon:ξ€ƒξ€§ξ•ξ„ξ„ξŒξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξξ’ξ–ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒ
ξ‡ξˆξ€ƒξξ’ξ‘ξ—ξ„ξŠξˆξ“ξξ„ξ„ξ—ξ€ƒξ‡ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ‘ξ„ξ„ξ•ξ€ƒξξŒξ‘ξŽξ–ξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξ‡ξ•ξ„ξ„ξŒξˆξ‘ξ€‘ξ€ƒξ€Άξ—ξ’ξ‰ξξ˜ξŒξŠξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξξ’ξ•ξŠξ™ξ˜ξξ‡ξŒξŠξ€ƒ(zie
aξ€Ÿ eelding 2.7 op de pagina hiernaast).ξ€ƒξ€±ξ„ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ–ξ†ξ‹ξ’ξ’ξ‘ξξ„ξŽξˆξ‘ξ€ƒξξ’ξˆξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒ
ξŠξˆξ—ξˆξ–ξ—ξ€‘
Overschilder het rookalarm niet en breng ook geen wijzigingen aan!
Afvalbehandeling: ξ€«ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξξ’ξˆξ—ξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξšξˆξŠξŠξˆξŠξ’ξ’ξŒξ‡ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ’ξ™ξˆξ•ξˆξˆξ‘ξ–ξ—ξˆξξξŒξ‘ξŠξ€ƒξξˆξ—ξ€ƒ
ξ‡ξˆξ€ƒξ„ξ‰ξ™ξ„ξξ•ξŒξ†ξ‹ξ—ξξŒξξ‘ξˆξ‘ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξˆξξˆξŽξ—ξ•ξ’ξ‘ξŒξ–ξ†ξ‹ξˆξ€ƒξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξ„ξ—ξˆξ‘ξ€‘ξ€ƒ
5. TECHNISCHE INFORMATIE
ξ€Ίξˆξ•ξŽξŒξ‘ξŠξ–ξ“ξ•ξŒξ‘ξ†ξŒξ“ξˆξ€ξ€ƒξ€²ξ“ξ—ξŒξ–ξ†ξ‹
ξ€Άξ“ξ„ξ‘ξ‘ξŒξ‘ξŠξ€ξ€ƒξ€œξ€ƒξ€Ή
ξ€Άξ—ξ•ξ’ξ’ξξ™ξˆξ•ξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€ξ€ƒξ€”ξ€˜ξ€ƒξξ€€
ξ€ͺξˆξξ˜ξŒξ‡ξ–ξ™ξ’ξξ˜ξξˆξ€ξ€ƒξ€›ξ€˜ξ€ƒξ‡ξ€₯ξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ„ξ‰ξ–ξ—ξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ€–ξ€ƒξξˆξ—ξˆξ•
ξ€₯ξˆξ‡ξ•ξŒξξ‰ξ–ξ—ξˆξξ“ξˆξ•ξ„ξ—ξ˜ξ˜ξ•ξ€ξ€ƒξ€“ξ’ξ†–ξ€¦ξ€ƒξ…’ξ€ƒξ€—ξ€˜ξ€ƒξ†–ξ€¦
ξ€°ξ„ξ›ξŒξξ„ξξˆξ€ƒξ™ξ’ξ†ξ‹ξ—ξŒξŠξ‹ξˆξŒξ‡ξ–ξŠξ•ξ„ξ„ξ‡ξ€ξ€ƒξ€œξ€“ξ€ƒξ€ˆ
ξ€ͺξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ–ξ—ξˆξξ“ξˆξ•ξ„ξ—ξ˜ξ˜ξ•ξ€ƒξ‡ξ˜ξ…ξ…ξˆξξξŒξξ‡ξŒξŠξˆξ€ƒξŽξξˆξˆξ‡–ξ€ƒ ξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ€–ξ€°ξ€ξ€ƒξ€ξ€–ξ€˜ξ€ƒξ†–ξ€¦ξ€ƒξ€ξ€ƒξ€œξ€–ξ€ƒξ†–ξ€¦
6. GARANTIE
ξ€­ξ„ξξ’ξ€ƒξ€«ξˆξξ–ξŒξ‘ξŽξŒξ€ƒξŠξˆξˆξ‰ξ—ξ€ƒξ€˜ξ€ƒξŠξ„ξ•ξ„ξ‘ξ—ξŒξˆξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ„ξ‰ξ€ƒξ‡ξ„ξ—ξ˜ξξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ„ξ„ξ‘ξŽξ’ξ’ξ“ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ‡ξ˜ξ†ξ—ξ€‘ξ€ƒξ€¬ξ‘ξ‡ξŒξˆξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒ
ξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξξˆξ€ƒξŠξ„ξ•ξ„ξ‘ξ—ξŒξˆξ“ξˆξ•ξŒξ’ξ‡ξˆξ€ƒξ‡ξˆξ‰ξˆξ†ξ—ξ€ƒξ•ξ„ξ„ξŽξ—ξ€ξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ™ξˆξ•ξ™ξ„ξ‘ξŠξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ‘ξŒξˆξ˜ξšξˆξ€‘ξ€ƒ
ξ€«ξŒξˆξ•ξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξξ’ξˆξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ‡ξˆξ‰ξˆξ†ξ—ξˆξ€ƒξ—ξ’ξˆξ–ξ—ξˆξξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ—ξˆξ•ξ˜ξŠξŠξˆξ–ξ—ξ˜ξ˜ξ•ξ‡ξ€ƒξ‘ξ„ξ„ξ•ξ€ƒξ€­ξ„ξξ’ξ€ƒξ€«ξˆξξ–ξŒξ‘ξŽξŒξ€‘ξ€ƒξ€§ξˆξ€ƒξŠξ„ξ•ξ„ξ‘ξ€
ξ—ξŒξˆξ€ƒξ‡ξˆξŽξ—ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ‡ξ˜ξ†ξ—ξŒξˆξ€ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξξ„ξ—ξˆξ•ξŒξ„ξ„ξξ‰ξ’ξ˜ξ—ξˆξ‘ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ‡ξ˜ξ†ξ—ξ€ξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξšξ„ξ„ξ•ξ‡ξˆξ€ƒξ‡ξ„ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒ
ξšξˆξ•ξ‡ξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ—ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ’ξ™ξˆξ•ξˆξˆξ‘ξ–ξ—ξˆξξξŒξ‘ξŠξ€ƒξξˆξ—ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ–ξŒξ‘ξ–ξ—ξ•ξ˜ξ†ξ—ξŒξˆξ–ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξŠξ„ξ•ξ„ξ‘ξ—ξŒξˆξ“ξˆξ•ξŒξ’ξ‡ξˆξ€ƒ
ξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ™ξˆξ•ξξ’ξ“ξˆξ‘ξ€‘ξ€ƒξ€§ξˆξ€ƒξŠξ„ξ•ξ„ξ‘ξ—ξŒξˆξ“ξˆξ•ξŒξ’ξ‡ξˆξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ‡ξ„ξ—ξ€ƒξšξˆξ•ξ‡ξ€ƒξ™ξˆξ•ξ™ξ„ξ‘ξŠξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒ
ξ‘ξŒξˆξ˜ξšξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ‡ξˆξξˆξξ‰ξ‡ξˆξ€ƒξ„ξξ–ξ€ƒξ‡ξˆξξˆξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ’ξ•ξŒξŠξŒξ‘ξˆξξˆξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€‘
ξ€§ξˆξ€ƒξŠξ„ξ•ξ„ξ‘ξ—ξŒξˆξ€ƒξŠξˆξξ‡ξ—ξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ™ξ’ξξŠξˆξ‘ξ‡ξˆξ€ƒξŠξˆξ™ξ„ξξξˆξ‘ξ€ξ€ƒ ξ€ƒξ„ξξ–ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ‡ξ˜ξ†ξ—ξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξ™ξ’ξξŠξˆξ‘ξ–ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒ1)
ξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ–ξŒξ‘ξ–ξ—ξ•ξ˜ξ†ξ—ξŒξˆξ–ξ€ƒξšξˆξ•ξ‡ξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ—ξ€ξ€ƒξ’ξ‘ξ‡ξˆξ•ξ‹ξ’ξ˜ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξŠξˆξ—ξˆξ–ξ—ξ€ξ€ƒ ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ‡ξˆξ‰ξˆξ†ξ—ξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξšξŒξξ—ξˆξ‘ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ„ξ„ξ‘ξ€ƒ2)
ξ’ξ‘ξ„ξ†ξ‹ξ—ξξ„ξ„ξξ‹ξˆξŒξ‡ξ€ƒξ‡ξŒξˆξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξŽξ„ξ‘ξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ—ξ’ξˆξŠξˆξšξˆξξˆξ‘ξ€ƒξ„ξ„ξ‘ξ€ƒξ€­ξ„ξξ’ξ€ƒξ€«ξˆξξ–ξŒξ‘ξŽξŒξ€ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒ ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ‡ξ˜ξ†ξ—ξ€ƒ3)
ξšξˆξ•ξ‡ξ€ƒξ„ξ„ξ‘ξŠξˆξ“ξ„ξ–ξ—ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξŠξˆξ‰ξ’ξ•ξ†ξˆξˆξ•ξ‡ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξŠξ„ξ•ξ„ξ‘ξ—ξŒξˆξ…ξˆξšξŒξξ–ξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξŽξ„ξ‘ξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξŠξˆξξˆξŠξ‡ξ€‘ξ€ƒξ€§ξˆξ€ƒ
ξŠξ„ξ•ξ„ξ‘ξ—ξŒξˆξ€ƒξ‡ξˆξŽξ—ξ€ƒξŠξˆξˆξ‘ξ€ƒξŽξ’ξ–ξ—ξˆξ‘ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξξ’ξ‘ξ—ξ„ξŠξˆξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ™ξˆξ•ξ™ξ„ξ‘ξŠξˆξ‘ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξ€‘
ξ€§ξˆξ€ƒξ„ξ„ξ‘ξ–ξ“ξ•ξ„ξŽξˆξξŒξξŽξ‹ξˆξŒξ‡ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ€­ξ„ξξ’ξ€ƒξ€«ξˆξξ–ξŒξ‘ξŽξŒξ€ƒξŽξ„ξ‘ξ€ƒξ‘ξ’ξ’ξŒξ—ξ€ƒξ‹ξ’ξŠξˆξ•ξ€ƒξξŒξξ‘ξ€ƒξ‡ξ„ξ—ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ“ξ•ξŒξξ–ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ‘ξŒξˆξ˜ξšξ€ƒ
ξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€‘ξ€ƒξ€­ξ„ξξ’ξ€ƒξ€«ξˆξξ–ξŒξ‘ξŽξŒξ€ƒξŽξ„ξ‘ξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξ„ξ„ξ‘ξ–ξ“ξ•ξ„ξŽξˆξξŒξξŽξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξŠξˆξ–ξ—ξˆξξ‡ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ–ξ†ξ‹ξ„ξ‡ξˆξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ™ξˆξ•ξξŒξˆξ–ξ€ƒξ‡ξ„ξ—ξ€ƒ
ξšξˆξ•ξ‡ξ€ƒξ™ξˆξ•ξ’ξ’ξ•ξξ„ξ„ξŽξ—ξ€ƒξ‡ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ξšξˆξ•ξŽξˆξ‘ξ‡ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ’ξ‘ξ„ξ†ξ‹ξ—ξξ„ξ„ξξ‹ξˆξŒξ‡ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ‡ξ˜ξ€
ξ†ξˆξ‘ξ—ξ€‘ξ€ƒξ€§ξˆξξˆξ€ƒξŠξ„ξ•ξ„ξ‘ξ—ξŒξˆξ™ξˆξ•ξŽξξ„ξ•ξŒξ‘ξŠξ€ƒξ‡ξ’ξˆξ—ξ€ƒξŠξˆξˆξ‘ξ€ƒξ„ξ‡–ξ€ƒ ξ•ξˆξ˜ξŽξ€ƒξ„ξ„ξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξšξˆξ—ξ—ξˆξξŒξξŽξˆξ€ƒξ™ξˆξ•ξ“ξξŒξ†ξ‹ξ—ξŒξ‘ξŠξˆξ‘ξ€‘
MONTAGERICHTLIJNEN / KUPU ξ‡₯
PN 11528Copyright 2010 Jalo Helsinki Ltd. Alle rechten voorbehouden. Jalo is een geregistreerd handelsmerk van Jalo Helsinki Ltd. RCD 001707050
MODEL: J1ξ€ŸA
Producent:
ξ€­ξ„ξξ’ξ€ƒξ€«ξˆξξ–ξŒξ‘ξŽξŒξ€ƒξ€²ξœξ€ξ€ƒξ€³ξ€―ξ€ƒξ€”ξ€–ξ€”ξ€ξ€ƒξ€“ξ€“ξ€”ξ€›ξ€”ξ€ξ€ƒξ€«ξˆξξ–ξŒξ‘ξŽξŒξ€ξ€ƒξ€©ξŒξ‘ξξ„ξ‘ξ‡
ξšξšξšξ€‘ξξ„ξξ’ξ‹ξˆξξ–ξŒξ‘ξŽξŒξ€‘ξ„±ξ€ƒξ€ξ€ƒξ–ξ˜ξ“ξ“ξ’ξ•ξ—ξ€£ξξ„ξξ’ξ‹ξˆξξ–ξŒξ‘ξŽξŒξ€‘ξ„±ξ€ƒξ€
ξšξšξšξ€‘ξ‰ξ„ξ†ξˆξ…ξ’ξ’ξŽξ€‘ξ†ξ’ξξ€’ξξ„ξξ’ξ‹ξˆξξ–ξŒξ‘ξŽξŒ
H
1. ξ€·ξˆξ–ξ—ξŽξ‘ξ’ξ“ξ€ƒξ‡ξŒξˆξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ™ξ’ξξξˆξ‡ξŒξŠξˆξ€ƒξ’ξ“ξ“ξˆξ•ξ™ξξ„ξŽξ€ƒξ…ξˆξ‡ξˆξŽξ—
2.ξ€ƒξ€ΆξŒξŠξ‘ξ„ξ„ξξξ„ξξ“ξξˆ
3. ξ€―ξŒξ—ξ‹ξŒξ˜ξξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξˆξ‘ξ€ƒξ€‹ξ€–ξ€ƒξŽξ“ξξ€Œ
4. ξ€΅ξ’ξ‡ξˆξ€ƒξ…ξˆξ–ξ†ξ‹ξˆξ•ξξ—ξ„ξ“ξˆξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξˆξ‘ξ€‘
5.ξ€ƒξ€§ξ˜ξ…ξ…ξˆξξξŒξξ‡ξŒξŠξˆξ€ƒξŽξξˆξˆξ‡–ξ€ƒ ξ„ξ‘ξ‡ξ€ƒξ’ξξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξ…ξˆξ™ξˆξ–ξ—ξŒξŠξˆξ‘ξ€‘
6.ξ€ƒξ€Άξ†ξ‹ξ•ξ’ξˆξ™ξˆξ‘ξ€ƒξ€‹ξ€•ξ€ƒξŽξ“ξξ€Œ
7.ξ€₯ξ’ξ’ξ•ξ“ξξ˜ξŠξŠξˆξ‘ξ€ƒξ€‹ξ€•ξ€ƒξŽξ“ξξ€Œ
1. SNELLE MONTAGE MET DUBBELZIJDIGE KLEEFBAND / KUPU
ξ€¦ξ’ξ‘ξ—ξ•ξ’ξξˆξˆξ•ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξξ’ξ‘ξ—ξ„ξŠξˆξ’ξ“ξ“ξˆξ•ξ™ξξ„ξŽξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξ•ξ˜ξšξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξ™ξ˜ξŒξξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ—ξ„ξ“ξˆξ€‘ξ€ƒξ€€ξξ–ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ“ξξ„ξ€
ξ‰ξ’ξ‘ξ‡ξ€ƒξ…ξˆξ“ξξˆξŒξ–ξ—ξˆξ•ξ‡ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒξ•ξ˜ξšξ€ƒξŒξ–ξ€ξ€ƒξξ’ξˆξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξξˆξ—ξ€ƒξ–ξ†ξ‹ξ•ξ’ξˆξ™ξˆξ‘ξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξŠξˆξξ’ξ‘ξ—ξˆξˆξ•ξ‡ξ€‘
2. SCHROEFMONTAGE / KUPU
1. ξ€Ήξˆξ•ξšξŒξξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ•ξ’ξ‡ξˆξ€ƒξ…ξˆξ–ξ†ξ‹ξˆξ•ξξ—ξ„ξ“ξˆξ€ƒ ξ€ƒξ€Ήξˆξ•ξšξŒξξ€(A).
ξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ•ξ’ξ‡ξˆξ€ƒξ…ξˆξ–ξ†ξ‹ξˆξ•ξξ—ξ„ξ“ξˆξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξ€ƒ(B).
2. ξ€§ξ•ξ˜ξŽξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ‡ξˆξ•ξ—ξŒξŠξ€ƒξ–ξˆξ†ξ’ξ‘ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξξ„ξ‘ξŠξ€ƒ
ξ–ξ—ξˆξ™ξŒξŠξ€ƒξ—ξˆξŠξˆξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ“ξξ„ξ‰ξ’ξ‘ξ‡ξ€ƒ(C).
3. ξ€·ξˆξ–ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ‡ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ™ξŒξξ‰ξ€ƒξ–ξˆξ†ξ’ξ‘ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξξ„ξ‘ξŠξ€ƒ
ξ’ξ“ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ—ξˆξ–ξ—ξŽξ‘ξ’ξ“ξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξ‡ξ•ξ˜ξŽξŽξˆξ‘ξ€ƒ ξ€§ξˆξ€ƒξ—ξˆξ–ξ—ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξξˆξ—ξ€ƒ(C).
ξ–ξ˜ξ†ξ†ξˆξ–ξ€ƒξ˜ξŒξ—ξŠξˆξ™ξ’ξˆξ•ξ‡ξ€ƒξξ’ξ‡ξ•ξ„ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒ
ξ„ξξ„ξ•ξξŠξˆξξ˜ξŒξ‡ξ€ƒξŠξˆξˆξ‰ξ—ξ€‘ξ€ƒξ€³ξ•ξ’ξ…ξˆξˆξ•ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ‘ξ’ξŠξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξŽξˆξˆξ•ξ€ƒξ‘ξ„ξ€ƒ
ξ‡ξˆξ•ξ—ξŒξŠξ€ƒξξŒξ‘ξ˜ξ—ξˆξ‘ξ€ƒξ’ξξ€ƒξˆξ•ξ€ƒξξˆξŽξˆξ•ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξξŒξξ‘ξ€ƒξ‡ξ„ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒ
ξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ–ξ—ξˆξ™ξŒξŠξ€ƒξ—ξˆξŠξˆξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ“ξξ„ξ‰ξ’ξ‘ξ‡ξ€ƒξ„ξ„ξ‘ξ€ƒξξŒξ—ξ€‘
Het apparaat is nu gebruiksklaar.
Test uw rookalarm elke week.
1. ξ€Ήξˆξ•ξšξŒξξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξŒξ‘ξ–ξ—ξ„ξξξ„ξ—ξŒξˆξ“ξξ„ξ„ξ—ξξˆξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒ
ξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ‡ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ‘ξ„ξ„ξ•ξ€ƒξξŒξ‘ξŽξ–ξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξ‡ξ•ξ„ξ„ξŒξˆξ‘ξ€ƒ ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒ(A)
ξ™ξˆξ•ξ™ξ’ξξŠξˆξ‘ξ–ξ€ƒξšξˆξŠξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξ–ξ†ξ‹ξ˜ξŒξ™ξˆξ‘ξ€ƒ ξ€ƒξ€Ήξˆξ•ξšξŒξξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒ(B).
ξ•ξ’ξ‡ξˆξ€ƒξ…ξˆξ–ξ†ξ‹ξˆξ•ξξ—ξ„ξ“ξˆξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξ€ƒ(C).
2. (D).ξ€°ξ„ξ•ξŽξˆξˆξ•ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ…ξ’ξ’ξ•ξŠξ„ξ—ξˆξ‘ξ€‘ξ€ƒ ξ€ƒξ€Έξ€ƒξŽξ˜ξ‘ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ€
ξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ˜ξŒξ—ξξŒξξ‘ξˆξ‘ξ€ƒξξˆξ—ξ€ƒξ…ξˆξ‹ξ˜ξξ“ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ•ξŒξ†ξ‹ξ—ξŒξ‘ξŠξ“ξŒξξξ€‘ξ€ƒ
ξ€§ξˆξ€ƒξ•ξŒξ†ξ‹ξ—ξŒξ‘ξŠξ“ξŒξξξ€ƒξξ’ξˆξ—ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξξˆξξ‰ξ‡ξˆξ€ƒξ•ξŒξ†ξ‹ξ—ξŒξ‘ξŠξ€ƒξšξŒξξξˆξ‘ξ€ƒ
ξ„ξξ–ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξξŒξξŽξ„ξ‘ξ—ξˆξ‘ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€‘ξ€ƒ
3. (E)ξ€₯ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξŠξ„ξ—ξˆξ‘ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ“ξξ˜ξŠξŠξˆξ‘ξ€ƒ ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξ…ξˆξ™ξˆξ–ξ—ξŒξŠξ€ƒ
ξ‡ξˆξ€ƒξξ’ξ‘ξ—ξ„ξŠξˆξ“ξξ„ξ„ξ—ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ–ξ—ξˆξ™ξŒξŠξ€ƒξ—ξˆξŠξˆξ‘ξ€ƒ
ξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ“ξξ„ξ‰ξ’ξ‘ξ‡ξ€‘
5. ξ€Έξ€ƒξŽξ˜ξ‘ξ—ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ“ξ’ξ–ξŒξ—ξŒξˆξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ…ξŒξξ–ξ—ξˆξξ€
ξξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξˆξ‘ξŽξˆξξˆξ€ƒξŠξ•ξ„ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξ‡ξ•ξ„ξ„ξŒξˆξ‘ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒ
ξŠξˆξšξˆξ‘ξ–ξ—ξˆξ€ƒξ•ξŒξ†ξ‹ξ—ξŒξ‘ξŠξ€‘
4. ξ€§ξ•ξ˜ξŽξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ—ξˆξŠξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξξ’ξ‘ξ—ξ„ξ€
ξŠξˆξ“ξξ„ξ„ξ—ξ€ƒ ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξ•ξ„ξ„ξŒξ€ƒξ‘ξ„ξ„ξ•ξ€ƒξ•ξˆξ†ξ‹ξ—ξ–ξ€ƒξ—ξ’ξ—ξ€ƒξ˜ξ€ƒξ™ξŒξˆξ•ξ€ƒ(F)
ξŽξξŒξŽξŽξˆξ‘ξ€ƒξ‹ξ’ξ’ξ•ξ—ξ€‘
U zult merken dat de montageplaat niet aan
het rookalarm kan worden bevestigd als er geen
batterijen in het apparaat zitten of deze verkeerd
werden geplaatst.
6. ξ€½ξ’ξ•ξŠξ€ƒξˆξ•ξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ‡ξ„ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ–ξ—ξˆξ™ξŒξŠξ€ƒξ—ξˆξŠξˆξ‘ξ€ƒ
ξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ“ξξ„ξ‰ξ’ξ‘ξ‡ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ…ξˆξ™ξˆξ–ξ—ξŒξŠξ‡ξ€‘ξ€ƒξ€·ξˆξ–ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξ‡ξ’ξ’ξ•ξ€ƒ
ξ‡ξ•ξŒξˆξ€ƒξ–ξˆξ†ξ’ξ‘ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξξ„ξ‘ξŠξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ—ξˆξ–ξ—ξŽξ‘ξ’ξ“ξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξ‡ξ•ξ˜ξŽξŽξˆξ‘ξ€ƒ
(G). ξ€§ξˆξ€ƒξ—ξˆξ–ξ—ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξξˆξ—ξ€ƒξ–ξ˜ξ†ξ†ξˆξ–ξ€ƒξ˜ξŒξ—ξŠξˆξ™ξ’ξˆξ•ξ‡ξ€ƒξξ’ξ‡ξ•ξ„ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒ
ξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ„ξξ„ξ•ξξŠξˆξξ˜ξŒξ‡ξ€ƒξŠξˆξˆξ‰ξ—ξ€‘
Het apparaat is nu gebruiksklaar.
Test uw rookalarm elke week.
7. (Onderhoud) ξ€Άξ—ξ’ξ‰ξξ˜ξŒξŠξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξŽξ„ξξ„ξ•ξξ€ƒξξ’ξ•ξŠξ™ξ˜ξξ€
ξ‡ξŒξŠξ€ƒξ˜ξŒξ—ξ€ƒξ™ξŒξ„ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ•ξ’ξ’ξ–ξ—ξˆξ•ξ—ξξˆξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ’ξ•ξ„ξ‘ξξˆξ€ƒξξ’ξ‘ξˆξ€ƒ(H).
GEBRUIK- EN MONTAGE-INSTRUCTIES / KUPU ξ‡₯
1050a/01
EN 14604:2005
0832-CPD-1674
G
D
E
B
A
C
Slaapkamer SlaapkamerHal
KeukenWoonkamer
Kelder
Plaats het rookalarm
minimaal 50 cm van een
muur, wand of hoek.
Verplichte locatie
Aanbevolen locatie
50cm
50cm
1
2
4
5
6
7
3
B
A
C
PN11528-NL-KUPU-29022013.indd 1 1.3.2013 10.56


Product specificaties

Merk: Jalo Helsinki
Categorie: Rookmelder
Model: Kupu
Kleur van het product: Roze
Gewicht: 165 g
Breedte: 110 mm
Diepte: 110 mm
Hoogte: 39 mm
Stroombron: Batterij/Accu
Connectiviteitstechnologie: Draadloos
Levensduur batterij/accu: 5 jaar
Certificering: CE, EN14604:2005
Bedrijfstemperatuur (T-T): 0 - 45 Β°C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V): 0 - 90 procent

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Jalo Helsinki Kupu stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Rookmelder Jalo Helsinki

Handleiding Rookmelder

Nieuwste handleidingen voor Rookmelder