IKEA Karlso Handleiding
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor IKEA Karlso (16 pagina's) in de categorie Tent. Deze handleiding was nuttig voor 55 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/16
KARLSร
2
ENGLISH
The parasol must be secured in place on
the ground with 4 slabs of concrete, ce-
ment or similar material. The slabs must
be min. 30x30 cm (11 3/4โ) and have a
total weight of min. 50 kg (110 lb). Slabs
are not included but are available at a DIY
store.
Make sure the ground is level and ๎ฟrm.
Distribute the slabs around the star base
as shown in the illustration in the as-
sembly instruction. Always put down the
parasol when it is windy.
DEUTSCH
Der Sonnenschirm muss mit 4 Platten aus
Beton, Zement o.ร. im Boden befestigt
werden. Die Platten mรผssen mind. 30x30
cm (11 3/4โ) groร sein und zusammen
mind. 50 kg (110 lb.) wiegen. Die Platten
sind nicht beigepackt, sie sind im Baufach-
handel erhรคltlich.
Darauf achten, dass der Boden unter den
Platten glatt und fest gestampft ist. Die
Platten gem. Zeichnung in der Anleitung
um das Fuรkreuz anordnen. Bei Wind den
Schirm immer schlieรen.
FRANรAIS
Le parasol doit รชtre maintenu en place
sur le sol ร lโaide de 4 dalles en bรฉton, en
ciment ou matรฉriau similaire. Ces dalles
doivent mesurer au min. 30x30 cm (11
3/4โ) pour un poids total de 50 kg min.
(110 lb). Les dalles ne sont pas incluses
mais peuvent รชtre achetรฉes dans un
magasin de bricolage.
Assurez-vous que le sol est ร niveau et
ferme. Disposez les dalles autour du
piรจtement en รฉtoile comme indiquรฉ sur
lโillustration dans les instructions dโassem-
blage. Toujours fermer le parasol lorsquโil
y a du vent.
NEDERLANDS
De parasol moet op zijn plaats worden
gehouden met 4 platen van beton, cement
of iets dergelijks. De platen moeten
ten minste 30x30 cm zijn en een totaal
gewicht hebben van ten minste 50 kg. De
platen zijn niet inbegrepen, ze zijn te koop
bij een bouwmarkt.
Zorg dat de ondergrond vlak en stevig is.
Verdeel de platen rondom het voetkruis
volgens de illustratie in de aanwijzing.
Klap de parasol bij harde wind altijd in.
DANSK
Parasollen skal sikres med 4 blokke af
beton, cement eller lignede. Blokkene skal
vรฆre mindst 30x30 cm og veje mindst 50
kg i alt. Blokkene medfรธlger ikke, men kan
kรธbes i et byggemarked.
Sรธrg for, at underlaget er fast og plant.
Sรฆt blokkene omkring parasolfoden som
vist pรฅ illustrationen i vejledningen. Para-
sollen skal altid slรฅs ned i blรฆsevejr.
รSLENSKA
Sรณlhlรญ๎ฟna รพarf aรฐ festa viรฐ jรถrรฐ meรฐ
4 hellum รบr steypu eรฐa รถรฐru svipuรฐu
efni. Hellurnar รพurfa aรฐ vera a.m.k.
30x30 cm og vera a.m.k. 50 kg
samtals. Hellurnar fylgja ekki en fรกst รญ
byggingavรถruverslunum.
Veriรฐ viss um aรฐ jarรฐvegurinn sรฉ
slรฉttur og รพรฉttur. Drei๎ฟรฐ hellunum รญ
kringum stjรถrnuna eins og sรฝnt er รญ
leiรฐbeiningunum. Setjiรฐ sรณlhlรญ๎ฟna alltaf
niรฐur รพegar blรฆs mikiรฐ.
NORSK
Parasollen mรฅ sikres pรฅ bakken med 4 stk
plater av betong, sement eller lignende.
Platene skal vรฆre minst 30x30 cm og
ha en totalvekt pรฅ minst 50 kg. Platene
inngรฅr ikke, men ๎ฟnnes for salg i byggeva-
rehandelen. Sรธrg for at grunnen under er
rett og fast. Fordel platene rundt ankeret
ifรธlge instruksjonene i bruksanvisningen.
Slรฅ alltid parasollen sammen nรฅr det
blรฅser.
SUOMI
Auringonvarjo on tuettava maahan neljรคllรค
betoni- tai sementtilaatalla tai vastaavalla.
Laattojen koon on oltava vรคhintรครคn 30x30
cm (11 3/4โ) ja kokonaispainon vรคhintรครคn
50 kg (110 lb). Laatat eivรคt sisรคlly pak-
kaukseen. Niitรค myydรครคn mm. rautakau-
poissa. Varmista, ettรค alusta on tasainen
ja kiinteรค. Aseta laatat ristikkojalan pรครคlle
kuvan osoittamalla tavalla. Sulje varjo
aina tuulisella sรครคllรค.
SVENSKA
Parasollet mรฅste sรคkras mot marken med
4 st plattor av betong, cement eller dylikt.
Plattorna ska vara minst 30x30 cm (11
3/4โ) och ha en totalvikt av minst 50 kg
(110 lb). Plattorna ingรฅr ej, ๎ฟnns fรถr fรถr-
sรคljning i byggvaruhandeln.
Se till att marken under รคr plan och fast.
Fรถrdela plattorna runt om fotkorset enligt
illustrationen i anvisningen. Fรคll alltid ner
parasollet vid blรฅst.
ฤESKY
Sluneฤnรญk je tลeba upevnit pomocรญ 4 dlaลพ-
dic z betonu nebo podobnรฉho materiรกlu.
Dlaลพdice by mฤly mรญt minimรกlnรญ rozmฤry
30x30 cm (11 3/4โ) a min. vรกhu 50 kg
(110 lb). Dlaลพdice nejsou souฤรกstรญ balenรญ,
ale mลฏลพete si je zakoupit ve specializova-
nรฉm obchodฤ.
Mรญsto, kam chcete sluneฤnรญk postavit, musรญ
bรฝt rovnรฉ a pevnรฉ. Dlaลพdice rozmรญstฤte
kolem hvฤzdicovitรฉho podstavce podle
obrรกzku v pลiloลพenรฉm nรกvodu. Za vฤtrnรฉho
poฤasรญ sluneฤnรญk sloลพte.
ESPAรOL
La sombrilla debe asegurarse en el suelo
con 4 placas de hormigรณn, cemento o ma-
terial similar. Las placas deben ser como
mรญn. de 30x30 cm (11 3/4โ) y contar con
un peso total mรญn. de 50 kg (110 lb). Las
placas no se incluyen pero pueden adqui-
rirse en cualquier tienda de bricolaje.
Asegรบrate de que el suelo es ๎ฟrme y estรก
nivelado. Distribuye las placas alrededor
de la base en estrella como se muestra
en la ilustraciรณn de las instrucciones de
montaje. Siempre que haga viento, cierra
la sombrilla.
ITALIANO
Lโombrellone deve essere ๎ฟssato al terreno
con 4 piastre di calcestruzzo, cemento o
materiali simili. Le piastre devono essere
di min. cm 30x30 (11 3/4โ) e avere un
peso totale di min. kg 50 (110 lb). Le
piastre non sono incluse: sono vendute nei
negozi specializzati nel fai da te.
Assicurati che il terreno sia piano e stabi-
le. Distribuisci le piastre intorno alla base
a stella, come mostra lโillustrazione nelle
istruzioni di montaggio. Chiudi sempre
lโombrellone quando cโรจ vento.
MAGYAR
A napernyลt 4 nehezรฉkkel kell rรถgzรญteni,
ami lehet beton, cement vagy hason-
lรณ nehรฉz anyag. A nehezรฉk min. 30x30
cm รฉs รถsszsรบlyuk min. 50 kg. legyen. A
nehezรฉket nem talรกlod a csomagban, de
bรกrmilyen barkรกcsรกruhรกzban kapsz ilyet.
Gyลzลdj meg rรณla, hogy a talaj - ahol a
napernyลt hasznรกlod - sima รฉs kemรฉny.
Tedd szรฉt a nehezรฉkeket a csillag alakรบ
alap kรถrรผl, ahogy az รถsszeszerelรฉsi รบtmu-
tatรณn lรกthatรณ. Ha fรบj a szรฉl, a napernyลt
mindig csukd รถssze.
POLSKI
Po ustawieniu parasol naleลผy zabezpieczyฤ
za pomocฤ
czterech pลyt betonowych,
cementowych lub wykonanych z podob-
nego materiaลu. Wymiary pลyt muszฤ
wynosiฤ minimum 50x50cm, a ich ลฤ
czna
waga - minimum 50kg. Pลyty nie stanowiฤ
elementu zestawu, ale moลผna je znaleลบฤ w
sklepach dla majsterkowiczรณw.
Upewnij siฤ, ลผe ziemia pod parasolem jest
rรณwna i twarda. Rozลรณลผ pลyty wokรณล gwiaลบ-
dzistej podstawy parasola, jak pokazano
w instrukcji montaลผu. Gdy wieje wiatr
zawsze skลadaj parasol.
LIETUVIลฒ
Lietsargio pagrindฤ
bลซtina prispausti prie
ลพemฤs maลพiausiai 4 betono, cemento ar
panaลกios medลพiagos plokลกtฤmis. Maลพiausi
kiekvienos plokลกtฤs matmenys yra 30x30
cm, o bendras visลณ plokลกฤiลณ svoris - ma-
ลพiausiai 50 kg. Plokลกtฤs nepridedamos,
taฤiau jas galima ฤฏsigyti โpasidaryk patsโ
tipo parduotuvฤse.
ลฝemฤ turi bลซti lygi ir kieta. Iลกdฤliokite
plokลกtes aplink ลพvaigลพdinฤฏ pagrindฤ
, kaip
parodyta paveikslฤlyje surinkimo ins-
trukcijose. Kai vฤjuota, lietsargis turi bลซti
suskleistas.
PORTUGUรS
O chapรฉu-de-sol deve ser ๎ฟxo no chรฃo
com 4 pesos de betรฃo, cimento ou ma-
terial semelhante. Os pesos devem ter,
no mรญn., 30x30 cm e um peso total mรญn.
de 50 kg. Os pesos nรฃo vรชm incluรญdos,
mas podem ser encontrados numa loja de
bricolage.
Certi๎ฟque-se de que o chรฃo รฉ ๎ฟrme e ni-
velado. Distribua os pesos ร volta da base
em estrela como mostrado na imagem das
instruรงรตes de montagem. Feche sempre o
chapรฉu-de-sol quando estiver vento.
ROMรNA
Parasolul trebuie stabilizat pe podea cu 4
plฤci de beton, ciment sau un alt mate-
rial similar. Plฤcile trebuie sฤ aibฤ minim
30x30 cm ลi o greutate totalฤ minimฤ de
50 kg. Plฤcile nu sunt incluse รฎn pachet,
dar pot ๎ฟ procurate de la un magazin de
specialitate.
Asigurฤ-te cฤ suprafaลฃa pe care aลezi
parasolul este netedฤ ลi compactฤ. Aลeazฤ
plฤcile รฎn jurul bazei, conform imaginii din
instrucลฃiunile de asamblare. รntotdeauna
strรขnge parasolul atunci cรขnd afarฤ este
vรขnt.
AA-233765-10
3
SLOVENSKY
Slneฤnรญk je nutnรฉ zabezpeฤiลฅ 4 dlaลพdica-
mi z betรณnu alebo podobnรฉho materiรกlu.
Dlaลพdice by mali maลฅ min. rozmer 30x30
cm (11 3/4โ) a min. vรกhu 50 kg (110 lb) .
Dlaลพdice nie sรบ v balenรญ, ale mรดลพete si ich
zakรบpiลฅ v ลกpecializovanรฝch obchodoch.
Uistite sa, ฤi je podlaha pevnรก a rovnรก.
Dlaลพdice rozloลพte okolo hviezdicovรฉho pod-
stavca podฤพa obrรกzka, ktorรฝ je priloลพenรฝ v
nรกvode. Pri veternom poฤasรญ slneฤnรญk vลพdy
sklopte.
ะะชะะะะ ะกะะ
ะกะตะฝะฝะธะบัั ัััะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัะดะต ะทะฐะบัะตะฟะตะฝ ะทะฐ
ะทะตะผััะฐ ั 4 ะฟะปะพัะบะธ ะพั ัะธะผะตะฝั, ะฑะตัะพะฝ ะธะปะธ
ะฟะพะดะพะฑะตะฝ ะผะฐัะตัะธะฐะป. ะะธะฝะธะผะฐะปะฝะธัั ัะฐะทะผะตั
ะฝะฐ ะฟะปะพัะบะธัะต ัััะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัะดะต 30 x 30 ัะผ,
ะฐ ะพะฑัะพัะพ ะธะผ ัะตะณะปะพ ะฟะพะฝะต 50 ะบะณ. ะะปะพัะบะธัะต
ะฝะต ัะฐ ะฒะบะปััะตะฝะธ ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบัะฐ, ะฝะพ ะผะพะถะตัะต
ะดะฐ ะณะธ ะทะฐะบัะฟะธัะต ะพั ัะฟะตัะธะฐะปะธะทะธัะฐะฝ ะผะฐะณะฐ-
ะทะธะฝ. ะฃะฒะตัะตัะต ัะต, ัะต ะผัััะพัะพ ะต ัะฐะฒะฝะพ ะธ
ััะฐะฑะธะปะฝะพ. ะ ะฐะทะฟะพะปะพะถะตัะต ะฟะปะพัะบะธัะต ะพะบะพะปะพ
ะพัะฝะพะฒะฐัะฐ, ะบะฐะบัะพ ะต ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะพ ะฝะฐ ะธะปััััะฐ-
ัะธััะฐ ะฒ ะธะฝััััะบัะธะธัะต ะทะฐ ะผะพะฝัะฐะถ. ะะธะฝะฐะณะธ
ะฟัะธะฑะธัะฐะนัะต ัะตะฝะฝะธะบะฐ ะฒัะฒ ะฒะตััะพะฒะธัะพ
ะฒัะตะผะต.
HRVATSKI
Suncobran je potrebno osigurati na tlu s
4 betonske, cementne ploฤe ili neke od
sliฤnog materijala. Ploฤe moraju biti min.
30x30cm i imati ukupnu teลพinu od min. 50
kg. Ploฤe nisu ukljuฤene i mogu se kupiti u
DIY trgovini.
Tlo mora biti ฤvrsto i ravno. Rasporedi-
te ploฤe oko osnove u obliku kriลพa kako
je prikazano na fotogra๎ฟji u uputama za
sastavljanje. Ne koristite suncobran kada
je vjetrovito.
ฮฮฮฮฮฮฮฮ
ฮ ฮฟฮผฯฯฮญฮปฮปฮฑ ฯฮฟฯ
ฮฎฮปฮนฮฟฯ
, ฮธฮฑ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ
ฯฯฮตฯฮตฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฮญฮดฮฑฯฮฟฯ ฮผฮต 4 ฯฮปฮฌฮบฮตฯ ฮฑฯฯ
ฯฯ
ฮผฯฮฑฮณฮญฯ ฯฯฮนฮผฮญฮฝฯฮฟ ฮฎ ฮฑฯฯ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฮฌฮปฮปฮฟ
ฯฯฮตฯฮนฮบฯ ฯ
ฮปฮนฮบฯ. ฮฮน ฮดฮนฮฑฯฯฮฌฯฮตฮนฯ ฯฮฟฯ
ฯ ฮธฮฑ
ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฟฯ
ฮปฮฌฯฮนฯฯฮฟฮฝ 30x30 cm ฮบฮฑฮน
ฯฮฟ ฯฯ
ฮฝฮฟฮปฮนฮบฯ ฯฮฟฯ
ฯ ฮตฮปฮฌฯฮนฯฯฮฟ ฮฒฮฌฯฮฟฯ 50 kg.
ฮฮน ฯฮปฮฌฮบฮตฯ ฮดฮตฮฝ ฯฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮน, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน
ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนฮผฮตฯ ฯฮต ฮฌฮปฮปฮฟ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮทฮผฮฑ.
ฮฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน ฯฮฟ ฮญฮดฮฑฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฯฮฏฯฮตฮดฮฟ
ฮบฮฑฮน ฯฯฮฑฮธฮตฯฯ. ฮคฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฯฮปฮฌฮบฮตฯ ฮณฯฯฯ
ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮตฯฮฟฮตฮนฮดฮฎ ฮฒฮฌฯฮท, ฯฯฯฯ ฮฑฯ
ฯฯ ฯฮฑฮฏ-
ฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฮญฮฝฯฯ
ฯฮฟ ฯฯฮฝ ฮฟฮดฮทฮณฮนฯฮฝ ฯฯ
ฮฝฮฑฯฮผฮฟฮปฯ-
ฮณฮทฯฮทฯ. โฮฯฮฑฮฝ ฮญฯฮตฮน ฮฑฮญฯฮฑ, ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮตฮฏฯฮต ฯฮฌฮฝฯฮฑ
ฯฮทฮฝ ฮฟฮผฯฯฮญฮปฮปฮฑ ฮบฮฌฯฯ.
ะ ะฃะกะกะะะ
ะะพะฝั ะพั ัะพะปะฝัะฐ ะดะพะปะถะตะฝ ะฑััั ะทะฐะบัะตะฟะปะตะฝ
ะฝะฐ ะทะตะผะปะต ั ะฟะพะผะพััั 4 ะฟะปะธั ะธะท ะฑะตัะพะฝะฐ,
ัะตะผะตะฝัะฐ ะธะปะธ ะฟะพะดะพะฑะฝะพะณะพ ะผะฐัะตัะธะฐะปะฐ.
ะะปะธัั ะดะพะปะถะฝั ะฑััั ะผะธะฝ. 30ั
30 ัะผ (11
3/4โ) ะธ ะธะผะตัั ะพะฑัะธะน ะฒะตั ะผะธะฝ. 50 ะบะณ (110
ััะฝัะพะฒ). ะะปะธัั ะฝะต ะฟัะธะปะฐะณะฐัััั, ะฝะพ
ะธั
ะผะพะถะฝะพ ะฟัะธะพะฑัะตััะธ ะฒ ัััะพะธัะตะปัะฝัั
ะผะฐะณะฐะทะธะฝะฐั
.
ะะพะฒะตัั
ะฝะพััั ะทะตะผะปะธ ะดะพะปะถะฝะฐ ะฑััั ัะพะฒะฝะพะน
ะธ ัะฒะตัะดะพะน.
ะ ะฐัะฟัะตะดะตะปะธัะต ะฟะปะธัั ะฟะพ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธั ะทะพะฝ-
ัะฐ, ะบะฐะบ ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะพ ะฝะฐ ัะธััะฝะบะต ะฒ ะธะฝััััะบ-
ัะธะธ ะฟะพ ัะฑะพัะบะต. ะะต ัะฐัะบะปะฐะดัะฒะฐะนัะต ะทะพะฝั
ะฟัะธ ะฒะตััะตะฝะฝะพะน ะฟะพะณะพะดะต.
SRPSKI
Suncobran morate postaviti na mesto
i podupreti sa 4 ploฤe, cigle ili sl. Ploฤe
treba da budu najmanje 30x30cm i 50kg.
Ploฤe nisu date ali ih moลพete kupiti u โUra-
di samโ prodavnicama.
Postavite na ฤvrsto i ravno tlo. Ploฤe
poreฤajte oko zvezdaste osnove kao ลกto je
i prikazano na slici u uputstvima za sas-
tavljanje. Uvek sklopite suncobran kada je
vetrovito.
SLOVENล ฤINA
Vrtni senฤnik utrdite na tleh s ลกtirimi
betonskimi oz. cementnimi ploลกฤami ali
podobnim materialom. Ploลกฤe morajo biti
velike najmanj 30 x 30 cm in tehtati naj-
manj 50 kg. Ploลกฤe sicer niso v kompletu,
a jih lahko kupite v trgovini za domaฤe
mojstre.
Poskrbite, da so tla ravna in kompaktna.
Ploลกฤe razporedite okoli zvezdastega pod-
stavka, kot je prikazano na sliki v navodi-
lih za uporabo. Kadar je vetrovno, senฤnik
zaprite.
TรRKรE
Gรผneลlik kesinlikle 4 parรงa beton, รงimen-
to veya benzeri bir materyal ile zeminde
gรผvence altฤฑna alฤฑnmalฤฑdฤฑr. Parรงalar min.
30x30 cm (11 3/4โ) ve toplam aฤฤฑrlฤฑฤฤฑ min.
50 kg (110 lb) olmalฤฑdฤฑr. Parรงalar dahil
deฤildir.
Zeminin dรผzgรผn ve sert olduฤundan emin
olun. Parรงalarฤฑ, yฤฑldฤฑz tabanฤฑn รงevresine
montaj kฤฑlavuzunda gรถsterildiฤi gibi daฤฤฑ-
tฤฑn. Hava rรผzgarlฤฑ olduฤunda gรผneลliฤi her
zaman kapatฤฑn.
ไธญๆ
้ฎ้ณไผๅฟ
้กป็จๅๅๆททๅๅใ ๆฐดๆณฅๆ็ฑปไผผๆๆ
็ๆฟๆๅจๅฐ้ขไธๅบๅฎๅจไฝใ ๆฟๆ็ๆๅฐๅฐบๅฏธ้กปไธบ
30x30cm(11 3/4โ) ๏ผๆป้้่ณๅฐๅบไธบ50kg (110
lb)ใ ๆๅฎๅๅไธๅซๆฟๆ๏ผ ไฝๅจ DIY ๅๅบๆๅฎใ
ๅกๅฟ
็กฎไฟๅฐ้ขๅนณๅฆใ ๅๅฎใ ๆ็
ง็ป่ฃ
่ฏดๆ
ไธญ็็คบๆๅพ๏ผ ๅฐๆฟๆ็ฝฎไบๆๅฝขๅบๅบง็ๅจๅดใ
็นไธญ
้ฝๅๅฟ
้ ไปฅ4็ๆททๅๅ, ๆฐดๆณฅๆ้กไผผๆ่ณช็ๅๆฟๅบๅฎ
ๅจ้ฉๅ็ๅฐ้ข. ๅๆฟ็ๆๅฐ้ข็ฉๆฏ30x30ๅ
ฌๅ (11
3/4โ), ็ธฝ้้ๆๅฐๆฏ50ๅ
ฌๆค(110็ฃ
). ๅๆฟไธ้ๅธถ
ๅจ็ขๅๅ
ง, ๅฏๅจDIYๅๅบ่ณผ่ฒท.
็ขบ่ชๆพ็ฝฎ้ฝๅๅฐ้ขๆฏๅฆๆฐดๅนณ็ฉฉๅบ. ๅฐๅๆฟๅฆ็ต่ฃ่ชช
ๆ็ๅ็คบไธๆจฃๅๆฃๅจๆๅฝขๅบๅบงๅจๅ. ๅฎ้ขจๆไธๅฎ่ฆ
ๆพไธ้ฝๅ.
ํ๊ตญ์ด
๋ฐ๋ฅ์ ์ฝํฌ๋ฆฌํธ, ์๋ฉํธ, ์ ์ฌํ ์ฌ์ง๋ก ๋ง๋ ์ฌ
๋๋ธ 4๊ฐ๋ก ํ๋ผ์์ ๊ณ ์ ํด์ฃผ์ธ์. ์ฌ๋๋ธ ํฌ๊ธฐ
๋ ์ต์ 30x30 cm, ์ด ์ค๋์ ์ต์ 50 kg ์
๋๋ค.
์ฌ๋๋ธ๋ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑด์ถ์์ฌ์
์์ ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฐ๋ฅ์ด ํํํ๊ณ ๋จ๋จํ์ง ํ์ธํด๋ณด์ธ์. ์กฐ๋ฆฝ ์ค
๋ช
์ ๊ทธ๋ฆผ์์ ์ฒ๋ผ ์ฌ๋๋ธ๋ฅผ ์ค๋ฐ ๋ค๋ฆฌ ์ฃผ๋ณ์ ๋
์ผ์ธ์. ๋ฐ๋์ด ๋ถ๋ฉด ํ๋ผ์์ ์ ์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
ๆฅๆฌ่ช
ใใฉใฝใซใฏใ ใณใณใฏใชใผใใใปใกใณใใชใฉใฎใน
ใฉใๆฟใ 4 ๆไฝฟ็จใใฆๅบๅฎใใฆใใ ใใใ ในใฉ
ใๆฟ 1 ๆใฎใตใคใบใฏ 30ร30cm ไปฅไธใ ้ใใฏๅ
่จ 50kg ไปฅไธๅฟ
่ฆใงใใ ในใฉใๆฟใฏไปๅฑๅใงใฏ
ใใใพใใใใ ใใผใ ใปใณใฟใผใ DIY ใทใงใใ
ใงใ่ฒทใๆฑใใใใ ใใพใใ
ใใฉใฝใซใฏๅฐ็คใฎใใฃใใใใๅนณๅฆใชๅ ดๆใซ่จญ็ฝฎ
ใใฆใใ ใใใ ็ตใฟ็ซใฆ่ชฌๆๆธใฎๅณใฎใจใใใ
ในใฉใๆฟใในใฟใผใใผในใฎใพใใใซ็ฝฎใใฆใใ ใ
ใใ ้ขจใฎๅผทใใจใใฏๅฟ
ใใใฉใฝใซใ้ใใฆใใ
ใใใ
BAHASA INDONESIA
Payung seharusnya dipasang aman pada
tanah dengan 4 lempengan beton, semen
atau bahan sejenisnya. Lempengan ini
sebaiknya min. 30x30 cm (11 3 / 4 โ) dan
berat total min. 50 kg (110 lb). Lempengan
tidak disertakan tetapi tersedia di toko
perkakas pasang sendiri.
Pastikan tanah adalah datar dan keras.
Sebarkan lempengan di sekitar bawah
seperti yang ditunjukkan dalam ilustrasi
petunjuk perakitan. Selalu tutup payung
ketika berangin.
BAHASA MALAYSIA
Payung mestilah dipasang dengan selamat
pada tanah dengan 4 bidur konkrit, simen
atau bahan yang sama. Kepingan konkrit
mesti bersaiz seminimum 30x30 sm (11
3/4โ) dan mempunyai jumlah berat mini-
mum 50 kg (110 paun). Kepingan konkrit
tidak disertakan tetapi boleh didapati di
kedai perkakasan untuk dipasang sendiri.
Pastikan tanah adalah rata dan padat.
Letakkan bidur konkrit di sekitar dasar
seperti yang ditunjukkan di dalam arahan
pemasangan. Sentiasa kuncupkan payung
apabila keadaan berangin.
ูุจุฑุน
๎๎ฒ๎ ๎๎จ๎ฃ๎๎ฃ ๎ฅ๎ฎ๎๎ ๎ฅ๎ ๎๎ง๎ฎ๎ ๎ค๎๎ ๎๎ด๎ด๎ค๎ธ๎๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎๎ ๎ณ
๎๎ฌ๎ฅ๎๎ณ๎ฎ๎จ๎๎ ๎ฆ๎ฃ ๎ข๎๎๎ฎ๎ท ๎๎ฃ ๎ฝ๎ญ๎ท๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎๎ฌ๎ง๎๎๎ฃ 4
๎๎ฅ๎ฎ๎๎ ๎ฅ๎ ๎ข๎๎๎ฎ๎ธ๎๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎๎ ๎ณ ๎๎ฌ๎๎๎ธ๎ฃ ๎๎ฉ๎๎ฃ ๎ญ๎ ๎๎จ๎ค๎ณ๎น๎ .
๎๎ฒ๎๎๎ค๎๎ ๎ฅ๎ฏ๎ญ ๎๎ฌ๎ณ๎ช๎ ๎ญ ๎ฐ๎ง๎ฉ๎ ๎ช๎ค๎ ๎ข๎ณ (11 3/4โ) 30x30
๎๎๎จ๎ค๎๎๎ฃ ๎๎ด๎ด๎ ๎ข๎๎๎ฎ๎ธ๎๎ ๎ฐ๎ง๎ฉ๎ ๎ช๎ค๎ ๎๎ . ( 110 lbs) 50
DIY. ๎ฝ๎ฎ๎๎ฃ ๎ฒ๎ ๎ฎ๎๎ฎ๎๎ฃ ๎๎ฌ๎จ๎๎
๎๎๎ฎ๎ฃ ๎ข๎๎๎ฎ๎ธ๎๎ ๎๎ท๎ฏ๎ญ ๎๎๎ ๎ป ๎ญ ๎๎ณ๎ฎ๎๎ด๎ฃ ๎ฝ๎ญ๎ท๎ ๎ฅ๎ ๎ฆ๎ฃ ๎ช๎๎๎ .
๎๎๎๎ค๎ด๎ ๎๎ ๎ฒ๎ ๎ข๎ณ๎ฎ๎๎ ๎ฒ๎ ๎ฎ๎ซ๎๎
๎ฎ๎ซ ๎๎ค๎ ๎๎ค๎ ๎จ๎๎ ๎๎ช๎๎๎
๎๎ข๎ณ๎ฎ๎๎ ๎ฅ๎ฎ๎๎ ๎๎ฃ๎ช๎จ๎ ๎ฑ๎๎ค๎๎๎ฉ ๎๎ง๎ฎ๎ ๎ค๎๎ ๎๎ด๎ด๎ค๎ธ๎๎ ๎๎ฟ ๎๎ด๎ค๎ ๎๎๎ .
.๎๎๎ป๎๎
เนเธเธข
๎ด๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎ค๎ธ๎บ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎บ๎ฒ๎ฝ ๎
๎ฐ๎๎๎๎ท๎ ๎๎ด๎๎จ๎๎๎ฐ๎๎๎๎พ๎จ๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎ ๎๎ค๎๎๎ซ๎๎๎ฃ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎จ๎๎๎ด๎ค๎๎ป๎ผ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฅ๎บ๎๎ค๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎ท๎ ๎๎ด๎๎จ๎๎๎จ๎ท๎ฒ๎ฝ ๎
๎ ๎๎ ๎บ๎๎จ๎ต๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎ฅ๎บ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ธ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ผ๎ฅ๎๎๎ค๎ด๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ ๎๎ด๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ด๎ด๎๎๎ฐ๎๎๎-
๎ท๎ ๎๎ด๎๎จ๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎ฅ๎พ๎ช๎ธ๎ ๎ณ๎ ๎๎ป๎ฅ๎ด๎ ๎๎ฅ๎๎ป๎ผ๎ฅ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎ท ๎๎ฅ๎๎ง๎ฌ๎ผ
๎ ๎๎ ๎บ๎๎ฅ๎บ๎๎๎๎๎๎๎ช๎ธ๎๎๎จ๎ท๎ฏ๎๎จ๎๎๎ฐ๎๎ฃ๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎ฅ๎บ๎ฐ๎๎๎๎ท๎ ๎๎ด๎๎จ๎-
๎ฒ๎ ๎๎ท๎๎๎๎ค๎ธ๎บ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎ท๎ฐ๎๎๎บ๎ณ๎ ๎๎ฒ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฃ๎ด๎ ๎๎๎ต๎๎ฃ๎๎-
๎๎ค๎๎ฐ๎๎บ๎๎ ๎๎ ๎บ๎๎ซ๎๎๎๎๎ฏ๎ด๎ถ๎๎ฏ๎๎ช๎ท๎ ๎ท๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎
Product specificaties
| Merk: | IKEA |
| Categorie: | Tent |
| Model: | Karlso |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met IKEA Karlso stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Tent IKEA
29 Augustus 2024
29 Augustus 2024
29 Augustus 2024
23 Juni 2024
23 Juni 2024
19 Juni 2024
18 Mei 2024
17 Mei 2024
15 Mei 2024
4 Mei 2024
Handleiding Tent
- Tent Philips
- Tent Asaklitt
- Tent Babymoov
- Tent Bestway
- Tent Brunner
- Tent Dometic
- Tent Dwt-Zelte
- Tent Eureka
- Tent Fiamma
- Tent Gerjak
- Tent Mx Onda
- Tent Perel
- Tent Rocktrail
- Tent Rollei
- Tent Skandika
- Tent Thule
- Tent Trigano
- Tent Velleman
- Tent Ventura
- Tent Walker
- Tent Woods
- Tent Jamet
- Tent Obelink
- Tent Crivit
- Tent Edges
- Tent Kayoba
- Tent Hamron
- Tent Big Agnes
- Tent Black Diamond
- Tent Camp Master
- Tent Camp Trails
- Tent Carl Denig
- Tent Chinook
- Tent Coleman
- Tent De Waard
- Tent Easy Camp
- Tent High Peak
- Tent Hilleberg
- Tent Jack Wolfskin
- Tent Kelty
- Tent Khyam
- Tent Mountain Hardwear
- Tent Nigor
- Tent Nomad
- Tent Outwell
- Tent OZtrail
- Tent Raclet
- Tent Robens
- Tent Sierra Designs
- Tent Trimm
- Tent Vango
- Tent Vaude
- Tent Vrijbuiter
- Tent Wechsel
- Tent Wilderness Equipment
- Tent Wynnster
- Tent Zempire
- Tent SereneLife
- Tent Aart Kok
- Tent Cabanon
- Tent Holtkamper
- Tent Goldcamp
- Tent Isabella
- Tent Thermex
- Tent Kathmandu
- Tent Sorara
- Tent MSR
- Tent LECO
- Tent TOOLPORT
- Tent Helsport
- Tent Robinhood
- Tent Casaria
- Tent Black Wolf
- Tent Nordisk
- Tent Grand Canyon
- Tent San Hima
- Tent Gazebo Penguin
- Tent Sojag
- Tent Calima
- Tent Yamazen
Nieuwste handleidingen voor Tent
14 December 2024
5 December 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024